reality consciousness idealism come to realize be conscious of make rapid advances in one’s career, have a meteoric rise realize real, true, actual lifelike, almost real 他这个人很 ~. He is an honest and truly dependable man. || ~对不起. I’m really sorry. set up on high not in touch with reality (idiom) really 
realistisch realisieren Philosophie des Idealismus, die Doktrin, dass die äußere Realität ein Produkt des Bewusstseins ist mit der Realität aufwachen realisieren The Apprentice (britische Reality-TV-Serie) realisieren real realistisch real hochgesteckt (Idiom); nicht realitätsnah real 
realistico realizzare la filosofia dell'idealismo, la dottrina che la realtà esterna è un prodotto della coscienza svegliarsi alla realtà realizzare The Apprentice (serie TV britannica reality) realizzare reale realistico reale impostato in alto (idioma); non in contatto con la realtà reale 
réaliste réaliser la philosophie de l'idéalisme, la doctrine selon laquelle la réalité extérieure est un produit de la conscience s'éveiller à la réalité réaliser The Apprentice (série de téléréalité britannique) réaliser real réaliste real s'installer en hauteur (idiome) ; ne pas être en contact avec la réalité real 
realista realizar la filosofía del idealismo, la doctrina de que la realidad externa es un producto de la conciencia despertar a la realidad... realizar The Apprentice (UK reality TV series) realizar real realista real se instalan en lo alto (modismo); no están en contacto con la realidad real Realm, Ausmaße, 境界 ausführen, erfüllen, realisieren 履行 realistisch, praktikabel 切实 1. massiv, fest, solide 2. rechtschaffen, ehrlich, aufrichtig 3. Realität, Tatsache 4. Frucht, Samen 实 Realität, praktizieren, wirklich 实际 realisieren, erreichen 实现 sich eitle Hoffnungen machen,unrealisierbarer Wunschtraum, Chimäre 妄想 Wirklichkeit, Realität 现实 1. wirklich,wahr, echt, real, tatsächlich 2. wirklich, wahrlich, wahrhaftig 3.klar, deutlich, unverkennbar 真 Secure Real-Time Transport Protocol 安全实时传输协议 Forgotten Realms 被遗忘的国度 Villarreal (Geo) 比利亚雷亚尔 FC VillarrealVillarreal CF 比利亚雷亚尔足球俱乐部 zur Realität werden 变成现实 realisiertrealisieren (V) 变现 Unwirklichkeit (S)unreal (Adj) 不现实 fantastisch (Adj)unreal (Adj) 不真实 Broca-Areal (S, Sprachw) 布若卡氏区 Surreale Zahl (S, Wirtsch) 超实数 Surrealismus (S, Kunst) 超现实主义 Realkredit (S) 担保信贷 Hypo Real Estate (S) 德国房地产抵押银行 Non-photorealistic Rendering (EDV) 非真实感绘制 Areal (S) 分布区 realisieren (V)wahrnehmen (V) 感悟 Die realen Umstände müssen beachtet werden, nicht das Allgemeine 龟长于蛇 Realpolitik (S) 国际关系现实主义 Vertragsrealisierung, Erfüllung des Vertrags (S) 合同的履行 Brasilianischer Real 黑奥 Real Betis Balompié 皇家贝迪斯 Betis SevillaReal Betis Balompié 皇家贝蒂斯足球俱乐部 Real Madrid 皇家马德里 Real Madrid 皇家马德里足球俱乐部 Real Saragossa 皇家萨拉戈萨 Real Sociedad San Sebastián 皇家苏斯达 Real Sociedad San Sebastián 皇家苏斯达足球会 Real Sociedad San Sebastián 皇家苏斯达足球俱乐部 schemenhaft, irreal 伋 Politischer Neorealismus (Pol) 结构现实主义 realisierbar (Adj) 可变现 realisierbar (Adj) 可出售 erfüllbar (Adj)erreichbar (Adj)erreichen (Adj)realisierbar (Adj) 可实现 eine reale Basis geben (V) 落到实处 Ciudad Real (Geo) 雷阿尔城 Brasilianischer Real 雷亚尔 Cerealien (S, Ess)Müsli (S, Ess) 粮谷 Montreal Canadiens 满地可加拿大人队 Universität Montreal 蒙特利尔大学 Simulierte Realität 模拟现实 Magischer Realismus (S) 魔幻写实主义 Unreal 魔域幻境 Unreal Tournament (EDV) 魔域幻境之浴血战场 Loreal, L'oreal 欧莱雅 nebelig, verschwommen, irreal (Adj) 飘渺 realistisch (Adj)sich in der Praxis als gangbar erweisen (Adj) 切合实际 real, wirklich (Adj) 切实 realisierbar (Adj) 切实可行 realistisches Herangehen 求实精神 Gültigkeit, gültig ab (S)funktionieren (V)gelten (V)in Kraft treten (V)wirken (V)legitimiert (Adj)realisiert (Adj) 生效 faktisch, real, tatsächlich, wirklich (Adj) 实 Realteil (Math) 实部 Praxis, Realität, in der Tat (S)pragmatisch, konkret, effektiv, materiell (Adj)tatsächlich, wirklich, real, ist (Adj) 实际 Reallohn (S) 实际工资 Realzins (S) 实际利率 Reallohnsteigerung (S, Wirtsch) 实际上工资的增长 Realeinkommen, Nettoeinnahmen (S) 实际收入 Realeinkommen (S) 实际收益 Realbedarf (S)tatsächlicher Bedarf, wirkliche Bedarf (S) 实际需要 Realkapital (S) 实际资本 Realkapital, Sachkapital, Kapitalstock (S, Wirtsch) 实缴 Realschule (S) 实科中学 Realname 实名 Echtzeit (S)Realzeit (n der Informatik