stream

ice cream

mainstream, essential or main aspect, main trend

pipe dream, illusion

dream

dream

白日 ~ daydream || 美国/中国~ American Dream/Chinese Dream

dream about

have a dream

不切实 际的 ~ fanciful ideas || 抱有~ cherish illusions || ~登上火星 dream of reaching Mars

dream, fantasy

人人都有~. Everyone has dreams. || ~过好日子 dream of having a good life || ~长生不老 dream of living forever and never growing old

share a bed but dream differently (strange partners)

emerge in an endless stream

favorable wind and downstream

cream-colored

live as if drunk or dreaming- lead a befuddled life

Bach

Eiscreme/Eiscreme

Hauptstrom (eines Flusses)

Phantasie

Traum

Traum

Traum

im Traum sehen

einen Traum haben

Phantasie

einen Traum haben

Traum

lit. das gleiche Bett mit verschiedenen Träumen teilen

Unzählige

Bon voyage!

beige

berauscht und vom Tod träumend

torrente

Gelato / gelato

flusso principale (di un fiume)

fantasia

sogno

sogno

sogno

vedere in sogno

avere un sogno

fantasia

avere un sogno

sogno

lit. condividono lo stesso letto con sogni diversi

Bon voyage!

beige

inebriato e sognando la morte

ruisseau

Glaces/crème glacée

courant principal (d'une rivière)

fantaisie

rêve

rêve

rêve

voir dans un rêve

avoir un rêve

fantaisie

avoir un rêve

rêve

lit. partagent le même lit avec des rêves différents

innombrables

Bon voyage !

beige

enivré et rêvant de mort

arroyo

Helado/helado

corriente principal (de un río)

fantasía

Sueño

Sueño

Sueño

ver en un sueño

tener un sueño

fantasía

tener un sueño

Sueño

iluminado. comparten la misma cama con diferentes sueños

innumerables

¡Buen viaje!

