ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








who, whom who knows?



wer Wer weiß das schon?

chi Chi lo sa?

qui Qui sait ?

quién ¿Quién sabe?









001 People, gender 人, 性别 (rén, xìngbié) who, whom 26 谁 [誰] shuí (who) who, whom: 他是~? Who’s he? || ~也不知道. No one knows it. '
280 Generally, normally, probably, certainly, 一般来说 (yìbānláishuō), 应该 (yīnggāi), 可能 (kěnéng), 肯定 (kěndìng) who knows? 19 谁知道 [誰--] shuí zhī dào (who-know) who knows? : ~对不对? Who knows if it is correct? || ~你去哪儿了? Who knows where you went? '






Goethebuch Vietnamese
10 Yesterday – today – tomorrow 10D 0172
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这是谁?
คนนั้น คือใคร?
Đây là ai?
Wer ist das?
Who is that?
Chi è?





10 Yesterday – today – tomorrow 10E 0175
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这是谁啊?
คนนั้น คือใคร?
Đây là ai?
Wer ist das?
Who is that?
Questa chi è?





18 House cleaning 18F 0322
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
谁擦窗户?
ใครเช็ดหน้าต่าง?
Ai lau cửa sổ?
Wer putzt die Fenster?
Who washes the windows?
Chi pulisce le finestre?





18 House cleaning 18F 0323
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
谁吸尘?
ใครดูดฝุ่น?
Ai hút bụi?
Wer saugt Staub?
Who does the vacuuming?
Chi spolvera? / Chi passa l’aspirapolvere?





18 House cleaning 18F 0324
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
谁刷餐具?
ใครล้างจาน?
Ai rửa bát đĩa?
Wer spült das Geschirr?
Who does the dishes?
Chi lava i piatti?





42 City tour 42E 0753
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
谁建的这座大楼?
ใครเป็นคนสร้างตึกนี้ ครับ / คะ ?
Ai đã xây dựng toà nhà này?
Wer hat das Gebäude gebaut?
Who built the building?
Chi l’ha costruito?





49 Sports 49E 0877
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
谁会赢?
ใครกำลังนำ?
Ai thắng?
Wer gewinnt?
Who is winning?
Chi vince?





85 Questions – Past tense 1 85C 1519
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您和谁说过话了?
คุณพูดกับใครมา?
Bạn đã nói với ai?
Mit wem haben Sie gesprochen?
Who did you speak to?
Con chi ha parlato?





85 Questions – Past tense 1 85C 1520
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您和谁约好了?
คุณนัดกับใครมา?
Bạn đã hẹn với ai?
Mit wem haben Sie sich verabredet?
With whom did you make an appointment?
Con chi ha preso appuntamento?





85 Questions – Past tense 1 85C 1521
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您和谁一起庆祝了您的生日?
คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา?
Bạn đã tổ chức sinh nhật với ai?
Mit wem haben Sie Geburtstag gefeiert?
With whom did you celebrate your birthday?
Con chi ha festeggiato il compleanno?





86 Questions – Past tense 2 86B 1534
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您看见谁了?
คุณได้เห็นใคร?
Bạn đã nhìn thấy ai?
Wen haben Sie gesehen?
Who did you see?
Chi ha visto?





86 Questions – Past tense 2 86B 1535
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您和谁见过面了?
คุณได้พบใคร?
Bạn đã gặp ai?
Wen haben Sie getroffen?
Who did you meet?
Chi ha incontrato?





86 Questions – Past tense 2 86B 1536
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您认出谁了?
คุณได้เจอใครที่รู้จัก?
Bạn đã nhận ra ai?
Wen haben Sie erkannt?
Who did you recognize?
Chi ha riconosciuto?





86 Questions – Past tense 2 86F 1546
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你帮谁了?
คุณไปช่วยใครมา?
Bạn đã giúp đỡ ai?
Wem hast du geholfen?
Who did you help?
Chi hai aiutato?





86 Questions – Past tense 2 86F 1547
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你给谁写信了?
คุณเขียนถึงใคร?
Bạn đã viết cho ai?
Wem hast du geschrieben?
Who did you write to?
A chi hai scritto?





86 Questions – Past tense 2 86F 1548
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你回答谁了?
คุณตอบใคร?
Bạn đã trả lời ai?
Wem hast du geantwortet?
Who did you reply to?
A chi hai risposto?





87 Past tense of modal verbs 1 87C 1555
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
那时谁一定得告别?
ใครต้องลาจากกัน?
Ai đã phải chào tạm biệt?
Wer musste sich verabschieden?
Who had to say goodbye?
Da chi ha dovuto accomiatarsi?





