ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








near future, recent recent recent recent 这几年人民得到的~最多. In recent years the people have received greater material benefits than ever before. || 价格~ inexpensive price always (previously), a period of time in the recent past always (previously), a period of time in the recent past



Nahe Zukunft kürzlich in letzter Zeit kürzlich greifbarer Nutzen immer (früher) immer (früher)

futuro prossimo recente Ultimamente recentemente beneficio tangibile sempre (in precedenza) sempre (in precedenza)

avenir proche récent dernièrement récemment avantage concret toujours (auparavant) toujours (auparavant)

en un futuro próximo reciente últimamente recientemente ventajoso (trato) siempre (previamente) siempre (previamente)



vor kurzem, kürzlich 近来 in den letzten Jahren 近年 neulich, vor kurzem 新近 vor kurzem, in der letzten Zeit, kürzlich 最近





091 Periods of time, points in time 时段, 时候 (shíduàn, shíhòu) near future, recent 8 近期 [-] jìnqī (near-period) near future, recent: ~的情况 short time situation || ~目标 aims for the near future || ~结婚 recently married '
091 Periods of time, points in time 时段, 时候 (shíduàn, shíhòu) recent 12 最近 [-] zuìjìn (most-recent) recent: ~两个月 the last two months || ~收 到 recently received || ~工作忙. Work has been busy recently. 259 '
091 Periods of time, points in time 时段, 时候 (shíduàn, shíhòu) recent 25 近来 [-來] jìnlái (recent – ward) recent: ~很忙 be busy recently || ~天气 很冷 weather has been cold recently || ~很流行 lately popular '
091 Periods of time, points in time 时段, 时候 (shíduàn, shíhòu) recent 46 近日 [-] jìnrì (recent-day) recent: ~出版 (chūbǎn) publish recently || ~决 定decide recently || ~上演 perform recently '
235 Advantage and disadvantage 利, 弊 (lì, bì) 这几年人民得到的~最多. In recent years the people have received greater material benefits than ever before. || 价格~ inexpensive price 13 实惠 [實-] shíhuì (real-benefit) material benefit, substantial, solid: 这几年人民得到的~最多. In recent years the people have received greater material benefits than ever before. || 价格~ inexpensive price '
281 Originally, contrarily, purposely, eventually 本来 (běnlái), 相反 (xiāngfǎn), 故意 (gùyì), 最终 (zuìzhōng) always (previously), a period of time in the recent past 3 一向 [-] yīxiàng (all-was) always (previously), a period of time in the recent past: 他们~有矛盾 (máodùn). They have consistently had problems. || ~认真 consistently hardworking || ~冷静 (lěngjìng) consistently calm '
285 Adverbs, frequency 频度副词 (píndù fùcí) always (previously), a period of time in the recent past 26 一向 [-] yīxiàng (consistently-always) always (previously), a period of time in the recent past: ~听话 have recently heard || ~老实 has always been honest || ~努力 has always been hardworking '



1905 最近 频繁 出差




Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Chúng tôi đã có những ngày nóng và những đêm mát mẻ gần đây.
We have had hot days and cool nights recently.
Wir hatten kürzlich heiße Tage und kühle Nächte.
Hemos tenido días calurosos y noches frescas recientemente.
Nous avons eu des journées chaudes et des nuits fraîches récemment.

เรามีวันที่อากาศร้อนและเย็นสบายเมื่อเร็ว ๆ นี้
Abbiamo avuto giorni caldi e notti fresche di recente.
我们最近有炎热的日子和凉爽的夜晚。
我們最近有炎熱的日子和涼爽的夜晚。
Các nghiên cứu gần đây cho kết quả rất thú vị.
Recent studies gave very interesting results.
Neuere Studien lieferten sehr interessante Ergebnisse.
Estudios recientes dieron resultados muy interesantes.
Des études récentes ont donné des résultats très intéressants.

การศึกษาเมื่อเร็ว ๆ นี้ให้ผลลัพธ์ที่น่าสนใจมาก
Studi recenti hanno dato risultati molto interessanti.
最近的研究给了非常有趣的结果
最近的研究給了非常有趣的結果
Ngôi nhà đã được mở rộng gần đây.
The house has been enlarged recently.
Das Haus wurde kürzlich vergrößert.
La casa ha sido ampliada recientemente.
La maison a été agrandie récemment.

บ้านหลังนี้ได้รับการขยายเมื่อเร็ว ๆ นี้
La casa è stata ampliata di recente.
最近房子已经扩大了。
最近房子已經擴大了。
Trong bài phát biểu của mình, ông đã đề cập đến một chuyến đi nước ngoài gần đây.
In his speech, he referred to a recent trip abroad.
In seiner Rede bezog er sich auf eine kürzliche Auslandsreise.
En su discurso, se refirió a un reciente viaje al extranjero.
Dans son discours, il a évoqué un récent voyage à l'étranger.

ในคำพูดของเขาเขากล่าวถึงการเดินทางครั้งล่าสุดในต่างประเทศ
Nel suo discorso, fa riferimento a un recente viaggio all'estero.
他在讲话中提到最近一次出国旅行。
他在講話中提到最近一次出國旅行。
GLOSSIKA
Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên.
I recently went back to the town where I grew up.
Ich bin kürzlich zurück in die Stadt gegangen, wo ich aufgewachsen bin.
Hace poco fui a la ciudad donde crecí.
Je suis récemment allé dans la ville où j'ai grandi.
Recentemente, sono tornato nella città dove sono cresciuto.
ไม่นานมานี้เรากลับไปเมืองที่เราโตมา
我 最近 回到 那个 我 长大 的 小镇 。
我 最近 回到 那個 我 長大 的 小鎮 。
Tôi nghĩ sự gia tăng số vụ tự sát gần đây là lỗi tại kinh tế.
I think the increase in suicides recently is to be blamed on the economy.
Ich denke, die Wirtschaft ist dafür verantwortlich zu machen, dass sich neuerdings die Selbstmordrate erhöht hat.
Creo que el aumento reciente en suicidios debe atribuirse a la economía.
Je pense que l'économie doit être blâmée pour l'augmentation récente des suicides.
Penso che l'aumento dei suicidi negli ultimi tempi debba essere attribuito all'economia.
เราว่าต้องโทษภาวะเศรษฐกิจที่ทำให้ช่วงหลังนี้มีการฆ่าตัวตายเพิ่มขึ้น
我 认为 最近 自杀 增加 要 怪罪 于 经济 状况 。
我 認為 最近 自殺 增加 要 怪罪 於 經濟 狀況 。