ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








quatre quatre heures et quart quatorze quinze quarante quatre-vingts quatre-vingt-dix quelqu'un quitter quelques quotidien (Adj.), quotidiennement(Adv.) quelle, quel, quel quelqu'un qui vaut la peine d'être mentionné quelque chose répugne quelqu'un, quelqu'un répugne à faire quelque chose quotidien, banal quotidien, banal quelque chose s'épuise quatre cylindres querelleur we (inclusive) who, whom mature and sophisticated woman old people, the aged husband (informal) a lame person double-faced superman, superhero ball game fan overseas Chinese guest pope sparrow walrus dragon fly, housefly cell chrysanthemum fruit hair foot blood vessel branch, twig liquid, fluid equipment, facilities daily use products quality good, premium product that some, a certain some which which what what kind of board, plank, plate north pole south pole the equator Earthquake belt, seismic zone plate (geology) geology Pacific Ocean Atlantic Ocean Arctic Ocean spring Africa North America South America the Antarctic Continent thermal power generation geothermal energy brick plastic pottery and porcelain, ceramics machinery robot hardware gas mask electric car, electric bicycle biochemical weapon firearms poison gas bomb atomic bomb library platform (in a railway station) pier Times Square Altar to the Sun (in Beijing) temple mosque bookcase, book cabinet electrical appliance rice cooker bag detergent, laundry/liquid detergent quilt instrument a general name for certain musical instrument electronic keyboard organ accordion magnetic tape squash shuttlecock license plate antipyretic, fever reducer painkiller anesthetic, narcotic poison, toxin poison gas cooking oil that has been used and discarded. In China, sometimes illegally recovered from gutter and sewers, repossessed and sold back to restaurants. present situation, existing circumstances condition, state state, condition risk, hazard question, issue consequence, aftermath the way of doing things fair, justice logic 发生~ for an earthquake to occur || 大/小~ large/small earthquake || ~波 seismic (earthquake) wave fire (as a disaster) kernel, essence rare flower, wonderful work cash cow shape, form strangely shaped shape dynamic state panoramic view atmosphere dominance chronic, slow property of a medicine once only, disposable characteristic characteristic characteristic, feature music circles net structure order day shift late night shift early morning shift key moment, juncture nature, essence quality grace bookish frowned expression elasticity qualifications and record of service gold digger, materialistic woman 搞~ engage in scientific research || ~工作the work of scientific research || ~成果the achievement of scientific research plate, sign, brand, trademark famous brand brand character, quality quality of a person psychological, mental tactile sensation, sense of touch love public opinion ideas strategy the Quran materialism idealism dialectics group, team Easter Passover (Jewish holiday) Asian Games Olympic games Beijing political party Democratic Party politics legal system, legality policy political power check and balances of power military tactics strategy U.S. Federal Bureau of Investigation economy paper currency bankbook check individual income tax store shop/store bank clinic dessert shop subject/discipline mathematics physics chemistry theology philosophy anthropology sociology linguistics education discipline college for professional training vocational and technical college || 中国的~一般培养学生的工作技能. China’s vocational and technical colleges generally develop students’ work skills. practice, exercise test problem word speech sound calligraphy cursive regular script myth ancient poem periodical periodical journals, magazines, etc., publication book teaching material album pie chart electronic version music folk music symphony country music melody composition, music piece yangko folk dance tap dance tragedy magic circus folk art watercolor painting gymnastics aerobics shadowboxing, tai chi heart disease plague four proportion spot out of weight frequency nautical mile square a pack of measure word for vehicles measure word for a batch of goods, and for things, people arriving at the same time measure word for houses or institutions housed in a building measure word for animal or shoe some antiquity contemporary age, modern times four seasons April May break at that time at that time When on Earth! neighborhood district 住~ dwelling place || 处~ place, location|| 研究~ research institute wrap put lift crouch allegedly, it is said burp convenience, go the lavatory 对花生~ allergic to peanuts || 皮肤~ skin allergy || 容易~ sensitive allergy leave the hospital, get discharged worry about worry, be anxious feel wronged and act rashly shock be alarmed and confused at a loss, stunned tranquil, calm even-tempered have a clear conscience (look into your heart without shame) love all parts of someone (even love the crows on someone’s roof) take as true suspect everyone (even doubt your own shadow) suppose, assume generally acknowledge, be recognized get over should be sufficient to should be sufficient to energetic, exciting tired, boring listless, in low spirits go into politics, the career in politics join the CCP line up use for special purpose enter leave bring, cause start a dispute 喜欢~ like to take the risks|| 一些公司 ~逃税. Some companies risk evading tax payments. cheat gush out deceived, fooled make rapid advances in one’s career, have a meteoric rise take a beating have an accident worry about be on duty be in power, have authority, exercise control government-sponsored be equipped with ~出勤 check on school attendance || ~原因look into reasons || ~眼睛have an eye examination 人口~ population survey || ~这个人 survey the people || 进行~ carry out a survey laboratory test leave office step down from the stage or platform, fall out of power, leave office approve record a demerit purchase, introduce purchase, buy shopping rush to purchase, panic buying, snap up suspension enough lack, miss lack (of), be short of custom-made maintain, repair slaughter, kill 长期~ sailing for a long time || ~时代 navigation times 当~ be a tour guide || 英 语~ a tour guide speaking English || 为我们~ be a tour guide for us take, embark go abroad, out of country ~儿童 educate children || ~子女 educate someone’s kids train, cultivate, foster make up missed lessons, tutor practice 毕业~ graduation practice || ~半年 practice for half a year || ~医生 intern as a doctor investigate, research explain sum up look up, consult add the finishing touches play music give a musical performance tune put on makeup appear on stage public screening dissect conquer track down (something illegal) confiscate search a house and confiscate possessions force a confession extort a currently widespread fraud in PRC involving deliberately crashing cars then demanding compensation plagiarize, copy seize investigate and prosecute confiscate close down release take oaths leave home to be a monk practice Buddhism or Taoism pal up with someone see someone off 加以~ explain to someone || 详细地~ explain in detail || ~反复 explain repeatedly mention question flowery speech with no substance military tactics on paper, armchair strategist interrupt, chip in talk or chat about ordinary daily life show criticize criticize sneer at, ridicule withdraw money Earthquake-resistance disagree quarrel, argue bicker make a joke make things difficult for disturb defraud The sun shines after the rain passes. overcast lots of snow swirling in the air quick freeze unfreeze, thaw concentrate close place hang, fly leave keep apart miss be obstructed, illogical unblocked unblocked clog up stop up (of water, air, etc.) flow, circulate convene 亲 身~ practice personally || 看重~ attach importance to practice || 知识起源于 ~. Knowledge comes from practice. get off of work obtain, win, gain, achieve up to, until release, set free take preventive measures until thoroughly do away with cut the weeds and dig up the roots kill all, wipe out eliminate, wipe out root out, eradicate 钱~ insufficient funds. || ~好 not good enough. || 准备~ inadequately prepared be short of, lack not be beyond the scope of whether or not, whether what is called one may well say it can be said peculiar, characteristic identical, the same same, alike no different from equal to match, balance be equal much the same but with minor differences ~的 礼物 a similar gift || ~的情况 a similar situation not as good as add washes of ink color to a drawing to emphasize it in (some place), be in (adversity) involve, relate to involve (in trouble), implicate implicate, involve involve, drag in be unconsciously influenced by what one constantly hears or sees shake, shock induce, cause to happen create, cause lead to, result in (usu. referring to bad results so that, with the result that cause, result in suffer from one’s own actions, ask for it be good for be beneficial to stretch as far as the eye can see as thin as a lash, scrawny regular symmetrical twists and turns pointed, sharp light/goose yellow sharp, high 泥土 的~ the fragrance of the Earth || 散发~ shed the fragrance || ~的气味 aroma, fragrance 629 pungent soft, downy sharp cloudy, shady dripping wet as countless as hairs on a cow, countless diverse, multi not occur even in a hundred years, once in a blue moon littleknown, rarely known sufficient, adequate lack of, a shortage of exquisite, delicate plain, simple some Yin, negative fatigued and weak, bearish old, ancient, antiquated gorgeous, beautiful classical rapid, sharp bang for the buck daily, routine typical, representative amazing magic weird, strange, odd sudden first-rate, classic excellent, outstanding, remarkable superior, high-class 发音~. The pronunciation is accurate. || 时间~. The time is accurate. || 真~ exactly paradox (logic) apply or copy mechanically disadvantages outweigh advantages convenient ~的条 件convenient conditions || 交通~ have convenient communications feel awkward, make things difficult for sb. macro complicated, complex trifling, trivial conceret, specific, particuar have strength humorous take time, be time-consuming as easy as lifting one’s finger-quite easy obscure, unintelligible critical, vital do something unnecessarily malicious, cruel, fierce miserable, tragic, cruel fierce, vigorous, violent wonderful, terrific magnificent, grand magnificent, spectacular famous brand good quality and cheap unknown to the public made in one’s country, made in China notable, marked conspicuous, eye-catching inherent, intrinsic electric motor ~开关 automatic open and close || ~停了 automatically stop || ~伞 automatic umbrella semi-automatic fully automatic less know and inferior brand be sb’s own child, biological (child, parents) cruel, fierce genuinely and sincerely consistent in thought and action hypocritically, insincerely courteous fragile, delicate see what is right and have the courage to do it distinguished and accomplished romantic abandon oneself to despair, become totally disillusioned the sensuous world is illusory, all physical existence is vanity seriously, in earnest do shoddy work and use inferior material ~的待遇 (dàiyù) fair treatment || ~的态度 impartial attitude || 社会~ social justice fair, just hold a bowl of water level – be impartial heed and trust only one side, listen only to one side, biased bent solely on profit love money as one loves one’s life distinguished, classy eat and drink extravagantly be content with things as they ar noble, lofty legitimate, proper, appropriate secular, worldly frivolous, flippant, giddy sentimental and susceptible, weak and emotional clever, smart quick-witted, resourceful work hard regardless of criticism, willingly bear the burden of office, bear responsibility without grudge It all depends on human effort with a tiger’s head and a snake’s tail- fine start and poor finish practice makes perfect become a monk or nun late in life-switch to a job one was not trained for, change professions completely glib of tongue, eloquent, articulate circumspect and far-seeing, experienced and astute, cunning and crafty have little talent and less learning peaceful, calm peace, calm ~职业 a high-risk occupation || ~人群 a high-risk group || ~病人 a high-risk patient survival or extinction, life and death show the wolf into the house (idiom), to introduce a potential source of trouble like the sun at midday, at the summit of one’s power becoming more prosperous with each passing day low (spirits), in a slump (economy) noisy quiet, tranquil quiet leisurely, carefree ease, leisurely soul-stirring, profoundly affecting miserable, tragic miserable enough and to spare, more than sufficient have enough food and warm clothes, adequately provided stand a little, a bit somewhat, rather almost ~哭了 nearly cried || ~忘了 nearly forgot || ~跳起来 nearly jumped barely, only, merely only, alone only only have only, all except merely, only not more than all without exception every, each (speak) without thinking the matter through every afraid who knows? as before, (same) as usual only, merely why, what reason suddenly, unexpected be about to frequently, often life or death, not matter what stubbornly (indicates that sth. turns out just the opposite of what one would expect or what would be normal), just don’t tell me (a rhetorical question) there is no need just right, as it turns out needless to say cannot go so far, most unlikely apt to happen (usually something unpleasant), frequently beneath the bones, under the surface, at heart Can it be that Why? Why? until by the time, when used in a passive structure to introduce either the doer of the action, or the action alone along with, in the wake of as well as in, in the same way as well as much less, let alone though, although, even if though, although, even if except that, only, but nevertheless, actually, the fact is on the contrary [indicating contrast, a turn in meaning, concession or modifying or toning down a preceding statement] ~努力, 就会成功. You will succeed as long as you work hard. || 他 是酒鬼 (jiǔguǐ), ~有酒, 就很高兴. He is a drunkard, so he will be very happy as long as he has alcohol. only, alone [used correlatively with才] only if, only when would rather . . . than 年轻人~工作经验少, 所以不容易找到好工作. It’s not easy for young people to find good jobs because they have less work experience. || 他~睡得晚, 觉得头很疼. He got a headache because he was sleeping late. thus, as a result, therefore so, therefore, for this reason, consequently to this end, for this reason (or purpose), in this connection to such an extent as to. . ., so . . . that. . . the reason why this is to say, which means



wir (einschließlich des Sprechers und des Gesprächspartners) wer reife und kultivierte Frau geriatrische (koll.) Eunuch Lahme Person (umgangssprachlich) Doppelzüngigkeit übermenschlich Fan (Ballsportarten) Übersee-Chinesen Gast Papst Spatzen Walrosse Familienname Lang fliegt Zelle (Biologie) Chrysantheme Obst Haare (auf dem Kopf) Etappe Blutgefäß Baumzweig Flüssigkeiten Ausrüstung tägliche Notwendigkeiten Boutique dass einige einige die Welche? Was? welcher Art? Platte Arktis Antarktis äquatoriale seismische Zone tektonische Platte geologisch Pazifik Atlantik Arktischer Ozean Münze (archaisch) Afrika Nordamerika Südamerika Antarktis Wärmekraft geothermische Energie Baustein Kunststoff Keramik mechanisch Robotik Metallbeschläge Gasmaske Elektroauto biochemische Waffe Schusswaffen (im historischen Kontext) Giftgas-Granate Atombombe Bibliothek Bahnsteig (an einem Bahnhof) Kaianlagen Times Square die japanischen limbischen Kreise Moschee Moscheen Bücherregal elektrisch Elektroherde Paket flüssiges Reinigungsmittel Steppdecke Musikinstrumente Musikinstrument elektronisches Keyboard (Musik) Pfeifenorgel (Musikinstrument) Akkordeon (Musikinstrument) Magnetbänder Squash (Sport) jianzi (asiatisches Federballspiel) Nummernschild Antipyretikum (Medikament zur Fiebersenkung) Schmerzmittel Betäubungsmittel giftig Giftgas Speiseöl, das verwendet und weggeworfen wurde (in China) Status quo Zustand Zustand Risiken Fragen Konsequenzen Praxis Fairness Logik (Lehnwort) seismisch Feuer (das brennt) Quintessenz Außergewöhnlich ein legendärer Baum, der Münzen abwirft morphologisch skurril und grotesk (Idiom); grotesk Zustand dynamisch (Wissenschaft) Panoramablick meteorologisch auffallend chronisch (Krankheit) Antibiotikum Einweg Merkmal (Merkmal) charakteristisch Merkmale Musikkreise Netzwerk (Datenverarbeitung) Tektonik (Geologie) Sequenzen Tagesschicht Nachtschicht Frühschicht kritisch (Punkt) intrinsisch Masse (Physik) Gelassenheit Gebildet Stirnrunzeln und Besorgnis (Idiom); Besorgnis zeigen elastische Kraft Qualifikationen Frau, die Gold anbetet wissenschaftliche Forschung Marke berühmte Marke Marken Qualität Qualität psychologisch haptisch Liebe (romantisch) öffentliche Meinung was jemandem vorschwebt strategisch Koran (islamische Schrift) Materialismus, philosophische Doktrin, dass die physische Materie die Gesamtheit der Wirklichkeit ist Philosophie des Idealismus, die Doktrin, dass die äußere Realität ein Produkt des Bewusstseins ist Dialektik Mannschaft Ostern (christlicher Feiertag) Pessach (jüdischer Feiertag) Asiatische Spiele Olympische Spiele Peking, Hauptstadt der Volksrepublik China politische Parteien Demokratische Partei politisch Rechtssystem Politik politische Macht Gleichgewicht der Kräfte taktisch strategisch Federal Bureau of Investigation (FBI) wirtschaftlich Banknoten Bankbuch Scheck (Bank) persönliche Einkommensteuer Laden Laden Banken Klinik Dessert-Laden akademische Disziplin Mathematik physisch chemisch theologisch philosophische anthropologisch soziologisch Sprachwissenschaft ausbilden akademische Disziplin Fachhochschule Berufs- und Fachhochschulen Praxis Prüfungsfrage Begriff (z.B. Fachbegriff) phonetisch kalligraphisch kursive Schrift (chinesischer kalligraphischer Stil) normale Schrift (chinesischer kalligraphischer Stil) mythische klassische chinesische Poesie Zeitungen und Zeitschriften Zeitschriften Bibliothek Lehrmaterialien Aufnahme (Musik) Tortendiagramm elektronische Fassung Musik Volksmusik Symphonische Musik Country-Musik (Musikgenre) melodisch Musikstück Yangge, ein ländlicher Volkstanz Volkstanz Stepptanz tragisch magische Zirkus Volksmusiktheater Aquarell Turnen Aerobic (schulische Sportgymnastik) taijiquan Herzkrankheit Beulenpest vier spezifisches Gewicht Quoten (Angabe eines Bruchteils) Menge Frequenz nautische Meile quadratisch Paket Klassifikator für Radfahrzeuge; wie z.B. Fahrräder kritisieren was nur einige Antike das gegenwärtige Zeitalter viertes Quartal vierter Monat (des Mondjahres) fünfter Monat (des Mondjahres) verlassen. zu dieser Zeit zu dieser Zeit Zeit, die niemals kommen wird Nachbarschaften Stadtteil was Paket Veröffentlichung aufwerfen (ein Thema) hocken Es wird gesagt, dass Schluckauf bequem Allergiker Krankenhaus verlassen Sorgen über Sorgen pique schockiert in Panik alle sechs lebenswichtigen Organe versagen (Idiom); ausser sich selbst in Panik beschaulich ruhig und ausgeglichen (Idiom); ruhig und ohne Angst lit. Blick ins Herz, keine Scham (Idiom); mit gutem Gewissen lit. das Haus und seine Krähe lieben (Idiom); Auseinandersetzung mit jemandem und allen in ihm etwas für wahr halten verdächtig und hysterisch unter der Annahme, dass anerkannt (als solche) erobern dass damit dass damit energische sich lustlos fühlen entmutigt und niedergeschlagen (Idiom); lustlos politische Karriere einer politischen Partei beitreten Schlange stehen kategorisch ein Tor erzielen die Heimat verlassen herbeiführen Unruhe stiften Risiken eingehen den Spagat machen (im Turnen) Wenn das Wasser zurückweicht, erscheinen die Felsen (Idiom); die Wahrheit kommt heraus betrogen werden The Apprentice (britische Reality-TV-Serie) unter Beschuss geraten in einen Unfall verwickelt sein Sorgen über eine Schicht arbeiten (politische) Macht ausüben öffentliche Ernennung ausgestattet mit untersuchen untersuchen chemisches Experiment Amt verlassen von der Bühne gehen kritisieren jemandem eine oder mehrere Fehlentscheidungen erteilen ein Tor erzielen Akquisitionen Laden Panikkäufe Disqualifizierung Angemessenheit fehlt Mangel an etwas auf Bestellung anfertigen lassen Wartung (der Ausrüstung) Kaiserlicher Beamter im dynastischen China nautisch Reiseleiter multiplizieren (Mathematik) das Land verlassen ausbilden ausbilden Verpasste Lektion nachholen Praxis Praxis untersuchen und forschen erklären Induktion (Methode der Deduktion in der Logik) untersuchen Ein paar Worte zum Schluss Musik abspielen ein Musikinstrument spielen Melodie (ein Musikinstrument) Kosmetik spielen (für eine Mannschaft) öffentliche Vorführung (eines Films) sezieren erobern Ermittlung und Festnahme (eines Kriminellen) inventarisieren und konfiszieren ein Haus durchsuchen und Besitz beschlagnahmen ein Geständnis erpressen mit Drohungen erpressen Schlagen auf Porzellan (als Betrug) die Flanke oder das Heck eines Feindes angreifen beschlagnahmen (das strategische Hochland) ermitteln und sich mit (einem Strafverfahren) befassen beschlagnahmen Beschlagnahme Veröffentlichung als Mönch einen Eid ablegen (Buddhismus) das Haus verlassen (um Mönch oder Nonne zu werden) Praxis (Buddhismus) sich in die Freundschaft mit jemandem einschleichen. jemanden verabschieden erklären aufwerfen (ein Thema) Fragen stellen anmutige Worte und Rhetorik (Idiom); blumige Sprache lit. Militärtaktiken auf Papier unterbrechen (jdn spricht) über das gewöhnliche Alltagsleben sprechen angeben kritisieren kritisieren Spott Geld von einer Bank abheben seismisch Streit Streit Streit sich lustig machen über die Dinge (für jemanden) schwierig machen manipulieren manipulieren (ein Betrug) jede Wolke hat einen Silberstreif negativ (elektrisch.) herumflatternder Schnee Schockfrost auftauen Konzentrat (eine Flüssigkeit) Ausschalten (Licht, elektrische Ausrüstung usw.) Veröffentlichung Aufhängung (Seilbahn) verlassen. Quarantäne verpassen (Zug, Gelegenheit usw.) unlogisch sein nicht verstopft nicht verstopft Block blockiert Liquidität einberufen (eine Konferenz oder Sitzung) in die Praxis umsetzen Feierabend machen erwerben bis Veröffentlichung Probleme verhindern, bevor sie entstehen (Idiom); vorbeugen bis ausrotten Wurzel und Zweig (Idiom) auszumerzen; vollständig zu eliminieren bis zum letzten Mann töten (Idiom); ausrotten Vernichtung (in der Quantenmechanik) ausrotten unzureichend fehlt nichts anderes als ob (oder nicht) was genannt wird kann man sagen wohl endemisch identisch dasselbe wie gleichbedeutend sein mit gleichbedeutend sein mit Äquivalent zu Äquivalent praktisch dasselbe analog schlimmer als Rendering (Berechnung) in (irgendwo) einbeziehen einbeziehen jemanden beschuldigen einbeziehen von dem befleckt werden, was man hört und sieht schockierend evozieren Ergebnis in Ergebnis in bis zu Ergebnis in (eine Katastrophe) auf eigene Gefahr herbeiführen förderlich für förderlich für so weit das Auge reicht so dünn wie ein Streichholz Zhou Zheng (seit 1928), Politiker der Volksrepublik China asymmetrisch mäandernd und verschlungen (Idiom); kompliziert und verschlungen hingewiesen Stachelbeere (Farbe) hingewiesen aromatisch (Chemie) scharf schwabbelig hingewiesen negativ (elektrisch.) tropfnass so viele wie das Haar des Ochsen multivariat (Mathe) nur einmal alle hundert Jahre traf (Dürre, Überschwemmung usw.) selten jemand bekannt (Idiom); fast unbekannt angemessen Mangel an auserlesene schlicht etwas negativ (elektrisch.) schleppend archaisch wunderschön klassisch drastisch echte Waren zu fairen Preisen Alltagsleben typisch magische exzentrisch plötzlich Erstklassig bemerkenswert ausgezeichnete Qualität Quasi - Paradoxon (Mathe) starre Regeln (Idiom) anwenden; Dinge mechanisch anwenden mehr Schaden als Nutzen anrichten bequem bequem die Dinge (für jemanden) schwierig machen makroökonomisch anspruchsvoll triviale Angelegenheiten spezifisch energische humorvoll zeitaufwändig so einfach wie das Heben der Hand (Idiom); keinerlei Anstrengung kryptisch kritisch mehr tun, als erforderlich ist (Idiom); überflüssig giftig tragisch gewalttätig (Kritik usw.) bemerkenswert großartig großartig berühmte Marke gute Qualität und billig obskur und unbekannt (Idiom); eine unbekannte Größe hergestellt in China bemerkenswert auffallend intrinsisch elektrisch automatisch halbautomatisch vollautomatisch minderwertige Marke biologisch (Eltern) giftig aufrichtig und ehrlich äußere Erscheinung und innere Gedanken stimmen überein (Idiom); sagen, was man meint unaufrichtig höflich zimperlich sehen, was richtig ist, und mutig handeln (Idiom); mutig für die Wahrheit eintreten romantisch romantisch lit. jeder Wunsch wird zu Staub lit. die vier Elemente sind Eitelkeit ernsthaft in der Angelegenheit bei der Arbeit knausern und auf Material verzichten Fairness equity lit. eine Schale mit Wasser entspricht einer Tasse hören, was man hören will nichts als Profit suchen (Idiom); nur Profiteure lit. Geld so sehr lieben wie das eigene Leben stimmungsvolle essen und trinken, so viel man will mit dem Status quo zufrieden sein auserlesene nur (wenn nötig) säkular kokett melancholisch und launisch (Idiom); sentimental schlagfertig schlagfertig trotz Kritik eine Aufgabe übernehmen (Idiom); die Last der Verantwortung tragen die Angelegenheit hängt von der Person ab (Idiom); es ist eine Angelegenheit für Ihre eigene Anstrengung lit. Tigerkopf, Schlangenschwanz (Idiom); Abb. ein starker Anfang, aber schwaches Ende mit Vertrautheit lernt man den Trick (Idiom); Übung macht den Meister einen Arbeitsplatz wechseln, für den man nicht ausgebildet wurde eloquent anspruchsvoll und berechnend (Idiom); sorgfältige Planung (bescheidener Ausdruck) von bescheidenem Talent und oberflächlichem Lernen (Idiom); Bitte verzeihen Sie meine Unwissenheit, aber ich bin nicht gelehrt. friedlich beschaulich hohes Risiko Frage von Leben und Tod den Wolf ins Haus führen (Idiom); sich selbst offen für Angriffe lassen so hell wie die Sonne von Tag zu Tag wohlhabender werden Depression (insbesondere wirtschaftliche) einen Anfall (von Krankheit) haben Ruhe friedlich und ruhig gemächlich gemächlich das Herz schütteln tragisch tragisch mehr als genug angemessen bereitgestellt tall etwas etwas fast fast nur nur nur nur nur nur nicht mehr als keine fehlend jeweils ausplaudern, was einem durch den Kopf geht jeweils Ich fürchte, dass... Wer weiß das schon? (dasselbe) wie vorher nur warum? plötzlich fast häufig unabhängig davon, ob man lebt oder stirbt (weist darauf hin, dass etw. sich genau als das Gegenteil von dem herausstellt, was man erwarten würde könnte es sein, dass... warum sollte wie sich herausstellt Unnötig zu sagen nicht so schlimm wie häufig was jdn in den Knochen spürt (oder weiß usw.) (derog.) kann es möglich sein, dass Wozu? warum? bis warten, bis Steppdecke zusammen mit gleich sowie außerdem obwohl obwohl nur die Tatsache ist im Gegensatz zu dem, was man erwarten könnte so lange wie nur es sei denn, und nicht weil als Ergebnis, ... folglich entsprechend so sehr, dass... der Grund, warum Dies bedeutet

