ZH TH VI EN DE ES IT FR ML




racket



racket track, proper way of doing things, proper course track and field crack down on, strike track down (something illegal) crack a case crack ~轨道 (guǐdào) an oval track || ~形 an oval figure || 画~ draw an oval hoarse, cracked one-track mind, mule 这封信她~看了九遍. She read the letter nine times without taking a break. || ~跑了五圈 run around the track five times at a stretch.



Schläger Abb. Konventionelle Denkweise Leichtathletik (Leichtathletik) ein Schlag Ermittlung und Festnahme (eines Kriminellen) einen Fall lösen fraktur Ellipsen heiser lit. ein totes Gehirn in einem Atemzug

racket fig. modo di pensare convenzionale atletica leggera (atletica leggera) un colpo indagare e catturare (un criminale) risolvere un caso frattura ellissi rauca illuminato un cervello morto in un colpo solo

racket fig. mode de pensée conventionnel l'athlétisme un coup enquêter et capturer (un criminel) résoudre une affaire fracture ellipses hoarse allumé. un cerveau mort en un seul souffle

raqueta fig. forma de pensar convencional pista y campo (atletismo) un golpe investigar y capturar (a un criminal) resolver un caso fractura elipses ronco iluminado. un cerebro muerto en una sola respiración



Böller, Feuerwerkskörper 爆竹 Chinaböller,Feuerwerkkörper 鞭炮 Keks,Biskuit 饼干 Gleis, Bahn, Umlaufbahn, Orbit 轨道 Regal, Gerüst,Rahmen, Umriß, 架子 Spaß machen 开玩笑 spalten, zerfallen, sich spalten,platzen,Ritze, Fissur, Risse bekommen Schläger, Takt 拍子 Bahn, Piste 跑道 Leichtathletik 田径 herumgucken 张望 unterdrücken 镇压





044 Sports, games 体育 (tǐyù) racket 2 球拍 [-] qiúpāi (ball-racket) racket: 一对 ~ a pair of racket || 网~ tennis racket || 乒乓~ ping-pong racket '
069 Legality 法制 (fǎzhì) track, proper way of doing things, proper course 28 轨道 [軌-] guǐdào (track-route) track, proper way of doing things, proper course: 法制~ the legal track || 发展~ expansion track || 上~ be on track '
085 Sports, games 运动, 比赛 (yùndòng, bǐsài) track and field 16 田径 [-徑] tiánjìng (field-track) track and field: || ~比赛 track and field || ~比赛track and field competition || ~项目track and field event '
167 To attack, to defend 进攻, 防守 (jìngōng, fángshǒu) crack down on, strike 3 打击 [-擊] dǎjī (fight-strike) crack down on, strike: ~敌人 strike the enemy || 严重~ severe crackdown || 受到 ~ be struck '
170 To arrest, trial 逮捕, 审判 (dàibǔ, shěnpàn) track down (something illegal) 7 查获 [-獲] cháhuò (inspect-get) track down (something illegal): ~毒品 track down drugs || ~假药 track down fake medicine || ~非法枪支 track down illegal firearms '
170 To arrest, trial 逮捕, 审判 (dàibǔ, shěnpàn) crack a case 8 破案 [-] pò’àn (crack-case) crack a case: 用指纹~ use fingerprints to crack a case || 全力~ all out effort to crack the case || 共同~ jointly crack a case '
193 To combine, to cross, to gather 结合, 通过, 集中 (jiéhé, tōngguò, jízhōng) crack 41 裂 [-] liè (cut, divide, split, crack) crack: 冻~ freeze and crack || ~一个 口子. There is a crack. || 鞋子~了. The shoes split open. '
218 Round, square, surface 圆, 方, 表面 (yuán, fāng, biǎomiàn) ~轨道 (guǐdào) an oval track || ~形 an oval figure || 画~ draw an oval 17 椭圆 [橢圓] tuǒyuán (oval-round) oval: ~轨道 (guǐdào) an oval track || ~形 an oval figure || 画~ draw an oval '
220 Clear, dull 清, 浊 (qīng, zhuó) hoarse, cracked 17 沙哑 [-啞] shāyǎ (husky-hoarse) hoarse, cracked: 声音~ voice is hoarse || 嗓子~ a hoarse voice || ~的声音a cracked voice '
264 Skillful, clumsy 巧, 拙 (qiǎo, zhuō) one-track mind, mule 14 死脑筋 [-腦-] sǐnǎojīn (stubborn-mind) one-track mind, mule: 你真是 个~. You’re such a stubborn person. '
284 Adverbs, time (others) 其他时间副词 (qítā shíjiān fùcí) 这封信她~看了九遍. She read the letter nine times without taking a break. || ~跑了五圈 run around the track five times at a stretch. 38 一口气 [--氣] (one-MW-breath) yīkǒuqì in one breath, without a break: 这封信她~看了九遍. She read the letter nine times without taking a break. || ~跑了五圈 run around the track five times at a stretch. '