spricht man von Echtzeit (englisch: real-time, deutsch ( veraltet): Realzeit) (S) 实时 Real Time Control Protocol (S, EDV)RealTime Control Protocol (RTCP) (S, EDV) 实时传输控制协议 Real Time Transport Protocol (S, EDV)Real-Time Transport Protocol (RTP) (S, EDV) 实时传输协议 Realwirtschaft (S, Wirtsch) 实体经济 verwirklichen, wahr werden lassen, realisieren, bewerkstelligen (V) 实现 in der Tat (Adv)real (Adj) 实在 Realismus (S, Philos) 实在论 Realzins (S) 实质利率 Expo Areal 世博会场地 Villarreal CF 维拉利尔足球俱乐部 Aktualität (S)Fakt (S)Realität (S, Philos)Wirklichkeit (S)praktisch (Adj)wirklichkeitsgetreu (Adj) 现实 Realpolitik (S) 现实政治 Realpolitik (Pol)Realismus (S)realistisch (Adj) 现实主义 Realist 现实主义者 Concordia-Universität (Montreal, Kanada) (S) 协和大学 ausüben (V)bewegen, exerzieren (V)verwirklichen ; ausführen, durchführen ; realisieren 行使 Realgar 雄黄 Einbildung, Illusion (S)illusorisch, phantomhaft, irreal (Adj) 虚幻 Virtuelle Realität (S) 虚拟世界 virtuelle Realität, virtuelle Welt (S, EDV) 虚拟现实 irreal (Adj) 虚无飘渺 irreal 虚无缥缈 in unbestimmter Zeit (Adj)nicht realisierbar in absehbarer Zeit (Adj)nicht realisierbar in der vorhersehbaren Zukunft (Adj) 遥遥无期 etw. bereits schon sein, schon Realität geworden sein (Adj) 已然 Kunstareal München 艺术区 Commonwealth Realm 英联邦王国 Areal (S)Domain (S, EDV)Gebiet (S)Gegend (S)Grenzgebiet (S)Klassifikation im Alltag, im realen Leben, im wirklichen Leben 在实际生活中 im Leben, in der Realität 在现实生活里 wirklich, echt, real (Adj) 真 Heiliger (S, Rel)reale Person (S)realer Mensch (S)Zhenren ( Wahrer Mensch Ideal im Buddhismus und Daoismus ) (S, Rel) 真人 Reality Show (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) 真人秀 real (Adj)wahr, wahrhaftig (Adj)wirklich (Adj) 真实 Real Mode (S, EDV) 真实模式 realistisches Denken (S) 真实思想 borealer Nadelwald (S) 针叶林 aus eigenem Antrieb, bewusst (Adj)realisieren, sich einer Sache bewusst sein (Adj) 自觉 reality 13 现实 [現實] xiànshí (current-reality) reality: ~生活 real life || ~意义 practical or immediate significance || 面对~ face the facts, bring someone back to reality ' consciousness 4 意识 [-識] yìshí (conscious-realize) consciousness: 自我 ~ selfawareness || 独立~ independent consciousness || 竞争 (jìngzhēng) ~ competition consciousness ' idealism 23 唯心主义 [---義] wéixīnzhǔyì (only-ideal – ism) idealism: 主观 ~ subjective idealism || 客观~ objective idealism ' come to realize 22 醒悟 [-] xǐngwù (wake-awake) come to realize: 猛然 (měngrán) ~ abruptly see the truth || 突然~ naturally come to realize || 彻底~ make a complete realization ' be conscious of 27 意识到 [-識-] yìshí (realize-suffix) be conscious of: ~有危险 be aware of danger || 没有~问题的重要性the lack of awareness of the importance of the problem ' make rapid advances in one’s career, have a meteoric rise 6 飞黄腾达 [飛黃騰達] fēihuángténgdá (celestial horse Fēihuáng-jump- ‘reach’) make rapid advances in one’s career, have a meteoric rise: 正是靠着《Apprentice》这个电视节目, 他才真地~起来. It was by means of the Apprentice TV show that he really made rapid advances in his career. || 她历尽艰辛最后~. He got to the top of the tree by hard work. ' realize 52 实现 [實現] shíxiàn (reality-realize) realize: ~愿望realize one’s desire || ~梦想realize one’s dream || ~计划realize a plan ' real, true, actual 2 真实 [-實] zhēnshí (real-true) real, true, actual: ~情况 a real situation || ~的故事 true stories || ~原因 the real reason ' lifelike, almost real 9 逼真 [-] bīzhēn (close to-real) lifelike, almost real: 效果 (xiàoguǒ) ~ the effect is very realistic ||这件仿冒品做得非常~. This imitation is very lifelike. ' 他这个人很 ~. He is an honest and truly dependable man. || ~对不起. I’m really sorry. 36 实在 [實-] shízài (really-is) set up on high not in touch with reality (idiom) 14 高高在上 [-] gāogāo zàishàng (high-reduplication-at-above) set up on high not in touch with reality (idiom): ~的样子 set up on high (manner) || ~的领 导 admin who is not in touch with reality || ~地看着大家 look down on others ' really 32 实在 [實-] shízài (actually-be) really: ~没时间really no time || ~没办 法 really no solution || ~太年轻了 really too young '
Cô là một người cầu toàn nhưng mục tiêu của cô là thực tế. 
She is a perfectionist but her objectives are realistic.
Sie ist eine Perfektionistin, aber ihre Ziele sind realistisch.
เธอเป็นคนที่สมบูรณ์แบบ แต่วัตถุประสงค์ของเธอเป็นจริง
她是一个完美主义者，但她的目标是现实的。