noi (compreso l'oratore e la persona con cui si parla) chi donna matura e sofisticata geriatrico (coll.) eunuco pazzo spacciatore di droga donna in carriera di successo fanatico etnico cinese illustre ospite vescovi pappagallo sigillo (zoologia) kylin (mitico animale cinese) zanzare genetico Dianthus caryophyllus (botanica) anguria caratteristiche del viso code linfatico lascia liquidi Attrezzatura necessità quotidiane boutique che alcuni alcuni che Quali? Cosa? di che tipo? targa Artico Antartide equatoriale zona sismica piastra tettonica geologico Pacifico Atlantico Oceano Artico Moneta (arcaica) Africa Nord America Sud America Antartide potenza termica energia geotermica mattone plastica ceramica meccanico robotica ferramenta metallica maschera antigas auto elettrica arma biochimica armi da fuoco (in contesto storico) granata a gas velenoso bomba atomica biblioteca piattaforma (in una stazione ferroviaria) moli Times Square i cerchi limbici giapponesi moschea moschee libreria elettrico cucine elettriche pacchetto detersivo liquido trapunta strumenti musicali strumento musicale tastiera elettronica (musica) organo a canne (strumento musicale) fisarmonica (strumento musicale) nastri magnetici squash (sport) jianzi (gioco del volano asiatico) targa antipiretico (farmaco per ridurre la febbre) antidolorifico narcotico velenoso gas velenoso olio da cucina che è stato usato e scartato (in Cina) status quo stato stato rischi numeri conseguenze pratica correttezza logica (parola di prestito) sismico fuoco (che brucia) quintessenza fuori dal comune un albero leggendario che sparge monete morfologico bizzarro e grottesco (idioma); grottesco stato dinamico (scienza) vista panoramica Meteorologico cospicuo cronica (malattia) antibiotico monouso caratteristica (caratteristica) caratteristica caratteristiche circoli musicali rete (informatica) tettonica (geologia) Sequenze turno di giorno turno di notte turno di lavoro anticipato punto critico (punto) intrinseco massa (fisica) portamento educato accigliato e preoccupato (idioma); che mostra preoccupazione forza elastica qualifiche donna che adora l'oro ricerca scientifica marchio marchio famoso marchi qualità qualità psicologico tattile amore (romantico) opinione pubblica cosa sta pensando qcn. strategico Corano (Scrittura islamica) materialismo, dottrina filosofica che la materia fisica è l'intera realtà la filosofia dell'idealismo, la dottrina che la realtà esterna è un prodotto della coscienza dialettica Squadra Pasqua (festa cristiana) Pasqua ebraica Giochi asiatici Giochi Olimpici Pechino, capitale della Repubblica Popolare Cinese partiti politici Partito Democratico politico sistema giuridico politica potere politico equilibrio di potenza tattico strategico Ufficio federale di investigazione (FBI) economico banconote libretto di banca assegno (banca) imposta sul reddito delle persone fisiche negozio negozio banche clinica negozio di dolci disciplina accademica matematica fisico chimicamente teologico filosofico antropologico sociologico linguistica educare disciplina accademica Politecnico Istituti professionali e tecnici pratica domanda d'esame termine (ad es. termine tecnico) fonetico calligrafico scrittura corsiva (stile calligrafico cinese) scrittura regolare (stile calligrafico cinese) mitico poesia classica cinese giornali e periodici periodici biblioteca materiale didattico disco (musica) grafico a torta versione elettronica musica musica folk musica sinfonica musica country (genere musicale) melodica pezzo di musica Yangge, una danza popolare rurale danze popolari danza del tip tap tragico magico circo teatro musicale popolare acquerello ginnastica aerobica (attività di educazione fisica scolastica) taijiquan malattie cardiache peste bubbonica quattro peso specifico quote (indicando una frazione) quantità frequenza miglio nautico piazza pacchetto classificatore per veicoli a ruote; come le biciclette criticare cosa solo alcuni antichità l'età attuale quarto trimestre quarto mese (dell'anno lunare) quinto mese (dell'anno lunare) lasciare in quel momento in quel momento tempo che non arriverà mai Quartieri quartiere della città cosa pacchetto comunicato stampa sollevare (un problema) squat si dice che singhiozzo conveniente allergico lasciare l'ospedale preoccuparsi di preoccupazione pique scioccato in preda al panico tutti e sei gli organi vitali falliscono (idioma); oltre a se stessi con il panico tranquillo tranquillo ed equilibrato (idioma); con calma e senza paura lit. sguardo nel cuore, senza vergogna (idioma); con la coscienza pulita lit. love the house and its crow (idioma); coinvolgimento con qcn e tutti i suoi abitanti ritenere vero qcs. sospettoso e isterico supponendo che riconosciuto (in quanto tale) conquista che in modo che che in modo che energico sentirsi svogliati scoraggiato e depresso (idioma); svogliato carriera politica entrare a far parte di un partito politico Mettiti in coda categorico segnare un gol uscire di casa realizzare creare problemi correre dei rischi fare le spaccate (in ginnastica) Mentre l'acqua si ritira, appaiono le rocce (idioma); la verità viene fuori essere imbrogliati The Apprentice (serie TV britannica reality) venire sotto attacco essere coinvolti in un incidente preoccuparsi di fare un turno di lavoro esercitare il potere (politico) appuntamento pubblico dotato di Indagare Indagare esperimento chimico lasciare l'ufficio scendere dal palco criticare dare a qualcuno un demerito o demeriti segnare un gol acquisizioni negozio acquisto di panico squalifica adeguatezza mancanza mancanza di avere qualcosa su ordinazione manutenzione (delle attrezzature) Ufficiale imperiale nella Cina dinastica nautico guida turistica moltiplicare (matematica) lasciare il paese educare educare recuperare la lezione persa pratica pratica indagare e ricercare spiegare induzione (metodo di deduzione in logica) Indagare poche parole per far capire che il punto è suonare musica suonare uno strumento musicale melodia (uno strumento musicale) cosmetici giocare (per una squadra) proiezione pubblica (di un film) dissezionare conquista indagare e catturare (un criminale) fare l'inventario e confiscare perquisire una casa e confiscare i beni estorcere una confessione estorcere con le minacce battere sulla porcellana (come una truffa) attaccare il fianco o il retro di un nemico cogliere (l'altura strategica) indagare e trattare (un caso penale) confiscare sequestro comunicato stampa prestare giuramento come monaco (buddismo) uscire di casa (per diventare monaco o suora) pratica (buddismo) fare amicizia con qcn. salutare qualcuno spiegare sollevare (un problema) fare domande parole aggraziate e retorica (idioma); discorso fiorito tattiche militari illuminate sulla carta interrompere (parla qcn) parlare della vita quotidiana ordinaria indicare criticare criticare beffa prelevare denaro da una banca sismico Litigio Litigio Litigio prendersi gioco di rendere le cose difficili (per qualcuno) manomissione truffa (una truffa) ogni nuvola ha un lato positivo negativo (elettrico.) la neve che svolazza in giro congelamento rapido scongelare concentrato (un liquido) spegnere (luce, apparecchiature elettriche, ecc.) comunicato stampa sospensione (funivia) lasciare quarantena perdere (treno, opportunità, ecc.) essere illogico non intasato non intasato blocco bloccato liquidità convocare (una conferenza o una riunione) mettere in pratica uscire dal lavoro Acquista fino a comunicato stampa prevenire i problemi prima che accadano (idioma); per prevenire fino a Sradicare sradicare radice e ramo (idioma); eliminare completamente uccidere fino all'ultimo uomo (idioma); sterminare annientamento (in meccanica quantistica) Sradicare inadeguato mancanza nient'altro che se (o meno) quello che viene chiamato si può dire che probabilmente endemico identico lo stesso di equivale a equivale a equivalente a equivalente praticamente lo stesso analogico peggio di rendering (calcolo) in (qualche posto) coinvolgere implicare implicare qcn. coinvolgere essere contaminati da ciò che si sente e si vede sconcertante evoca risultato in risultato in fino a risultato in provocare (un disastro) a proprio rischio e pericolo favorevole a favorevole a a perdita d'occhio sottile come un fiammifero Zhou Zheng (1928-), politico della RPC asimmetrico tortuoso e tortuoso (idioma); complicato e tortuoso appuntito uva spina (colore) appuntito aromatico (chimica) pungente flaccido appuntito negativo (elettrico.) sgocciolamento bagnato tanti quanti sono i capelli del bue multivariata (matematica.) si sono incontrati solo una volta ogni cento anni (siccità, inondazioni, ecc.) raramente si conosce qualcuno (idioma); quasi sconosciuto adeguato mancanza di squisito non sofisticato un po' negativo (elettrico.) lento arcaico splendido classico drastico beni genuini a prezzi equi vita quotidiana tipico magico eccentrico bruscamente di prima qualità notevole qualità eccellente quasi- paradosso (matematica.) applicare regole rigide (idioma); applicare le cose meccanicamente fare più male che bene conveniente conveniente rendere le cose difficili (per qualcuno) macroeconomico sofisticato questioni banali specifico energico umoristico che richiede tempo facile come sollevare la mano (idioma); nessuno sforzo criptico fondamentale fare più di quanto sia necessario (idioma); superfluo velenoso tragico violento (critiche, ecc.) notevole magnifico magnifico marchio famoso buona qualità ed economico oscuro e sconosciuto (idioma); una quantità sconosciuta made in China notevole accattivante intrinseco elettrico automaticamente semiautomatico completamente automatico marchio inferiore biologico (genitori) velenoso sincero e genuino l'aspetto esterno e i pensieri interni coincidono (idioma); dite cosa si intende insinceramente cortese schizzinoso vedere ciò che è giusto e agire coraggiosamente (idioma); difendere coraggiosamente la verità romantico romantico illuminato. ogni desiderio diventa polvere illuminato. i quattro elementi sono la vanità seria sulla questione lesinare sul lavoro e lesinare sui materiali correttezza equità lit. una ciotola d'acqua è pari a una tazza sentire quello che si vuole sentire non cercano nient'altro che il profitto (idioma); solo per trarre profitto illuminato. amare il denaro tanto quanto la propria vita atmosferica mangiare e bere quanto si vuole essere contenti dello status quo squisito solo (quando necessario) laico civettuolo malinconico e lunatico (idioma); sentimentale quick-witted quick-witted intraprendere un compito nonostante le critiche (idioma); assumersi l'onere della responsabilità la questione dipende dall'individuo (idioma); è una questione che riguarda il proprio sforzo testa di tigre accesa, coda di serpente (idioma); fig. un inizio forte ma un finale debole con la familiarità si impara il trucco (idioma); la pratica rende perfetti cambiare un lavoro per il quale non è stato addestrato eloquente sofisticato e calcolatore (idioma); pianificazione meticolosa (umile expr.) di umile talento e di apprendimento superficiale (idioma); Pregate di perdonare la mia ignoranza, ma non sono colto. tranquillo tranquillo alto rischio questione di vita o di morte condurre il lupo in casa (idioma); lasciarsi andare all'attacco luminoso come il sole diventando più prospera ogni giorno che passa depressione (soprattutto economica) avere un attacco (di malattia) tranquillità tranquillo e silenzioso piacevole piacevole scuotere il cuore tragico tragico più che sufficiente adeguatamente forniti as un po' un po' quasi quasi solo solo solo solo solo solo nient'altro che nessuno che manca ogni sputare fuori ciò che si ha in mente ogni Temo che... Chi lo sa? (lo stesso) di prima solo perché? bruscamente quasi frequente indipendentemente dal fatto che uno viva o muoia (indica che qcs. risulta esattamente l'opposto di quello che ci si aspetterebbe potrebbe essere che...? perché dovrebbe come si è scoperto Inutile dire che non così male come Spesso cosa sente (o sa ecc.) nelle ossa di qcn. è possibile che per cosa? perché? fino a aspetta fino a quando trapunta insieme a uguale così come cosa c'è di più anche se anche se solo il fatto è che al contrario di quanto ci si potrebbe aspettare a condizione che solo a meno che piuttosto che perché di conseguenza, ... di conseguenza di conseguenza tanto che... il motivo per cui Questo significa

nous (y compris l'orateur et la personne à qui on parle) qui femme mature et sophistiquée gériatrique (coll.) eunuque lunatique trafiquant de drogue une femme de carrière qui réussit fanatique chinois ethnique invité de marque évêques perroquet phoque (zoologie) kylin (animal mythique chinois) moustiques génétique Dianthus caryophyllus (botanique) pastèque caractéristiques faciales queues lymphatique quitte liquides équipement les besoins quotidiens boutique que quelques quelques qui Lesquels ? quoi ? quel genre ? plaque Arctique Antarctique équatoriale zone sismique plaque tectonique géologique Pacifique Atlantique Océan Arctique pièce de monnaie (archaïque) Afrique Amérique du Nord Amérique du Sud Antarctique l'énergie thermique l'énergie géothermique brique plastique céramique mécanique robotique matériel métallique masque à gaz voiture électrique arme biochimique les armes à feu (dans le contexte historique) grenade à gaz toxique bombe atomique bibliothèque quai (dans une gare) quais Times Square les cercles limbiques japonais mosquée mosquées bibliothèque électrique les cuisinières électriques paquet détergent liquide quilt les instruments de musique instrument de musique clavier électronique (musique) orgue à tuyaux (instrument de musique) accordéon (instrument de musique) bandes magnétiques squash (sport) jianzi (jeu de volant asiatique) plaque d'immatriculation antipyrétique (médicament qui réduit la fièvre) analgésique narcotique toxique gaz toxique l'huile de cuisson qui a été utilisée et jetée (en Chine) le statu quo indiquer indiquer risques questions conséquences pratique équité logique (mot de prêt) sismique le feu (qui brûle) La quintessence qui sortent de l'ordinaire un arbre légendaire qui produit des pièces de monnaie morphologique bizarre et grotesque (idiome) ; grotesque indiquer dynamique (science) vue panoramique météorologique remarquable chronique (maladie) antibiotique à usage unique caractéristique (caractéristique) caractéristique caractéristiques cercles de musique réseau (informatique) tectonique (géologie) séquences équipe de jour équipe de nuit équipe du matin critique (point) intrinsèque la masse (physique) équilibre éduqué froncer les sourcils et s'inquiéter (idiome) ; montrer son inquiétude force élastique qualifications femme qui vénère l'or la recherche scientifique marque marque célèbre marques qualité qualité psychologique haptique amour (romantique) l'opinion publique ce que pense qqn. stratégique Coran (Écritures saintes islamiques) le matérialisme, la doctrine philosophique selon laquelle la matière physique est l'ensemble de la réalité la philosophie de l'idéalisme, la doctrine selon laquelle la réalité extérieure est un produit de la conscience dialectique Équipe Pâques (fête chrétienne) Pâque (fête juive) Jeux asiatiques Jeux olympiques Pékin, capitale de la République populaire de Chine les partis politiques Parti démocratique politique système juridique politique le pouvoir politique l'équilibre des pouvoirs tactique stratégique Bureau fédéral d'enquête (FBI) économique billets de banque carnet de banque chèque (banque) l'impôt sur le revenu des personnes physiques boutique boutique banques clinique boutique de desserts discipline académique mathématiques physique chimiquement théologique philosophique anthropologique sociologique linguistique éduquer discipline académique polytechnique Les écoles professionnelles et techniques pratique question d'examen terme (par exemple, terme technique) phonétique calligraphiques l'écriture cursive (style calligraphique chinois) écriture régulière (style calligraphique chinois) mythique la poésie chinoise classique les journaux et les périodiques périodiques bibliothèque matériel pédagogique disque (musique) graphique circulaire version électronique musique musique folklorique musique symphonique musique country (genre musical) mélodique morceau de musique Yangge, une danse folklorique rurale la danse folklorique claquettes tragique magique cirque théâtre musical folklorique aquarelle gymnastique l'aérobic (activité d'éducation physique à l'école) taijiquan les maladies cardiaques peste bubonique quatre gravité spécifique quotas (en indiquant une fraction) quantité fréquence mille nautique square paquet classificateur pour les véhicules à roues ; tels que les bicyclettes critiquer quoi uniquement quelques l'antiquité l'époque actuelle quatrième trimestre quatrième mois (de l'année lunaire) cinquième mois (de l'année lunaire) quitter à l'époque à l'époque un temps qui n'arrivera jamais quartiers quartier de la ville quoi paquet Communiqué de presse soulever (une question) squat il est dit que hoquet pratique allergique quitter l'hôpital s'inquiéter de s'inquiéter pique choqué dans la panique les six organes vitaux sont défaillants (idiome) ; en plus de soi-même avec la panique tranquille tranquille et d'humeur égale (idiome) ; calmement et sans crainte lit. regarder dans le cœur de quelqu'un, sans honte (idiome) ; avec la conscience tranquille lit. aimer la maison et son corbeau (idiome) ; participation avec qqn et tous ceux qui s'y trouvent croire que qqch. est vrai suspect et hystérique en supposant que reconnu (en tant que tel) conquérir que afin que que afin que énergique se sentir apathique déprimé et abattu (idiome) ; apathique carrière politique adhérer à un parti politique faire la queue catégorique marquer un but quitter le domicile provoquer provoquer des troubles prendre des risques faire les fractionnements (en gymnastique) Lorsque l'eau se retire, les rochers apparaissent (idiome) ; la vérité sort se faire escroquer The Apprentice (série de téléréalité britannique) sont attaqués être impliqué dans un accident s'inquiéter de travailler en équipe exercer un pouvoir (politique) nomination publique équipé de enquêter sur enquêter sur expérience chimique quitter le bureau quitter la scène critiquer donner un ou plusieurs démérites à quelqu'un marquer un but acquisitions boutique achat de panique disqualification Adéquation manque manque de faire faire quelque chose sur commande la maintenance (des équipements) Un fonctionnaire impérial dans la Chine dynastique nautique guide touristique multiplier (mathématiques) quitter le pays éduquer éduquer rattraper la leçon manquée pratique pratique d'enquêter et de faire des recherches expliquer l'induction (méthode de déduction en logique) enquêter sur quelques mots pour mieux comprendre jouer de la musique jouer d'un instrument de musique l'air (un instrument de musique) cosmétiques jouer (pour une équipe) projection publique (d'un film) disséquer conquérir enquêter et capturer (un criminel) faire l'inventaire et confisquer fouiller une maison et confisquer des biens extorquer des aveux extorquer avec des menaces frapper sur la porcelaine (comme une escroquerie) attaquer le flanc ou l'arrière d'un ennemi saisir (le haut lieu stratégique) enquêter et traiter (une affaire pénale) confisquer séquestration Communiqué de presse prêter serment en tant que moine (bouddhisme) quitter la maison (pour devenir moine ou nonne) la pratique (bouddhisme) se frayer un chemin jusqu'à devenir ami avec qqn. voir quelqu'un partir expliquer soulever (une question) poser des questions mots gracieux et rhétorique (idiome) ; discours fleuri Tactiques militaires éclairées sur le papier interrompre (qqn qui parle) parler de la vie quotidienne ordinaire indiquer critiquer critiquer moquerie retirer de l'argent d'une banque sismique querelle querelle querelle se moquer de rendre les choses difficiles (pour quelqu'un) trafiquer rig up (une escroquerie) chaque nuage a un bon côté négatif (électrique.) la neige qui flotte quick-freeze débloquer concentré (un liquide) éteindre (lumière, équipement électrique, etc.) Communiqué de presse suspension (téléphérique) quitter quarantaine manquer (train, opportunité, etc.) être illogique débloqué débloqué bloquer bloqué liquidité convoquer (une conférence ou une réunion) mettre en pratique quitter le travail acquérir jusqu'à Communiqué de presse prévenir les problèmes avant qu'ils ne surviennent (idiome) ; prévenir jusqu'à éradiquer éradiquer la racine et la branche (idiome) ; éliminer complètement tuer jusqu'au dernier homme (idiome) ; exterminer annihilation (en mécanique quantique) éradiquer inadéquat manque rien d'autre que que (ou non) ce que l'on appelle On peut dire que On peut dire que endémique identique la même que équivaut à équivaut à équivalent à équivalent pratiquement les mêmes analogique pire que rendu (informatique) à (quelque part) impliquer impliquer impliquer qqn impliquer être entaché par ce que l'on entend et voit choquant évoquer ont pour conséquence ont pour conséquence jusqu'à ont pour conséquence provoquer (une catastrophe) à ses propres risques et périls qui favorisent qui favorisent aussi loin que l'œil peut voir aussi mince qu'une allumette Zhou Zheng (1928-), homme politique de la RPC asymétrique sinueux et détourné (idiome) ; compliqué et détourné a indiqué groseille à maquereau (couleur) a indiqué aromatique (chimie) piquant flasque a indiqué négatif (électrique.) qui s'égouttent autant que le poil du bœuf multivariable (mathématiques) ne se réunissent qu'une fois tous les cent ans (sécheresse, inondation, etc.) personne rarement connue (idiome) ; presque inconnu adéquat manque de exquis non sophistiqué quelque peu négatif (électrique.) léthargique archaïque magnifique classique drastique des produits authentiques à des prix équitables la vie quotidienne typique magique excentrique brusquement de première qualité remarquable excellente qualité quasi- paradoxe (mathématiques.) appliquer des règles rigides (idiome) ; appliquer les choses de façon mécanique faire plus de mal que de bien pratique pratique rendre les choses difficiles (pour quelqu'un) macroéconomique sophistiqué des questions insignifiantes spécifique énergique humoristique qui prend du temps aussi facile que de lever la main (idiome) ; aucun effort cryptique critique faire plus que ce qui est requis (idiome) ; superflu toxique tragique violent (critique, etc.) remarquable magnifique magnifique marque célèbre de bonne qualité et bon marché obscur et inconnu (idiome) ; une quantité inconnue fabriqué en Chine remarquable Un site qui attire l'attention intrinsèque électrique automatiquement semi-automatique entièrement automatique marque de qualité inférieure biologiques (parents) toxique sincère et authentique l'apparence extérieure et les pensées intérieures coïncident (idiome) ; dire ce que l'on veut dire manque de courtoisie squeamish de voir ce qui est juste et d'agir courageusement (idiome) ; de se lever courageusement pour la vérité romantique romantique allumé. chaque souhait devient poussière Les quatre éléments sont la vanité sérieux sur la question lésiner sur le travail et manquer de matériel équité équité lit. un bol d'eau équivaut à une tasse entendre ce que l'on veut entendre ne cherchent qu'à faire du profit (idiome) ; ne cherchent qu'à faire du profit lit. aimer l'argent autant que sa propre vie atmosphérique manger et boire autant qu'on veut se contenter du statu quo exquis juste (quand c'est nécessaire) laïque coquet mélancolique et lunatique (idiome) ; sentimental quick-witted quick-witted entreprendre une tâche malgré les critiques (idiome) ; porter le fardeau de la responsabilité la question dépend de l'individu (idiome) ; c'est une question qui relève de votre propre effort tête de tigre, queue de serpent (idiome) ; fig. un début fort mais une fin faible avec la familiarité, on apprend le truc (idiome) ; la pratique rend parfait changer d'emploi pour lequel on n'a pas été formé éloquent sophistiqué et calculateur (idiome) ; planification méticuleuse (humble expr.) de talent humble et d'apprentissage superficiel (idiome) ; Priez pour que mon ignorance soit pardonnée, mais je ne suis pas instruit. pacifique tranquille risque élevé une question de vie ou de mort conduire le loup dans la maison (idiome) ; se laisser attaquer aussi brillant que le soleil devenir plus prospère chaque jour la dépression (notamment économique) avoir une attaque (de maladie) tranquillité calme et tranquillité en toute tranquillité en toute tranquillité le cœur qui tremble tragique tragique plus qu'assez adéquatement fourni required. quelque peu quelque peu presque presque uniquement uniquement uniquement uniquement uniquement uniquement rien de plus que aucun ne manque chaque faire jaillir ce que l'on a à l'esprit chaque Je crains que... Qui sait ? (même) qu'auparavant uniquement pourquoi ? brusquement presque fréquent qu'on vive ou qu'on meure (indique que qqch. s'avère être le contraire de ce que l'on attend se pourrait-il que... ? pourquoi Il s'avère que Il va sans dire que pas aussi mauvais que fréquemment ce que qqn ressent (ou sait, etc.) dans ses os (derog.) est-il possible que pourquoi ? pourquoi ? jusqu'à attendre que quilt ainsi que equal ainsi que qui plus est bien que bien que uniquement le fait est que contrairement à ce que l'on pourrait attendre à condition que uniquement à moins que plutôt que parce que en conséquence, ... par conséquent en conséquence à tel point que... la raison pour laquelle Cela signifie que

nosotros (incluyendo tanto al orador como a la persona con la que se habla) quién mujer madura y sofisticada geriátrico (coll.) eunuco lunático traficante de drogas mujer de carrera exitosa zealot étnico chino distinguido invitado Obispos loro foca (zoología) kylin (animal mítico chino) mosquitos genético Dianthus caryophyllus (botánica) sandía los rasgos faciales... colas linfático deja líquidos equipo necesidades diarias boutique que algunos algunos que ¿cuáles? ¿Qué? ¿De qué tipo? placa Ártico Antártida ecuatorial zona sísmica placa tectónica geológico Pacífico Atlántico Océano Ártico moneda (arcaica) África América del Norte América del Sur Antártida energía térmica energía geotérmica ladrillo plástico cerámica mecánico robótica hardware de metal máscara de gas coche eléctrico arma bioquímica armas de fuego (en contexto histórico) granada de gas venenoso bomba atómica biblioteca plataforma (en una estación de tren) muelles Times Square los círculos límbicos japoneses mezquita mezquitas Estantería eléctrico cocinas eléctricas paquete detergente líquido colcha instrumentos musicales instrumento musical teclado electrónico (música) órgano de tubos (instrumento musical) acordeón (instrumento musical) cintas magnéticas squash (deporte) jianzi (juego asiático de volante) Matrícula... antipirético (droga que reduce la fiebre) analgésico narcótico venenoso gas venenoso aceite de cocina que ha sido usado y desechado (en China) status quo estado estado riesgos cuestiones consecuencias práctica imparcialidad lógica (palabra de préstamo) sísmico fuego (que quema) quintaesencia fuera de lo común un árbol legendario que arroja monedas morfológico bizarro y grotesco (modismo); grotesco estado dinámica (ciencia) vista panorámica meteorológico conspicuo crónica (enfermedad) antibiótico desechable característica (rasgo) característica características círculos de música red (informática) tectónico (geología) secuencias turno de día turno de noche turno de mañana crítico (punto) intrínseco masa (física) poise educado frunciendo el ceño y preocupado (modismo); mostrando preocupación fuerza elástica calificaciones mujer que adora el oro la investigación científica marca marca famosa marcas calidad calidad psicológico háptica amor (romántico) la opinión pública lo que algn. está pensando estratégico Corán (Escritura islámica) materialismo, la doctrina filosófica de que la materia física es la totalidad de la realidad la filosofía del idealismo, la doctrina de que la realidad externa es un producto de la conciencia dialéctica Equipo Pascua (fiesta cristiana) Pascua (fiesta judía) Juegos asiáticos Juegos Olímpicos Beijing, capital de la República Popular China partidos políticos Partido Demócrata político sistema legal política el poder político equilibrio de poder táctica estratégico Oficina Federal de Investigación (FBI) económico billetes de banco bankbook cheque (banco) impuesto sobre la renta de las personas físicas tienda tienda bancos clínica tienda de postres disciplina académica matemáticas físico químicamente teológico filosófico antropológico sociológico lingüística educar disciplina académica politécnico Colegios profesionales y técnicos práctica pregunta de examen término (por ejemplo, término técnico) fonética caligráfico escritura cursiva (estilo caligráfico chino) escritura regular (estilo caligráfico chino) mítico poesía clásica china periódicos y revistas publicaciones periódicas biblioteca materiales de enseñanza grabar (música) gráfico de pastel versión electrónica música música folclórica música sinfónica música country (género musical) melódico pieza de música... Yangge, un baile folclórico rural baile folclórico claqué trágico mágico circo teatro musical folclórico acuarela Gimnasia aeróbicos (actividad de educación física en la escuela) taijiquan enfermedad cardíaca la peste bubónica cuatro gravedad específica cuotas (indicando una fracción) cantidad frecuencia milla náutica cuadrado paquete clasificador para vehículos de ruedas; como las bicicletas criticar lo que sólo algunos antigüedad la edad actual cuarto trimestre cuarto mes (del año lunar) quinto mes (del año lunar) deja en ese momento en ese momento tiempo que nunca llegará barrios distrito de la ciudad lo que paquete lanzamiento plantear (un tema) squat se dice que hipo conveniente alérgico dejar el hospital preocuparse por preocuparse pique sorprendido en un pánico los seis órganos vitales fallan (modismo); además de uno mismo con el pánico tranquilo tranquilo y ecuánime (modismo); con calma y sin miedo iluminado. mira en el corazón de uno, sin vergüenza (modismo); con la conciencia tranquila Encendido. Amo la casa y su cuervo (modismo); me involucro con algn. y con todos los que están en ella. creer que algo es cierto sospechoso e histérico asumiendo reconocido (como tal) conquistar que para que que para que Energético sintiéndose apático desanimado y abatido (modismo); apático carrera política unirse a un partido político hacer cola categórico marcar un gol dejar el hogar ...que se produzca... provocar problemas... tomar riesgos... hacer los splits (en gimnasia) A medida que el agua retrocede, aparecen las rocas (modismo); la verdad sale a la luz ser engañado The Apprentice (UK reality TV series) ...son atacados... estar involucrado en un accidente preocuparse por trabajar un turno ejercer el poder (político) nombramiento público... equipado con investigar investigar experimento químico dejar la oficina salir del escenario criticar dar a alguien un demérito o deméritos marcar un gol adquisiciones tienda pánico en las compras descalificación adecuación falta la falta de hacer que algo se haga por encargo mantenimiento (del equipo) Oficial imperial en la China dinástica náutica guía turístico multiplicar (matemáticas) dejar el país educar educar recuperar la lección perdida práctica práctica investigar e investigar explique inducción (método de deducción en la lógica) investigar Unas pocas palabras confirman el punto tocar música tocar un instrumento musical afinar (un instrumento musical) cosméticos jugar (para un equipo) proyección pública (de una película) disecar conquistar investigar y capturar (a un criminal) hacer inventario y confiscar registrar una casa y confiscar las posesiones extorsionar una confesión extorsionar con amenazas golpeando la porcelana (como una estafa) atacar el flanco o la retaguardia de un enemigo agarrar (el terreno estratégico elevado) investigar y ocuparse de (un caso criminal) confiscar secuestro lanzamiento tomar juramentos como monje (Budismo) dejar el hogar (para convertirse en monje o monja) práctica (Budismo) ...para que uno se haga amigo de algn. despedir a alguien explique plantear (un tema) hacer preguntas palabras elegantes y retórica (modismo); discurso florido Tácticas militares iluminadas sobre el papel. interrumpir (habla algn.) hablar de la vida cotidiana indicar criticar criticar burla retirar dinero de un banco sísmico disputa disputa disputa se burlan de hacer las cosas difíciles (para alguien) Tamper montar (una estafa) cada nube tiene un resquicio de esperanza negativo (eléctrico). la nieve revoloteando quick-freeze descongelar concentrado (un líquido) apagar (luz, equipo eléctrico, etc.) lanzamiento suspensión (teleférico) deja cuarentena perder (tren, oportunidad, etc.) ser ilógico desbloqueado desbloqueado bloque bloqueado liquidez convocar (una conferencia o reunión) poner en práctica salir del trabajo adquirir hasta lanzamiento prevenir los problemas antes de que ocurran (modismo); para prevenir hasta erradicar erradicar la raíz y la rama (modismo); eliminar completamente matar hasta el último hombre (idioma); exterminar aniquilación (en la mecánica cuántica) erradicar inadecuado falta nada más que si (o no) lo que se llama se puede decir que es podría decirse que endémico idéntico lo mismo que equivalen a equivalen a equivalente a equivalente prácticamente la misma analógico peor que renderización (computación) en (algún lugar) involucra implicar implicar a algn. involucra estar contaminado por lo que uno oye y ve impactante evocar resulta en resulta en hasta resulta en provocar (un desastre) por cuenta y riesgo propios conducente a conducente a hasta donde el ojo puede ver tan delgada como una cerilla Zhou Zheng (1928-), político de la RPC asimétrico serpenteante y tortuoso (modismo); complicado y tortuoso señaló grosella espinosa (color) señaló aromático (química) picante flácido señaló negativo (eléctrico). que gotean húmedos... tantos como el pelo del buey multivariado (matemáticas). sólo se reunió una vez cada cien años (sequía, inundación, etc.) raramente se conoce a alguien (modismo); casi desconocido adecuado la falta de exquisito poco sofisticado algo negativo (eléctrico). lento arcaico magnífico clásico drástico bienes genuinos a precios justos La vida cotidiana típico mágico excéntrico abruptamente de primera clase notable excelente calidad cuasi- Paradoja (matemáticas) aplicar reglas rígidas (modismo); aplicar las cosas mecánicamente hacen más daño que bien conveniente conveniente hacer las cosas difíciles (para alguien) macroeconómico sofisticado asuntos triviales específico Energético humorístico que requiere mucho tiempo tan fácil como levantar la mano (modismo); sin ningún esfuerzo. críptico crítico hacer más de lo que se requiere (modismo); superfluo venenoso trágico violento (crítica, etc.) notable magnífico magnífico marca famosa de buena calidad y barato oscuro y desconocido (idioma); una cantidad desconocida hecho en China notable llamativo intrínseco eléctrico automáticamente semi-automático totalmente automático marca inferior biológico (padres) venenoso sincero y genuino la apariencia externa y los pensamientos internos coinciden (modismo); diga lo que uno quiere decir insinceramente cortés aprensivos ver lo que es correcto y actuar con valentía (modismo); defender con valentía la verdad romántica romántica encendido. cada deseo se convierte en polvo iluminado. los cuatro elementos son la vanidad serio sobre el asunto escatimar en el trabajo y escatimar en los materiales imparcialidad equidad iluminado. un tazón de agua es igual a una taza escuchar lo que uno quiere escuchar no buscan nada más que el beneficio (modismo); para beneficiarse sólo iluminado. ama el dinero tanto como la propia vida atmosférico comer y beber tanto como uno quiera ser feliz con el status quo exquisito sólo (cuando sea necesario) secular coqueta melancólico y malhumorado (modismo); sentimental rápido rápido emprender una tarea a pesar de las críticas (modismo); llevar la carga de la responsabilidad el asunto depende del individuo (idioma); es un asunto de su propio esfuerzo Cabeza de tigre encendida, cola de serpiente (idioma); un comienzo fuerte pero un final débil. con la familiaridad se aprende el truco (modismo); la práctica hace la perfección cambiar un trabajo para el que uno no estaba entrenado elocuente sofisticado y calculador (modismo); planificación meticulosa (humilde expr.) de humilde talento y aprendizaje superficial (modismo); Ruego perdonen mi ignorancia, pero no soy culto. pacífico tranquilo de alto riesgo materia de vida y muerte llevar al lobo a la casa (modismo); dejarse abierto al ataque tan brillante como el sol se vuelven más prósperos con cada día que pasa depresión (especialmente económica) tener un ataque (de enfermedad) tranquilidad pacífico y tranquilo sin prisa sin prisa sacudiendo el corazón trágico trágico más que suficiente adecuadamente proporcionado || algo algo casi casi sólo sólo sólo sólo sólo sólo nada más que no falta ninguno cada uno soltar lo que está en la mente de uno... cada uno Me temo que... ¿Quién sabe? (igual) que antes sólo ¿Por qué? abruptamente casi frecuentes independientemente de si uno vive o muere (indica que algo resulta justo lo contrario de lo que uno esperaría ¿podría ser que...? ¿por qué debería como resulta no hace falta decir no tan malo como frecuentemente lo que algn. siente (o sabe, etc.) en sus huesos (derog.) ¿puede ser posible que ¿Para qué? ¿Por qué? hasta espera hasta que... colcha junto con igual así como lo que es más aunque aunque sólo el hecho es que al contrario de lo que se podría esperar siempre y cuando sólo a menos que en lugar de porque como resultado, ... por consiguiente en consecuencia tanto que... la razón por la que Esto significa que