1389 路上 留下 车轮
1840 墙上 裂缝
2579 沙滩 踪迹
2661 电车 沿 轨道 行驶
3214 雪地 留下 车辙
3233 裂缝 地壳 运动 形成
3783 我往平底锅里打了两个鸡蛋 平底锅 两个 鸡蛋




Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Nhà hoạt động xã hội đã tham gia biểu tình phản đối.
The activist joined a protest against fracking.
Der Aktivist schloss sich einem Protest gegen Fracking an.
El activista se unió a una protesta contra el fracking.
L'activiste a rejoint une manifestation contre la fracturation.

นักเคลื่อนไหวเข้าร่วมการประท้วงต่อต้านการเดินขบวน
L'attivista si è unito a una protesta contro il fracking.
这位维权人士加入了反对压裂的抗议活动。
這位維權人士加入了反對壓裂的抗議活動。
Tôi mở cửa chỉ là một vết nứt để xem tốt hơn.
I opened the door just a crack to see better.
Ich öffnete die Tür nur einen Spalt, um besser zu sehen.
Abrí la puerta solo un poco para ver mejor.
J'ai ouvert la porte juste une fissure pour mieux voir.

ฉันเปิดประตูเพียงแตกเพื่อดูดีขึ้น
Ho aperto la porta solo per vedere meglio.
我打开门只是一个裂缝,看到更好。
我打開門只是一個裂縫,看到更好。
Thẩm phán phải theo dõi một số vụ kiện cùng một lúc.
A judge has to keep track of several proceedings at once.
Ein Richter muss mehrere Verfahren gleichzeitig verfolgen.
Un juez debe realizar un seguimiento de varios procedimientos a la vez.
Un juge doit suivre plusieurs procédures à la fois.

ผู้พิพากษาต้องติดตามคดีหลายฉบับพร้อมกัน
Un giudice deve tenere traccia di diversi procedimenti contemporaneamente.
法官必须立即跟踪几个程序。
法官必須立即跟踪幾個程序
Thám tử theo dõi anh ta đến nhà anh ta.
The detective tracked him all the way to his house.
Der Detective verfolgte ihn den ganzen Weg zu seinem Haus.
El detective lo siguió hasta su casa.
Le détective l'a suivi jusqu'à sa maison.

นักสืบติดตามเขาไปตลอดทางจนถึงบ้านของเขา
Il detective lo rintracciò fino a casa sua.
侦探一路追踪到他的房子。
偵探一路追踪到他的房子。
Thật không may, có một vết nứt trong một trong những cốc.
Unfortunately, there was a crack in one of the cups.
Leider gab es einen Riss in einem der Becher.
Desafortunadamente, hubo una grieta en una de las tazas.
Malheureusement, il y avait une fissure dans l'une des tasses.

แต่น่าเสียดายที่มีรอยแตกในหนึ่งในถ้วย
Sfortunatamente, c'è stata una crepa in una delle tazze.
不幸的是,其中一个杯子有裂缝。
不幸的是,其中一個杯子有裂縫。
GLOSSIKA