87 Past tense of modal verbs 1 87C 1556
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
那时谁得早些回家?
ใครต้องกลับบ้านก่อน?
Ai đã phải đi về nhà sớm?
Wer musste früh nach Hause gehen?
Who had to go home early?
Chi ha dovuto andare a casa presto?





87 Past tense of modal verbs 1 87C 1557
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
那时谁得坐火车?
ใครต้องนั่งรถไฟ?
Ai đã phải đi tàu hỏa?
Wer musste den Zug nehmen?
Who had to take the train?
Chi ha dovuto prendere il treno?





99 Genitive 99D 1774
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
谁是这个女孩儿的父母?
ใครคือพ่อแม่ของเด็กผู้หญิง?
Ai là cha mẹ của bé gái này?
Wer sind die Eltern des Mädchens?
Who are the girl’s parents?
Chi sono i genitori della ragazza?






Oxford3000Ten
Ai đã bị cảnh sát bắt hôm qua?
Who was arrested by the police yesterday?
Wer wurde gestern von der Polizei verhaftet?
¿Quién fue arrestado ayer por la policía?
Qui a été arrêté par la police hier?

ใครถูกตำรวจจับเมื่อวานนี้?
Chi è stato arrestato ieri dalla polizia?
谁昨天被警方逮捕?
誰昨天被警方逮捕?
Ai là tác giả của cuốn sách này?
Who is the author of this book?
Wer ist der Autor dieses Buches?
¿Quién es el autor de este libro?
Qui est l'auteur de ce livre?