001 People, gender 人, 性别 (rén, xìngbié) we (inclusive) 14 咱 [-] zán (we) we (inclusive): ~俩 (liǎ) we us, both of us, the two of us || ~家人 our family '
001 People, gender 人, 性别 (rén, xìngbié) who, whom 26 谁 [誰] shuí (who) who, whom: 他是~? Who’s he? || ~也不知道. No one knows it. '
001 People, gender 人, 性别 (rén, xìngbié) mature and sophisticated woman 54 熟女 [-] shúnǚ (mature-female) mature and sophisticated woman: 在台 湾30多岁的女性都可以叫~. In Taiwan, a woman who is more than 30 years old can be called a mature woman. 年龄 [-齡] niánlíng (year-age) age: 入学~ school age || 退休~ retirement age || 结婚~ marriageable age '
002 Age 年龄 (niánlíng) old people, the aged 10 老人 [-] lǎorén (old-man) old people, the aged: 那位~ that old person || 给~让座 yield seat to the elderly || 尊敬~ respect the elderly '
003 Kinship terms 亲属称谓 (qīnshǔ chēngwèi) husband (informal) 51 老公 [-] lǎogōng (prefix-old man) husband (informal): 她~是医生. Her husband is a doctor. '
004 Physical appearances 体格 (tǐgé) a lame person 17 瘸子 [-] quézi (lame-suffix) a lame person '
005 Moral characters 人品 (rénpǐn) double-faced 10 两面派 [兩--] liǎngmiànpài (double-face-division) double-faced: ~的 手法 two-faced approach || 耍 ~ double-dealing '
006 Talent 才能 (cáinéng) superman, superhero 9 超人 [-] chāorén (top-man) superman, superhero: 女~ superwoman '
006 Talent 才能 (cáinéng) ball game fan 26 球迷 [-] qiúmí (ball-fab) ball game fan: ~会 ball game fan club '
008 Identification 认同 (rèntóng) overseas Chinese 12 海外华人 [--華-] hǎiwàihuárén (sea-outside-Chinese-people) overseas Chinese: 全球~ global overseas Chinese '
009 Social relationships 社交关系 (shèjiāo guānxi) guest 18 客人 [-] kèrén (guest-man) guest: ~来了. Guests came. || 招待~ entertain guests '
009 Social relationships 社交关系 (shèjiāo guānxi) pope 29 教皇 [-] jiàohuáng (religion-king) pope: 罗马~ Roman Catholic pope '
010 Birds, animals 鸟兽 (niǎoshòu) sparrow 12 麻雀 [-] máquè (home-sparrow) sparrow: 小~ little sparrow '
010 Birds, animals 鸟兽 (niǎoshòu) walrus 56 海象 [-] hǎixiàng (sea-elephant) walrus: 一只~ a walrus '
010 Birds, animals 鸟兽 (niǎoshòu) dragon 73 龙 [龍] lóng (dragon) dragon: 一条~ a dragon || 神~ a magic dragon || 水~头 (water) faucet, tap || ~卷风 tornado '
012 Fish, insects, germs 鱼, 虫, 细菌 (yú, chóng, xìjūn) fly, housefly 20 苍蝇 [蒼蠅] cānɡyínɡ (deep green-fly) fly, housefly: 一只 (个) ~ a/one fly || 打/消灭 ~ kill flies/eliminate flies '
012 Fish, insects, germs 鱼, 虫, 细菌 (yú, chóng, xìjūn) cell 34 细胞 [細-] xìbāo (tiny-cell) cell: 一个~ one cell || ~学 cytology || 人体~ human cells '
014 Flowers and grass 花草 (huācǎo) chrysanthemum 7 菊花 [-] júhuā (chrysanthemum-flower) chrysanthemum: ~茶 chrysanthemum tea '
016 Vegetables, fruits 蔬菜, 水果 (shūcài, shuǐguǒ) fruit 17 水果 [-] shuǐguǒ (juicy-fruit) fruit: 热带~ tropical fruit || 进口~ imported fruit || 新鲜~ fresh fruit '
017 Body parts, liquids and waste 身体器官 (shēntǐ qìguān) hair 11 头发 [頭髮] tóufa (head-hair) hair: 黑~ black hair || 假~ wig '
017 Body parts, liquids and waste 身体器官 (shēntǐ qìguān) foot 55 脚 [-] jiǎo (foot) foot: 一双~ a pair of feet || 两只~ two feet || 洗~ wash one’s feet '
017 Body parts, liquids and waste 身体器官 (shēntǐ qìguān) blood vessel 63 血管 [-] xuèguǎn (blood-vessel) blood vessel: 一根~ a blood-vessel || 心~ heart and blood vessels || 软化 ~ soften blood vessels '
018 Plant parts 植物部分 (zhíwù bùfēn) branch, twig 24 树枝 [樹-] shùzhī (tree-branch) branch, twig: 干~ dry twig || 粗~ a bough || 小~ small twig '
019 Substances 物品 (wùpǐn) liquid, fluid 6 液体 [-體] yètǐ (liquid-body) liquid, fluid: 变成 ~ turn into liquid '
019 Substances 物品 (wùpǐn) equipment, facilities 16 设备 [設備] shèbèi (establishment-equipment) equipment, facilities: 更 新~ new equipment || 旧~ old equipment '
019 Substances 物品 (wùpǐn) daily use products 24 日用品 [-] rìyòngpǐn (daily-use-item) daily use products: 买~ buy daily use products || 生活~ articles used in every day life || 家庭~ household products (used frequently) '
019 Substances 物品 (wùpǐn) quality good, premium product 26 精品 [-] jīngpǐn (premium-item) quality good, premium product: 一件~ a premium product || 艺术~ premium art product || 国产~ goods produced by the government '
020 Demonstrative pronouns 指示代词 (zhǐshì dàicí) that 4 那个 [-個] nàge (that-MW) that: ~人that person || ~男孩 that boy || ~夏天 that summer '
020 Demonstrative pronouns 指示代词 (zhǐshì dàicí) some, a certain 8 某个 [-個] mǒuge (some-MW) some, a certain: ~地方some place || ~问题 some problems || ~方面 some aspects '
020 Demonstrative pronouns 指示代词 (zhǐshì dàicí) some 16 一些 [-] yīxie (some) some: ~人some people || ~地方 some places || ~问题 some questions '
020 Demonstrative pronouns 指示代词 (zhǐshì dàicí) which 21 哪 [-] nǎ (which) which: ~位which person || ~个 which one '
020 Demonstrative pronouns 指示代词 (zhǐshì dàicí) which 22 哪些 [-] nǎxie (which-some) which: ~人which people || ~地方 which places || ~书 which books '
020 Demonstrative pronouns 指示代词 (zhǐshì dàicí) what 23 什么 [-麽] shénme (what-affix) what: 你要~菜? Which dish do you want? || 你想写~? What do you want to write? || 你想说~? What do you want to speak? '
020 Demonstrative pronouns 指示代词 (zhǐshì dàicí) what kind of 24 什么样 [-麽樣] shénme yàng (what-like) what kind of: ~的衣服 what kind of clothes || ~的人what kind of person || ~的情况 what kind of circumstances '
021 Shapes of objects 物体形状 (wùtǐ xíngzhuàng) board, plank, plate 1 板 [-] bǎn (board of wood) board, plank, plate: 木~ wood board || 黑 ~ blackboard || 木地~ wood floor || 平~电脑 flat screen computer || 一块~ a piece of board '
023 Astronomical objects 天体 (tiāntǐ) north pole 35 北极 [-極] běijí (north-pole) north pole: ~星 the North Star || ~熊 polar bear '
023 Astronomical objects 天体 (tiāntǐ) south pole 36 南极 [-極] nánjí (south-pole) south pole: ~光 reflection of the south pole || ~大陆 The Antarctic Continent || ~风 Arctic wind '
023 Astronomical objects 天体 (tiāntǐ) the equator 37 赤道 [-] chìdào (southern-line) the equator '
023 Astronomical objects 天体 (tiāntǐ) Earthquake belt, seismic zone 41 地震带 [--帶] dìzhèndài (Earthquake-belt) Earthquake belt, seismic zone: 太平洋~ the Pacific Earthquake belt || 火山~ volcanic seismic zone '
023 Astronomical objects 天体 (tiāntǐ) plate (geology) 42 板块 [-塊] bǎnkuài (block-plate) plate (geology): 太平洋~ pacific plate || ~构造 plate tectonics || 非洲~ Africa plate '
023 Astronomical objects 天体 (tiāntǐ) geology 48 地质 [-質] dìzhì (Earth-texture) geology: ~构造 geological structure || ~ 资源 (zīyuán) geological resources '
024 Landforms 地貌 (dìmào) Pacific Ocean 30 太平洋 [-] tàipíngyáng (great-peaceful-ocean) Pacific Ocean '
024 Landforms 地貌 (dìmào) Atlantic Ocean 31 大西洋 [-] dàxīyáng (big-west-ocean) Atlantic Ocean '
024 Landforms 地貌 (dìmào) Arctic Ocean 32 北冰洋 [-] běibīngyáng (north-ice-ocean) Arctic Ocean '
024 Landforms 地貌 (dìmào) spring 38 泉 [-] quán (spring) spring: 山~ mountain spring || 温 ~ warm spring || ~水 spring water '
024 Landforms 地貌 (dìmào) Africa 44 非洲 [-] fēizhōu (transliteration of Africa-continent) Africa '
024 Landforms 地貌 (dìmào) North America 45 北美洲 [-] běiměizhōu (north-transliteration of America-continent) North America '
024 Landforms 地貌 (dìmào) South America 46 南美洲 [-] nánměizhōu (south-transliteration of America-continent) South America '
024 Landforms 地貌 (dìmào) the Antarctic Continent 49 南极洲 [-極-] nánjízhōu (south-pole-continent) the Antarctic Continent '
028 Energy 能源 (néngyuán) thermal power generation 4 火电 [-電] huǒdiàn (thermal-power) thermal power generation: ~系统 thermal power system || ~站hydropower station '
028 Energy 能源 (néngyuán) geothermal energy 15 地热能 [-熱-] dìrè’néng (Earth-heat-energy) geothermal energy: 利 用~ use geothermal energy || ~开发geothermal energy development || ~储量 (chǔliàng) geothermal reserves '
029 Building materials 建筑材料 (jiànzhù cáiliào) brick 10 砖 [磚] zhuān (brick) brick: 一块~ a brick || 红 ~ red brick || 地~ ground tile '
029 Building materials 建筑材料 (jiànzhù cáiliào) plastic 16 塑料 [-] sùliào (plastic-material) plastic: ~袋 plastic bag || ~盒 plastic box || ~拖鞋 plastic sandals '
029 Building materials 建筑材料 (jiànzhù cáiliào) pottery and porcelain, ceramics 25 陶瓷 [-] táocí (pottery-ceramic) pottery and porcelain, ceramics: 彩色~ colored ceramics || 日用~ ceramics of everyday use || ~杯 ceramic cup '
030 Machine, tool 机器, 用具 (jīqì, yòngjù) machinery 3 机械 [機-] jīxiè (machine-instrument) machinery: 自动~ automatic machine || 农业~ farm machine || ~设备 (shèbèi) machinery equipment '
030 Machine, tool 机器, 用具 (jīqì, yòngjù) robot 22 机器人 [機--] jīqìrén (mechanical-man) robot: 一个/台~ one robot || 安 装~ install/fix a robot || 家务~ household robots '
031 Tools for farming, fishing and hunting etc. 其他工具 (qítā gōngjù) hardware 1 五金 [-] wǔjīn (five-metal) hardware: ~工具 hardware tools || ~零件 hardware components || ~ 商店 hardware store '
032 Apparatus, equipment 仪表, 器械 (yíbiǎo, qìxiè) gas mask 25 防毒面具 [-] fángdúmiànjù (prevent-poison-mask) gas mask: 戴~ wear a gas mask '
033 Means of transportation 交通工具 (jiāotōng gōngjù) electric car, electric bicycle 21 电动车 [電動車] diàndòngchē (electricity-moved-car) electric car, electric bicycle: 一辆~ one electric car || 骑~ ride an electric bike '
034 Weaponry 武器 (wǔqì) biochemical weapon 6 生化武器 [-] shēnghuàwǔqì (biochemical-weapon) biochemical weapon: 研制 (yánzhì) ~ develop biochemical weapon || 反 ~ counter biochemical weapon '
034 Weaponry 武器 (wǔqì) firearms 12 火枪 [-槍] huǒqiāng (powder-firearms) firearms: 端 (duān) 着~ carrying firearms '
034 Weaponry 武器 (wǔqì) poison gas bomb 25 毒气弹 [-氣彈] dúqìdàn (poisonous-gas-bomb) poison gas bomb: 一 颗/枚~ one gas bomb || 放 ~ fire gas bombs 83 '
034 Weaponry 武器 (wǔqì) atomic bomb 33 原子弹 [--彈] yuánzǐdàn (atomic-bomb) atomic bomb: 一颗~ one atomic bomb || 投 (tóu) ~ cast atomic bomb || 制造 ~ manufacturing atomic bomb '
035 Architecture 建筑 (jiànzhù) library 22 图书馆 [圖書館] túshūguǎn (book-house) library: 一座~ a library || 去~ go to the library || 公共~ public library '
037 Traffic infrastructure, agricultural infrastructure 交通建筑, 农用建筑 platform (in a railway station) 18 站台 [-] zhàntái (station-platform) platform (in a railway station): 火车 ~ train platform || 进入~ enter the platform || 二号~ Platform No.2 '
037 Traffic infrastructure, agricultural infrastructure 交通建筑, 农用建筑 pier 22 码头 [碼頭] mǎtóu (pile-suffix) pier: 船靠~ moor on the pier || 停在~ stopped at the pier || 一座~ a pier '
038 Garden, palace 园林, 宫殿 (yuánlín, gōngdiàn) Times Square 24 时代广场 [時-廣場] shídài guǎngchǎng (times-square) Times Square: ~是美国纽约曼哈顿 (mànhādùn) 的一块繁华 (fánhuá) 的街区. Times Square is a busy neighborhood in Manhattan, New York. || 越来越多的中 国企业登陆纽约~. More and more Chinese companies are landing in Times Square in Manhattan. '
039 Sacred architecture 祭祀建筑 (jìsì jiànzhù) Altar to the Sun (in Beijing) 4 日坛 [-壇] rìtán (sun-altar) Altar to the Sun (in Beijing): ~公园Beijing Altar of the Sun (Ritan Park) '
039 Sacred architecture 祭祀建筑 (jìsì jiànzhù) temple 16 寺 [-] sì (temple) temple: 大/小~ small/large temple || ~门 temple door || 一座~ a temple '
039 Sacred architecture 祭祀建筑 (jìsì jiànzhù) mosque 17 清真寺 [-] qīngzhēnsì (tranquil-pure-temple) mosque: 一座~ a mosque || 大~ large/The Great Mosque '
040 Furniture, home appliance bookcase, book cabinet 5 书柜 [書櫃] shūguì (book-box) bookcase, book cabinet: 打一个~ make a bookcase || 打开~ open the bookcase '
040 Furniture, home appliance electrical appliance 18 电器 [電-] diànqì (electricity-appliance) electrical appliance: 家用~ household appliances || 修理 (xiūlǐ) ~ fix appliances '
040 Furniture, home appliance rice cooker 26 电饭锅 [電飯鍋] diànfànguō (electricity-food-pot) rice cooker: 一个~ a rice cooker '
041 Daily necessities 日用品 (rìyòngpǐn) bag 1 包 [-] bāo (fetus, bundle) bag: 皮/布~ leather bag/cloth bag || 钱~ wallet, purse || 背~ (bēibāo) backpack '
041 Daily necessities 日用品 (rìyòngpǐn) detergent, laundry/liquid detergent 37 洗衣液 [-] xǐyīyè (wash-clothes-liquid) detergent, laundry/liquid detergent: 一瓶~ a bottle of washing powder '
041 Daily necessities 日用品 (rìyòngpǐn) quilt 39 被子 [-] bèizi (quilt-suffix) quilt: 一床/条~ a quilt || 盖~ cover quilt || 厚/薄~ thick/thin quilt '
043 Cultural and artistic supplies 文艺用品 (wényì yòngpǐn) instrument 1 乐器 [樂-] yuèqì (music-vessel/instrument) instrument: 弹奏 (tánzòu) ~ play instrument低音~ bass instrument || 打击~ percussion instrument '
043 Cultural and artistic supplies 文艺用品 (wényì yòngpǐn) a general name for certain musical instrument 2 琴 [-] qín (zither) a general name for certain musical instrument: 弹~ play lyre || 拉~ play lyre || 练~ practice lyre '
043 Cultural and artistic supplies 文艺用品 (wényì yòngpǐn) electronic keyboard 4 电子琴 [電--] diànzǐqín (electronic-zither) electronic keyboard: 弹~ play electronic keyboard || 多功能~ multi-function keyboard '
043 Cultural and artistic supplies 文艺用品 (wényì yòngpǐn) organ 6 风琴 [風-] fēngqín (wind-zither) organ: 弹~ play organ || 演奏~ perform organ || 一架~ an organ '
043 Cultural and artistic supplies 文艺用品 (wényì yòngpǐn) accordion 7 手风琴 [-風-] shǒufēngqín (hand-wind-zither) accordion: 拉~ play accordion || 演奏~ perform accordion '
043 Cultural and artistic supplies 文艺用品 (wényì yòngpǐn) magnetic tape 23 磁带 [-帶] cídài (magnet-tape) magnetic tape: 一盘/盒~ a magnetic tape || 放~ play a magnetic tape '
044 Sports, games 体育 (tǐyù) squash 13 壁球 [-] bìqiú (wall-ball) squash: 打~ play squash '
044 Sports, games 体育 (tǐyù) shuttlecock 24 毽子 [-] jiànzi (shuttlecock-suffix) shuttlecock: 踢 ~ kick shuttlecock '
045 Office supplies 办公用品 (bàngōng yòngpǐn) license plate 49 车牌 [車-] chēpái (vehicle-plate) license plate: ~号码license plate number '
047 Medicine 药品 (yàopǐn) antipyretic, fever reducer 8 退烧药 [-燒藥] tuìshāoyào (recede-fever-medicine) antipyretic, fever reducer: 吃/服~ take fever reducer '
047 Medicine 药品 (yàopǐn) painkiller 10 止疼药 [--藥] zhǐténgyào (stop-pain-medicine) painkiller: 吃/服~ take painkiller '
047 Medicine 药品 (yàopǐn) anesthetic, narcotic 12 麻醉药 [--藥] mázùiyào (anesthetic-medicine) anesthetic, narcotic: 打~ inject anesthetic '
048 Toxic substances 有毒物品 (yǒudú wùpǐn) poison, toxin 1 毒 [-] dú (poison) poison, toxin: 贩 (fàn) ~ drug trade || 吸~ take drugs || 食物中 (zhòng) ~ food poisoning '
048 Toxic substances 有毒物品 (yǒudú wùpǐn) poison gas 3 毒气 [-氣] dúqì (poisonous-air) poison gas: 使用~ use poison gas || 排 放~ discharge poison gas '
048 Toxic substances 有毒物品 (yǒudú wùpǐn) cooking oil that has been used and discarded. In China, sometimes illegally recovered from gutter and sewers, repossessed and sold back to restaurants. 7 地沟油 [-溝-] dìgōuyóu (ditch-oil) cooking oil that has been used and discarded. In China, sometimes illegally recovered from gutter and sewers, repossessed and sold back to restaurants.: 治理~ govern drainage oil '
049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) present situation, existing circumstances 14 现状 [現狀] xiànzhuàng (current-situation) present situation, existing circumstances: 安于 ~ be content with things as they are || 改变~ change the present status || 对~不满 be dissatisfied with one’s present condition '
049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) condition, state 22 状况 [狀況] zhuàngkuàng (state-condition) condition, state: 健 康 (jiànkāng) ~ state of health || 道路~ state of the roads || 天气~ weather conditions '
049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) state, condition 23 状态 [狀態] zhuàngtài (state-situation) state, condition: 政府宣布进入 紧急~ the government declared a state of emergency || 这两国实际上处于 战争~. A virtual state of war exists between the two countries. '
049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) risk, hazard 29 风险 [風險] fēngxiǎn (wind-risk) risk, hazard: 很大的~ full of hazard || ~投资venture capital || 冒 (mào) ~ take risks '
049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) question, issue 32 问题 [問題] wèntí (ask-qustion) question, issue: 问 (提) ~ ask a question || 回答~ answer a question || 解决 (jiějué) ~ solve a problem '
049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) consequence, aftermath 81 后果 [後-] hòuguǒ (later-result) consequence, aftermath: 严重的~ serious consequences || 不良~ bad consequences || ~不堪设想. The consequences would be too ghastly to contemplate. '
050 Rules, methods 规律, 方法 (guīlǜ, fāngfǎ) the way of doing things 8 做法 [-] zuòfǎ (do-way) the way of doing things: 这种~ this way of doing things || 传统~ traditional way of doing things '
050 Rules, methods 规律, 方法 (guīlǜ, fāngfǎ) fair, justice 17 公道 [-] gōngdào (just-way) fair, justice: 办事~ even-handed, be impartial || 价格 ~ fair price || 买卖~ fair in business, fair deal '
050 Rules, methods 规律, 方法 (guīlǜ, fāngfǎ) logic 21 逻辑 [邏輯] luójí (transliteration of logic) logic: 有~ have logic || ~ 上 的错误error in logic || 合乎~ be logical '
051 Life, fate 生活, 命运 (shēnghuó, mìngyùn) 发生~ for an earthquake to occur || 大/小~ large/small earthquake || ~波 seismic (earthquake) wave 63 地震 [-] dìzhèn (earth-quake) earthquake: 发生~ for an earthquake to occur || 大/小~ large/small earthquake || ~波 seismic (earthquake) wave '
051 Life, fate 生活, 命运 (shēnghuó, mìngyùn) fire (as a disaster) 64 火灾 [-災] huǒzāi (fire-disaster) fire (as a disaster): 发生~ for a fire to occur (large scale) || 引起~ lead to a fire || 一场~ an area with a fire '
052 Essence, rubbish 精华, 糟粕 (jīnghuá, zāopò) kernel, essence 2 精髓 [-] jīngsuǐ (essence-marrow) kernel, essence: 思想~ the essence of a thought || 中华文化的~ the essence of Chinese culture || 把握领导讲话的 ~ grasp the essence of the leader’s speech '
052 Essence, rubbish 精华, 糟粕 (jīnghuá, zāopò) rare flower, wonderful work 3 奇葩 [-] qīpā (rare-flower) rare flower, wonderful work: 一朵~ a rare flower || 艺术~ wonderful work of art || 这是他做过的最~的事. This is one of the rarest opportunities he has encountered. '
052 Essence, rubbish 精华, 糟粕 (jīnghuá, zāopò) cash cow 9 摇钱树 [搖錢樹] yáoqiánshù (shake-money-tree) cash cow: 这个产品 是谷歌公司的~. This product has always been a cash cow for the Google corporation. '
053 Image, scene 情景 (qíngjǐng) shape, form 2 形态 [-態] xíngtài (form-posture) shape, form: 自然~ natural form || ~各异come in every shape || ~变化to change form '
053 Image, scene 情景 (qíngjǐng) strangely shaped 9 奇形怪状 [---狀] qíxíng guàizhuàng (strange-form-odd-shape) strangely shaped: ~的石头strangely shaped rock '
053 Image, scene 情景 (qíngjǐng) shape 12 状 [狀] zhuàng (shape) shape: 杯~ cup-shaped || 块 ~ block-shaped || 粒~ granular '
053 Image, scene 情景 (qíngjǐng) dynamic state 16 动态 [動態] dòngtài (dynamic-state) dynamic state: 工作~ trend of work || ~分析dynamic analysis || 发展~ development trend '
053 Image, scene 情景 (qíngjǐng) panoramic view 29 全景 [-] quánjǐng (full-scene) panoramic view: 公园~ park prospects || 城市 ~ city prospects '
053 Image, scene 情景 (qíngjǐng) atmosphere 34 气象 [氣-] qìxiàng (air-phenomenon) atmosphere: 新~ new look || 社会 新 ~ new social atmosphere '
054 Properties 性质 (xìngzhì) dominance 10 显性 [顯-] xiǎnxìng (apparent-nature) dominance: ~基因 dominant gene || ~表现 dominant expression || ~遗传 (yíchuán) dominant inheritance '
054 Properties 性质 (xìngzhì) chronic, slow 13 慢性 [-] mànxìng (slow-nature) chronic, slow: ~中毒 slow poisoning || ~病 chronic disease '
054 Properties 性质 (xìngzhì) property of a medicine 15 药性 [藥-] yàoxìng (medicine-property) property of a medicine: 这种药 ~不强. This is a mild medicine. '
054 Properties 性质 (xìngzhì) once only, disposable 23 一次性 [-] yīcìxìng (one-time-nature) once only, disposable: ~筷子 disposable chopsticks || ~解决问题 solve a problem once and for all || ~产品 disposable product '
054 Properties 性质 (xìngzhì) characteristic 30 特点 [-點] tèdiǎn (distinguishing-point) characteristic: 两个~ two characteristics || 主要~ primary characteristic || 有~ have a characteristic '
054 Properties 性质 (xìngzhì) characteristic 31 特色 [-] tèsè (distinguishing-feature) characteristic: 民族~ ethnic characteristic || 时代~ generational characteristic || 有~ have a distinguishing characteristic '
054 Properties 性质 (xìngzhì) characteristic, feature 32 特征 [-徵] tèzhēng (distinguishing-character) characteristic, feature: 运动~ athletic characteristic || 共同的~ shared characteristic || 重要的~ important characteristic '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) music circles 12 乐坛 [樂壇] yuètán (music-circle) music circles: 流行 ~ pop music circles || 国际~ international music circles '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) net 41 网络 [網絡] wǎngluò (net-wind) net: 神经 (shénjīng) ~ neural networks || 关系~ people network || 社会~ social network '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) structure 43 构造 [構-] gòuzào (frame-build) structure: 生理~ physiological structure || 身体~ body structure || 汉字的~ the structure of Chinese characters '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) order 57 顺序 [順-] shùnxù (conform-sequence) order: 字母~ alphabetical order || 按~ in order '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) day shift 61 白班 [-] báibān (day-shift) day shift: 上~ be on the day shift || 我大年初 二上~. I worked the day shift during the second day of the New Lunar Year. '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) late night shift 63 夜班 [-] yèbān (night-shift) late night shift: 上~ be on the late night shift || ~工人 night shift worker || 值~ on night shift (or duty) '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) early morning shift 64 早班 [-] zǎobān (morning-shift) early morning shift: 上~ be on the early morning shift '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) key moment, juncture 83 关头 [關頭] guāntóu (key-suffix) key moment, juncture: 在紧要~ at a critical moment || 生死~ juncture when one’s life is at stake, critical juncture '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) nature, essence 95 本质 [-質] běnzhì (essential-nature) nature, essence: 人的~ human nature || 教育的~ the nature of education || ~问题 the nature of an issue '
056 Standards 标准 (biāozhǔn) quality 31 质量 [質-] zhìliàng (quality-quantity) quality: 高~ high quality || 保证~ high guarantee || ~低 low quality '
057 Appearance 仪表 (yíbiǎo) grace 3 风度 [風-] fēngdù (demeanor-bearing) grace: 有/没有~ have/not have grace || 绅士 (shēnshì) ~ gentleman '
057 Appearance 仪表 (yíbiǎo) bookish 11 书生气 [書-氣] shūshēngqì (student – like) bookish: 充满~ full of bookishness || ~十足 pure bookishness '
057 Appearance 仪表 (yíbiǎo) frowned expression 36 愁眉苦脸 [---臉] chóuméi kǔliǎn (anxious-eyebrow-unpleasant-face) frowned expression: 整天 ~ frowning all day long '
058 Strength 力量 (lìliàng) elasticity 26 弹力 [彈-] tánlì (elastic-strength) elasticity: ~ 十足full of elasticity || ~裤stretch pants || ~好good elasticity '
059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) qualifications and record of service 7 资历 [資歷] zīlì (qualification-experience) qualifications and record of service: ~浅lack of qualifications || 政治~ political qualifications '
059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) gold digger, materialistic woman 28 拜金女 [-] bàijīnnǚ (worship-gold-girl) gold digger, materialistic woman: ~看重金钱而不是看重爱情. Materialistic women value money more than love. '
059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) 搞~ engage in scientific research || ~工作the work of scientific research || ~成果the achievement of scientific research 38 科研 [-] kēyán (scientific-research) scientific research: 搞~ engage in scientific research || ~工作the work of scientific research || ~成果the achievement of scientific research '
059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) plate, sign, brand, trademark 44 牌子 [-] páizi (sign-suffix) plate, sign, brand, trademark: 车~ number plate || 老/新~ old/new brand name || 砸 (zá) ~ ruin the reputation of a product or company '
059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) famous brand 57 名牌儿 [-] míngpáir (famous-brand) famous brand: ~大学famous university '
059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) brand 61 品牌 [-] pǐnpái (merchandise-brand) brand: 企业~ the corporate branding || 国际~ international brand || 注重 ~ focus on brand '
059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) character, quality 62 品质 [-質] pǐnzhì (merchandise-quality) character, quality: 优良~ good qualities || ~低劣 (dīliè) be of poor quality || 道德~ moral character '
059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) quality of a person 64 素质 [-質] sùzhì (real-quality) quality of a person: ~差/好 good quality/ bad quality || 提高~ enhance the quality || 身体 ~ physical quality '
060 Thought 思想 (sīxiǎng) psychological, mental 10 心理 [-] xīnlǐ (heart-reason) psychological, mental: ~问题psychological problems || ~变化psychological change '
061 Feelings 感觉 (gǎnjué) tactile sensation, sense of touch 7 触觉 [觸覺] chùjué (touch-sense) tactile sensation, sense of touch: ~器 官 (qìguān) tactile organ '
061 Feelings 感觉 (gǎnjué) love 12 爱情 [愛-] àiqíng (love-feeling) (romantic) love: 甜蜜的~ sweet love || 享受 (xiǎngshòu) ~ enjoy love || ~故事love story '
061 Feelings 感觉 (gǎnjué) public opinion 15 民意 [-] mínyì (people-will) public opinion: 尊重 (zūnzhòng) ~ respect for public opinion || 违背 (wéibèi) ~ contrary to public opinion || 代表~ on behalf of the public opinion || ~测验 (cèyàn) public opinion polls '
062 Desires, ideas 愿望, 想法 (yuànwàng, xiǎngfǎ) ideas 11 想法 [-] xiǎngfǎ (think-way) ideas: 产生新~ a new idea come into being || 提出~ raise an idea || 谈谈你的~ talk about your opinion '
062 Desires, ideas 愿望, 想法 (yuànwàng, xiǎngfǎ) strategy 20 战略 [戰-] zhànlüè (fight-strategy) strategy: 伟大~ great strategy || 发 展~ the strategy of development '
063 Religion, beliefs 宗教, 信仰 (zōngjiào, xìnyǎng) the Quran 18 古兰经 [-蘭經] gǔlánjīng (Transliteration of Quran-scripture) the Quran: 《~》是伊斯兰教的经典. The Quran is the classical text in Islam. '
063 Religion, beliefs 宗教, 信仰 (zōngjiào, xìnyǎng) materialism 22 唯物主义 [---義] wéiwùzhǔyì (only-material – ism) materialism: 历史~ historical materialism || 辩证~ dialectical materialism '
063 Religion, beliefs 宗教, 信仰 (zōngjiào, xìnyǎng) idealism 23 唯心主义 [---義] wéixīnzhǔyì (only-ideal – ism) idealism: 主观 ~ subjective idealism || 客观~ objective idealism '