beige

intoxicado y soñando con la muerte

Eiscreme

Kommen u. Gehen, ununterbrochen

1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft

laut rufen, schreien

Illusion, Phantasie, Hirngespinst

Spitze, Elite

Phantasie, Tagtraum

1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte

Traum, träumen,Wunschtraum, Illusion

etw. vergeblich versuchen, von etw. träumen

Banner, Standpunkt

Dampf

Hauptstrom, Haupttendenz, Hauptströmung

träumen, einen Traum haben

024 Landforms 地貌 (dìmào) stream 35 溪 [-] xī (brook, stream) stream: 小~ little stream || ~水 stream water '
046 Food 饮食 (yǐnshí) ice cream 61 冰激淋/冰淇淋[-] bīngjīlíng (ice-transliteration of cream) ice cream: 巧克力~ chocolate ice cream '
049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) mainstream, essential or main aspect, main trend 18 主流 [-] zhǔliú (main-stream) mainstream, essential or main aspect, main trend: 当代世界的~ the main trend in the world today || ~媒体 (méitǐ) mainstream media '
062 Desires, ideas 愿望, 想法 (yuànwàng, xiǎngfǎ) pipe dream, illusion 25 幻想 [-] huànxiǎng (illusory-thought) pipe dream, illusion: 抱有~ cherish illusions || 丢掉~ cast away illusions || 生活在~的世界里live in a world of fantasy '
062 Desires, ideas 愿望, 想法 (yuànwàng, xiǎngfǎ) dream 26 梦 [夢] mèng (dream) dream: 做~ have a dream || 美~ beautiful dream || 噩 (è) ~ bad dream '
062 Desires, ideas 愿望, 想法 (yuànwàng, xiǎngfǎ) dream 27 梦想 [夢-] mèngxiǎng (dream-thought) dream: 有/没有~ have dream/ no dream || 满足~ satisfy his dream || 美好的~ good dream '
106 Sleep 睡眠 (shuìmián) 白日 ~ daydream || 美国/中国~ American Dream/Chinese Dream 10 梦 [夢] mèng (dream) dream: 白日 ~ daydream || 美国/中国~ American Dream/Chinese Dream '
106 Sleep 睡眠 (shuìmián) dream about 11 梦见 [夢見] mèngjiàn (dream-about) dream about: 梦得 见 can dream about || 梦不见 couldn’t dream about || ~他 dreamed about him '
106 Sleep 睡眠 (shuìmián) have a dream 12 做梦 [-夢] zuòmèng (to dream-a dream) have a dream: 做 了一个梦 had a dream || 做美梦 have a beautiful dream || 做噩 (è) 梦 have a nightmare '
114 To believe, to doubt, to think 相信, 怀疑, 思考 (xiāngxìn, huáiyí, sīkǎo) 不切实 际的 ~ fanciful ideas || 抱有~ cherish illusions || ~登上火星 dream of reaching Mars 28 幻想 [-] huànxiǎng (fantasy-think) delusion, imagine, dream: 不切实 际的 ~ fanciful ideas || 抱有~ cherish illusions || ~登上火星 dream of reaching Mars '
114 To believe, to doubt, to think 相信, 怀疑, 思考 (xiāngxìn, huáiyí, sīkǎo) dream, fantasy 30 做梦 [-夢] zuòmèng (to dream-dream) dream, fantasy: 别~了 don’t entertain such fantasies || ~也没想到 never even dreamed of || ~ 娶媳妇 dream of marrying a younger woman '
117 To plan, to hope, to think 计划, 希望, 主张 (jìhuà, xīwàng, zhǔzhāng) 人人都有~. Everyone has dreams. || ~过好日子 dream of having a good life || ~长生不老 dream of living forever and never growing old 14 梦想 [夢-] mèngxiǎng (dream-want) dream: 人人都有~. Everyone has dreams. || ~过好日子 dream of having a good life || ~长生不老 dream of living forever and never growing old '
193 To combine, to cross, to gather 结合, 通过, 集中 (jiéhé, tōngguò, jízhōng) share a bed but dream differently (strange partners) 44 同床异梦 [--異夢] tóngchuángyìmèng (same-bed-different-dream) share a bed but dream differently (strange partners): 这对夫妻早就~了, 总是 吵嘴. This couple has always been a strange pair. They are always arguing. '
197 To appear, to disappear 出现, 消失 (chūxiàn, xiāoshī) emerge in an endless stream 6 层出不穷 [層--窮] céngchūbúqióng (layer-appear-not-end) emerge in an endless stream: 新东西~. New things are created in an endless stream. || 新技术~. New technologies are always being created. '
209 Match 匹配 (pǐpèi) favorable wind and downstream 9 顺风顺水 [順風順-] shùnfēng shùnshuǐ (favorable-wind-favorable-stream) favorable wind and downstream: 过得~. Things have gone very favorably and smoothly. || 生意~. Business has been favorable and smooth. '
219 Color 颜色 (yánsè) cream-colored 12 米黄 [-黃] mǐhuáng (cream-yellow) cream-colored: ~毛衣 a creamcolored sweater '
260 Frugal and extravagant 简朴, 奢侈 (jiǎnpǔ shēchǐ) live as if drunk or dreaming- lead a befuddled life 13 醉生梦死 [--夢-] zuìshēng mèngsǐ (drunk-live-dreaming-die) live as if drunk or dreaming- lead a befuddled life: 过着~的生活living a life of intoxicating sleep '



129 我们 都 爱 吃 冰淇淋 。
611 希望 我 的 愿望 会 实现 。
1076 妈妈 准许 他们 吃 冰淇淋 。
1090 他 喜欢 冰淇淋 的 味道 。
1599 她 很 喜欢 吃 冰淇淋 。
1642 小孩 把 冰淇淋 含 在 嘴 里 。
1708 她们 害怕 得 尖叫 起来 。
1711 她 在 做梦 。
1887 冰淇淋 融化 了 。
2454 我 盼望 梦想 早日 实现 。
2898 树林 里 有 一 条 小溪 。
2965 她 奢望 有 一 个 温暖 的 家 。

Goethebuch	Vietnamese
31 At the restaurant 3 31B 0545 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我要一个加奶油的冰激淋。 ผม / ดิฉัน อยากได้ไอศกรีมใส่วิฟครีม ครับ / คะ Tôi muốn một xuất kem với kem tươi. Ich möchte ein Eis mit Sahne. I would like an ice cream with whipped cream. Vorrei un gelato con panna.
65 Negation 2 65C 1161 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	但还要一个冰淇淋。 แต่ขอไอศครีมอีกถ้วย ครับ / ค่ะ Nhưng mà một xuất kem nữa. Aber noch ein Eis. But another ice cream. Ma ancora un gelato.
88 Past tense of modal verbs 2 88C 1573 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他那时不可以吃冰激淋。 เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานไอศครีม Anh ấy đã không được phép ăn kem. Er durfte kein Eis essen. He was not allowed to eat ice cream. Lui non poteva mangiare il gelato.