ใครเป็นผู้เขียนหนังสือเล่มนี้?
Chi è l'autore di questo libro?
谁是本书的作者?
誰是本書的作者?
GLOSSIKA
Người đàn ông kia là ai thế?
Who's that man?
Wer ist dieser Mann?
¿Quién es ese hombre?
Qui est cet homme ?
Chi è quell'uomo?
ผู้ชายคนนั้นเป็นใคร
那个 男人 是 谁 ?
那個 男人 是 誰 ?
Người phụ nữ kia là ai thế?
Who's that woman?
Wer ist diese Frau?
¿Quién es esa mujer?
Qui est cette femme ?
Chi è quella donna?
ผู้หญิงคนนั้นเป็นใคร
那个女人是谁?
那個 女人 是 誰 ?
Ông kia là ai thế?
Who is that man?
Wer ist der Mann?
¿Quién es ese hombre?
Qui est cet homme ?
Chi è quell'uomo?
ผู้ชายคนนั้นเป็นใคร
那个 男人 是 谁 ?
那個 男人 是 誰 ?
Những người kia là ai?
Who are those people?
Wer sind diese Leute?
¿Quiénes son esas personas?
Qui sont ces gens ?
Chi sono quelle persone?
พวกเขาเป็นใคร
这 些 人 是 谁 ?
這 些 人 是 誰 ?
Tôi không biết những người kia là ai.
I don't know who those people are.
Ich weiß nicht, wer diese Leute sind.
No sé quiénes son esas personas.
Je ne sais pas qui sont ces gens.
Non so chi siano quelle persone.
ไม่รู้เลยว่าพวกนี้เป็นใคร
我 不 知道 那些 人 是 谁 。
我 不 知道 那些 人 是 誰 。
Ai dạy em lái xe vậy?
Who taught you to drive?
Wer hat dir das Fahren beigebracht?
¿Quién te enseñó a conducir?
Qui t'a appris à conduire ?
Chi ti ha insegnato a guidare?
ใครสอนคุณขับรถ
谁 教 你 开车 的 ?
誰 教 你 開車 的 ?
Em muốn nói với ai?
Who do you want to speak to?
Mit wem willst du sprechen?
¿Con quién quieres hablar?
À qui veux-tu parler ?
Con chi vuoi parlare?
อยากคุยกับใคร
你 想要 跟 谁 说话 ?
你 想要 跟 誰 說話 ?
Em muốn được nói với ai?
To whom do you wish to speak?
Mit wem möchtest du sprechen? > Mit wem möchten Sie sprechen?
¿Con quién desea hablar?
À qui souhaites-tu parler ?
A chi desideri parlare?
ต้องการคุยกับใคร
你 想要 跟 谁 说话 ?
你 想要 跟 誰 說話 ?
Cô ấy rất thú vị khi nói chuyện.
She's interesting to talk to.
Sie ist ein interessanter Gesprächspartner.
Ella es alguien interesante con quién hablar.
C'est intéressant de parler avec elle.
È una persona interessante con cui parlare.
เธอเป็นคนน่าคุยด้วย
跟 她 说话 很 有趣 。
跟 她 說話 很 有趣 。
Người đàn ông trong ảnh này là ai thế? — Đó là bố tôi.
Who's the man in this photo? — That's my father.
Wer ist der Mann auf dem Photo? — Das ist mein Vater.
¿Quién es el hombre en esta foto? — Él es mi padre.
Qui est l'homme sur cette photo ? — C'est mon père.
Chi è l'uomo nella foto? — È mio padre.
ผู้ชายในรูปคนนี้เป็นใคร--นั่นพ่อของเราเอง
这 照片 里 的 男人 是 谁 ? — 是 我的 父亲 。
這 照片 裡 的 男人 是 誰 ? — 是 我的 父親 。
Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngòai và mua thêm.
Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more.
Wer auch immer die ganze Milch und die Eier aufgebraucht hat, der sollte sich darum kümmern, mehr zu kaufen.
Quién haya usado toda la leche y los huevos debería salir y comprar más.
Celui qui a utilisé tout le lait et tous les œufs devrait sortir en acheter plus.
Chiunque abbia usato tutto il latte e le uova dovrebbe uscire a comprarne ancora.
ใครใช้นมกับไข่หมดก็ควรออกไปซื้อมาเพิ่ม
最后 喝 完 牛奶 、 吃 完 鸡蛋 的 人 必须 再 买 一些 回来 。
最後 喝 完 牛奶 、 吃 完 雞蛋 的 人 必須 再 買 一些 回來 。
Được, chúng ta mời ai đây?
Yes, who shall we invite?
Ja, wen wollen wir einladen?
Sí, ¿a quién invitamos?
D'accord, qui devrait-on inviter ?
Sì, chi invitiamo?
จัดเลยชวนใครดี
好 啊 , 我们 要 邀请 谁 ?
好 啊 , 我們 要 邀請 誰 ?
Người mà tôi thấy đi cùng với em trong nhà hàng là ai?
Who was that man I saw you with in the restaurant?
Wer war der Mann, mit dem ich dich im Restaurant gesehen habe?
¿Quién era ese hombre con el que te vi en el restaurante?
Qui était cet homme avec qui je t'ai vu au restaurant ?
Chi era quell'uomo con cui ti ho visto al ristorante?
ผู้ชายที่เราเห็นอยู่กับเธอในร้านอาหารเป็นใคร
那个 和 你 一起 在 餐厅 的 男人 是 谁 ?
那個 和 你 一起 在 餐廳 的 男人 是 誰 ?
Ai là học sinh ít tuổi nhất trong lớp?
Who's the youngest student in the class?
Wer ist der jüngste Student in der Klasse?
¿Quién es ♂el estudiante (♀la estudiante) más joven de la clase?
Qui est le plus jeune élève de la classe ?
Chi è lo studente più giovane del corso?
นักเรียนคนไหนอายุน้อยที่สุดในชั้น
谁 是 班上 最 年轻 的 学生 ?
誰 是 班上 最 年輕 的 學生 ?
Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện.
I get lonely if there's nobody to talk to.
Ich fühle mich einsam, wenn niemand mit mir spricht.
Me siento solo (♀sola) si no hay nadie con quién hablar.
Je me sens ♂seul (♀seule) s'il n'y a personne à qui parler.
Mi sento solo se non c'è nessuno con cui parlare.
เหงาเวลาไม่มีใครคุยด้วย
如果 没有 人 能 说说 话 , 我 会 觉得 很 寂寞 。
如果 沒有 人 能 說說 話 , 我 會 覺得 很 寂寞 。
Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định xem ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người.
The police are still trying to determine who was responsible for the murders.
Die Polizei versucht noch herauszufinden, wer für die Morde verantwortlich war.
La policía todavía está intentando determinar quién fue el responsable de los asesinatos.
La police tente toujours de déterminer qui a été responsable de ces meurtres.
La polizia sta ancora cercando di stabilire chi sia l'autore degli omicidi.
ตำรวจยังพยายามวิเคราะห์อยู่ว่าใครเป็นตัวการในการฆาตกรรม
警方 还 在 试 着 在 找 出 谁 该 为 这 件 谋杀案 负责 。
警方 還 在 試 著 在 找 出 誰 該 為 這 件 謀殺案 負責 。