063 Religion, beliefs 宗教, 信仰 (zōngjiào, xìnyǎng) dialectics 24 辩证法 [辯證-] biànzhèngfǎ (dialectic-method) dialectics: ~思想thought of dialectics || 主观~ subjective dialectics || 客观~ objective dialectics '
064 Groups 群体 (qúntǐ) group, team 39 团队 [團隊] tuánduì (group-team) group, team: 工作~ work group || 整 个~ the whole group '
066 Customs 风俗 (fēngsú) Easter 24 复活节 [復-節] fùhuójié (resurrection-day) Easter: ~彩蛋Easter egg || 复活节是在公元前325年建立的基督教节日. Easter is a Christian holiday established in 325 BC. '
066 Customs 风俗 (fēngsú) Passover (Jewish holiday) 30 逾越节 [--節] yúyuèjié (transgress/passover-festival) Passover (Jewish holiday): 庆祝~ celebrate Passover '
067 Work, activities 工作, 活动 (gōngzuò, huódòng) Asian Games 30 亚运会 [亞運會] yàyùnhuì (Asian-games) Asian Games: 本届/上届/下 届 (jiè) ~ current/last/next Asian Games || 办/举办~ hold the Asian Games || 开~ begin the Asian Games 185 '
067 Work, activities 工作, 活动 (gōngzuò, huódòng) Olympic games 34 奥展会 [奧運會] àoyùnhuì (Olympic-sports-games) Olympic games: 举办~ hold the Olympic Games || 参加~ participate in Olympic Games || ~冠 军 (guànjūn) Olympic champion '
068 Administration 行政 (xíngzhèng) Beijing 14 北京 [-] běijīng (north-capital city) Beijing: 首都~ the capital – Beijing || ~市 city of Beijing || ~大学 Beijing University '
068 Administration 行政 (xíngzhèng) political party 30 政党 [-黨] zhèngdǎng (political-party) political party: 成立~ found a political party || ~关系 political party relations '
068 Administration 行政 (xíngzhèng) Democratic Party 32 民主党 [--黨] mínzhǔdǎng (democratic-party) Democratic Party: ~政 府Democratic Party government || ~代表Representatives of Democratic Party || ~领袖 (l(presentleader of Democratic Party '
068 Administration 行政 (xíngzhèng) politics 51 政治 [-] zhèngzhì (political affairs-administrate) politics: ~力量 political power || ~工作political work || ~教育political education '
069 Legality 法制 (fǎzhì) legal system, legality 1 法制 [-] fǎzhì (legal-system) legal system, legality: ~教育education in legality || 加强社会主义~ strengthen the socialist legal system || ~社会 legal system society '
069 Legality 法制 (fǎzhì) policy 5 政策 [-] zhèngcè (political-tactic) policy: 对外开放~ open foreign policy || 经济~ economic policy '
070 Right, responsibility 权利, 责任 (quánlì, zérèn) political power 3 政权 [-權] zhèngquán (political-power) political power: 国家~ state power || 夺取~ usurp state power|| 反动~ reactionary regime 193 '
070 Right, responsibility 权利, 责任 (quánlì, zérèn) check and balances of power 18 权力制衡 [權---] quánlìzhìhéng (power-check-balance) check and balances of power: 三权分立、~是美国民主制度的重要特点. The separation of the three powers and the checks and balances of power are important features of U.S. democracy. '
071 Military, war 军事, 战争 (jūnshì, zhànzhēng) military tactics 8 战术 [戰術] zhànshù (battle-tactic) military tactics: 题海~ exercises packed teaching method || 包围 ~ encircle the enemy (military tactic) || 整 套~ complete set of military tactics '
071 Military, war 军事, 战争 (jūnshì, zhànzhēng) strategy 9 战略 [戰-] zhànlüè (war-strategy) strategy: ~目标 strategic goal || ~地 位 strategic position '
071 Military, war 军事, 战争 (jūnshì, zhànzhēng) U.S. Federal Bureau of Investigation 24 联邦调查局 [聯-調--] Liánbāngdiàochájú (federal-investigation-bureau) U.S. Federal Bureau of Investigation: ~ 抓住了这个罪犯 (zuìfàn). '
072 Economy, currency, price 经济, 货币, 价格 (jīngjì, huòbì, jiàgé) economy 1 经济 [經濟] jīngjì (manage-help) economy: ~基础 economic base || ~建 设 economic development bonds || ~困难 economic difficult '
072 Economy, currency, price 经济, 货币, 价格 (jīngjì, huòbì, jiàgé) paper currency 16 纸币 [紙幣] zhǐbì (paper-currency) paper currency: 发行~ print currency || ~贬值 (biǎnzhí) devalue currency || 两张 ~ two bills (currency) '
072 Economy, currency, price 经济, 货币, 价格 (jīngjì, huòbì, jiàgé) bankbook 31 存折 [-摺] cúnzhé (deposit-booklet) bankbook: 活期~ current bank book || 银行~ bankbook || 开~ open the bankbook '
072 Economy, currency, price 经济, 货币, 价格 (jīngjì, huòbì, jiàgé) check 33 支票 [-] zhīpiào (draw-certificate) check: 开~ write a check || 空白 ~ blank check || 一张~ a single check '
073 Tax, business transactions 税, 账目 (shuì, zhàngmù) individual income tax 25 个人所得税 [個----] gèrénsuǒdéshuì (individual income-tax) individual income tax: 征收~ collect individual income tax || 交纳 (jiāonà) ~ pay individual income tax '
075 Factories, stores, shops 工厂, 店铺 (gōngchǎng, diànpù) store 7 店 [-] diàn (store) store: 书~ book store || 网~ online store || 分/总~ branch/head office, branch/main store '
075 Factories, stores, shops 工厂, 店铺 (gōngchǎng, diànpù) shop/store 8 商店 [-] shāngdiàn (business-store) shop/store: 大型/小型~ large/small shop/store || 食品~ food shop/store '
075 Factories, stores, shops 工厂, 店铺 (gōngchǎng, diànpù) bank 19 银行 [銀-] yínháng (silver-firm) bank '
075 Factories, stores, shops 工厂, 店铺 (gōngchǎng, diànpù) clinic 21 诊所 [診-] zhěnsuǒ (diagnose-place) clinic: 开~ open a clinic || 口腔~ dental clinic '
075 Factories, stores, shops 工厂, 店铺 (gōngchǎng, diànpù) dessert shop 27 甜品店 [-] tiánpǐndiàn (sweet-stuff-store) dessert shop '
076 Culture, subjects 文明, 学科 (wénmíng, xuékē) subject/discipline 9 学科 [學-] xuékē (study-subject) subject/discipline: 专门~ specialized subject/discipline || 独立的~ independent subject/discipline || 分支~ branch '
076 Culture, subjects 文明, 学科 (wénmíng, xuékē) mathematics 14 数学 [數學] shùxué (calculation-subject) mathematics '
076 Culture, subjects 文明, 学科 (wénmíng, xuékē) physics 15 物理 [-] wùlǐ (thing-law) physics '
076 Culture, subjects 文明, 学科 (wénmíng, xuékē) chemistry 16 化学 [-學] huàxué (change-subject) chemistry '
076 Culture, subjects 文明, 学科 (wénmíng, xuékē) theology 18 神学 [-學] shénxué (god-subject) theology '
076 Culture, subjects 文明, 学科 (wénmíng, xuékē) philosophy 19 哲学 [-學] zhéxué (wise-subject) philosophy '
076 Culture, subjects 文明, 学科 (wénmíng, xuékē) anthropology 20 人类学 [-類學] rénlèixué (man-kind-subject) anthropology '
076 Culture, subjects 文明, 学科 (wénmíng, xuékē) sociology 21 社会学 [-會學] shèhuìxué (society-subject) sociology '
076 Culture, subjects 文明, 学科 (wénmíng, xuékē) linguistics 24 语言学 [語-學] yǔyánxué (language-subject) linguistics '
077 Education 教育 (jiàoyù) education 1 教育 [-] jiàoyù (teach-educate) education: 免费~ free education || 正 面~ positive education || 大学/中学/小学~ college/middle school/elementary school education '
077 Education 教育 (jiàoyù) discipline 2 学科 [學-] xuékē (study-subject) discipline: 一门~ a discipline || 独立 的~ independent discipline || 分支~ branch '
077 Education 教育 (jiàoyù) college for professional training 7 专科 [專-] zhuānkē (specialized-subject) college for professional training: ~学校 school or college for vocational training '
077 Education 教育 (jiàoyù) vocational and technical college || 中国的~一般培养学生的工作技能. China’s vocational and technical colleges generally develop students’ work skills. 23 职业技术学院 [職業-學] zhíyèjìshùdàxué (professional-college) vocational and technical college || 中国的~一般培养学生的工作技能. China’s vocational and technical colleges generally develop students’ work skills. '
077 Education 教育 (jiàoyù) practice, exercise 31 练习 [練習] liànxí (practice-study) practice, exercise: 做~ do exercises || 听说~ listening and speaking practice || 动作~ practice the moves '
077 Education 教育 (jiàoyù) test problem 37 考题 [-題] kǎotí (examination-question) test problem: 出~ make up a test problem || 数学~ math test problem || 三道/个~ three test problems '
078 Language 语言 (yǔyán) word 6 词语 [詞語] cíyǔ (word-phrase) word: 常用~ commonly used words || 外来~ loan words '
078 Language 语言 (yǔyán) speech sound 10 语音 [語-] yǔyīn (language-sound) speech sound: ~变化change in speech sounds || 标准~ standard speech sound '
078 Language 语言 (yǔyán) calligraphy 17 书法 [書-] shūfǎ (script-method) calligraphy: 练~ practice calligraphy || 写~ write calligraphy || 爱好 ~ love calligraphy '
078 Language 语言 (yǔyán) cursive 19 草书 [-書] cǎoshū (cursive-script) cursive: 写~ write cursive '
078 Language 语言 (yǔyán) regular script 20 楷书 [-書] kǎishū (regular-script) regular script '
079 Literature 文学 (wénxué) myth 6 神话 [-話] shénhuà (god-story) myth: ~故事 myth || 古代 ~ ancient myth || 希腊 (Xīlà) ~ greek myth '
079 Literature 文学 (wénxué) ancient poem 13 古诗 [-詩] gǔshī (ancient-poem) ancient poem: 一首~ an ancient poem || 背~ recite an ancient poem '
080 Media, articles 媒体, 文章 (méitǐ, wénzhāng) periodical 3 报刊 [報-] bàokān (newspaper-journal) periodical: 四家/ 份~ four periodicals || 西方~ western periodical || 进步~ progressive periodical '
080 Media, articles 媒体, 文章 (méitǐ, wénzhāng) periodical journals, magazines, etc., publication 7 期刊 [-] qīkān (periodic-publication) periodical journals, magazines, etc., publication: 办~ start a publication '
080 Media, articles 媒体, 文章 (méitǐ, wénzhāng) book 32 图书 [圖書] túshū (altas-book) book: 一万册 ~ 10,000 books '
080 Media, articles 媒体, 文章 (méitǐ, wénzhāng) teaching material 34 教材 [-] jiàocái (teaching-material) teaching material: 一套~ a set of teaching materials '
080 Media, articles 媒体, 文章 (méitǐ, wénzhāng) album 53 专辑 [專輯] zhuānjí (special-collection) album: 六张~ six albums || 个 人~ personal album || 民歌~ folk album '
081 Shapes, forms, versions 图形, 体例 (túxíng, tǐlì) pie chart 17 饼图 [餅圖] bǐngtú (pie-diagram) pie chart: 做一个~ make a pie chart '
081 Shapes, forms, versions 图形, 体例 (túxíng, tǐlì) electronic version 40 电子版 [電--] diànzibǎn (electronic-version) electronic version: 做成~ make something electronic '
082 Song, dance 歌舞 (gēwǔ) music 2 音乐 [-樂] yīnyuè (sound-music) music: 民间~ folk music || 听~ listen to music '
082 Song, dance 歌舞 (gēwǔ) folk music 3 民乐 [-樂] mínyuè (folk-music) folk music: ~队folk music band || ~团folk music orchestra || 中华 ~ Chinese folk music '
082 Song, dance 歌舞 (gēwǔ) symphony 4 交响乐 [-響樂] jiāoxiǎngyuè (simultaneously-sound-music) symphony: 古典~ classical symphony || 现代 ~ modern symphony || 听 ~ listen to a symphony '
082 Song, dance 歌舞 (gēwǔ) country music 7 乡村音乐 [鄉--樂] xiāngcūnyīnyuè (country-music) country music: 欧 美~ American and European country music || 西部~ Western country music 227 '
082 Song, dance 歌舞 (gēwǔ) melody 11 旋律 [-] xuánlǜ (frequent-temperament) melody: 主~ theme melody || 动听的~ mellifluous melody || 音乐~ music melody '
082 Song, dance 歌舞 (gēwǔ) composition, music piece 12 乐曲 [樂-] yuèqǔ (music-music of song) composition, music piece: 演 奏~ perform a music piece '
082 Song, dance 歌舞 (gēwǔ) yangko 29 秧歌 [-] yāngge ((rice) seedling-song) yangko: 扭~ do the yangko Note: Young plants swing in the wind, and 秧歌 dancers imitate the swings. '
082 Song, dance 歌舞 (gēwǔ) folk dance 30 民族舞 [-] mínzúwǔ (ethnic-dance) folk dance: 跳~ do a folk dance '
082 Song, dance 歌舞 (gēwǔ) tap dance 33 踢踏舞 [-] tītàwǔ (transliteration of tip tap (lit. kick-step) -dance) tap dance: 跳~ do a tap dance || 爱尔兰~ irish tap dance '
083 Movie, theater 戏剧 (xìjù) tragedy 26 悲剧 [-劇] bēijù (tragic-drama) tragedy: 一场~ a tragedy || ~人物tragic hero || 历史~ historical tragedy '
083 Movie, theater 戏剧 (xìjù) magic 27 魔术 [-術] móshù (magic-skill) magic: 玩~ do magic || 表演~ perform a magic show '
083 Movie, theater 戏剧 (xìjù) circus 29 马戏 [馬戲] mǎxì (horse-show) circus: circus ~团 circus troupe || ~表 演circus performance '
083 Movie, theater 戏剧 (xìjù) folk art 32 曲艺 [-藝] qǔyì (musical-art) folk art: ~节目folk art show '
084 Fine arts 美术 (měishù) watercolor painting 17 水彩画 [--畫] shuǐcǎihuà (water-color-painting) watercolor painting: 一 幅~ a watercolor painting 233 '
085 Sports, games 运动, 比赛 (yùndòng, bǐsài) gymnastics 14 体操 [體-] tǐcāo (physical-exercise) gymnastics: 做~ do gymnastics || 自由~ floor exercises '
085 Sports, games 运动, 比赛 (yùndòng, bǐsài) aerobics 15 健美操 [-] jiànměicāo (robust-elegant-exercise) aerobics: 做~ do aerobics '
085 Sports, games 运动, 比赛 (yùndòng, bǐsài) shadowboxing, tai chi 29 太极拳 [-極-] tàijíquán (tai-chi-fist skill) shadowboxing, tai chi: 打~ do shadowboxing '
086 Illness, treatment 疾病, 医疗 (jíbìng, yīliáo) heart disease 18 心脏病 [-臟-] xīnzàngbìng (heart-internal organ-illness) heart disease: 得 了~ get heart disease || 有~ have heart disease || 严重的~ a serious heart disease '
086 Illness, treatment 疾病, 医疗 (jíbìng, yīliáo) plague 24 黑死病 [-] hēisǐbìn (black-death-illness) plague: ~是1348年在欧洲爆 发 (bàofā) 的一次大型瘟疫 (wēnyì). The Black Death was a major plague in Europe in 1384. '
087 Numbers, amounts 数量 (shùliàng) four 8 四 [-] sì (four) four: ~个小时four hours || ~月April || 百分之~ four percent '
087 Numbers, amounts 数量 (shùliàng) proportion 26 比重 [-] bǐzhòng (compare-weight) proportion: ~大/小a large/small proportion || ~提高/下降to increase/decrease proportion || 占很大~ take up a large proportion '
087 Numbers, amounts 数量 (shùliàng) spot 41 名额 [-額] míng’é (allocation-number) spot: 有/没~ have/not to have a spot || ~不多few spots || ~满了all spots are filled up '
087 Numbers, amounts 数量 (shùliàng) out of 52 分之 [-] fēnzhī (division-of) out of: 三~二two out of three/two thirds || 百 ~五十50 out of a 100/50 percent || 千 ~一one out of 1,000 '
088 Measurements 度量 (dùliáng) weight 43 分量 [-] fènliàng (portion-measurement) weight: ~重carry great weight || ~不足carry light weight '
088 Measurements 度量 (dùliáng) frequency 51 频率 [頻-] pínlǜ (frequency-rate) frequency: ~高 high frequency || ~快high frequency '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) nautical mile 11 海里 [-哩] hǎilǐ (nautical-mile) nautical mile: 三十~ 30 miles '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) square 19 平方 [-] píngfāng (square) square: ~米 square meters || ~公里 square kilometers || ~英里 square miles '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) a pack of 41 包 [-] bāo (bundle) a pack of: 一~点心 a dessert pack || 一~饼干 a pack of crackers || 一~烟 a pack of cigarettes '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) measure word for vehicles 63 辆 [輛] liàng (measure word for vehicles, carts) measure word for vehicles: 三~卡车 three trucks || 四~出租车 four taxis || 五~公交车 five buses '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) measure word for a batch of goods, and for things, people arriving at the same time 69 批 [-] pī (batch) measure word for a batch of goods, and for things, people arriving at the same time: 一~新书 a batch of new books (published at about the same time) || 一~药 some medicines || 两~客人 two groups of visitors/guests '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) measure word for houses or institutions housed in a building 76 所 [-] suǒ (place) measure word for houses or institutions housed in a building: 一~学校 a school || 一~医院 a hospital || 一~房子 a house '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) measure word for animal or shoe 87 只 [隻] zhī (a bird) measure word for animal or shoe: 两~狗 two dogs || 三~猫 three cats || 一~鞋子 one single shoe || 一~蝴蝶a butterfly '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) some 127 些 [-] xiē (some) some: 一~人 some people || 这~书 these books || 那~地方 those places '
090 Periods 时期 (shíqī) antiquity 2 古代 [-] gǔdài (ancient-age) antiquity: ~国家 ancient civilization || ~汉 语 ancient Mandarin || ~文化 ancient culture '
090 Periods 时期 (shíqī) contemporary age, modern times 6 当代 [當-] dāngdài (present-age) contemporary age, modern times: ~青 年 contemporary teenager || ~文学 contemporary literature || ~社会 contemporary society '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, four seasons 24 四季 [-] sìjì (four-season) four seasons: 一年~ all year round || ~分明 four distinct seasons || ~如春 four seasons like spring '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, April 43 四月 [-] sìyuè (fourth-month) April: 每年~五日左右是中国的传统节 日清明节. About April 5th is the traditional Chinese Qing Ming Festival. '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, May 44 五月 [-] wǔyuè (fifth-month) May: 农历~五日是中国的传统节日端 午节. The fifth day of the fifth lunar month is the traditional Chinese Dragon Boat Festival. '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, break 80 假期 [-] jiàqī (vacation-period) break: 春节~ Spring Festival break || 一 个月的~ one month break || ~结束 end of break '
093 Time within one day 一天以内的时间 (yī tiān yǐnèi de shíjiān) at that time 29 当初 [當-] dāngchū (at-beginning) at that time: ~她就不应该离开. She shouldn’t have left at the time. || ~是谁帮了你? Who helped you at that time? || ~她不过是一个普通教师. She was just an ordinary teacher at that time. '
093 Time within one day 一天以内的时间 (yī tiān yǐnèi de shíjiān) at that time 33 那会儿 [-會兒] nàhuìr (that-moment) at that time: 我~才十岁. I was ten years old at that time. || 我~不明白. I don’t understand at that time. || 他 读大学~ that time when he is in college '
093 Time within one day 一天以内的时间 (yī tiān yǐnèi de shíjiān) When on Earth! 37 猴年马月 [--馬-] hóuniánmǎyuè (monkey-year-horse-month) When on Earth!: 不知道~才能住上自己的房子. I don’t know when on Earth I’ll be able to live in my own house. || 不知要等到~. I don’t know how long I’ll be waiting. '
096 Places 地方 (dìfāng) neighborhood 8 小区 [-區] xiǎoqū (small-district) neighborhood: 居民~ community || 住宅 (zhùzhái) ~ residential area || 工业 ~ industrial area '
096 Places 地方 (dìfāng) district 35 城区 [-區] chéngqū (city-district) district: 西/东~ west/east district || 老/新~ old/new district || 中心~ central district '
096 Places 地方 (dìfāng) 住~ dwelling place || 处~ place, location|| 研究~ research institute 70 所 [-] suǒ (place) 住~ dwelling place || 处~ place, location|| 研究~ research institute '
097 Actions with hand(s) 手部动作 (shǒubù dòngzuò) wrap 5 包 [-] bāo (wrap up) wrap: ~饺子 wrap dumplings || ~起来 wrap something up || ~礼物 wrap a gift 287 '
097 Actions with hand(s) 手部动作 (shǒubù dòngzuò) put 25 放 [-] fàng (put) put: ~在这里 put sth. here || ~在一起 put something together || 桌上~了一本书 put a book on the table '
097 Actions with hand(s) 手部动作 (shǒubù dòngzuò) lift 74 提 [-] tí (lift) lift: ~水 lift water || ~袋子 lift a bag || ~东西 lift sth. '
098 Actions with feet, legs, actions (other) 腿部和脚部动作, 其他动作 crouch 23 蹲 [-] dūn (crouch, squat) crouch: ~在地上 crouch on the ground || ~着 吃 eat while crouching || ~一小时crouch for an hour '
100 Actions using mouth 嘴动 (zuǐ dòng) allegedly, it is said 32 据说 [據説] jùshuō (according to-said) allegedly, it is said: ~在银行工作的 人工资很高. It is said that people who work in the bank will have a high salary. '
102 To be born, to grow, to age 出生, 长大, 衰老 (chūshēng, zhǎngdà, shuāilǎo) burp 36 打嗝 [-] dǎgé (prefix-belch) burp: 打了一个嗝 burped once 305 '
102 To be born, to grow, to age 出生, 长大, 衰老 (chūshēng, zhǎngdà, shuāilǎo) convenience, go the lavatory 40 方便 [-] fāngbiàn (convenience) convenience, go the lavatory: ~ 一下 go the bathroom '
103 To be sick, to get injured, to recover 生病, 受伤, 康复 (shēngbìng, 对花生~ allergic to peanuts || 皮肤~ skin allergy || 容易~ sensitive allergy 9 过敏 [過-] guòmǐn (excessive-sensitive) allergy: 对花生~ allergic to peanuts || 皮肤~ skin allergy || 容易~ sensitive allergy '
103 To be sick, to get injured, to recover 生病, 受伤, 康复 (shēngbìng, shòushāng, kāngfù) leave the hospital, get discharged 31 出院 [-] chūyuàn (leave-hospital) leave the hospital, get discharged: 平安 ~ safely discharged || 提前 ~ early discharge || ~以后 after leaving the hospital '
107 Happy, sad 高兴, 悲伤 (gāoxìng, bēishāng) worry about 28 愁 [-] chóu (worry) worry about: ~吃 worry about having food || ~穿 worry about clothing || ~工作 worry about work '
107 Happy, sad 高兴, 悲伤 (gāoxìng, bēishāng) worry, be anxious 29 担心 [擔-] dānxīn (shoulder-heart) worry, be anxious: 担 什么心 worry about what? || ~找不到工作 be anxious about not finding a job '
108 Angry, excited 愤怒, 激动 (fènnù, jīdòng) feel wronged and act rashly 5 赌气 [賭氣] dǔqì (bet-anger) feel wronged and act rashly: ~辞掉工作 resign from one’s job in a fit of pique || 他~走了. He left in a fit of anger. '
109 Fear, relief 害怕, 放心 (hàipà, fàngxīn) shock 7 震惊 [-驚] zhènjīng (shock-surprised) shock: ~世界 shock the world || 感到~ feel shocked || 令人~ cause shock '
109 Fear, relief 害怕, 放心 (hàipà, fàngxīn) be alarmed and confused 13 心慌意乱 [---亂] xīnhuāngyìluàn (heart-flurried-mind-confused) be alarmed and confused: 吓得~ scared to the point of alarm and confusion '
109 Fear, relief 害怕, 放心 (hàipà, fàngxīn) at a loss, stunned 19 六神无主 [--無-] liùshénwúzhǔ (six-vital organs-no-master) at a loss, stunned: 心里~ mind is at a loss || 这位老人的妻子突然去世, 他感 到~. This old man’s wife’s sudden death upset the balance of his mind. '
109 Fear, relief 害怕, 放心 (hàipà, fàngxīn) tranquil, calm 33 平静 [-靜] píngjìng (tranquil-quiet) tranquil, calm: 难以~ difficult to calm || 情绪~ calm mood || 语气 ~ calm tone '
109 Fear, relief 害怕, 放心 (hàipà, fàngxīn) even-tempered 36 心平气和 [--氣-] xīnpíngqìhé (heart-peaceful-tone-harmonious) even-tempered: ~地商量 discuss with an even temper || ~地交谈 converse calmly '
109 Fear, relief 害怕, 放心 (hàipà, fàngxīn) have a clear conscience (look into your heart without shame) 38 问心无愧 [問-無-] wènxīnwúkuì (ask-heart-not-ashamed) have a clear conscience (look into your heart without shame): 好好干才能~. Doing a good job will give you a clear conscience. '
110 To like, to dislike 喜欢, 厌恶 (xǐhuān, yànwù) love all parts of someone (even love the crows on someone’s roof) 9 爱屋及乌 [愛--烏] àiwūjíwū (love-house-reach to-crow) love all parts of someone (even love the crows on someone’s roof): 西部牛仔成了 人们心目中的英雄, 人们~, 牛仔服也成为流行服装了. Western cowboys have become heroes in people’s minds. People have come to love everything about cowboys, and cowboy jeans have become popular clothes. '
114 To believe, to doubt, to think 相信, 怀疑, 思考 (xiāngxìn, huáiyí, sīkǎo) take as true 8 信以为真 [--為-] xìnyǐwéizhēn (believe-with-be-true) take as true: 大家都~. Everybody took it as the truth. '
114 To believe, to doubt, to think 相信, 怀疑, 思考 (xiāngxìn, huáiyí, sīkǎo) suspect everyone (even doubt your own shadow) 17 疑神疑鬼 [-] yíshényíguǐ (suspicious-god-suspicious-ghost) suspect everyone (even doubt your own shadow): 老是~ always suspicious of everything '
114 To believe, to doubt, to think 相信, 怀疑, 思考 (xiāngxìn, huáiyí, sīkǎo) suppose, assume 27 假设 [-設] jiǎshè (suppose-assume) suppose, assume: ~明天天气忽 然变冷, 我也有足够的衣服. Even if tomorrow’s weather is abruptly cold, I still have adequate clothing. || ~我没时间去, 你就帮我将礼物送给她. Supposing I have no time to go, you can help me send her a present. '
115 To agree, to object, to endure 赞成, 反对, 忍受 (zànchéng, fǎnduì, rěnshòu) generally acknowledge, be recognized 4 公认 [-認] gōngrèn (generally-recognized) generally acknowledge, be recognized: 这是~最好的学校. This is the best school recognized by all. || ~的看法 recognized view || 一致~ consistent recognition '
115 To agree, to object, to endure 赞成, 反对, 忍受 (zànchéng, fǎnduì, rěnshòu) get over 35 克服 [-] kèfú (conquer-overcome) get over: ~弱点 get over weakness || ~困难 get over difficulties || ~缺点 to get over disadvantages '
118 Memory 记忆 (jìyì) should 3 该 [該] gāi (should) should: ~工作了should work || ~吃饭了 should eat || ~睡觉了should sleep '
118 Memory 记忆 (jìyì) be sufficient to 25 足以 [-] zúyǐ (enough-can) be sufficient to: ~说明问题be enough to explain the problem || ~解释这个问题be enough to explain the problem || ~保暖be enough to keep warm 必须 [-須] bìxū (certainly-need) must: ~去must go || ~学 must study || ~记住 must remember '
119 Modal verbs 能愿动词 (néngyuàn dòngcí) should 3 该 [該] gāi (should) should: ~工作了should work || ~吃饭了 should eat || ~睡觉了should sleep '
119 Modal verbs 能愿动词 (néngyuàn dòngcí) be sufficient to 25 足以 [-] zúyǐ (enough-can) be sufficient to: ~说明问题be enough to explain the problem || ~解释这个问题be enough to explain the problem || ~保暖be enough to keep warm '
121 To covert emotion 传情 (chuánqíng) energetic, exciting 11 带劲 [帶勁] dàijìn (with-energy) energetic, exciting: 干得~ feel excited to do || 越说越~. The more one speaks the more energetic they get. '
123 Tired 累 (lèi) tired, boring 3 没劲 [-勁] méijìn (no-strength) tired, boring: 全身~. The body is tired. || 活着~ feel life is boring '
123 Tired 累 (lèi) listless, in low spirits 7 无精打采 [無---] wújīngdǎcǎi (no-spirit-throw-monetary present) listless, in low spirits: ~ 地回答drawl to a reply || 他显得~. He seems in low spirits. '
125 To employ, to benefit 就业, 造福 (jiùyè, zàofú) go into politics, the career in politics 18 从政 [從-] cóngzhèng (engage in-politics) go into politics, the career in politics: 他毕业以后打算从政~. He plans to go into politics after his graduation. '
126 To involve 参与 (cānyǔ) join the CCP 21 入党 [-黨] rùdǎng (join-party) join the CCP: 早日~ early joiner of the CCP || 要求~ required to join the CCP '
126 To involve 参与 (cānyǔ) line up 25 排队 [-隊] páiduì (line up-line) line up: 到那边~ line up over there || ~买票 ticket line '
127 To use 使用 (shǐyòng) use for special purpose 12 专用 [專-] zhuānyòng (special-use) use for special purpose: ~ 停车位 parking lot for special use || ~公路 accommodation (or private) road|| ~基 金fund for special use '
128 To move 走动 (zǒudòng) enter 1 进 [進] jìn (move forward, enter) enter: ~门 go through a door || ~城 enter a city || ~商店 go into a shop '
128 To move 走动 (zǒudòng) leave 9 出门 [-門] chūmén (go out of-door) leave: 已经~ already gone || 很少 ~ infrequently leave || ~旅游 leave on a tour '
128 To move 走动 (zǒudòng) bring, cause 11 带来 [帶來] dài (bring-Complement) bring, cause: ~ 方便bring convenience|| ~很大影响have a large influence || ~很多问题 cause lots of social problems '
129 Trouble, remedy 麻烦, 补救 (máfan, bǔjiù) start a dispute 2 惹是生非 [-] rěshìshēngfēi (stir-trouble-cause-dispute) start a dispute: 从不~ never started trouble '
129 Trouble, remedy 麻烦, 补救 (máfan, bǔjiù) 喜欢~ like to take the risks|| 一些公司 ~逃税. Some companies risk evading tax payments. 24 冒险 [-險] màoxiǎn (take-risk) take a risk, adventure: 喜欢~ like to take the risks|| 一些公司 ~逃税. Some companies risk evading tax payments. '
131 Love, marriage 恋爱, 婚姻 (liàn’ài, hūnyīn) cheat 11 劈腿 [-] pītuǐ (widely open-leg) cheat: 因为男朋友~而分手 break up because of a cheating boyfriend '