Oxford3000Ten
Anh ấy xuất hiện với tôi trong giấc mơ của tôi. He appeared to me in my dream. Er erschien mir in meinem Traum. Él se me apareció en mi sueño. Il m'a apparu dans mon rêve. เขาดูเหมือนกับฉันในฝันของฉัน Mi è apparso nel mio sogno. 他在我梦中出现在我面前。 他在我夢中出現在我面前。
Anh ấy luôn khuyến khích học sinh theo đuổi ước mơ của mình. He always encourages his students to follow their dreams. Er ermutigt seine Schüler immer, ihren Träumen zu folgen. Él siempre alienta a sus alumnos a seguir sus sueños. Il encourage toujours ses étudiants à suivre leurs rêves. เขาสนับสนุนให้นักเรียนทำตามฝันของตัวเองเสมอ Incoraggia sempre i suoi studenti a seguire i loro sogni. 他总是鼓励他的学生追随他们的梦想。 他總是鼓勵他的學生追隨他們的夢想。
Kem của cô tan chảy vì nóng. Her ice cream melted because of the heat. Ihr Eis schmolz wegen der Hitze. Su helado se derritió por el calor. Sa crème glacée a fondu à cause de la chaleur. ไอศครีมละลายเพราะความร้อน Il suo gelato si sciolse a causa del caldo. 由于炎热，她的冰淇淋融化了。 由於炎熱，她的冰淇淋融化了。
Giấc mơ của một dân tộc có chủ quyền cuối cùng đã trở thành sự thật. The people's dream of a sovereign nation finally came true. Der Traum der Menschen von einer souveränen Nation wurde endlich wahr. El sueño de la gente de una nación soberana finalmente se hizo realidad. Le rêve du peuple d'une nation souveraine est finalement devenu réalité. ความฝันของประชาชนในประเทศอธิปไตยในที่สุดก็เป็นจริง Il sogno della gente di una nazione sovrana si è finalmente avverato. 人民对主权国家的梦想终于实现了。 人民對主權國家的夢想終於實現了。
Không ai muốn kem ngoài tôi. Nobody wanted ice cream besides me. Niemand wollte Eis neben mir. Nadie quería helado además de mí. Personne ne voulait de glace à côté de moi. ไม่มีใครต้องการไอศกรีมเลย Nessuno voleva gelato oltre a me. 除了我之外，没有人想要冰淇淋。 除了我之外，沒有人想要冰淇淋。
Nhiều người mơ ước trở nên giàu có và mạnh mẽ. Many people dream of becoming rich and powerful. Viele Menschen träumen davon, reich und mächtig zu werden. Mucha gente sueña con hacerse rico y poderoso. Beaucoup de gens rêvent de devenir riches et puissants. หลายคนฝันที่จะกลายเป็นคนรวยและทรงพลัง Molte persone sognano di diventare ricchi e potenti. 许多人梦想变得富有和强大。 許多人夢想變得富有和強大。
Tôi có sở thích về kem socola. I have a preference for chocolate ice cream. Ich habe eine Vorliebe für Schokoladeneis. Tengo una preferencia por el helado de chocolate. J'ai une préférence pour la crème glacée au chocolat. ฉันชอบไอศกรีมช็อกโกแลตมาก Ho una preferenza per il gelato al cioccolato. 我喜欢巧克力冰淇淋。 我喜歡巧克力冰淇淋。
Anh mơ thấy một chiếc xe đua. He dreamed of a racing car. Er träumte von einem Rennwagen. Él soñó con un auto de carreras. Il a rêvé d'une voiture de course. เขาฝันถึงรถแข่ง Sognava una macchina da corsa. 他梦想着一辆赛车。 他夢想著一輛賽車。
Em bé sơ sinh đã thốt lên tiếng đầu tiên. The newborn baby uttered his first scream. Das neugeborene Baby stieß seinen ersten Schrei aus. El bebé recién nacido pronunció su primer grito. Le nouveau-né a poussé son premier cri. ทารกแรกเกิดเปล่งเสียงกรีดร้องครั้งแรก Il bambino appena nato pronunciò il suo primo urlo. 刚出生的婴儿发出了他的第一声尖叫。 剛出生的嬰兒發出了他的第一聲尖叫。
Con thuyền trôi nổi từ từ hạ du xuống bờ biển. The boat floated slowly downstream to the coast. Das Boot trieb langsam stromabwärts bis zur Küste. El barco flotó lentamente río abajo hacia la costa. Le bateau a flotté lentement en aval vers la côte. เรือล่องลอยช้าๆไปตามชายฝั่ง La barca galleggiava lentamente a valle verso la costa. 船缓缓飘向海岸下游。 船緩緩飄向海岸下游。
Động vật sử dụng dòng suối nhỏ như một nguồn nước. Animals use the little stream as a source of water. Tiere benutzen den kleinen Strom als eine Wasserquelle. Los animales usan la pequeña corriente como fuente de agua. Les animaux utilisent le petit ruisseau comme source d'eau. สัตว์ใช้ลำธารเล็ก ๆ เป็นแหล่งน้ำ Gli animali usano il piccolo ruscello come fonte d'acqua. 动物使用小溪作为水源。 動物使用小溪作為水源。
Sau khi ông thất nghiệp một thời gian, ông đã tìm được công việc mơ ước của mình. After he had been unemployed for a while, he found his dream job. Nachdem er eine Weile arbeitslos war, fand er seinen Traumjob. Después de haber estado desempleado por un tiempo, encontró el trabajo de sus sueños. Après avoir été au chômage pendant un certain temps, il a trouvé son emploi de rêve. หลังจากที่เขาตกงานอยู่พักหนึ่งเขาก็ค้นพบงานในฝันของเขา Dopo essere stato disoccupato per un po ', ha trovato il lavoro dei suoi sogni. 在他失业一段时间后，他找到了自己梦寐以求的工作。 在他失業一段時間後，他找到了自己夢寐以求的工作。
Trẻ muốn có một chiếc kem. The child wanted an ice cream. Das Kind wollte ein Eis. El niño quería un helado. L'enfant voulait une glace. เด็กต้องการไอศกรีม Il bambino voleva un gelato. 孩子想要一个冰淇淋。 孩子想要一個冰淇淋。
Tôi đã có một giấc mơ kỳ lạ đêm qua. I had a weird dream last night. Ich hatte letzte Nacht einen seltsamen Traum. Tuve un sueño extraño anoche. J'ai fait un rêve étrange la nuit dernière. คืนนี้ฉันมีฝันแปลก ๆ Ho fatto uno strano sogno la scorsa notte. 昨晚我有一个奇怪的梦。 昨晚我有一個奇怪的夢。

