rare metal good fortune or hearing sth. rare or beautiful good fortune to see sth. rare or beautiful rare flower, wonderful work rare, unusual, infrequent hard to come by, rare rare, infrequent rare, scarce, lack of rare very rare, occurring only once in a thousand years littleknown, rarely known 
Seltene Metalle (Chemie) Ohrschmuck eine Wohltat für die Augen Außergewöhnlich selten gesehen schwer zu bekommen nicht vertraut (mit etw.) spärlich ungewöhnlich in tausend Jahren schwer zu beschaffen selten jemand bekannt (Idiom); fast unbekannt 
metallo raro (chimica) caramella per le orecchie una delizia per gli occhi fuori dal comune raramente visto difficile da trovare non avere familiarità (con qcs.) rado Non comune difficile da trovare in mille anni raramente si conosce qualcuno (idioma); quasi sconosciuto 
métal rare (chimie) bonbons d'oreille un régal pour les yeux qui sortent de l'ordinaire rarement vu difficile à obtenir pas familier (avec qqch.) rares peu commun difficile à obtenir en mille ans personne rarement connue (idiome) ; presque inconnu 
metal raro (química) caramelos para el oído un regalo para los ojos fuera de lo común raramente visto difícil de conseguir no está familiarizado (con algo) escasos poco común difícil de conseguir en mil años raramente se conoce a alguien (modismo); casi desconocido selten zu sehen sein, selten vorkommen 罕见 kostbar, wertvoll, edel 名贵 selten, nicht leicht zu bekommen 难得 1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün 嫩 exotische Blumen und seltene Pflanzen 奇花异草 1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig 稀 rare metal 12 稀有金属 [---屬] xīyǒujīnshǔ (rare-metal) rare metal: ~材料rare metal materials || ~矿石rare metal ore || ~开采rare metal mining ' good fortune or hearing sth. rare or beautiful 52 耳福 [-] ěrfú (ear-fortunate) good fortune or hearing sth. rare or beautiful: 有 ~ have the good fortune of hearing something rare or beautiful || 大饱 ~ enjoy to the full listening to music || ~不浅 have a deep enjoyment ' good fortune to see sth. rare or beautiful 54 眼福 [-] yǎnfú (eye-fortunate) good fortune to see sth. rare or beautiful: 有~ have the good fortune of seeing something rare or beautiful || 大饱 ~ feast one’s eyes ' rare flower, wonderful work 3 奇葩 [-] qīpā (rare-flower) rare flower, wonderful work: 一朵~ a rare flower || 艺术~ wonderful work of art || 这是他做过的最~的事. This is one of the rarest opportunities he has encountered. ' rare, unusual, infrequent 36 罕见 [-見] hǎnjiàn (rare-seen) rare, unusual, infrequent: ~的事情 a rare thing || ~的病 a rare disease || ~的宝石 a rare gem ' hard to come by, rare 37 难得 [難-] nándé (hard-get) hard to come by, rare: ~的机会 rare opportunities || ~休息 a rare rest || 她~看一本书. She seldom reads a book. ' rare, infrequent 38 少见 [-見] shǎojiàn (less-seen) rare, infrequent: ~的颜色 a rare color || ~的动物 a rare animal || ~的 a rare flower 花 ' rare, scarce, lack of 39 稀少 [-] xīshǎo (rare-less) rare, scarce, lack of: 人口~ sparsely populated || 动物~ animals are scarce || 雨水~ lack of rain ' rare 40 稀有 [-] xīyǒu (rare-have) rare: ~的宝石 a rare gemstone || ~动物 a rare animal || ~品种 a rare species ' very rare, occurring only once in a thousand years 42 千载难逢 [-載難-] qiānzǎinánféng (1, 000-year-hard-encounter) very rare, occurring only once in a thousand years: ~的机会 a very rare opportunity || ~的考古发现 a once-in-a-lifetime archeological discovery ' littleknown, rarely known 43 鲜为人知 [鮮爲--] xiǎnwéirénzhī (rarely-by-people-known) littleknown, rarely known: ~的景点 (jǐngdiǎn) a little-known scenery spot || ~的 产品 a rarely known product '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 95 Conjunctions 2 95B 1698 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 自从他们有了孩子以后，他们就很少外出散步了。 ตั้งแต่พวกเขามีลูก พวกเขาแทบไม่ไปไหนเลย Từ khi họ có con, họ ít khi ra ngoài. Seitdem sie Kinder haben, gehen sie selten aus. Since they have had children, they rarely go out. Da quando hanno bambini, escono raramente. |