134 Unlucky, failure 不顺, 失败 (búshùn, shībài) gush out 28 水落石出 [-] shuǐluòshíchū (water-fall-stone-show) gush out: 查 个~ for information to gush out through examination || 真相~ for the real facts to gush out1 倒霉 [-] dǎoméi (invert-wood lintel/mildew) have bad luck: ~事 unfortunate matters || 真~ truly unfortunate || 他~透了, 刚被公司解雇 (jiěgù), 家 里又着了火. He was so unlucky that after having just been fired from the corporation, his house also caught fire. '
135 Gain, loss 得失 (déshī) deceived, fooled 20 受骗 [-騙] shòupiàn (receive-deceive) deceived, fooled: ~上当 be deceived '
136 Contented, frustrated 得意, 失意 (déyì, shīyì) make rapid advances in one’s career, have a meteoric rise 6 飞黄腾达 [飛黃騰達] fēihuángténgdá (celestial horse Fēihuáng-jump- ‘reach’) make rapid advances in one’s career, have a meteoric rise: 正是靠着《Apprentice》这个电视节目, 他才真地~起来. It was by means of the Apprentice TV show that he really made rapid advances in his career. || 她历尽艰辛最后~. He got to the top of the tree by hard work. '
137 To bless, to suffer 保佑, 受灾 (bǎoyòu, shòuzāi) take a beating 24 挨打 [-] áidǎ (suffer-beat) take a beating: 挨了一顿打 take one beating || 挨了两次打 take two beatings '
137 To bless, to suffer 保佑, 受灾 (bǎoyòu, shòuzāi) have an accident 29 失事 [-] shīshì (out of control-accident) have an accident: 飞机~ airplane crash '
140 To manage, to handle 经营, 处理 (jīngyíng, chǔlǐ) worry about 19 操心 [-] cāoxīn (consume-mind) worry about: ~孩子 worry about children || 分外~ exceptionally worried '
140 To manage, to handle 经营, 处理 (jīngyíng, chǔlǐ) be on duty 33 值班 [-] zhíbān (be on-duty) be on duty: 值夜班 work the night shift || 值早班 work the morning shift || 正在~ currently on duty '
141 To control 控制 (kòngzhì) be in power, have authority, exercise control 18 掌权 [-權] zhǎngquán (control-power) be in power, have authority, exercise control: 重新~ regain power || 单独 ~ alone in power '
143 To arrange 安排 (ānpái) government-sponsored 15 公派 [-] gōngpài (government-send) government-sponsored: ~留 学government-sponsored overseas education '
143 To arrange 安排 (ānpái) be equipped with 22 配备 [-備] pèibèi (allocate-equip) be equipped with: ~彩电 be equipped with color TV || ~助手 be equipped with an assistant || ~工作人员 be equipped with employees '
144 To evaluate, to appoint 考评, 任用 (kǎopíng, rènyòng) ~出勤 check on school attendance || ~原因look into reasons || ~眼睛have an eye examination 1 查 [-] chá (check, inspect) check, look into: ~出勤 check on school attendance || ~原因look into reasons || ~眼睛have an eye examination'
144 To evaluate, to appoint 考评, 任用 (kǎopíng, rènyòng) 人口~ population survey || ~这个人 survey the people || 进行~ carry out a survey 2 调查[調-] diàochá (survey-investigate) survey: 人口~ population survey || ~这个人 survey the people || 进行~ carry out a survey '
144 To evaluate, to appoint 考评, 任用 (kǎopíng, rènyòng) laboratory test 14 化验 [-驗] huàyàn (chemistrical-assay) laboratory test: ~血液 blood test || ~水质 water quality test || 再次~ another test 419 '
144 To evaluate, to appoint 考评, 任用 (kǎopíng, rènyòng) leave office 48 离任 [-] lírèn (leave-post) leave office: 即将~ about to leave office || 正 式~ formal departure from office '
144 To evaluate, to appoint 考评, 任用 (kǎopíng, rènyòng) step down from the stage or platform, fall out of power, leave office 52 下台 [-臺] xiàtái (leave-stage) step down from the stage or platform, fall out of power, leave office: 轰~ hoot sb. off the platform, oust sb. from office (or power) || 总统快~了. The president will leave office soon. '
145 To approve, to establish 批准, 建立 (pīzhǔn, jiànlì) approve 30 批 [-] pī (slap, write instruction, comment) approve: ~资金 (zījīn) approve funds || ~项目 approve a project || ~地皮/车皮 approve a land for building/approve a railway carriage for transporting 425 '
147 To praise, to punish, to reform 奖励, 惩罚, 改革 (jiǎnglì, chéngfá, gǎigé) record a demerit 9 记过 [記過] jìguò (record-demerit) record a demerit: ~处分 recording demerit punishment || ~一次 demerit recording once '
148 Trade, deals 贸易 (màoyì) purchase, introduce 5 进 [進] jìn (advance, enter) purchase, introduce: ~货 purchase goods || ~书 purchase books || ~蔬菜 purchase vegetables '
148 Trade, deals 贸易 (màoyì) purchase, buy 12 收购 [-購] shōugòu (take-purchase) purchase, buy: ~大米 purchase rice || ~鸡蛋 buy eggs || ~农产品 purchase agricultural products '
148 Trade, deals 贸易 (màoyì) shopping 14 购物 [購-] gòuwù (purchase-thing) shopping: 上街~ go shopping || 网 上~ shopping online || ~环境 shopping environment '
148 Trade, deals 贸易 (màoyì) rush to purchase, panic buying, snap up 19 抢购 [搶購] qiǎnggòu (rush-purchase) rush to purchase, panic buying, snap up: ~报纸 snap up newspapers || ~粮食 snap up food || ~黄金 rush to buy gold '
148 Trade, deals 贸易 (màoyì) suspension 37 停牌 [-] tíngpái (suspend-plate) suspension: 股票~ stock suspension || ~一天 suspend a day 433 '
151 To accumulate 积累 (jīlěi) enough 9 足够 [-] zúgòu (ample-enough) enough: ~的钱 enough money || ~的 人 enough people || 时间~ enough time '
151 To accumulate 积累 (jīlěi) lack, miss 11 缺 [-] quē (imperfect, lack) lack, miss: ~六页 miss six pages '
151 To accumulate 积累 (jīlěi) lack (of), be short of 13 缺乏 [-] quēfá (lack-inadequate) lack (of), be short of: ~休息 lack of rest || ~关心 lack of concern/interest || ~人才 be short of talents '
152 To build, to make 建造, 加工 (jiànzào, jiāgōng) custom-made 25 定做 [-] dìngzuò (customize-make) custom-made: ~家具 custom-made furniture || ~衣服 custom-made clothes || ~鞋子 custom-made shoes '
153 To repair, to maintain 修理, 维护 (xiūlǐ, wéihù) maintain, repair 3 维修 [維-] wéixiū (maintain-repair) maintain, repair: ~电器 repair the electrical appliances || ~设备 maintain equipment || 古建筑 (jiànzhù) ~ maintain/repair ancient architecture '
155 Traditional agricultural industries, 传统农业 (chuántǒng nóngyè) slaughter, kill 17 宰 [-] zǎi (slave, slaughter) slaughter, kill: ~牛 slaughter cattle || ~一刀 rip off '
156 To travel 出行 (chūxíng) 长期~ sailing for a long time || ~时代 navigation times 9 航海 [-] hánghǎi (navigate-sea) navigation, sailing: 长期~ sailing for a long time || ~时代 navigation times '
156 To travel 出行 (chūxíng) 当~ be a tour guide || 英 语~ a tour guide speaking English || 为我们~ be a tour guide for us 17 导游 [導遊] dǎoyóu (guide-tour) tour guide: 当~ be a tour guide || 英 语~ a tour guide speaking English || 为我们~ be a tour guide for us '
156 To travel 出行 (chūxíng) take, embark 20 乘 [-] chéng (ascend, ride) take, embark: ~火车 take a train || ~船 by ship || ~飞机 take a flight '
156 To travel 出行 (chūxíng) go abroad, out of country 31 出国 [-國] chūguó (leave-country) go abroad, out of country: 出一次 国 go for an oversea tour || ~旅游 travel out of country || 第一次~ the first time to go abroad '
158 To teach 教学 (jiàoxué) ~儿童 educate children || ~子女 educate someone’s kids 2 教育 [-] jiàoyù (educate-nurture) educate: ~儿童 educate children || ~子女 educate someone’s kids '
158 To teach 教学 (jiàoxué) train, cultivate, foster 4 培养 [-養] péiyǎng (cultivate-raise) train, cultivate, foster: ~学生 train students || ~能力 foster one’s capability || ~人才 personnel training '
158 To teach 教学 (jiàoxué) make up missed lessons, tutor 13 补课 [補課] bǔkè (make up-class) make up missed lessons, tutor: 补 两次课 tutoring twice || 给他~ make up missed lessons for him or tutor him || ~费 fees for tutoring '
159 To study, to read 学习, 阅读 practice 22 练习 [練習] liànxí (practice-practice/exercise) practice: 坚持~ persevere in practicing || 反复~ repeated practice || ~钢琴 practice the piano '
159 To study, to read 学习, 阅读 毕业~ graduation practice || ~半年 practice for half a year || ~医生 intern as a doctor 27 实习 [實習] shíxí (in reality-practice) practice a skill: 毕业~ graduation practice || ~半年 practice for half a year || ~医生 intern as a doctor '
160 Research 研究 (yánjiū) investigate, research 2 调研 [調-] diàoyán (investigate-research) investigate, research: 市场 ~ research the stock market || 网上/在线~ go online to do research || 内部~ internal investigation '
160 Research 研究 (yánjiū) explain 7 解释 [解釋] jiěshì (solve-explain) explain: ~清楚 explain clearly || ~问 题 explain a question || 作~ compose an explanation '
160 Research 研究 (yánjiū) sum up 12 归纳 [歸納] guīnà (put together-collect) sum up: ~大家的意见 sum up everyone’s opinions || ~看法 sum up a view || ~为三种方法 sum up three methods '
161 To write 写作 (xiězuò) look up, consult 8 查 [-] chá (to check) look up, consult: ~字典 look up a word in the dictionary || ~地图 consult a map || ~资料 consult reference materials (on a subject) '
161 To write 写作 (xiězuò) add the finishing touches 13 画龙点睛 [畫龍點-] huàlóngdiǎnjīng (draw-dragon-dot-eye) add the finishing touches: 她的议论~. Her talk added the crucial finishing touches. '
162 Performance 演出 (yǎnchū) play music 19 奏乐 [-樂] zòuyuè (play-music) play music: 乐队 ~ the band played music '
162 Performance 演出 (yǎnchū) give a musical performance 20 演奏 [-] yǎnzòu (perform-play music) give a musical performance: ~乐 器 musical performance || ~乐曲 perform a piece of music || ~小提琴 perform on the violin '
162 Performance 演出 (yǎnchū) tune 21 调音 [調-] tiáoyīn (adjust-tune) tune: 给乐器~ tune an instrument || 重 新~ retune '
162 Performance 演出 (yǎnchū) put on makeup 23 化妆 [-妝] huàzhuāng (change-dress up) put on makeup: 夜间~ night makeup || 眼部~ eye makeup || 给演员~ put on an actor’s makeup '
162 Performance 演出 (yǎnchū) appear on stage 24 出场 [-場] chūchǎng (appear-stage) appear on stage: 出两次场 appear on stage twice || ~顺序 order of appearance || ~动作 act of appearing onstage '
163 Photography, painting 摄影, 绘画 (shèyǐng, huìhuà) public screening 19 公映 [-] gōngyìng (public-show) public screening: 海内外~ screened at home and abroad || 首轮~ first round of screenings || 近期~ recent screening '
165 Medical treatment 医治 (yīzhì) dissect 16 解剖 [-] jiěpōu (dissect-cut open) dissect: ~尸体 dissect a corpse || ~小 白鼠 dissect a mouse || 人体~ dissect a body '
168 To capture, to surrender 攻占, 投降 (gōngzhàn, tóuxiáng) conquer 14 征服 [-] zhēngfú (conquer-surrender) conquer: ~海洋 conquer the seas || ~听众 conquer an audience || ~邻国 subdue neighboring countries '
170 To arrest, trial 逮捕, 审判 (dàibǔ, shěnpàn) track down (something illegal) 7 查获 [-獲] cháhuò (inspect-get) track down (something illegal): ~毒品 track down drugs || ~假药 track down fake medicine || ~非法枪支 track down illegal firearms '
170 To arrest, trial 逮捕, 审判 (dàibǔ, shěnpàn) confiscate 13 查抄 [-] cháchāo (search-confiscate) confiscate: ~家产 confiscate family belongings || ~假药 confiscate fake medicine || ~盗版图书 confiscate many pirated books || ~黑工厂 confiscate illegal factory '
170 To arrest, trial 逮捕, 审判 (dàibǔ, shěnpàn) search a house and confiscate possessions 14 抄家 [-] chāojiā (confiscate-house) search a house and confiscate possessions: 到处~. Houses are being raided everywhere. || 抄了他的家. His house was searched, and his possessions were confiscated. '
170 To arrest, trial 逮捕, 审判 (dàibǔ, shěnpàn) force a confession 17 逼供 [-] bīgōng (force-confession) force a confession: 刑讯~ use torture to force a confession '
171 To violate (a law), 违法 (wéifǎ) extort 20 敲诈 [-詐] qiāozhà (blackmail-cheat) extort: ~游客 rip off a tourist || ~一万元 extort 10,000 yuan || ~钱财 extort money '
171 To violate (a law), 违法 (wéifǎ) a currently widespread fraud in PRC involving deliberately crashing cars then demanding compensation 21 碰瓷 [-] pèngcí (crash-porcelain) a currently widespread fraud in PRC involving deliberately crashing cars then demanding compensation: ~骗钱 crash a car to get money '
171 To violate (a law), 违法 (wéifǎ) plagiarize, copy 26 抄袭 [-襲] chāoxí (copy-repeat) plagiarize, copy: ~别人 plagiarize from others || ~他人作品 copy others’ works '
171 To violate (a law), 违法 (wéifǎ) seize 29 抢占 [搶佔] qiǎngzhàn (rob/forestall-take) seize: ~先机 seize an opportunity || ~地盘 control a site || ~土地 seize territory '
172 To punish, to pardon 惩罚, 赦免 (chéngfá, shèmiǎn) investigate and prosecute 1 查处 [-處] cháchǔ (investigate-prosecute) investigate and prosecute: ~ 非法行为 investigate and prosecute illegal behavior || ~不法分子 investigate and prosecute criminals || 依法~ legal investigation and prosecution '
172 To punish, to pardon 惩罚, 赦免 (chéngfá, shèmiǎn) confiscate 4 没收 [-] mòshōu (confiscate-take) confiscate: ~财产 confiscate property || ~土地 seize land || ~他的书 confiscate his book '
172 To punish, to pardon 惩罚, 赦免 (chéngfá, shèmiǎn) close down 5 查封 [-] cháfēng (check-seal) close down: ~ 公司 close a company || ~厂子 close a factory || 非法~ illegal closure '
172 To punish, to pardon 惩罚, 赦免 (chéngfá, shèmiǎn) release 17 释放 [釋-] shìfàng (release-set free) release: 无罪~ find not guilty || 当 场 ~ release on the spot || ~犯人 release a prisoner '
173 Religious activities 宗教活动 (zōngjiào huódòng) take oaths 6 受戒 [-] shòujiè (receive-Buddhist monastic discipline) take oaths: 僧侣 ~ take oaths as a monk || 十六岁~ take oaths at 16 years old '
173 Religious activities 宗教活动 (zōngjiào huódòng) leave home to be a monk 21 出家 [-] chūjiā (leave-home) leave home to be a monk: 半路~ become a monk part way through life || ~为僧 leave home to be a monk '
173 Religious activities 宗教活动 (zōngjiào huódòng) practice Buddhism or Taoism 22 修行 [-] xiūxíng (correct-behavior) practice Buddhism or Taoism: 带 发~ bring the practice of Buddhism/Taoism || 刻苦~ strictly practice Buddhism/Taoism || 出家~ leave home to be a monk or nun '
174 To socialize 交际 (jiāojì) pal up with someone 9 套近乎 [-] tàojìnhū (try to win-intimate) pal up with someone: 跟漂亮 姑娘~ pal up with a pretty girl '
174 To socialize 交际 (jiāojì) see someone off 35 送行 [-] sòngxíng (see sb. off-departure) see someone off: 给她~ send him off || 为他~ have a going-away party for him || 到机场~ go to the airport to see him off '
175 To speak 说话 (shuōhuà) 加以~ explain to someone || 详细地~ explain in detail || ~反复 explain repeatedly 11 说明 [說-] shuōmíng (explain-clear) explain: 加以~ explain to someone || 详细地~ explain in detail || ~反复 explain repeatedly '
175 To speak 说话 (shuōhuà) mention 18 提 [-] tí (hold, raise, ask, suggest) mention: ~意见 mention an opinion || ~问题 mention a question || ~要求 bring up a requirement '
175 To speak 说话 (shuōhuà) question 20 提问 [-問] tíwèn (raise-question) question: 自由~ freely question || 向 她~ question her || 第二次~ the second question '
175 To speak 说话 (shuōhuà) flowery speech with no substance 43 花言巧语 [---語] huāyánqiǎoyǔ (flowery-speech-deceitful-language) flowery speech with no substance: 对女孩子~ speak prettily to a little girl || ~地想借钱 flatter someone to borrow money '
175 To speak 说话 (shuōhuà) military tactics on paper, armchair strategist 46 纸上谈兵 [紙-談-] zhǐshàngtánbīng (paper-on-talk-military) military tactics on paper, armchair strategist: ~不能解决实际问题. Theoretical discussions won’t fix real problems '
175 To speak 说话 (shuōhuà) interrupt, chip in 54 插话 [-話] chāhuà (cut in-word) interrupt, chip in: 插一句话 interrupt for a sentence || 几次~ some interruptions || 不断~ constantly interrupting '
175 To speak 说话 (shuōhuà) talk or chat about ordinary daily life 61 拉家常 [-] lājiācháng (chat-domestic-trivia) talk or chat about ordinary daily life: 跟老人~ talk about ordinary life with an old person || 和大家 ~ chat about ordinary life with everybody '
176 To express 表达 (biǎodá) show 22 表示 [-] biǎoshì (express-show) show: ~感谢 show thanks || ~欢心 extend a welcome || ~关心 show concern 499 '
177 To criticize 批评 (pīpíng) criticize 1 批评 [-評] pīpíng (criticize-comment) criticize: ~学生 criticize a student || ~了一顿 criticized once || 公开~ public criticism '
177 To criticize 批评 (pīpíng) criticize 2 批判 [-] pīpàn (comment-judge) criticize: 彻底~ thoroughly criticize || 无情地~ ruthlessly criticize '
177 To criticize 批评 (pīpíng) sneer at, ridicule 14 嘲讽 [-諷] cháofěng (deride-satirize) sneer at, ridicule: ~她的职业 sneer at her career || ~自己 ridicule yourself '
181 To give 送 (sòng) withdraw money 29 取款 [-] qǔkuǎn (withdraw-money) withdraw money: 到银行~ go to the bank to withdraw money || ~自由 withdraw freely '
183 To help, care 帮助, 照顾 (bāngzhù, zhàogù) Earthquake-resistance 34 抗震 [-] kàngzhèn (fight-Earthquake) Earthquake-resistance: 全力~ allout Earthquake relief '
184 To argue 争论 (zhēnglùn) disagree 13 争执 [爭執] zhēngzhí (contend-stick to) disagree: 与经理~ disagree with a manager || ~这个问题 dispute this question '
184 To argue 争论 (zhēnglùn) quarrel, argue 14 吵架 [-] chǎojià (argue-quarrel) quarrel, argue: 吵一架 have a quarrel || 吵过架 have argued before || 吵过一架 have argued once '
184 To argue 争论 (zhēnglùn) bicker 15 吵嘴 [-] chǎozuǐ (argue-mouth) bicker: 跟哥哥~ bicker with your older brother '
185 To violate, to cheat, to prevent 违背, 欺骗, 阻止 (wéibèi, qīpiàn, zǔzhǐ) make a joke 19 开玩笑 [開--] kāiwánxiào (make-joke) make a joke: 跟朋友~ joke around with friends || 爱/喜欢~ love, can, like to make jokes || 开一个玩笑 make one joke '
185 To violate, to cheat, to prevent 违背, 欺骗, 阻止 (wéibèi, qīpiàn, zǔzhǐ) make things difficult for 21 为难 [爲難] wéinán (make-difficult) make things difficult for: ~他 make things difficult for him || 与我~ make things difficult for me || 让他~ make me feel awkward '
185 To violate, to cheat, to prevent 违背, 欺骗, 阻止 (wéibèi, qīpiàn, zǔzhǐ) disturb 41 扰乱 [擾亂] rǎoluàn (disturb-chaos) disturb: ~秩序 (zhìxù) disturb order || ~市场 disturb the market '
186 Harm, revenge 伤害, 报复 (shānghài, bàofù) defraud 15 做手脚 [-] (make-underhand method) defraud: 在合同上~ defraud a contract || 大~ large fraud '
187 Weather 天气 (tiānqì) The sun shines after the rain passes. 6 雨过天晴 [-過--] yǔguòtiānqíng (rain-pass-sky-clear) The sun shines after the rain passes.: ~的午后 rainy afternoon that changes to sun '
187 Weather 天气 (tiānqì) overcast 7 阴 [陰] yīn (overcast) overcast: 天~ the sky is overcast || ~天 cloudy day '
187 Weather 天气 (tiānqì) lots of snow swirling in the air 18 大雪纷飞 [--紛飛] dàxuěfēnfēi (heavy-snow-disorderly-fly) lots of snow swirling in the air: 一连几日~ heavy snow for a few days '
188 To freeze, to dissolve 冰冻, 溶解 (bīngdòng, róngjiě) quick freeze 7 速冻 [-凍] sùdòng (quick-freeze) quick freeze: ~食品 flash-frozen food || ~饺子 quick-frozen dumplings '
188 To freeze, to dissolve 冰冻, 溶解 (bīngdòng, róngjiě) unfreeze, thaw 12 解冻 [-凍] jiědòng (smelt-freeze) unfreeze, thaw: 食品~ thawing food || 两国关系~ thawing of the relations between the two countries || ~资 金unfreeze funds/assets '
190 Verbs of motion 状态动词 (zhuàngtài dòngcí) concentrate 36 浓缩 [濃縮] nóngsuō (densely-contract) concentrate: ~劳动时间 concentrated working time || ~果汁 concentrated fruit juice || 高度~ highly concentrated '
190 Verbs of motion 状态动词 (zhuàngtài dòngcí) close 37 关上 [關-] guānshàng (close-up) close: ~门 close a door || ~电视 turn off the TV || ~灯 turn off the light '
191 To store, to display 存放, 展示 (cúnfàng, zhǎnshì) place 2 放 [-] fàng (banish, release, to place) place: ~在桌子上 put on the table || ~在哪里了? Where was it put? || ~在房间里 put in a room '
191 To store, to display 存放, 展示 (cúnfàng, zhǎnshì) hang, fly 15 悬挂 [懸掛] xuánguà (suspend-hang) hang, fly: ~国旗 fly the national flag || ~彩球 hang a colored silk ball || ~银牌 hang a silver medal '
192 Close, separate, contact 靠近, 隔开, 接触 (kàojìn, gékāi, jiēchù) leave 10 离开 [離開] lí kāi (part-parted) leave: ~家乡 leave your hometown || ~办公室 leave the office || ~父母 depart from your parents '
192 Close, separate, contact 靠近, 隔开, 接触 (kàojìn, gékāi, jiēchù) keep apart 19 隔离 [-離] gélí (separate-apart) keep apart: 互相~ keep apart from each other || ~病人 isolate a patient || 单独~ self-isolation '
192 Close, separate, contact 靠近, 隔开, 接触 (kàojìn, gékāi, jiēchù) miss 43 错过 [錯過] cuòguò (miss-pass) miss: ~机会 miss an opportunity || ~时 机 miss an opportune moment || ~关键期 let a critical period slip by '
193 To combine, to cross, to gather 结合, 通过, 集中 (jiéhé, tōngguò, jízhōng) be obstructed, illogical 22 不通 [-] bútōng (not-through) be obstructed, illogical: 想~ can’t figure it out || 道路~. The road is blocked. || 线路~. The route is blocked. '
193 To combine, to cross, to gather 结合, 通过, 集中 (jiéhé, tōngguò, jízhōng) unblocked 23 畅通 [暢-] chàngtōng (smooth-through) unblocked: 道路~. The road is unblocked. || 水流~. The water flows unimpeded. || 信息~. Information is free-flowing. '
193 To combine, to cross, to gather 结合, 通过, 集中 (jiéhé, tōngguò, jízhōng) unblocked 51 畅通 [暢-] chàngtōng (unimpeded-through) unblocked: 信息~ information flows freely || 高速公路~. The highway is unblocked (no traffic). || 水 流~. The water flow is unimpeded '
193 To combine, to cross, to gather 结合, 通过, 集中 (jiéhé, tōngguò, jízhōng) clog up 57 堵塞 [-] dǔsè (block-stop up) clog up: 交通~ traffic jam || 下水道~ sewer blockage || ~严重 seriously clogged up '
193 To combine, to cross, to gather 结合, 通过, 集中 (jiéhé, tōngguò, jízhōng) stop up 58 闭塞 [閉-] bìsè (closed-stop up) stop up: 交通~ traffic jam || 消息~ illinformed || 社会 ~. Society is closed-up. '
194 To move 移动 (yídòng) (of water, air, etc.) flow, circulate 22 流动 [-動] liúdòng (flow-move) (of water, air, etc.) flow, circulate: 资金~ flowing currency || 人才~ circulating talent || 来回~ continuously circulate '
195 To begin, to process, to end 开始, 进行, 结束 (kāishǐ, jìnxíng, jiéshù) convene 8 召开 [-開] zhàokāi (call on-hold) convene: ~大会convene a conference || ~交流会 start an exchange || ~发布会 convene a news conference 553 '
195 To begin, to process, to end 开始, 进行, 结束 (kāishǐ, jìnxíng, jiéshù) 亲 身~ practice personally || 看重~ attach importance to practice || 知识起源于 ~. Knowledge comes from practice. 20 实践 [實踐] shíjiàn (actually-fulfill) practice, put into practice: 亲 身~ practice personally || 看重~ attach importance to practice || 知识起源于 ~. Knowledge comes from practice. '
195 To begin, to process, to end 开始, 进行, 结束 (kāishǐ, jìnxíng, jiéshù) get off of work 34 下班 [-] xiàbān (get off-work) get off of work: ~后 after getting off work || ~回来return after getting off work || 五点~ get off work at 5 '
195 To begin, to process, to end 开始, 进行, 结束 (kāishǐ, jìnxíng, jiéshù) obtain, win, gain, achieve 44 获得 [獲-] huòdé (obtain-get) obtain, win, gain, achieve: ~好评win acclaim || ~第一名win first place || ~独立 gain independence || ~巨大的成 功achieve great success '
195 To begin, to process, to end 开始, 进行, 结束 (kāishǐ, jìnxíng, jiéshù) up to, until 61 为止 [爲] wéizhǐ (be-end) up to, until: 到今天~ up until today || 到懂 了~ up until they understood || 到目前~ up until the goal '
197 To appear, to disappear 出现, 消失 (chūxiàn, xiāoshī) release, set free 22 释放 [釋-] shìfàng (release-set free) release, set free: ~能量release energy || ~人质free a hostage '
198 Verbs (yet, not yet) 已然, 未然 (yǐrán, wèirán) take preventive measures 5 防患于未然 [--於--] fánghuànwèirán (prevent-hazard-at-not-formed) take preventive measures: 平时要多洗手以~. One should regularly wash their hands as a preventive measure. '
199 To exceed, to spread 到期, 传播 (dàoqī, chuánbō) until 5 直到 [-] zhídào (untill-come) until: ~现在 until now || ~目前为止up until now || 她一直住在北京, ~念完大学. She has lived in Beijing until she finished her college. '
204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) thoroughly do away with 2 根除 [-] gēnchú (root-eliminate) thoroughly do away with: ~恶习rid oneself of a bad habit || ~腐败现象 put an end to corrupt dealings || ~不正之 风 do away with an unhealthy tendency '
204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) cut the weeds and dig up the roots 4 斩草除根 [斬---] zhǎncǎo chúgēn (cut-grass-root out-root) cut the weeds and dig up the roots: 对待黑社会, 必须~. When dealing with the underworld (black market), one must cut the weeds and dig up the roots. '
204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) kill all, wipe out 5 斩尽杀绝 [斬盡殺絕] zhǎnjìn shājué (decapitate-all-kill-extinct) kill all, wipe out: 尽管我们公司非常强大, 但是没有强大到能把所有的对 手~的程度, 所以还是要注意一下公众形象. Although our company is very powerful, it is not so powerful as to be able to wipe out all competitors, therefore we still need to pay some attention to our company’s public image. '
204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) eliminate, wipe out 8 消灭 [-滅] xiāomiè (get rid of-extinguish) eliminate, wipe out: ~城乡差 别 eliminate the difference between urban and rural areas || ~敌人 eliminate enemies || ~老鼠 eliminate rodents '
204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) root out, eradicate 9 铲除 [鏟-] chǎnchú (eradicate-eliminate) root out, eradicate: ~杂草 root out weeds || ~恶势力wipe out evil forces || 彻底~ thoroughly eradicate '
204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) 钱~ insufficient funds. || ~好 not good enough. || 准备~ inadequately prepared 49 不够 [-夠] búgòu (not-enough) insufficient, not enough: 钱~ insufficient funds. || ~好 not good enough. || 准备~ inadequately prepared '
204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) be short of, lack 50 缺 [-] quē (incomplete, lack) be short of, lack: ~钱 be short of money || ~水lack water || ~人 be short of hands '
205 Copula, connection 系词 (xìcí) not be beyond the scope of 10 不外乎 [-] búwàihu (not-beyond-of) not be beyond the scope of: 原因~两 个. The reason is not beyond two things. || 人类的目标~是与自然和谐共处. The goal of human beings is nothing more than living in harmony with nature. '
205 Copula, connection 系词 (xìcí) whether or not, whether 13 是否 [-] shìfǒu (to be-not) whether or not, whether: 你~依然爱她? Do you still love her? '
205 Copula, connection 系词 (xìcí) what is called 37 所谓 [-謂] (so-called) what is called: 这种~的大减价不过是个骗局! This so-called bargain is just a con! || ~朋友, 就是紧要关头肯支持你的人. A friend is someone who will stand by you when it comes to the pinch. '
205 Copula, connection 系词 (xìcí) one may well say 39 可谓 [-謂] (can-say) one may well say: 这个学生的进步~神速. This student’s progress can be described as marvelously quick. || 西安~是历史古 城. Xi’an can be described as an ancient city of history. '
205 Copula, connection 系词 (xìcí) it can be said 40 可以说 [--說] (can-say) it can be said: ~, 十二岁以前是人类学习语言 的最佳时间. It can be said that before the age of twelve is the best time for humans to learn a language. '
207 Existent, non-existent 有无 (yǒuwú) peculiar, characteristic 11 特有 [-] tèyǒu (specially-have) peculiar, characteristic: ~的产品 particular characteristic of the product || ~的现象 peculiar phenomenon || ~的东 西 a peculiar thing '
