ZH TH VI EN DE ES IT FR ML




record recording recorded programme record player



gramophone record qualifications and record of service record a demerit 给他~ videotape her || 实况~ live recording || 水下~ underwater recording record 听/放~ listen to/play back a recording || 重新~ re-record || 同期~ record simultaneously ~困境 break through a dilemma || ~记录 break a record || 重大 ~ major breakthrough 受到~ be charged || 巨大~ huge assault || ~世界记录 chase the world record ~录音机 a miniature recorder || ~电脑 a miniature computer || ~电器 a miniature electrical device



Aufzeichnung Qualifikationen jemandem eine oder mehrere Fehlentscheidungen erteilen Videoband Familienname Lu Tonaufnahmen Durchbruch Wirkung Miniatur

Registrare qualifiche dare a qualcuno un demerito o demeriti videocassetta cognome Lu registrazioni audio svolta impatto miniatura

record qualifications donner un ou plusieurs démérites à quelqu'un vidéo nom de famille Lu les enregistrements sonores percée impact miniature

registro calificaciones dar a alguien un demérito o deméritos cinta de video apellido Lu grabaciones de sonido avance impacto miniatura



Akte, Archiv 档案 1. Boden, Sohle, Grund 2.Zuversicht, Gewißheit 3 ursprünglicher Entwurf, erste Niederschrift 4. Ende, Schluß 5.Hintergrund, Untergrund 1. bewässern, berieseln 2. füllen, eingießen 1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag Aufzeichnung, aufzeichnen 记录 1. eintragen, aufzeichnen ,niederschreiben 2. Bericht, Aufzeichnung, Protokoll 记载 Geschichte 历史 1. abschreiben, Protokoll führen, registrieren, 2. beschäftigen, einstellen, 3. eine Tonbandaufnahme machen, etw. auf Tonband aufnehmen 4.Register, Verzeichnis Videoaufzeichnung 录像 Tonbandaufnahme 录音 Tonbandgerät 录音机 gemischte-Substanz, Unreinheit 杂质





043 Cultural and artistic supplies 文艺用品 (wényì yòngpǐn) gramophone record 22 唱片 [-] chàngpiān (sing-disc) gramophone record: 一张~ a gramophone record || 录~ make a gramophone record || 听~ listen to a gramophone record '
059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) qualifications and record of service 7 资历 [資歷] zīlì (qualification-experience) qualifications and record of service: ~浅lack of qualifications || 政治~ political qualifications '
147 To praise, to punish, to reform 奖励, 惩罚, 改革 (jiǎnglì, chéngfá, gǎigé) record a demerit 9 记过 [記過] jìguò (record-demerit) record a demerit: ~处分 recording demerit punishment || ~一次 demerit recording once '
163 Photography, painting 摄影, 绘画 (shèyǐng, huìhuà) 给他~ videotape her || 实况~ live recording || 水下~ underwater recording 13 录像 [錄-] lùxiàng (record-video) videotape: 给他~ videotape her || 实况~ live recording || 水下~ underwater recording '
163 Photography, painting 摄影, 绘画 (shèyǐng, huìhuà) record 14 录 [錄] lù (record) record: ~音 audio recording || ~两首歌曲 record two songs || ~唱片 record a record (phonograph) '
163 Photography, painting 摄影, 绘画 (shèyǐng, huìhuà) 听/放~ listen to/play back a recording || 重新~ re-record || 同期~ record simultaneously 15 录音 [錄-] lùyīn (record-sound) record: 听/放~ listen to/play back a recording || 重新~ re-record || 同期~ record simultaneously '
167 To attack, to defend 进攻, 防守 (jìngōng, fángshǒu) ~困境 break through a dilemma || ~记录 break a record || 重大 ~ major breakthrough 20 突破 [-] tūpò (break-broken) break through: ~困境 break through a dilemma || ~记录 break a record || 重大 ~ major breakthrough '
192 Close, separate, contact 靠近, 隔开, 接触 (kàojìn, gékāi, jiēchù) 受到~ be charged || 巨大~ huge assault || ~世界记录 chase the world record 33 冲击 [衝擊] chōngjī (charge-strike) assault, charge: 受到~ be charged || 巨大~ huge assault || ~世界记录 chase the world record '
213 Big, small, long, short 大, 小, 长, 短 (dà, xiǎo, cháng, duǎn) ~录音机 a miniature recorder || ~电脑 a miniature computer || ~电器 a miniature electrical device 30 微型 [-] wēixíng (minute-size) <非谓形容词> miniature: ~录音机 a miniature recorder || ~电脑 a miniature computer || ~电器 a miniature electrical device '



834 电脑 记录 证明 想法
995 创造 纪录
1116 录音
2638 日记 记载 日常 生活
2650 她们 正在 灌唱片




Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Họ đang thu âm một album mới.
They're recording a new album.
Sie nehmen ein neues Album auf.
Están grabando un nuevo álbum.
Ils enregistrent un nouvel album.

พวกเขากำลังบันทึกอัลบั้มใหม่
Stanno registrando un nuovo album.
他们正在录制一张新专辑。
他們正在錄製一張新專輯。
Công ty ghi nhận sự gia tăng liên tục về lợi nhuận.
The company recorded a continuous rise in profits.
Das Unternehmen verzeichnete einen kontinuierlichen Gewinnanstieg.
La compañía registró un aumento continuo en los beneficios.
La société a enregistré une hausse continue des bénéfices.

บริษัท มีผลกำไรเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
La società ha registrato un continuo aumento dei profitti.
该公司的利润持续增长。
該公司的利潤持續增長。
Các vận động viên lập kỷ lục mới tại Thế vận hội.
The athletes set a new record at the Olympics.
Die Athleten stellten bei den Olympischen Spielen einen neuen Rekord auf.
Los atletas establecieron un nuevo récord en los Juegos Olímpicos.
Les athlètes ont établi un nouveau record aux Jeux olympiques.

นักกีฬาสร้างสถิติใหม่ในกีฬาโอลิมปิก
Gli atleti stabiliscono un nuovo record alle Olimpiadi.
运动员在奥运会上创下新纪录。
運動員在奧運會上創下新紀錄。
Việc thu âm sẽ được phát hành vào tuần tới.
The recording will be released next week.
Die Aufnahme wird nächste Woche veröffentlicht.
La grabación será lanzada la próxima semana.
L'enregistrement sera publié la semaine prochaine.

การบันทึกจะออกในสัปดาห์หน้า
La registrazione verrà rilasciata la prossima settimana.
录音将在下周发布。
錄音將在下週發布。
GLOSSIKA