GLOSSIKA
Em đã mơ trở thành kiểu người như thế nào? What kind of person have you dreamed of becoming? Was für eine Person hast du mal geträumt zu werden? ¿Qué tipo de persona has soñado en convertirte? Quel genre de personne as-tu déjà rêvé de devenir ? Che tipo di persona sognavi di diventare? คุณฝันอยากเป็นคนประเภทไหน 你 想 成为 什么样 的 人 ？ 你 想 成為 什麼樣 的 人 ？
Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền. I wouldn't dream of asking them for money. Ich würde nicht im Traum daran denken, sie um Geld zu bitten. No soñaría en pedirles a ellos (♀ellas) dinero. Je n'oserais pas leur demander de l'argent. Non mi sognerei mai di chiedere loro dei soldi. ฝันไปเลยเรื่องขอเงินจากพวกเขา 我 不 敢 跟 他们 要 钱 。 我 不 敢 跟 他們 要 錢 。
Anh ấy thích ăn kem. He likes ice cream. Er mag Eis. A él le gusta el helado. Il aime la glace. Gli piace il gelato. เขาชอบกินไอศครีม 他 喜欢 冰淇淋 。 他 喜歡 冰淇淋 。
Anh ấy đang ăn kem. He's eating ice cream. Er isst Eis. Él está comiendo helado. Il mange de la glace. Lui sta mangiando il gelato. เขากินไอศครีมอยู่ 他 在 吃 冰淇淋 。 他 在 吃 冰淇淋 。
Anh ấy đang ăn kem. He was eating ice cream. Er hat ein Eis gegessen. Él estaba comiendo helado. Il mangeait de la glace. Lui stava mangiando un gelato. เขากินไอติมอยู่ตอนนั้น 他 在 吃 冰淇淋 。 他 在 吃 冰淇淋 。
Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày. I waste a lot of time daydreaming. Ich verschwende viel Zeit mit Tagträumen. Malgasto mucho tiempo soñando despierto (♀despierta). Je perds beaucoup de temps à rêvasser. Spreco un sacco di tempo a fantasticare. เราเสียเวลาไปเยอะมัวแต่ฝันกลางวัน 我 浪费 很 多 时间 在 做 白日梦 。 我 浪費 很 多 時間 在 做 白日夢 。