208 Same, different 相同, 不同 (xiāngtóng, bùtóng) identical, the same 4 相同 [-] xiāngtóng (each other-same) identical, the same: 完全~ completely identical || ~条件 identical conditions || ~的看法 identical opinions '
208 Same, different 相同, 不同 (xiāngtóng, bùtóng) same, alike 5 一样 [-樣] yíyàng (same-looking) same, alike: 兴趣~ the same interests || ~的人 the same people || 时间 ~ the same time '
208 Same, different 相同, 不同 (xiāngtóng, bùtóng) no different from 8 无异于 [無異於] wúyìyú (no-different-from) no different from: 有人认 为炒股~赌博. Some people think that investing in stocks is a gamble. '
208 Same, different 相同, 不同 (xiāngtóng, bùtóng) equal to 16 等于 [-於] děngyú (equal-to) equal to: 风速~每秒25米 The wind speed is equal to 25 meters per second || 一句不能~两句. A sentence is not equal to two sentences. || 二加二~五. Two plus two makes five. (from 1984) '
208 Same, different 相同, 不同 (xiāngtóng, bùtóng) match, balance 17 相当 [-當] xiāngdāng (each other-match) match, balance: 年龄~ wellmatched in age || 身高~ well-matched in height || 两队实力~. The two teams are about equal in strength. '
208 Same, different 相同, 不同 (xiāngtóng, bùtóng) be equal 19 相等 [-] xiāngděng (each other-equal) be equal: 距离~ equal distance || 重量~ equal weight || 完全/几乎 ~ completely equal, almost equal '
208 Same, different 相同, 不同 (xiāngtóng, bùtóng) much the same but with minor differences 28 大同小异 [---異] dàtóng xiǎoyì (majority-same-minority-different) much the same but with minor differences: 所有的大城市都~. All big cities are quite similar. '
208 Same, different 相同, 不同 (xiāngtóng, bùtóng) ~的 礼物 a similar gift || ~的情况 a similar situation 34 类似 [類-] lèisì (category-similar) similar (to), analogous (to): ~的 礼物 a similar gift || ~的情况 a similar situation '
208 Same, different 相同, 不同 (xiāngtóng, bùtóng) not as good as 44 不如 [-] bùrú (not-as good as) not as good as: 姐姐~妹妹. The little sister is not as good as the older sister. || 一次~一次. This time is not as good as another time. || 说得好~做得好. Saying you will do well doesn’t mean you will do well. '
209 Match 匹配 (pǐpèi) add washes of ink color to a drawing to emphasize it 26 渲染 [-] xuànrǎn (properly dilute colorful paint on painting paper-apply colors to a painting paper) add washes of ink color to a drawing to emphasize it : 大肆~ exaggerate without warrant || ~气氛 play up the atmosphere '
210 Relative relations 相对关系 (xiāngduì guānxì) in (some place), be in (adversity) 10 身处 [-處] shēnchǔ (body-stand) in (some place), be in (adversity): ~逆 境be in adverse circumstances || ~险境 be in a tight place || ~绝境 be in extremity '
210 Relative relations 相对关系 (xiāngduì guānxì) involve, relate to 39 涉及 [-] shèjí (involve-with) involve, relate to: ~一个问题 involve a issue || ~很多人 involve many people || ~各个方面 relate to many aspects '
210 Relative relations 相对关系 (xiāngduì guānxì) involve (in trouble), implicate 51 牵连 [牽連] qiānlián (pull-connect) involve (in trouble), implicate: 这 件事跟他有~. He is implicated in the affair. || 这个案子~到很多人. Many people were implicated in this case. || ~到邻居 involve one’s neighbors in trouble '
210 Relative relations 相对关系 (xiāngduì guānxì) implicate, involve 52 连累 [連-] liánlèi (connect-implicate) implicate, involve: 这件事~了很 多人. This incident got many people into trouble. '
210 Relative relations 相对关系 (xiāngduì guānxì) involve, drag in 56 牵涉 [牽-] qiānshè (pull-involve) involve, drag in: 这件事~到公司 的利益. This thing involved the benefit of the corporation. || ~到许多问题 involve multiple problems || 改革~到家人 involve one’s family '
211 To cause 导致 (dǎozhì) be unconsciously influenced by what one constantly hears or sees 7 耳闻目染 [-] ěrwén mùrǎn (ear-immerse-eye-catch) be unconsciously influenced by what one constantly hears or sees: 因为从小~, 所以 他对色彩很敏感. He is sensitive to color because he has been exposed to the art of painting from a young age. '
211 To cause 导致 (dǎozhì) shake, shock 23 震撼 [-] zhènhàn (shock-shake) shake, shock: ~心灵 shake one’s spirit || ~世界 shake the world '
211 To cause 导致 (dǎozhì) induce, cause to happen 26 诱发 [誘發] yòufā (induce-happen) induce, cause to happen: ~矛盾 spark conflict || ~犯罪 trigger off a crime || ~疾病 induce illness '
211 To cause 导致 (dǎozhì) create, cause 27 造成 [-] zàochéng (cause-into) create, cause: ~损失 cause loss || ~困难 cause hardship || ~浪费 cause waste '
211 To cause 导致 (dǎozhì) lead to, result in 36 导致 [導-] dǎozhì (lead-result in) lead to, result in: ~失败result in failure || ~死亡 lead to death || ~严重后果 lead to serious results '
211 To cause 导致 (dǎozhì) (usu. referring to bad results so that, with the result that 37 以致 [-] yǐzhì (so as to-result in) (usu. referring to bad results so that, with the result that: ~延误病情 lead to result in a prolongment of a patient’s illness || ~迷失方向 lead to losing one’s way '
211 To cause 导致 (dǎozhì) cause, result in 38 致使 [-] zhìshǐ (cause-make) cause, result in: ~大批工人失业 result in a massive loss of jobs || ~房价升高 to cause an increase in housing prices '
211 To cause 导致 (dǎozhì) suffer from one’s own actions, ask for it 39 自找 [-] zìzhǎo (self-ask) suffer from one’s own actions, ask for it: ~麻 烦 look for trouble || ~苦吃 bring trouble on oneself '
212 Good, harmful 有利, 有害 (yǒulì, yǒuhài) be good for 4 有利于 [--於] yǒulìyú (have-advantage-to) be good for: 运动~健康. Physical exercise is good for heath. || ~世界和平be in the interest of world peace || ~提高产量 be conductive to higher yields '
212 Good, harmful 有利, 有害 (yǒulì, yǒuhài) be beneficial to 5 有益于 [--於] yǒuyìyú (have-benefit-for) be beneficial to: ~保护环境 be beneficial for protecting environment || 新鲜空气~健康. Fresh air is beneficial for our health. '
214 High, wide 高, 宽 (gāo, kuān) stretch as far as the eye can see 22 一望无际 [--無際] yīwàngwújì (one-gaze-no-edge) stretch as far as the eye can see: ~的大森林. The forest stretches as far as the eye can see. || ~的大海. The ocean stretches as far as the eye can see. || 草地~. The grassland stretches as far as the eye can see. '
216 Thick, thin, fat 粗, 细, 胖 (cū, xì, pàng) as thin as a lash, scrawny 14 骨瘦如柴 [-] gǔshòurúchái (bone-think-like-stick) as thin as a lash, scrawny: ~的老人 a scrawny elder '
217 Straight, upright 直, 正 (zhí, zhèng) regular 3 周正 [-] zhōuzhèng (regular-straight) regular: 这个人长得很~ this person has regular features || 把帽子戴~ put your hat on straight '
217 Straight, upright 直, 正 (zhí, zhèng) symmetrical 5 对称 [對稱] duìchèn (opposing-match) symmetrical: 动作~ symmetrical movement || 左右 ~ bilateral symmetry || ~的图形 symmetrical pattern '
217 Straight, upright 直, 正 (zhí, zhèng) twists and turns 20 迂回曲折 [-] yūhuíqǔzhé (roundabout-zigzag) twists and turns: ~的 道路 a winding road 619 '
218 Round, square, surface 圆, 方, 表面 (yuán, fāng, biǎomiàn) pointed, sharp 4 尖 [-] jiān (pointed) pointed, sharp: ~下巴 a pointed chin || ~鼻子 a sharp nose || ~嘴巴 a sharp mouth '
219 Color 颜色 (yánsè) light/goose yellow 14 鹅黄 [鵝黃] é’huáng (goose-yellow) light/goose yellow: ~连衣裙a light/goose dress '
220 Clear, dull 清, 浊 (qīng, zhuó) sharp, high 10 尖 [-] jiān (pointed) sharp, high: 声音~ a sharp sound || ~嗓子 (sǎngzi) a high-pitched voice '
221 Fragrant, smelly, taste 香, 臭, 味道 (xiāng, chòu, wèidào) 泥土 的~ the fragrance of the Earth || 散发~ shed the fragrance || ~的气味 aroma, fragrance 629 3 芳香 [-] fāngxiāng (fragrant grass-fragrant) aroma, fragrance: 泥土 的~ the fragrance of the Earth || 散发~ shed the fragrance || ~的气味 aroma, fragrance 629 '
221 Fragrant, smelly, taste 香, 臭, 味道 (xiāng, chòu, wèidào) pungent 9 刺鼻 [-] cìbí (stimulate-nose) pungent: ~的味道 a pungent smell '
222 Hard, soft, heavy, light, sharp, dull 硬, 软, 重, 轻, 尖锐, 钝 (yìng, ruǎn, soft, downy 4 软绵绵 [軟綿綿] ruǎnmiánmián (soft-cotton soft) soft, downy: ~的身 体 a soft body || ~的声音 a soft voice '
222 Hard, soft, heavy, light, sharp, dull 硬, 软, 重, 轻, 尖锐, 钝 (yìng, ruǎn, sharp 32 尖 [-] jiān (pointed) sharp: 声音~ a sharp voice || 眼~ have sharp eyes || ~叫scream '
223 Warm, cold, dry, wet, smooth 暖, 冷, 干, 湿, 滑 (nuǎn, lěng, gān, shī, huá) cloudy, shady 17 阴 [陰] yīn (shady, dark) cloudy, shady: ~天 a cloudy day || ~处 a shady place || 喜~ love shades '
223 Warm, cold, dry, wet, smooth 暖, 冷, 干, 湿, 滑 (nuǎn, lěng, gān, shī, huá) dripping wet 35 湿淋淋 [濕--] shīlínlín (wet-dripping-reduplication) dripping wet: ~ 的头发 wet hair '
224 More, less 多, 少 (duō, shǎo) as countless as hairs on a cow, countless 6 多如牛毛 [-] duōrúniúmáo (many-as-ox-hair) as countless as hairs on a cow, countless: 温州的鞋厂~. The shoe factories in Wenzhou are countless. '
224 More, less 多, 少 (duō, shǎo) diverse, multi 29 多元 [-] duōyuán (multiple-entity) diverse, multi: ~文化 multiple cultures || ~标准 (biāozhǔn) multi-component standard '
224 More, less 多, 少 (duō, shǎo) not occur even in a hundred years, once in a blue moon 41 百年不遇 [-] bǎiniánbúyù (100-year-not-encounter) not occur even in a hundred years, once in a blue moon: ~的台风 a typhoon that did not occur even in a hundred years || ~的大旱 the worst drought in a century 639 '
224 More, less 多, 少 (duō, shǎo) littleknown, rarely known 43 鲜为人知 [鮮爲--] xiǎnwéirénzhī (rarely-by-people-known) littleknown, rarely known: ~的景点 (jǐngdiǎn) a little-known scenery spot || ~的 产品 a rarely known product '
225 Adequate, exquisite 充足, 精美 (chōngzú, jīngměi) sufficient, adequate 4 充分 [-] chōngfèn (sufficient-component) sufficient, adequate: ~的 时间 sufficient time || ~的事实 the full facts || ~休息 have a full rest, have adequate rest '
225 Adequate, exquisite 充足, 精美 (chōngzú, jīngměi) lack of, a shortage of 15 缺乏 [-] quēfá (short of-lack) lack of, a shortage of: ~自信 lack of confidence || ~人才 a shortage of talent || ~兴趣lack of interest '
225 Adequate, exquisite 充足, 精美 (chōngzú, jīngměi) exquisite, delicate 18 精美 [-] jīngměi (fine-beautiful) exquisite, delicate: 制作~ exquisite production || ~的食品 delicacy || ~的图案 delicate patterns '
225 Adequate, exquisite 充足, 精美 (chōngzú, jīngměi) plain, simple 30 质朴 [質樸] zhìpǔ (natural-simple) plain, simple: 性格 ~ of simple and honest personality || ~ 的语言 a plain language || ~的姑娘 a plain girl '
226 Complete 完整 (wánzhěng) some 21 有些 [-] yǒuxiē (have-some) some: ~人 some people || ~学校 some schools || ~东西 some stuff '
228 Sex, gender 性别 (xìngbié) Yin, negative 9 阴 [陰] yīn (yin, dark, nagative) Yin, negative: 女为~, 男为阳 female is Yin, male is Yang || ~极 the negative pole || ~一套, 阳一套 act one way in public and another in private, be engaged in double-dealing '
229 Old, young, strong, weak 老, 小, 强壮, 弱 (lǎo, xiǎo, qiángzhuàng, ruò) fatigued and weak, bearish 11 疲软 [-軟] píruǎn (tired-soft) fatigued and weak, bearish: 市场~ a bearish market '
230 New, old, beautiful, ugly 新, 旧, 美, 丑 (xīn, jiù, měi, chǒu) old, ancient, antiquated 16 古老 [-] gǔlǎo (ancient-old) old, ancient, antiquated: ~的文字 an ancient written language || ~的游戏 (yóuxì) ancient puzzles || ~的问题 an old question 651 '
230 New, old, beautiful, ugly 新, 旧, 美, 丑 (xīn, jiù, měi, chǒu) gorgeous, beautiful 25 艳丽 [艷麗] yànlì (shining-beautiful) gorgeous, beautiful: 打扮得非 常~ be gorgeously dressed || ~的服装 gorgeous clothes '
230 New, old, beautiful, ugly 新, 旧, 美, 丑 (xīn, jiù, měi, chǒu) classical 27 古典 [-] gǔdiǎn (ancient-classic) classical: ~音乐 classical music || ~文学 classical literature || ~哲学 (zhéxué) classical philosophy '
231 Early, late, fast, slow, long, short, far, near 早, 晚, 快, 慢, 长, 短, 远, 近 rapid, sharp 9 急剧 [-劇] jíjù (rapidly-radically) rapid, sharp: ~增加 (zēngjiā) a rapid increase || ~变化 a rapid change || ~下降 a rapid decrease '
232 Real, fake, normal 真, 假, 正常 (zhēn, jiǎ, zhèngcháng) bang for the buck 5 货真价实 [貨-價實] huòzhēnjiàshí (goods-real-price-honest) bang for the buck: 淘宝上的很多东西都不是~的. A lot of goods from Taobao are not genuine goods at fair prices. '
232 Real, fake, normal 真, 假, 正常 (zhēn, jiǎ, zhèngcháng) daily, routine 14 日常 [-] rìcháng (daily-normal) daily, routine: ~工作 daily work, routine work || ~用品 daily supplies || ~生活 daily life '
232 Real, fake, normal 真, 假, 正常 (zhēn, jiǎ, zhèngcháng) typical, representative 23 典型 [-] diǎnxíng (classic-type) typical, representative: ~代表 typical representative || ~人物 the typical characters || ~的例子 a typical example '
232 Real, fake, normal 真, 假, 正常 (zhēn, jiǎ, zhèngcháng) amazing magic 30 神奇 [-] shénqí (magic-incredible) amazing magic: ~传说 amazing legends || ~的花 magic flowers || ~地出现 magically appear '
232 Real, fake, normal 真, 假, 正常 (zhēn, jiǎ, zhèngcháng) weird, strange, odd 43 古怪 [-] gǔguài (odd-weird) weird, strange, odd: ~的问题 a weird question || 脾气 ~ an odd temper || ~的桌子an odd table '
232 Real, fake, normal 真, 假, 正常 (zhēn, jiǎ, zhèngcháng) sudden 45 突然 [-] tūrán (sudden-suffix) sudden: ~的变化 a sudden change || ~的 电话 ring suddenly || 太~ too sudden '
233 Good, bad and worse 好, 坏, 差 (hào, huài, chà) first-rate, classic 5 一流 [-] yī liú (first-class) first-rate, classic: ~的服务 the first-rate service || ~人才 the first-class talented person || ~城市 the first-class city '
233 Good, bad and worse 好, 坏, 差 (hào, huài, chà) excellent, outstanding, remarkable 6 出色 [-] chūsè (outstand-spectrum) excellent, outstanding, remarkable: 干得~ do a good job || 工作 ~ an excellent work || ~的人 an outstanding person '
233 Good, bad and worse 好, 坏, 差 (hào, huài, chà) superior, high-class 35 优质 [優質] yōuzhì (superb-quality) superior, high-class: ~服务 superior service || ~产品 premium products || ~完成任务 finish the task of high quality '
234 Right or wrong 对, 错 (duì, cuò) 发音~. The pronunciation is accurate. || 时间~. The time is accurate. || 真~ exactly 4 准 [準] zhǔn (accurate) accurate, exact: 发音~. The pronunciation is accurate. || 时间~. The time is accurate. || 真~ exactly '
234 Right or wrong 对, 错 (duì, cuò) paradox (logic) 20 悖论 [-論] bèilùn (contradicted-argument) paradox (logic): 一个~ a paradox || 明显的~ an apparent paradox '
234 Right or wrong 对, 错 (duì, cuò) apply or copy mechanically 25 生搬硬套 [-] shēngbānyìngtào (raw-copy-stiff-apply) apply or copy mechanically: ~地学习 study with the method of copying mechanically 利弊 [-] lìbì (advantage-disadvantage) advantages and disadvantages: 各有~ there are both advantages and disadvantages || 比较~ be compared with the advantages and disadvantages || 权衡 (quánhéng) ~ weigh the advantages and disadvantages '
235 Advantage and disadvantage 利, 弊 (lì, bì) disadvantages outweigh advantages 4 弊大于利 [--於-] bìdàyúlì (disadvantage-more-than-advantage) disadvantages outweigh advantages: 玩电脑游戏~吗? Do the advantages of computer games outweigh the disadvantages? 667 '
235 Advantage and disadvantage 利, 弊 (lì, bì) convenient 10 方便 [-] fāngbiàn (compare-convenient) convenient: 用起来很~ be easy to use || 这儿交通 ~ Transportation is convenient here. ||农村人口少, 生活不太~ The population in rural is scarce, and life is not so convenient. '
235 Advantage and disadvantage 利, 弊 (lì, bì) ~的条 件convenient conditions || 交通~ have convenient communications 11 便利 [-] biànlì (convenient-facilitate) convenient, facilitate: ~的条 件convenient conditions || 交通~ have convenient communications '
235 Advantage and disadvantage 利, 弊 (lì, bì) feel awkward, make things difficult for sb. 22 为难 [爲難] wéinán (feel-difficult) feel awkward, make things difficult for sb.: ~的事an awkward matter || 感到~ be in an awkward situation || 老板故意~我. My boss deliberately makes things difficult for me. '
236 Broad, mixed 广泛, 杂 (guǎngfàn, zá) macro 11 宏观 [-觀] hóngguān (macro-view) macro: ~角度macro perspective || ~经济macro economy || ~管理macro-control '
236 Broad, mixed 广泛, 杂 (guǎngfàn, zá) complicated, complex 26 复杂 [複雜] fùzá (complex-mixed) complicated, complex: ~的心 情mixed feelings || 使事情 ~ make things complicated || 情况很~. The situation is rather complicated. '
236 Broad, mixed 广泛, 杂 (guǎngfàn, zá) trifling, trivial 27 琐碎 [瑣-] suǒsuì (petty-trivial) trifling, trivial: ~的家务household chores || ~的日常生活trivial daily life || ~的事情 small things '
237 Detailed, fictional 详细, 虚拟 (xiángxì, xūnǐ) conceret, specific, particuar 8 具体 [-體] jùtǐ (in detail-embody) conceret, specific, particuar: ~时 间specified time || ~情况specific situation || 你说得~一点儿!Please be more specific! || ~问题~分析 case by case; specific problem specific analysis '
238 Flexible 灵活 (línghuó) have strength 23 有劲儿 [--兒] yǒujìnr (have-strength) have strength: 干得~ have strength in doing sth. || 胳膊~ strong arms || 你瞎折腾什么啊? 是不是~没处使 啦!What are you doing? Do you have limitless strength? '
238 Flexible 灵活 (línghuó) humorous 27 幽默 [-] yōumò (transliteration of humor) humorous: ~地回答a humorous answer || ~的话humorous words || ~画humorous picture '
239 Easy or hard 容易, 困难 (róngyì, kùnnán) take time, be time-consuming 14 费时 [費時] fèishí (cost-time) take time, be time-consuming: 购物 很~. Shopping takes lots of time. || ~三年take three years '
239 Easy or hard 容易, 困难 (róngyì, kùnnán) as easy as lifting one’s finger-quite easy 25 举手之劳 [舉--勞] jǔshǒuzhīláo (raise-hand-’s-effort) as easy as lifting one’s finger-quite easy: 捡起地上的垃圾 (lājī) 只是~, 但是很多人不 愿意做. It is just a piece of cake to pick up litter on the ground, but a lot of people don’t want to do it. '
239 Easy or hard 容易, 困难 (róngyì, kùnnán) obscure, unintelligible 32 晦涩 [-澀] huì’sè (dark-unsmooth) obscure, unintelligible: ~的术语 (shùyǔ) unintelligible terms || 这篇文章~难懂. This article is full of obscurities. '
240 Primary and secondary 主要, 次要 (zhǔyào, cìyào) critical, vital 6 紧要 [緊-] jǐnyào (urgent-key) critical, vital: ~关头/时刻critical moment || ~的地方a vital place || 无关~ of no consequence '
241 Necessary, severeness 必要, 强烈 (bìyào, qiángliè) do something unnecessarily 5 多此一举 [---舉] duōcǐyījǔ (unnecessary-this-one-act) do something unnecessarily: 你这样做完全没必要, ~. It is absolutely unnecessary for you to do this. '
241 Necessary, severeness 必要, 强烈 (bìyào, qiángliè) malicious, cruel, fierce 6 毒 [-] dú (poison, fierce) malicious, cruel, fierce: 太阳很~. The sun is fierce. || 他心肠真 ~!What a cruel man! '
241 Necessary, severeness 必要, 强烈 (bìyào, qiángliè) miserable, tragic, cruel 9 惨 [慘] cǎn (brutal, miserable) miserable, tragic, cruel: 他们输得很~. They suffered a crushing defeat. || 他死得很~. He died a tragic death. '
241 Necessary, severeness 必要, 强烈 (bìyào, qiángliè) fierce, vigorous, violent 11 猛烈 [-] měngliè (sudden-violent) fierce, vigorous, violent: 心脏~地 跳动rapid heartbeats || ~的风雨violent storm '
241 Necessary, severeness 必要, 强烈 (bìyào, qiángliè) wonderful, terrific 22 了不得 [-] liǎobudé (terrific-terribly) wonderful, terrific: 高兴得~ be extremely happy || ~的人物terrific figure || 他才12岁就取得了这样的成就, ~! He has had such accomplishments at only 12 years old. He is great. '
242 Strong or weak 强, 弱 (qiáng, ruò) magnificent, grand 12 宏伟 [-偉] hóngwěi (grandeur-great) magnificent, grand: ~目标/蓝 图grand goals/prospects || ~的大楼magnificent buildings || ~的事业magnificent undertaking '
242 Strong or weak 强, 弱 (qiáng, ruò) magnificent, spectacular 13 壮观 [壯觀] zhuàngguān (grand-sight) magnificent, spectacular: ~ 的场面 spectacular scene || ~的教堂a spectacular church || ~的瀑布 a spectacular waterfall '
245 Noble or lowly 贵, 贱 (guì, jiàn) famous brand 22 名牌 [-] míngpái (famous-brand) famous brand: ~汽车 famous car brand || ~衣服 famous clothes || ~产品 famous good '
245 Noble or lowly 贵, 贱 (guì, jiàn) good quality and cheap 35 物美价廉 [--價-] wù měi jià lián (goods-good-price-cheap) good quality and cheap: ~的商品 inexpensive and good quality goods '
245 Noble or lowly 贵, 贱 (guì, jiàn) unknown to the public 44 默默无闻 [--無聞] mòmò wúwén (silent-reduplication-not-known) unknown to the public: ~的运动员 an unknown athlete || ~地过日子 move along without attracting the public eye '
246 Intimate or distant 亲密, 疏远 (qīnmì, shūyuǎn) made in one’s country, made in China 32 国产 [國產] guóchǎn (country-produced) made in one’s country, made in China: ~汽车 government produced car || ~电影 government produced movie || ~手机 government produced car '
247 Noticeable and unnoticeable 明显, 不明显 (míngxiǎn, bù míngxiǎn) notable, marked 3 显著 [顯-] xiǎnzhù (apparent-remarkable) notable, marked: ~好转 notable difference, turning point (for the better) || ~的区别 notable difference || ~的效果 (xiàoguǒ) notable effect '
247 Noticeable and unnoticeable 明显, 不明显 (míngxiǎn, bù míngxiǎn) conspicuous, eye-catching 10 显眼 [顯-] xiǎnyǎn (apparent-to the eye) conspicuous, eye-catching: ~的地方 showy place || ~的黄色 flashy yellow || 变化很~. The transformation is very eye-catching '
248 Natural or man-made 自然, 人造 (zìrán, rénzào) inherent, intrinsic 14 内在 [-] nèizài (inner-be) inherent, intrinsic: ~矛盾 internal conflict || ~原因 internal reason || ~关系 internal relationship '
248 Natural or man-made 自然, 人造 (zìrán, rénzào) electric motor 19 电动 [電動] diàndòng (electricity-move) electric motor: ~自行车 electric bike || ~汽车 electric car || ~门 electric door '
248 Natural or man-made 自然, 人造 (zìrán, rénzào) ~开关 automatic open and close || ~停了 automatically stop || ~伞 automatic umbrella 21 自动 [-動] zìdòng (self-move) automatic: ~开关 automatic open and close || ~停了 automatically stop || ~伞 automatic umbrella '
248 Natural or man-made 自然, 人造 (zìrán, rénzào) semi-automatic 22 半自动 [--動] bàn zìdòng (semi-automatic) semi-automatic: ~长途电 话 semi-automatic long distance phone call '
248 Natural or man-made 自然, 人造 (zìrán, rénzào) fully automatic 23 全自动 [--動] quán zìdòng (fully-automatic) fully automatic: ~相机 fully automatic camera || ~洗碗机 fully automatic dish washer '
249 Professional, amateur 专业, 业余 (zhuānyè, yèyú) less know and inferior brand 9 杂牌 [雜-] zápái (other than mainstream-brand) less know and inferior brand: ~自行车miscellaneous bicycles || ~货goods of an inferior brand || ~军miscellaneous troops '
250 Relatives 亲戚 (qīnqi) be sb’s own child, biological (child, parents) 2 亲生 [親-] qīnshēng (parent-born) be sb’s own child, biological (child, parents): ~儿子one’s own son || ~子女one’s own children || ~父母one’s own parents, biological parents '
251 Good or evil 善, 恶 (shàn, è) cruel, fierce 24 毒 [-] dú (poison, malicious) cruel, fierce: 心~ malicious heart || ~念 malicious idea || 狠~ vicious '
252 Honest, hypercritical 诚实, 虚伪 (chéngshí, xūwěi) genuinely and sincerely 12 真心实意 [--實-] zhēnxīn shíyì (true-heart-real-faith) genuinely and sincerely: ~地合作 sincerely cooperate || ~地帮助他 genuinely try to help him '
252 Honest, hypercritical 诚实, 虚伪 (chéngshí, xūwěi) consistent in thought and action 14 表里如一 [-裏--] biǎolǐ rúyī (outside-inside-as-one) consistent in thought and action: ~, 言行一致 for words and actions to be consistent '
252 Honest, hypercritical 诚实, 虚伪 (chéngshí, xūwěi) hypocritically, insincerely courteous 21 假惺惺 [-] jiǎ xīngxīng (fake-hypercritic) hypocritically, insincerely courteous: ~地哭 cry in an insincere way || ~地安慰 (ānwèi) insincerely comfort '
253 Strong, weak 刚强, 软弱 (gāngqiáng, ruǎnruò) fragile, delicate 19 娇气 [嬌氣] jiāoqì (delicate-style) fragile, delicate: ~的女孩子 fragile girl || 这种花很~, 不容易养. This type of flower if very delicate. It is very hard to grow. '
253 Strong, weak 刚强, 软弱 (gāngqiáng, ruǎnruò) see what is right and have the courage to do it 24 见义勇为 [見義-爲] jiànyì yǒngwéi (see-justice-brave-do) see what is right and have the courage to do it: ~抓小偷 see a thief and have the courage to catch them '
254 Solemn and humorous 庄重, 诙谐 (zhuāngzhòng, huīxié) distinguished and accomplished 6 风流 [風-] fēngliú (wind-flow) distinguished and accomplished: ~人 物 accomplished person '
254 Solemn and humorous 庄重, 诙谐 (zhuāngzhòng, huīxié) romantic 7 浪漫 [-] làngmàn (transliteration of Romance) romantic: ~的生活 romantic life || ~诗人 romantic poet || ~色彩 romantic covers '
255 Optimistic, pessimistic 乐观 and 悲观 (lèguān, bēiguān) abandon oneself to despair, become totally disillusioned 16 万念俱灰 [萬---] wànniàn jùhuī (10, 000-thought-all-disheartened) abandon oneself to despair, become totally disillusioned: 在全部财产被骗 以后, 他~, 自杀了. After he was cheated out of his property, he was too despaired to kill himself. '
255 Optimistic, pessimistic 乐观 and 悲观 (lèguān, bēiguān) the sensuous world is illusory, all physical existence is vanity 22 四大皆空 [-] sìdàjiēkōng (four-big-all-empty) the sensuous world is illusory, all physical existence is vanity: ~是佛教的主要思想. ‘The sensuous world is illusory,’ which is the main idea of Buddhism. '
256 Cautious and careless 谨慎, 疏忽 (jǐnshèn, shūhū) seriously, in earnest 4 郑重其事 [鄭---] zhèngzhòngqíshì (solemn-serious-its-matter) seriously, in earnest: ~地宣布 (xuānbù) announce of the matter in earnest '
256 Cautious and careless 谨慎, 疏忽 (jǐnshèn, shūhū) do shoddy work and use inferior material 35 偷工减料 [--減-] tōugōng jiǎnliào (pilfer-man hour-reduce-material) do shoddy work and use inferior material: ~的工程the constructions of cutting corners. || 别找他们盖楼, 他们总是~. Don’t hire them to build a building. They’re always cutting corners. '
258 Selfish, unselfish 公, 私 (gōng, sī) ~的待遇 (dàiyù) fair treatment || ~的态度 impartial attitude || 社会~ social justice 2 公正 [-] gōngzhèng (impartial-just) just, fair: ~的待遇 (dàiyù) fair treatment || ~的态度 impartial attitude || 社会~ social justice '
258 Selfish, unselfish 公, 私 (gōng, sī) fair, just 3 公平 [-] gōngpíng (impartial-fair) fair, just: 买卖~ fair in buying and selling || ~竞争 (jìngzhēng) fair competition || ~比赛 a fair match '
258 Selfish, unselfish 公, 私 (gōng, sī) hold a bowl of water level – be impartial 7 一碗水端平 [-] yīwǎn shuǐ duānpíng (a-bowl-water-hold-level) hold a bowl of water level – be impartial: 处理争执 (zhēngzhí) 应该~. When settling a dispute, one must be fair to both sides. '
258 Selfish, unselfish 公, 私 (gōng, sī) heed and trust only one side, listen only to one side, biased 12 偏听偏信 [-聼--] piāntīng piānxìn (partial-listen-partial-trust) heed and trust only one side, listen only to one side, biased: ~别人的话 listen biasedly to the words of others/ having a closed mind '
258 Selfish, unselfish 公, 私 (gōng, sī) bent solely on profit 29 惟利是图 [---圖] wéilì shìtú (only-profit-does-seek) bent solely on profit: ~的商人 a business person concerned only about profit '
258 Selfish, unselfish 公, 私 (gōng, sī) love money as one loves one’s life 31 爱财如命 [愛財--] àicái rúmìng (love-money-like-life) love money as one loves one’s life: ~的人 a person who loves money as one loves one’s life '
