ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








下~ make a resolution || 他~学一门新的专业. He decided to learn a new major. || 他们有~打败对手. They are determined to defeat the opponent. make up your mind crack a case differentiate (bamboo) splits as it meets the edge of a knife



beschließen beschließen einen Fall lösen beschließen Abb. leicht gelöst

decidere decidere risolvere un caso decidere fig. facilmente risolvibile

résoudre résoudre résoudre une affaire résoudre fig. facile à résoudre

Resuelva Resuelva resolver un caso Resuelva fig. fácilmente resuelto









062 Desires, ideas 愿望, 想法 (yuànwàng, xiǎngfǎ) 下~ make a resolution || 他~学一门新的专业. He decided to learn a new major. || 他们有~打败对手. They are determined to defeat the opponent. 32 决心 [決-] juéxīn (resolute-heart) resolution: 下~ make a resolution || 他~学一门新的专业. He decided to learn a new major. || 他们有~打败对手. They are determined to defeat the opponent. '
113 To hesitate, to be determined 犹豫, 决心 (yóuyù, juéxīn) make up your mind 1 决心 [決-] juéxīn (decide-mind) make up your mind: ~帮助他. Make up your mind to help him. || ~弄明白 determined to gain understanding || ~改 变. Make up your mind to change. '
170 To arrest, trial 逮捕, 审判 (dàibǔ, shěnpàn) crack a case 8 破案 [-] pò’àn (crack-case) crack a case: 用指纹~ use fingerprints to crack a case || 全力~ all out effort to crack the case || 共同~ jointly crack a case '
184 To argue 争论 (zhēnglùn) differentiate 8 分辨 [-] fēnbiàn (distinguish-differentiate) differentiate: ~是非 differentiate right and wrong || ~清楚 differentiate clearly || ~颜色 differentiate colors 521 '
204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) (bamboo) splits as it meets the edge of a knife 43 迎刃而解 [-] yíngrèn’ér jiě (meet-blade-and-solve) (bamboo) splits as it meets the edge of a knife: 问题~. This issue is easily resolved with the right solution. || 困难~. This hardship is easily resolved with the right solution. '






Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Tôi sẽ làm mọi thứ tôi có thể để giải quyết vấn đề.
I will do everything I can to address the problem.
Ich werde alles tun, um das Problem anzugehen.
Haré todo lo que pueda para resolver el problema.
Je ferai tout ce que je peux pour résoudre le problème.

ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อแก้ปัญหา
Farò tutto il possibile per affrontare il problema.
我会尽我所能解决这个问题。
我會盡我所能解決這個問題。
Tôi phải giải quyết vấn đề càng sớm càng tốt.
I must solve the issue as soon as possible.
Ich muss das Problem so schnell wie möglich lösen.
Debo resolver el problema lo antes posible.
Je dois résoudre le problème le plus rapidement possible.

ฉันต้องแก้ปัญหาโดยเร็วที่สุด
Devo risolvere il problema il prima possibile.
我必须尽快解决问题。
我必須盡快解決問題。
Bạn có thể giải quyết vấn đề này, bạn không phải là ngu ngốc.
You can solve this, you are not stupid.
Du kannst das lösen, du bist nicht dumm.
Puedes resolver esto, no eres estúpido.
Tu peux résoudre ça, tu n'es pas stupide.

คุณสามารถแก้ปัญหานี้คุณไม่ได้โง่
Puoi risolvere questo, non sei stupido.
你可以解决这个问题,你不愚蠢。
你可以解決這個問題,你不愚蠢。
GLOSSIKA
Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi.
We're able to solve most of the problems we have.
Wir konnten fast alle Probleme selbst lösen.
Somos capaces de resolver la mayoría de los problemas que tenemos.
Nous sommes en mesure de résoudre la plupart des problèmes que nous avons.
Siamo in grado di risolvere la maggior parte dei problemi che abbiamo.
พวกเราแก้ปัญหาที่มีได้เกือบทั้งหมด
我们 能够 处理 大多数 我们 遇到 的 问题 。
我們 能夠 處理 大多數 我們 遇到 的 問題 。
Em không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp em.
You don't need to fix that by hand, I can write a computer program to help you.
Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen, ich kann ein Computerprogramm schreiben, das das erledigt.
No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de ordenador para ayudarte.
Tu n'as pas besoin de résoudre ce problème à la main, je peux écrire un programme informatique pour t'aider.
Non c'è bisogno di correggerlo a mano, posso creare un programma per aiutarti.
ไม่ต้องแก้ด้วยมือหรอกเราเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ช่วยเธอได้
你 不 需要 手动 修复 , 我 可以 写 个 电脑 程式 来 帮 你 。
你 不 需要 手動 修復 , 我 可以 寫 個 電腦 程式 來 幫 你 。
Daisuke đã không giải được bài tóan trong khi Aiko đã giải thành công bài tóan.
Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem.
Daisuke konnte das Problem nicht lösen, aber Aiko war erfolgreicher.
Daisuke no ha conseguido resolver el problema, mientras que Aiko consiguió resolver el problema.
Daisuke n'a pas réussi à résoudre le problème, tandis qu'Aiko a réussi à résoudre le problème.
Daisuke non è stato in grado di risolvere il problema, mentre Aiko è riuscita a risolverlo.
ไดสุเกะแก้ปัญหาไม่สำเร็จแต่ไอโกะแก้ปัญหาได้สำเร็จ
大介 没 能 解决 这个 问题 , 相对 的 爱子 却 成功 地 解决 了 这个 问题 。
大介 沒 能 解決 這個 問題 , 相對 的 愛子 卻 成功 地 解決 了 這個 問題 。