259 Strict and tolerant 严, 宽 (yán, kuān) distinguished, classy 8 大气 [-氣] dàqì (generous-manner) distinguished, classy: 高端、~、 上档次的品牌high-end atmospheric brand '
260 Frugal and extravagant 简朴, 奢侈 (jiǎnpǔ shēchǐ) eat and drink extravagantly 8 大吃大喝 [-] dàchī dàhē (extravagantly-eat-extravagantly-drink) eat and drink extravagantly: 我~ 了两个星期, 胖了20磅. I did extravagant eating and drinking for two weeks and gained 20 pounds. || 中国人喜欢过 春节的时候~. Chinese people like to eat and drink extravagantly during the Spring Festival. '
261 Progressive and conservative 进步, 保守 (jìnbù, bǎoshǒu) be content with things as they ar 28 安于现状 [-於現狀] ān yú xiàn zhuàng (content-with-current-situation) be content with things as they ar: 这家手机公司在产品畅销以后 并没有~, 而是继续开发新产品. After the product hit the market, the mobile phone company was not content with the present situation but continued to develop new products. '
262 Noble, lowly 高, 下 (gāo, xià) noble, lofty 1 高尚 [-] gāoshàng (high-noble) noble, lofty: ~的品格 noble quality || ~的行为 a noble act || ~的情趣 (qíngqù) a noble interest '
262 Noble, lowly 高, 下 (gāo, xià) legitimate, proper, appropriate 5 正当 [-當] zhèngdāng (fair-proper) legitimate, proper, appropriate: ~要求 appropriate requirement || ~收入 appropriate (fair) income || ~关 系appropriate relationship '
262 Noble, lowly 高, 下 (gāo, xià) secular, worldly 14 世俗 [-] shìsú (societal-custom) secular, worldly: ~观念 a worldly perspective || ~生活 a worldly (common) life || ~社会 a worldly society '
262 Noble, lowly 高, 下 (gāo, xià) frivolous, flippant, giddy 21 轻佻 [輕-] qīngtiāo (light-frivolous) frivolous, flippant, giddy: 动作~ flippant (or skittish) behavior || ~的歌声 a giddy (or skittish) voice '
262 Noble, lowly 高, 下 (gāo, xià) sentimental and susceptible, weak and emotional 27 多愁善感 [-] duōchóu shàn’gǎn (excessive-grieved-easy-sentimental) sentimental and susceptible, weak and emotional: ~的少女 a sentimental teenager '
263 Smart, stupid 智, 愚 (zhì, yú) clever, smart 10 机灵 [機靈] jīlíng (swift-quick) clever, smart: ~的猴子a clever monkey || ~的眼睛clever eyes '
263 Smart, stupid 智, 愚 (zhì, yú) quick-witted, resourceful 11 机智 [機-] jīzhì (swift-intelligent) quick-witted, resourceful: ~ 的回 答a witty rejoinder || ~的小伙子 ~ a resourceful young man '
265 Diligent, lazy 勤, 懒 (qín, lǎn) work hard regardless of criticism, willingly bear the burden of office, bear responsibility without grudge 11 任劳任怨 [-勞--] rènláo rènyuàn (bear-work-bear-complait) work hard regardless of criticism, willingly bear the burden of office, bear responsibility without grudge: ~地工作. Work hard without any complaint. || ~的人 a man who bears responsibility without grudge || 对工作~ has/have grievance for one’s work '
265 Diligent, lazy 勤, 懒 (qín, lǎn) It all depends on human effort 12 事在人为 [---爲] shìzàirénwéi (thing-in-people-do) It all depends on human effort: ~, 努力做下去就会成功. Nothing is impossible, and it all depends on human effort. '
265 Diligent, lazy 勤, 懒 (qín, lǎn) with a tiger’s head and a snake’s tail- fine start and poor finish 20 虎头蛇尾 [-頭--] hǔtóu shéwěi (tiger-head-snake-tail) with a tiger’s head and a snake’s tail- fine start and poor finish: 这个故事~ The story begins dramatically, but the plot peters out before the end. || 她做事总是~. She always starts off with a bang but ends with a whimper. '
265 Diligent, lazy 勤, 懒 (qín, lǎn) practice makes perfect 27 熟能生巧 [-] shúnéngshēngqiǎo (practice-can-make-skillfull) practice makes perfect: 学中文跟学钢琴 (gāngqín) 一样, 得多练习, ~. Learning Chinese is the same as learning piano. Practice makes perfect. '
265 Diligent, lazy 勤, 懒 (qín, lǎn) become a monk or nun late in life-switch to a job one was not trained for, change professions completely 31 半路出家 [-] bànlù chūjiā (half-way-became-monk) become a monk or nun late in life-switch to a job one was not trained for, change professions completely: ~当医生switched professions to a doctor || ~的程序员 mid-career IT programmer '
266 Capable, incapable 能, 庸 (néng, yōng) glib of tongue, eloquent, articulate 12 能言善辩 [---辯] néngyán shànbiàn (capable-speak-good at-debate) glib of tongue, eloquent, articulate: ~的人an eloquent person || 他~, 能把死人说活了. He is an eloquent man who could persuade the dead to live. '
266 Capable, incapable 能, 庸 (néng, yōng) circumspect and far-seeing, experienced and astute, cunning and crafty 21 老谋深算 [-謀--] lǎomóu shēnsuàn (shrewd-plot-far-scheme) circumspect and far-seeing, experienced and astute, cunning and crafty: ~的政 客a canny politician || 他做事~, 很少失误. He is circumspect and farseeing and seldom fails. '
266 Capable, incapable 能, 庸 (néng, yōng) have little talent and less learning 27 才疏学浅 [--學淺] cáishū xuéqiǎn (talent-sparse-kowledge-shallow) have little talent and less learning: 本人~, 如有不当之处, 请各位 指正. I have little talent and less learning. If there is any mistake, please give me your valuable comments. '
267 Safe and dangerous 安, 危 (ān, wēi) peaceful, calm 4 安宁 [-寧] ān’níng (peaceful-tranquil) peaceful, calm: 心里不~ unpeaceful mind || 睡得~ sleep peacefully '
267 Safe and dangerous 安, 危 (ān, wēi) peace, calm 6 平静 [-靜] píngjìng (calm-quiet) peace, calm: ~的生活 a quiet life || 心情~ peace of mind || ~的水面 a calm water surface '
267 Safe and dangerous 安, 危 (ān, wēi) ~职业 a high-risk occupation || ~人群 a high-risk group || ~病人 a high-risk patient 21 高危 [-] gāowēi high risk (high-danger): ~职业 a high-risk occupation || ~人群 a high-risk group || ~病人 a high-risk patient '
267 Safe and dangerous 安, 危 (ān, wēi) survival or extinction, life and death 24 生死存亡 [-] shēngsǐ cúnwáng (life-death-survival-extinction) survival or extinction, life and death: 国家~的关头 the survival or extinction of the nation || ~的问题 a matter of life and death '
267 Safe and dangerous 安, 危 (ān, wēi) show the wolf into the house (idiom), to introduce a potential source of trouble 27 引狼入室 [-] yǐnlángrùshì (lead-wolf-enter-home) show the wolf into the house (idiom), to introduce a potential source of trouble: 这么做简 直就是~. Doing such a thing is almost like opening the door to a dangerous person. || 他聘请 (pìnqǐng) 了一位CEO, 结果~, 把公司搞垮了. He hired this CEO in which he opened the door to a dangerous person because the CEO took the company down eventually.'
268 Prosperous, declining 盛, 衰 (shèng, shuāi) like the sun at midday, at the summit of one’s power 10 如日中天 [-] rúrìzhōngtiān (like-the sun-middle-day) like the sun at midday, at the summit of one’s power: 他的事业 (shìyè) ~. His career is moving into top gear. || 做了那件大事以后, 现在他的支持率 (zhīchí lǜ) ~. After doing that big thing, his approval ratings are now in full bloom. '
268 Prosperous, declining 盛, 衰 (shèng, shuāi) becoming more prosperous with each passing day 12 蒸蒸日上 [-] zhēngzhēng rìshàng (thriving-everyday-up) becoming more prosperous with each passing day: 生产~. Production is flourishing. || 事业~ career is flourishing || 在新总统的领导下, 国家~. The country prospered under the new president. '
268 Prosperous, declining 盛, 衰 (shèng, shuāi) low (spirits), in a slump (economy) 14 低迷 [-] dīmí (low-dispassionate) low (spirits), in a slump (economy): 经济/股市~ economy/stock market in the doldrums || 持续~ the downturn continues || 心情~ depressed mood '
269 Noisy, quiet, busy, leisure 闹, 静, 忙, 闲 (nào, jìng, máng, xián) noisy 1 闹 [閙] nào (noisy) noisy: ~市downtown || ~心vexed, annoyed '
269 Noisy, quiet, busy, leisure 闹, 静, 忙, 闲 (nào, jìng, máng, xián) quiet, tranquil 16 宁静 [寧靜] níngjìng (tranquil-quiet) quiet, tranquil: ~的院子a quiet yard || 内心~ peace of mind || ~的大海the quiet sea '
269 Noisy, quiet, busy, leisure 闹, 静, 忙, 闲 (nào, jìng, máng, xián) quiet 18 清静 [-靜] qīngjìng (desolate-quiet) quiet: ~的地方a quiet place || 这 座寺庙 (sìmiào) 在大山里, 很~. The temple is quiet in the mountains. '
269 Noisy, quiet, busy, leisure 闹, 静, 忙, 闲 (nào, jìng, máng, xián) leisurely, carefree 40 清闲 [-閒] qīngxián (desolate-idle) leisurely, carefree: 工作~ the work is idle || ~的退休生活 the idle life of retirement || 新年是中国人最~的时候. New Year is the most idle time for the Chinese people. '
269 Noisy, quiet, busy, leisure 闹, 静, 忙, 闲 (nào, jìng, máng, xián) ease, leisurely 42 悠闲 [-閒] yōuxián (leisurely-idle) ease, leisurely: 生活~ life is easy || 过得~ live with ease || ~的日子the idle days '
270 Greater or lesser urgency 缓急 (huǎnjí) soul-stirring, profoundly affecting 16 惊心动魄 [驚-動-] jīngxīn dòngpò (stir-heart-shake-soul) soul-stirring, profoundly affecting: ~的政治运动 stirring political movements || ~的 事情soul-stirring things 干净 [乾浄] gānjìng (dry-clean) neat and tidy: 洗~ wash it clean || ~的 水clean water || 请把厨房打扫~. Please clean up the kitchen. '
273 Joy, sorrow 悲, 喜 (bēi, xǐ) miserable, tragic 13 惨 [慘] cǎn (brutal, miserable) miserable, tragic: 死得~ a miserable death || 活得很~ a miserable life || 他过得很~, 连个稳定的工作都没有. He has such a miserable life that he doesn’t have a stable job. '
273 Joy, sorrow 悲, 喜 (bēi, xǐ) miserable 14 悲惨 [-慘] bēicǎn (sorrowful-miserable) miserable: ~的生活 miserable life || ~世界 a miserable world || ~的故事 a story of misery '
274 Rich, poor 贫, 富 (pín, fù) enough and to spare, more than sufficient 8 绰绰有余 [綽綽-餘] chuòchuò yǒuyú (ample-reduplication-have-surplus) enough and to spare, more than sufficient: 时间~ more than enough time || 公司的科研费用~. The company has more than enough research funds. '
274 Rich, poor 贫, 富 (pín, fù) have enough food and warm clothes, adequately provided 9 温饱 [溫飽] wēnbǎo (warm-full) have enough food and warm clothes, adequately provided: ~ 问题 problem of food and clothing, problem of feeding people || 维持~ maintain warmth and a full stomach '
他做人~. He stand is'
276 Adverbs, degree (mid-high and lower) 程度副词 (chéngdù fùcí) a little, a bit 1 稍 [-] shāo (tip, slightly) a little, a bit: ~大一点 make it a little bit larger || ~迟了些 be a little bit late || ~好一点 a little bit better '
276 Adverbs, degree (mid-high and lower) 程度副词 (chéngdù fùcí) somewhat, rather 8 有一些 [-] yǒu yī xiē (have-some) somewhat, rather: ~累 a little tired || ~渴 a little thirsty || ~不安 a little disturbed '
277 Adverbs, degree (very high and up) 程度副词 (chéngdù fùcí) almost 22 几乎 [幾-] jīhū (almost-suffix) almost: ~完全相同 almost completely identical || ~都来了 almost all have come || ~天天练习 almost practice everyday '
277 Adverbs, degree (very high and up) 程度副词 (chéngdù fùcí) ~哭了 nearly cried || ~忘了 nearly forgot || ~跳起来 nearly jumped 23 差一点儿 [--點兒] (off-a bit) chà yīdiǎnr almost, nearly: ~哭了 nearly cried || ~忘了 nearly forgot || ~跳起来 nearly jumped '
278 Adverbs, scope 范围副词 (fànwéi fùcí) barely, only, merely 2 仅 [僅] jǐn (only) barely, only, merely: 年~十二岁 only 12 years old || 香蕉~三元一斤 bananas are only 3 yuan for a half kilogram. || ~两小时就 做完了 It took just two hours to finish the work. '
278 Adverbs, scope 范围副词 (fànwéi fùcí) only, alone 4 单单 [單單] dāndān (single-reduplication) only, alone: ~留下他们两 个人 only the two of them were left behind || 别人都不去为什么~让我一个 人去? Other people aren’t going, why would I be allowed to go on my own? '
278 Adverbs, scope 范围副词 (fànwéi fùcí) only 6 只 [-] zhǐ (only) only: ~买了两斤 only bought a kilogram (two half kilograms) || ~住了三晚 only staying three nights || ~看了一本小说 to have only read one fiction novel. '
278 Adverbs, scope 范围副词 (fànwéi fùcí) only have 7 只有 [-] zhǐyǒu (only-have) only have: ~ 一个目的 only have one goal || ~五家咖啡店 there are only five cafes || ~三个小时 only have three hours '
278 Adverbs, scope 范围副词 (fànwéi fùcí) only, all except 8 唯独 [-獨] wéidú (alone-single) only, all except: 他家别的没有~书 多. His home had nothing except for a single book. || 兄弟几个~他没上大学. All of his brothers went to college except for him. '
278 Adverbs, scope 范围副词 (fànwéi fùcí) merely, only 9 只是 [-] zhǐshì (only-be) merely, only: ~随便看看 just freely look || ~笑笑 just a laugh || ~个别人 just one other person '
278 Adverbs, scope 范围副词 (fànwéi fùcí) not more than 10 只不过 [--過] zhǐbuguò (only-but) not more than: ~用了三年 only use for three years || ~几分钟 not need more than a few minutes || ~随便说 说. It’s nothing more than idle talk. '
278 Adverbs, scope 范围副词 (fànwéi fùcí) all without exception 21 无不 [無-] wúbù (none-not) all without exception: ~惊慌 (jīnghuāng) in complete panic || 听了这个故事, 在场的人~感动. After hearing this story, all people in attendance were moved. || ~同意 unanimously agree. '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) every, each 12 各 [-] gè (each, every) every, each: ~跑五百米 each ran 500 meters || ~有不同 each one is different || ~出二十块钱 each pay 20 bucks '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) (speak) without thinking the matter through 32 随口 [隨-] suíkǒu (let-mouth) (speak) without thinking the matter through: ~回答 answer without thinking || ~问 ask without thinking || ~答应 say ‘yes’ absent-mindedly '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) every 50 每 [-] měi (flourishly, every, each) every: ~人 every person || ~天 every day || ~次 every time '
280 Generally, normally, probably, certainly, 一般来说 (yìbānláishuō), 应该 (yīnggāi), 可能 (kěnéng), 肯定 (kěndìng) afraid 8 恐怕 [-] kǒngpà (fear-afraid) afraid: 他~迟到, 所以起得很早. He got up very early for fear of being late. || ~要下雨. It looks like rain. || ~很难. (I’m) afraid it’s very hard. '
280 Generally, normally, probably, certainly, 一般来说 (yìbānláishuō), 应该 (yīnggāi), 可能 (kěnéng), 肯定 (kěndìng) who knows? 19 谁知道 [誰--] shuí zhī dào (who-know) who knows? : ~对不对? Who knows if it is correct? || ~你去哪儿了? Who knows where you went? '
281 Originally, contrarily, purposely, eventually 本来 (běnlái), 相反 (xiāngfǎn), 故意 (gùyì), 最终 (zuìzhōng) as before, (same) as usual 4 照样 [-樣] zhàoyàng (as-before) as before, (same) as usual: ~生活 live a life as usual || ~完成任务 complete work as usual || ~吃喝 eat and drink as usual '
282 Other modal adverbs 其他情态副词 (qítā qíngtài fùcí) only, merely 7 只是 [-] zhǐshì (only-be) only, merely: ~外行 (wàiháng) only (a) layman || ~暂时 (zànshí) 的 only temporary || 反对的人~少数. There are only a few who disagree. '
282 Other modal adverbs 其他情态副词 (qítā qíngtài fùcí) why, what reason 35 为何 [爲-] wèihé (for-what) why, what reason: 他~还不来? Why hasn’t he come yet? || ~这么伤心? Why are you so hurt/sad? || ~这么难? Why is it this hard? '
284 Adverbs, time (others) 其他时间副词 (qítā shíjiān fùcí) suddenly, unexpected 14 突然 [-] tūrán (abruptly-suffix) suddenly, unexpected: ~的变化 sudden change || ~生病 sudden illness || 电话~断了. The phone call was unexpectedly cut off. '
284 Adverbs, time (others) 其他时间副词 (qítā shíjiān fùcí) be about to 28 快要 [-] kuàiyào (soon-will) be about to: ~开始了 be about to start || ~结婚了 be about to finish || ~到了about to arrive '
285 Adverbs, frequency 频度副词 (píndù fùcí) frequently, often 11 频繁 [頻-] pínfán (frequently-numerously) frequently, often: 交 往~ exchange frequently || ~发生occur frequently || ~停电 frequent power failures '
286 Adverbs, strong mood 强口气副词 (qiáng kǒuqì fùcí) life or death, not matter what 7 死活 [-] sǐhuó (die-live) life or death, not matter what: ~不肯 refuse anyway || ~不同意 don’t agree anyway || ~不让我做这件事. No matter what, don’t let me do this. '
286 Adverbs, strong mood 强口气副词 (qiáng kǒuqì fùcí) stubbornly (indicates that sth. turns out just the opposite of what one would expect or what would be normal), just 11 偏偏 [-] piānpiān (specially-reduplication) stubbornly (indicates that sth. turns out just the opposite of what one would expect or what would be normal), just: ~不知道 just don’t know || ~如此 unfortunately it’s this way || ~不听 just wouldn’t listen '
286 Adverbs, strong mood 强口气副词 (qiáng kǒuqì fùcí) don’t tell me (a rhetorical question) 12 难道 [難-] nándào (can’t-say) don’t tell me (a rhetorical question): ~你忘了? Don’t tell me you forgot? || ~是真的 Don’t tell me it’s true. || ~你 没有看见? Don’t tell me you didn’t see it? '
286 Adverbs, strong mood 强口气副词 (qiáng kǒuqì fùcí) there is no need 15 何必 [-] hébì (why-must) there is no need: ~告诉他 There is no need to tell him. || 有最好的医生在给他看病, 你~担心呢? The best doctor is helping him, there is no need to be nervous. '
286 Adverbs, strong mood 强口气副词 (qiáng kǒuqì fùcí) just right, as it turns out 17 恰好 [-] qiàhǎo (perfectly-right) just right, as it turns out: ~看见 just caught sight of || ~一个月 just a month || ~相反be opposite just right '
287 Adverbs, soft mood 弱口气副词 (ruò kǒuqì fùcí) needless to say 7 不用说 [--説] bú yòng shuō (not-need-say) needless to say: ~一千块, 就 是两千块他也付得起. Don’t mention 1000, he could even afford to pay 2,000. '
287 Adverbs, soft mood 弱口气副词 (ruò kǒuqì fùcí) cannot go so far, most unlikely 11 不至于 [--於] bùzhìyú (not-arriving-at) cannot go so far, most unlikely: ~这么脏 It is not supposed to be so dirty || ~挨饿 (ái’è) be unlikely suffering from hunger || 虽然堵点儿车, 但是~用两个小时吧? Even though there is a little bit of traffic, it won’t necessarily take two hours. '
287 Adverbs, soft mood 弱口气副词 (ruò kǒuqì fùcí) apt to happen (usually something unpleasant), frequently 12 动不动 [動-動] dòngbudòng (easily-not-easily) apt to happen (usually something unpleasant), frequently: ~发脾气 was apt to lose one’s temper || ~就请假 apt to ask for leave || 她~就说她爸爸认识某某领导. It is habitual for her to say that her father knows a certain administrator. '
287 Adverbs, soft mood 弱口气副词 (ruò kǒuqì fùcí) beneath the bones, under the surface, at heart 16 骨子里 [--裏] gǔzilǐ (bone-inside) beneath the bones, under the surface, at heart: 他表面上看很勇敢~却很懦弱 (nuòruò). On the surface, he seems very brave, but under the surface, he’s very fragile. || 他~看不起穷人. He looks down upon the poor at heart. '
287 Adverbs, soft mood 弱口气副词 (ruò kǒuqì fùcí) Can it be that 26 莫非 [-] mòfēi (perhaps-not) Can it be that: ~这位年轻的姑娘是这儿 的领导? Can it be that this young girl is an administrator here? || ~她生病了? Can it be that she became ill? || ~他是坏人? Can it be that he’s a bad person? '
287 Adverbs, soft mood 弱口气副词 (ruò kǒuqì fùcí) Why? 28 干嘛 [幹嘛] gàn ma (do-what) Why? : 你~不去? Why are you not going? || 你~不说话? Why did you not speak? || 你~不穿衣服? Why are you not wearing clothes? '
287 Adverbs, soft mood 弱口气副词 (ruò kǒuqì fùcí) Why? 30 为什么 [爲-麽] wèishénme (for-what) Why? : 他~没来? Why is he not coming? || 草莓~这么贵? Why are strawberries so expensive? '
289 Prepositions, space and time 时空介词 (shíkōng jiècí) until 8 直到 [-] zhídào (all the way-to) until: ~现在until now || ~九月底until the end of September || ~十八岁不能喝酒. You can’t drink alcohol until you’re 18. '
289 Prepositions, space and time 时空介词 (shíkōng jiècí) by the time, when 9 等到 [-] děngdào (wait-to) by the time, when: ~九点以后, 你就可以 唱歌了. By nine o’clock, you can sing. || ~你生日那天才能打开. You can’t open it until your birthday. '
291 Prepositions, disposal 处置介词 (chǔzhì jiècí) used in a passive structure to introduce either the doer of the action, or the action alone 3 被 [-] bèi (by) used in a passive structure to introduce either the doer of the action, or the action alone: 他偷东西~看见了. He was seen stealing. || 他~狗咬了一口. He was bitten by the dog. || 他~打伤了. He was wounded. '
292 Prepositions, introducing objects 对象 (duìxiàng) along with, in the wake of 6 随着 [隨著] suízhe (follow-ing) along with, in the wake of: ~人口的 增加with the increase of population || ~经济的发展with the development of economy || ~社会的进步with the progress of society '
294 Conjunctions, coordinating 并列连词 (bìngliè liáncí) as well as in, in the same way 4 同样 [-樣] tóngyàng (same-pattern) as well as in, in the same way: 民主党反对共和党的移民政策, ~, 共和党也反对民主党的移民政策. The Democratic Party opposes the Republican immigration policy, and similarly, the Republican Party also opposes the Democratic Party’s immigration policy. || 对中国古代的文化, 我们要吸取里面有益的东西, ~, 对外国的也应 该这样. We should assimilate the good things in ancient Chinese culture, as well as in foreign cultures.'
294 Conjunctions, coordinating 并列连词 (bìngliè liáncí) as well as 5 以及 [-] yǐjí (by means of-as well as) as well as: 亲戚~朋友relatives and friends || 大陆、香港~台湾mainland, Hong Kong and Taiwan '
295 Conjunctions, progressive 递进连词 (dìjìn liáncí) much less, let alone 4 何况 [-況] hékuàng (let alone-besides) much less, let alone: 这个 家具连小伙子都抬不动, ~老人呢. The furniture is too heavy even for a young fellow to lift, let alone an old man. || 别买了, 这些鞋太贵, ~也不好 看. Those shoes are expensive- besides, they’re not very pretty. || 我没租那 个公寓, 因为太小, ~租金也太高. I didn’t rent that apartment because it was too small, moreover the rent is too high.'
296 Conjunctions, concessive 让步连词 (ràngbù liáncí) though, although, even if 1 虽然 [雖-] suīrán (although-this) though, although, even if: 他~睡得 少, 但是一点不困. Although he slept little, he was not tired at all. || ~他年纪 小, 但是很懂事. Although he is young, he is sensible. '
296 Conjunctions, concessive 让步连词 (ràngbù liáncí) though, although, even if 2 虽 [雖] suī (although) though, although, even if: 这家餐馆的饭菜 ~贵, 但很好吃. The food in this restaurant is expensive, but it is delicious. || 她妈妈~对她严厉, 但很爱她. Her mother is strict with her, but she loves her very much. '
297 Conjunctions, contrary 转折连词 (zhuǎnzhé liáncí) except that, only, but 7 只是 [-] zhǐshì (only-be) except that, only, but: 他不累, ~有点困. He’s not tired, but just a little bit sleepy. || 他很爱这个女孩子, ~没有说出 来. He loved this girl very much, but he didn’t say it. '
297 Conjunctions, contrary 转折连词 (zhuǎnzhé liáncí) nevertheless, actually, the fact is 8 却是 [卻-] quèshì (however-be) nevertheless, actually, the fact is: 虽 然很累, 心情~愉快的. Although tired, he has a pleasant mood. || 我的公寓 虽然很小, ~一个自由的天地. Although my apartment is small, it is a free world for me. 829 '
297 Conjunctions, contrary 转折连词 (zhuǎnzhé liáncí) on the contrary [indicating contrast, a turn in meaning, concession or modifying or toning down a preceding statement] 12 倒是 [-] dǎoshì (on the contrary-be) on the contrary [indicating contrast, a turn in meaning, concession or modifying or toning down a preceding statement] : 那个地方我~去过, 但是印象 (yìnxiàng) 不深. I’ve been there, but I’m not impressed with that place. || 他那些成绩好的大学同学 现在都是普通白领, ~成绩最差的那个同学现在是中国首富. His college classmates with good grades are ordinary white collar workers, but the worst academic performer is China’s richest man now. '
298 Conjunctions, conditional 条件 (tiáojiàn) ~努力, 就会成功. You will succeed as long as you work hard. || 他 是酒鬼 (jiǔguǐ), ~有酒, 就很高兴. He is a drunkard, so he will be very happy as long as he has alcohol. 1 只要 [-] zhǐyào (only-if) [usu. with就or便] if only, as long as, provided that: ~努力, 就会成功. You will succeed as long as you work hard. || 他 是酒鬼 (jiǔguǐ), ~有酒, 就很高兴. He is a drunkard, so he will be very happy as long as he has alcohol. '
298 Conjunctions, conditional 条件 (tiáojiàn) only, alone 2 只有 [-] zhǐyǒu (only-possessed) only, alone: ~每天练习, 你才能学 好中文. You can learn Chinese very well only by practicing every day. || ~上 帝才能救他. Only God can save him. '
298 Conjunctions, conditional 条件 (tiáojiàn) [used correlatively with才] only if, only when 3 除非 [-] chúfēi (except-otherwise) [used correlatively with才] only if, only when: 这件事谁都处理不了, ~请她来. Nobody can handle this thing unless he is invited. || 我的工资根本不够花, ~再打一份工. My salary is not enough, unless I have another job. '
298 Conjunctions, conditional 条件 (tiáojiàn) would rather . . . than 5 与其 . . . . . . 不如 . . . . . . [與---] yǔqí . . . . . . bùrú . . . . . . (rather-than) would rather . . . than: ~说他是学者, ~说他是作家. He is a writer rather than a scholar. || ~说成功在于运气, ~说是努力. Success lies not so much in luck as in hard work. '
300 Conjunctions, causative 因果连词 (yīnguǒ liáncí) 年轻人~工作经验少, 所以不容易找到好工作. It’s not easy for young people to find good jobs because they have less work experience. || 他~睡得晚, 觉得头很疼. He got a headache because he was sleeping late. 1 因为 [-為] yīnwèi (because-for) because, as, because of, on account of, owing to: 年轻人~工作经验少, 所以不容易找到好工作. It’s not easy for young people to find good jobs because they have less work experience. || 他~睡得晚, 觉得头很疼. He got a headache because he was sleeping late. '
300 Conjunctions, causative 因果连词 (yīnguǒ liáncí) thus, as a result, therefore 6 因而 [-] yīn’ér (because of-therefore) thus, as a result, therefore: 这家饭店服务周到 (zhōudào), 价格便宜, ~生意特别好. This restaurant is considerate and cheap, so their business is very good. || 他经常去中国谈生 意, ~对中国特别了解. He often goes to China to do business, so he knows a lot about China. '
300 Conjunctions, causative 因果连词 (yīnguǒ liáncí) so, therefore, for this reason, consequently 7 因此 [-] yīncǐ (because of-this) so, therefore, for this reason, consequently: 我们常常去同一家酒吧, 并~成为好朋友. We used to go to the same bar and became good friends. || 他的计划成功了, ~感到很高兴. He was very glad that his plan had succeeded. '
300 Conjunctions, causative 因果连词 (yīnguǒ liáncí) to this end, for this reason (or purpose), in this connection 8 为此 [爲-] wèicǐ (for-this) to this end, for this reason (or purpose), in this connection: 老王的孩子考上了北京大学, ~他感到骄傲. The old Wang’s child was admitted to Peking University, and he was proud of it. || 这个孩子的 娃娃坏了, ~她哭了很久. This girl had a long cry when her doll broke. '
300 Conjunctions, causative 因果连词 (yīnguǒ liáncí) to such an extent as to. . ., so . . . that. . . 10 以至于 [--於] yǐ zhì yú (so-as to) to such an extent as to. . ., so . . . that. . . : 我工作太忙了, ~好几个月没看过电影了. I was so busy working that I hadn’t seen the film for months. || 前任总统的支持率太低, ~没有参 加下届竞选 (jìngxuǎn). The former president’s approval ratings were so low that he did not run for the next election. '
300 Conjunctions, causative 因果连词 (yīnguǒ liáncí) the reason why 11 之所以 [-] zhī suǒ yǐ (its-reason) the reason why: 我~迟到, 是因 为堵车 (dǔchē). I was late because of the traffic. || 他~没有告诉你真相 (zhēnxiàng), 是因为怕伤害你. He didn’t tell you the truth because he was afraid to hurt you. '
301 Conjunctions, sequential 顺承连词 (shùnchéng liáncí) this is to say, which means 5 这就是说 [這--說] zhè jiùshì shuō (this-is-to say) this is to say, which means: 成功需要勤奋和机遇 (jīyù), ~, 光勤奋是不够的. Getting success requires hard work and good opportunity, which means that only hard work is not enough. '






Goethebuch Vietnamese
 3 Getting to know others 03B 0041
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您来自美国吗?
คุณมาจากอเมริกาใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
Bạn từ châu Mỹ đến à?
Kommen Sie aus Amerika?
Do you come from America?
Viene dall’America?





 3 Getting to know others 03C 0043
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您住在哪一个宾馆?
คุณพักอยู่โรงแรมอะไร ครับ♂ / คะ♀?
Bạn ở khách sạn nào vậy?
In welchem Hotel wohnen Sie?
In which hotel are you staying?
In quale hotel alloggia?





 3 Getting to know others 03C 0044
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您在这里已经多久了?
คุณอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่แล้ว ครับ♂ / คะ♀?
Bạn ở đây bao lâu rồi?
Wie lange sind Sie schon hier?
How long have you been here for?
Da quanto tempo è qui?





 3 Getting to know others 03C 0045
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您要停留多久?
คุณจะอยู่นานเท่าไหร่ ครับ♂ / คะ♀?
Bạn ở bao lâu?
Wie lange bleiben Sie?
How long will you be staying?
Per quanto tempo rimane?





 3 Getting to know others 03D 0046
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您喜欢这里吗?
คุณชอบที่นี่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
Bạn có thích ở đây không?
Gefällt es Ihnen hier?
Do you like it here?
Le piace qui?





 3 Getting to know others 03E 0051
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我很抱歉, 我已有安排了。
ขอโทษนะครับพรุ่งนี้ผมไม่ว่างครับ♂ / ขอโทษนะค่ะพรุ่งนี้ดิฉันไม่ว่า
Xin lỗi, ngày mai tôi đã có việc.
Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor.
I am sorry, but I already have plans.
Mi dispiace, ho già un altro impegno.





 4 At school 04C 0061
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们做什么?
เรากำลังทำอะไรอยู่?
Chúng ta làm gì?
Was machen wir?
What are we doing?
Che cosa facciamo?





 5 Countries and Languages 05E 0086
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
埃及位于非洲。
ประเทศอียิปต์อยู่ในทวีปแอฟริกา
Nước Ai Cập ở châu Phi.
Ägypten liegt in Afrika.
Egypt is in Africa.
L’Egitto si trova in Africa.





 5 Countries and Languages 05F 0088
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
加拿大位于北美洲。
ประเทศแคนาดาอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ
Canađa ở Bắc Mỹ.
Kanada liegt in Nordamerika.
Canada is in North America.
Il Canada si trova nell’America del nord.





 5 Countries and Languages 05F 0089
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
巴拿马位于中美洲。
ประเทศปานามาอยู่ในทวีปอเมริกากลาง
Panama ở Trung Mỹ.
Panama liegt in Mittelamerika.
Panama is in Central America.
Il Panama si trova nell’America centrale.





 5 Countries and Languages 05F 0090
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
巴西位于南美洲。
ประเทศบราซิลอยู่ในทวีปอเมริกาใต้
Braxin ở Nam Mỹ.
Brasilien liegt in Südamerika.
Brazil is in South America.
Il Brasile si trova nell’America del sud.





 7 Numbers 07A 0111
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我数到三。
ผม♂ / ดิฉัน♀ นับถึงสาม
Tôi đếm đến ba.
Ich zähle bis drei.
I count to three.
Io conto fino a tre.





 7 Numbers 07B 0113
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
四, 五, 六
สี่ ห้า หก
bốn, năm, sáu,
vier, fünf, sechs,
four, five, six,
quattro, cinque, sei,





 7 Numbers 07E 0121
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
四, 第四
สี่ ที่สี่
Bốn. Người thứ tư.
Vier. Der Vierte.
Four. The fourth.
Quattro. Il quarto.





 7 Numbers 07E 0122
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
五, 第五
ห้า ที่ห้า
Năm. Người thứ năm.
Fünf. Der Fünfte.
Five. The fifth.
Cinque. Il quinto.





 8 The time 08A 0128
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
请问, 现在几点了?
กี่โมงแล้วครับ♂ กี่โมงแล้วคะ♀?
Bây giờ là mấy giờ ạ?
Wie viel Uhr ist es, bitte?
What time is it, please?
Che ora è (Che ore sono), per favore?





 8 The time 08C 0133
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
现在四点。
มันเป็นเวลาสี่นาฬิกา
Bây giờ là bốn giờ.
Es ist vier Uhr.
It is four o’clock.
Sono le quattro.





 8 The time 08F 0144
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
一天有二十四个小时。
หนึ่งวันมียี่สิบสี่ชั่วโมง
Một ngày có hai mươi bốn tiếng.
Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.
A day has twenty-four hours.
Un giorno ha ventiquattro ore.





 9 Days of the week 09E 0157
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
第四天是星期四。
วันทีสี่คือวันพฤหัสบดี
Ngày thứ tư là thứ năm.
Der vierte Tag ist Donnerstag.
The fourth day is Thursday.
Il quarto giorno è il giovedì.





 9 Days of the week 09E 0158
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
第五天是星期五。
วันที่ห้าคือวันศุกร์
Ngày thứ năm là thứ sáu.
Der fünfte Tag ist Freitag.
The fifth day is Friday.
Il quinto giorno è il venerdì.





 9 Days of the week 09F 0162
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们只工作五天。
เราทำงานเพียงห้าวัน
Chúng ta chỉ làm việc năm ngày thôi.
Wir arbeiten nur fünf Tage.
We only work for five days.
Noi lavoriamo solo cinque giorni.





10 Yesterday – today – tomorrow 10D 0172
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这是谁?
คนนั้น คือใคร?
Đây là ai?
Wer ist das?
Who is that?
Chi è?





10 Yesterday – today – tomorrow 10E 0175
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这是谁啊?
คนนั้น คือใคร?
Đây là ai?
Wer ist das?
Who is that?
Questa chi è?





13 Activities 13A 0217
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
马耳塔是做什么工作的?
มาร์ธ่าทำอะไร?
Martha làm gì?
Was macht Martha?
What does Martha do?
Che cosa fa Martha?





13 Activities 13C 0223
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
彼德是做什么工作的?
ปีเตอร์ทำอะไร?
Peter làm gì?
Was macht Peter?
What does Peter do?
Che cosa fa Peter?





13 Activities 13E 0231
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他们喜欢听音乐。
พวกเขาชอบฟังดนตรี
Họ thích nghe nhạc.
Sie hören gern Musik.
They like to listen to music.
Gli piace ascoltare la musica.





13 Activities 13F 0233
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
去迪斯科舞厅。
ไปดิสโก้
Đi đến sàn nhảy.
In die Disco.
To the disco.
In discoteca.





14 Colors 14D 0244
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
雪是什么颜色的? 白色的。
หิมะมีสีอะไร? สีขาว
Tuyết màu gì? Màu trắng.
Welche Farbe hat der Schnee? Weiß.
What colour / color (am.) is the snow? White.
Di che colore è la neve? Bianca.





14 Colors 14D 0245
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
太阳是什么颜色的? 黄色。
พระอาทิตย์มีสีอะไร? สีเหลือง
Mặt trời màu gì? Màu vàng.
Welche Farbe hat die Sonne? Gelb.
What colour / color (am.) is the sun? Yellow.
Di che colore è il sole? Giallo.





14 Colors 14D 0246
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
橙子是什么颜色的? 橙色。
ส้มมีสีอะไร? สีส้ม
Quả / trái cam màu gì? Màu da cam.
Welche Farbe hat die Orange? Orange.
What colour / color (am.) is the orange? Orange.
Di che colore è l’arancia? Arancione.





14 Colors 14E 0247
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
樱桃是什么颜色的? 红色。
เชอรี่มีสีอะไร? สีแดง
Quả / trái anh đào màu gì? Màu đỏ.
Welche Farbe hat die Kirsche? Rot.
What colour / color (am.) is the cherry? Red.
Di che colore è la ciliegia? Rossa.





14 Colors 14E 0248
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
天空是什么颜色的? 蓝色。
ท้องฟ้ามีสีอะไร? สีฟ้า
Bầu trời màu gì? Màu xanh nước biển.
Welche Farbe hat der Himmel? Blau.
What colour / color (am.) is the sky? Blue.
Di che colore è il cielo? Azzurro.





14 Colors 14E 0249
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
草是什么颜色的? 绿色。
หญ้ามีสีอะไร? สีเขียว
Cỏ màu gì? Màu xanh lá cây.
Welche Farbe hat das Gras? Grün.
What colour / color (am.) is the grass? Green.
Di che colore è l’erba? Verde.





14 Colors 14F 0250
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
土地是什么颜色的? 棕色。
ดินมีสีอะไร? สีน้ำตาล
Đất màu gì? Màu nâu.
Welche Farbe hat die Erde? Braun.
What colour / color (am.) is the earth? Brown.
Di che colore è la terra? Marrone.





14 Colors 14F 0251
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
云是什么颜色的? 灰色。
เมฆมีสีอะไร? สีเทา
Mây màu gì? Màu xám.
Welche Farbe hat die Wolke? Grau.
What colour / color (am.) is the cloud? Grey / Gray (am.).
Di che colore è la nuvola? Grigia.





14 Colors 14F 0252
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
车胎是什么颜色的?黑色。
ยางรถมีสีอะไร? สีดำ
Lốp xe màu gì? Màu đen.
Welche Farbe haben die Reifen? Schwarz.
What colour / color (am.) are the tyres / tires (am.)? Black.
Di che colore sono le ruote? Nere.





18 House cleaning 18F 0322
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
谁擦窗户?
ใครเช็ดหน้าต่าง?
Ai lau cửa sổ?
Wer putzt die Fenster?
Who washes the windows?
Chi pulisce le finestre?





18 House cleaning 18F 0323
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
谁吸尘?
ใครดูดฝุ่น?
Ai hút bụi?
Wer saugt Staub?
Who does the vacuuming?
Chi spolvera? / Chi passa l’aspirapolvere?





18 House cleaning 18F 0324
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
谁刷餐具?
ใครล้างจาน?
Ai rửa bát đĩa?
Wer spült das Geschirr?
Who does the dishes?
Chi lava i piatti?





19 In the kitchen 19A 0326
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你今天想做点什么?(这里指做饭)
วันนี้คุณอยากจะทำอาหารอะไรครับ / คะ?
Hôm nay bạn muốn nấu món gì?
Was willst du heute kochen?
What do you want to cook today?
Cosa vuoi cucinare oggi?





19 In the kitchen 19A 0327
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你做饭是用电炉还是用煤气?
คุณใช้ไฟฟ้าหรือแก๊สทำอาหาร?
Bạn nấu bằng điện hay bằng ga?
Kochst du elektrisch oder mit Gas?
Do you cook on an electric or a gas stove?
La cucina è elettrica o a gas?





19 In the kitchen 19B 0328
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我是不是应该把洋葱切一下?
ผม / ดิฉัน ควรจะหั่นหัวหอมดีไหม ครับ / คะ?
Có cần tôi thái hành tây không?
Soll ich die Zwiebeln schneiden?
Shall I cut the onions?
Taglio le cipolle?





19 In the kitchen 19B 0329
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我是不是应该削土豆皮?
ผม / ดิฉัน ควรจะปอกมันฝรั่งดีไหม ครับ / คะ?
Có cần tôi gọt khoai tây không?
Soll ich die Kartoffeln schälen?
Shall I peel the potatoes?
Pelo le patate?





19 In the kitchen 19B 0330
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我应该把生菜洗一下吗?
ผม / ดิฉัน ควรจะ ล้างผักกาดหอมดีไหม ครับ / คะ?
Có cần tôi rửa rau không?
Soll ich den Salat waschen?
Shall I rinse the lettuce?
Lavo l’insalata?





20 Small Talk 1 20A 0345
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您想喝点什么吗?
คุณอยากดื่มอะไร ครับ / คะ?
Bạn muốn uống gì?
Was möchten Sie trinken?
What would you like to drink?
Che cosa desidera da bere?





20 Small Talk 1 20B 0346
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您喜欢音乐吗?
คุณชอบดนตรีไหม ครับ / คะ?
Bạn có thích nhạc không?
Lieben Sie Musik?
Do you like music?
Le piace la musica?





20 Small Talk 1 20B 0347
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我喜欢古典音乐。
ผม / ดิฉัน ชอบดนตรีคลาสสิก ครับ / คะ
Tôi thích nhạc cổ điển.
Ich mag klassische Musik.
I like classical music.
Mi piace la musica classica.





20 Small Talk 1 20C 0349
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您弹奏什么乐器吗?
คุณเล่นเครื่องดนตรีได้ไหม ครับ / คะ?
Bạn có chơi nhạc cụ không?
Spielen Sie ein Instrument?
Do you play a musical instrument?
Suona uno strumento?





20 Small Talk 1 20E 0357
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您喜欢看什么书?
คุณชอบอ่านอะไร ครับ / คะ?
Bạn có thích đọc không?
Was lesen Sie gern?
What do you like to read?
Che cosa Le piace leggere?





21 Small Talk 2 21C 0367
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您是第一次到这里来吗?
คุณมาที่นี่ครั้งแรกใช่ไหม ครับ / คะ?
Bạn tới đây lần đầu à?
Sind Sie zum ersten Mal hier?
Are you here for the first time?
Lei è qui per la prima volta?





21 Small Talk 2 21D 0371
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我很喜欢(这个地方), 这里的人们很友善。
คนที่นี่ใจดี ผม / ดิฉัน ชอบมากครับ / คะ
Rất thích. Mọi người rất là dễ mến.
Sehr gut. Die Leute sind nett.
A lot. The people are nice.
Molto bene. La gente è gentile.





21 Small Talk 2 21E 0373
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您是做什么工作的?
คุณทำงานอะไร ครับ / คะ?
Bạn làm nghề gì vậy?
Was sind Sie von Beruf?
What is your profession?
Qual è la Sua professione?





22 Small Talk 3 22A 0379
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您吸烟吗?
คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
Bạn có hút thuốc không?
Rauchen Sie?
Do you smoke?
Lei fuma?





22 Small Talk 3 22B 0382
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我吸烟会打扰您吗?
รบกวนคุณไหม ครับ / คะ ถ้า ผม / ดิฉัน สูบบุหรี่?
Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc?
Stört es Sie, wenn ich rauche?
Does it disturb you if I smoke?
La disturbo se fumo?





22 Small Talk 3 22C 0385
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您喝点什么吗?
คุณจะดื่มอะไรไหม ครับ / คะ?
Bạn có uống gì không?
Trinken Sie etwas?
Will you drink something?
Beve qualcosa?





22 Small Talk 3 22E 0391
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
好热的天啊!
ร้อนอะไรอย่างนี้!
Trời nóng quá!
Was für eine Hitze!
It’s so hot!
Che afa!





22 Small Talk 3 22F 0395
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您也来吗?
คุณจะมาร่วมงานด้วยไหม ครับ / คะ?
Các bạn cũng đến chứ?
Kommen Sie auch?
Are you also coming?
Ci viene anche Lei?





23 Learning foreign languages 23B 0400
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我觉得, 您说的很好。
ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณพูดได้ดีมาก
Tôi thấy bạn nói rất là giỏi.
Ich finde, Sie sprechen sehr gut.
I think you speak very well.
Trovo che lo parla molto bene.





23 Learning foreign languages 23E 0409
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您的母语是什么?
ภาษาแม่ของคุณคือภาษาอะไร ครับ / คะ?
Tiếng mẹ đẻ của bạn là gì?
Was ist Ihre Muttersprache?
What is your mother tongue / native language (am.)?
Qual è la Sua madrelingua?





23 Learning foreign languages 23E 0411
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您用哪本教材?
คุณใช้หนังสือเรียนเล่มไหน ครับ / คะ?
Bạn dùng sách giáo khoa nào?
Welches Lehrwerk benutzen Sie?
Which textbook are you using?
Che libro di testo utilizza?





24 Appointment 24D 0424
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这个周末你已经有什么计划了吗?
สุดสัปดาห์นี้ คุณมีอะไรทำหรือยัง ครับ / คะ?
Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa?
Hast du dieses Wochenende schon etwas vor?
Do you already have plans for this weekend?
Hai già programmi per questo fine settimana?





24 Appointment 24D 0426
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我建议, 我们这个周末见面。
ผม / ดิฉัน เสนอให้เราเจอกันวันสุดสัปดาห์
Tôi đề nghị, chúng ta gặp nhau vào cuối tuần.
Ich schlage vor, wir treffen uns am Wochenende.
I suggest that we meet on the weekend.
Io propongo di vederci questo fine settimana.





24 Appointment 24E 0427
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们要去野餐吗?
เราไปปิกนิกกันดีไหม ครับ / คะ?
Chúng ta đi dã ngoại không?
Wollen wir Picknick machen?
Shall we have a picnic?
Facciamo un picnic?





25 In the city 25E 0445
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这城市里有什么景点儿可以参观?
ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ?
Trong thành phố có gì để xem không?
Was gibt es in der Stadt zu sehen?
What is there to see in the city?
Cosa c’è da vedere in città?





25 In the city 25F 0450
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
除此之外还有什么名胜古迹?
ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ?
Ngoài ra còn có cảnh đẹp nào nữa không?
Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch?
Are there any other places of interest?
Quali attrazioni turistiche ci sono ancora?





26 In nature 26E 0465
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我觉得这太美了。
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันงดงาม
Tôi thấy cái này tuyệt đẹp.
Ich finde das wunderschön.
I find that gorgeous.
Lo trovo meraviglioso.





27 In the hotel – Arrival 27F 0484
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
早餐几点开始?
บริการอาหารเช้ากี่โมง ครับ / คะ?
Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm?
Um wie viel Uhr gibt es Frühstück?
What time do you serve breakfast?
A che ora c’è la colazione?





27 In the hotel – Arrival 27F 0485
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
午饭几点开始?
บริการอาหารกลางวันกี่โมง ครับ / คะ?
Mấy giờ có bữa ăn trưa?
Um wie viel Uhr gibt es Mittagessen?
What time do you serve lunch?
A che ora c’è il pranzo?





27 In the hotel – Arrival 27F 0486
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
晚饭几点开始?
บริการอาหารเย็นกี่โมง ครับ / คะ?
Mấy giờ có bữa cơm chiều?
Um wie viel Uhr gibt es Abendessen?
What time do you serve dinner?
A che ora c’è la cena?





28 In the hotel – Complaints 28E 0501
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您有便宜一点的吗?
คุณมีอะไรที่ถูกกว่านี้ไหม ครับ / คะ?
Bạn có gì rẻ hơn không?
Haben Sie etwas Billigeres?
Do you have anything cheaper?
Avete qualcosa di più economico?





28 In the hotel – Complaints 28F 0502
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这附近有青年旅馆 / 旅社吗?
ที่พักเยาวชนใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ?
Ở gần đây có nhà nghỉ cho thanh niên không?
Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge?
Is there a youth hostel nearby?
C’è un ostello della gioventù qui vicino?





28 In the hotel – Complaints 28F 0503
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这附近有旅馆吗?
มีเบดแอนด์เบรคฟาสต์ใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ?
Ở gần đây có nhà trọ không?
Gibt es hier in der Nähe eine Pension?
Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby?
C’è una pensione qui vicino?





28 In the hotel – Complaints 28F 0504
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这附近有餐馆吗?
มีร้านอาหารใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ?
Ở gần đây có quán ăn không?
Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant?
Is there a restaurant nearby?
C’è un ristorante qui vicino?





29 At the restaurant 1 29A 0505
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这张桌子是空着的吗?
โต๊ะนี้ว่างไหม ครับ / คะ?
Bàn này còn trống không?
Ist der Tisch frei?
Is this table taken?
È libero questo tavolo?





29 At the restaurant 1 29A 0507
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您能给我推荐什么菜?
คุณมีอะไรแนะนำไหม ครับ / คะ?
Bạn có thể giới thiệu cho tôi món gì?
Was können Sie empfehlen?
What would you recommend?
Che cosa mi può raccomandare?





30 At the restaurant 2 30D 0534
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我想要一个上的快的菜。
ผม / ดิฉัน อยากได้อะไรที่ใช้เวลาทำไม่นาน
Tôi muốn món gì mà không cần lâu.
Ich möchte etwas, was nicht lange dauert.
I’d like something that won’t take much time.
Vorrei un piatto veloce.





30 At the restaurant 2 30F 0540
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我没有点这道菜。
ผม / ดิฉันไม่ได้สั่งจานนี้
Tôi đã không đặt / gọi món đó.
Das habe ich nicht bestellt.
I didn’t order this.
Questo non l’ho ordinato io.





31 At the restaurant 3 31D 0550
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您早餐想吃点什么?
อาหารเช้ารับเป็นอะไรดี ครับ / คะ?
Bạn muốn ăn gì vào bữa sáng.
Was möchten Sie zum Frühstück?
What would you like for breakfast?
Che cosa volete a colazione?





31 At the restaurant 3 31E 0553
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
要一个熟鸡蛋吗?(指水煮)
ไข่ลวกไหม ครับ / คะ?
Một quả trứng luộc à?
Ein gekochtes Ei?
A boiled egg?
Un uovo sodo?





32 At the restaurant 4 32B 0562
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您有什么蔬菜?
คุณมีผักอะไรบ้าง ครับ / คะ?
Bạn có rau gì?
Was für Gemüse haben Sie?
What vegetables do you have?
Che verdure avete?





33 At the train station 33A 0577
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
下一列开往柏林的火车什么时候开?
รถไฟไปเบอร์ลินเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ?
Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Berlin?
Wann fährt der nächste Zug nach Berlin?
When is the next train to Berlin?
Quando parte il prossimo treno per Berlino?





33 At the train station 33A 0578
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
下一列开往巴黎的火车什么时候开?
รถไฟไปปารีสเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ?
Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Paris?
Wann fährt der nächste Zug nach Paris?
When is the next train to Paris?
Quando parte il prossimo treno per Parigi?





33 At the train station 33A 0579
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
下一列开往伦敦的火车什么时候开?
รถไฟไปลอนดอนเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ?
Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi London?
Wann fährt der nächste Zug nach London?
When is the next train to London?
Quando parte il prossimo treno per Londra?





33 At the train station 33B 0580
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
开往华沙的火车几点开?
รถไฟไปวอซอร์ออกกี่โมง ครับ / คะ?
Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa?
Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Warschau?
When does the train for Warsaw leave?
A che ora parte il treno per Varsavia?





33 At the train station 33B 0581
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
开往斯德哥尔摩的火车几点开?
รถไฟไปสต็อคโฮล์มออกกี่โมง ครับ / คะ?
Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm?
Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm?
When does the train for Stockholm leave?
A che ora parte il treno per Stoccolma?





33 At the train station 33B 0582
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
开往布达佩斯的火车几点开?
รถไฟไปบูดาเปสต์ออกกี่โมง ครับ / คะ?
Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest?
Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Budapest?
When does the train for Budapest leave?
A che ora parte il treno per Budapest?





33 At the train station 33D 0586
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
火车什么时候到达维也纳?
รถไฟถึงเวียนนาเมื่อไร ครับ / คะ ?
Tầu hỏa khi nào đến Wien?
Wann kommt der Zug in Wien an?
When does the train arrive in Vienna?
A che ora arriva il treno a Vienna?





33 At the train station 33D 0587
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
火车什么时候到达莫斯科?
รถไฟถึงมอสโคเมื่อไร ครับ / คะ?
Tầu hỏa khi nào đến Moskau?
Wann kommt der Zug in Moskau an?
When does the train arrive in Moscow?
A che ora arriva il treno a Mosca?





33 At the train station 33D 0588
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
火车什么时候到达阿姆斯特丹?
รถไฟถึงอัมสเตอร์ดัมเมื่อไร ครับ / คะ?
Tầu hỏa khi nào đến Amsterdam?
Wann kommt der Zug in Amsterdam an?
When does the train arrive in Amsterdam?
A che ora arriva il treno a Amsterdam?





33 At the train station 33E 0589
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我需要换车吗?
ผม / ดิฉัน ต้องเปลี่ยนรถไฟไหม ครับ / คะ?
Tôi có phải đổi tàu không?
Muss ich umsteigen?
Do I have to change trains?
Devo cambiare?





33 At the train station 33E 0590
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
火车从几号站台开?
รถไฟออกที่ชานชลาไหน ครับ / คะ?
Tàu chạy từ đường ray số mấy?
Von welchem Gleis fährt der Zug ab?
From which platform does the train leave?
Da quale binario parte il treno?





34 On the train 34A 0595
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这是开往柏林的火车吗?
นั่นรถไฟไปเบอร์ลินใช่ไหม ครับ / คะ?
Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không?
Ist das der Zug nach Berlin?
Is that the train to Berlin?
È questo il treno per Berlino?





34 On the train 34A 0596
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
火车什么时候启程?
รถไฟออกเมื่อไร ครับ / คะ?
Bao giờ tàu chạy?
Wann fährt der Zug ab?
When does the train leave?
Quando parte il treno?





34 On the train 34A 0597
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
火车什么时候到达柏林?
รถไฟไปถึงเบอร์ลินเมื่อไหร่ ครับ / คะ?
Bao giờ tàu đến Berlin?
Wann kommt der Zug in Berlin an?
When does the train arrive in Berlin?
Quando arriva il treno a Berlino?





34 On the train 34B 0598
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
打扰了, 可以让我过去吗?
ขอโทษครับ / คะ ผม / ดิฉัน ขอผ่านหน่อยได้ไหม ครับ / คะ ?
Xin lỗi, cho tôi đi qua được không?
Verzeihung, darf ich vorbei?
Excuse me, may I pass?
Scusi, mi fa passare?





34 On the train 34B 0599
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我想这个位置是我的。
ผม / ดิฉัน คิดว่านี่เป็นที่นั่งของ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ
Tôi nghĩ rằng đây là chỗ của tôi.
Ich glaube, das ist mein Platz.
I think this is my seat.
Credo che questo sia il mio posto.





34 On the train 34B 0600
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我想您坐了我的位置。
ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณนั่งที่นั่งของผม / ดิฉัน ครับ / คะ
Tôi nghĩ rằng bạn ngồi nhầm chỗ của tôi.
Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.
I think you’re sitting in my seat.
Credo che Lei sia seduta al mio posto.





34 On the train 34C 0602
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
卧铺车厢在这列火车的尾部。
ตู้นอนอยู่ขบวนท้ายสุดของรถไฟ
Toa nằm ở cuối tàu.
Der Schlafwagen ist am Ende des Zuges.
The sleeper is at the end of the train.
Il vagone letto è in coda al treno.





34 On the train 34E 0607
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们什么时候能到边境?
เราจะถึงชายแดนเมื่อไหร่?
Bao giờ chúng ta đến biên giới?
Wann sind wir an der Grenze?
When will we get to the border?
Quando arriveremo alla frontiera?





34 On the train 34E 0608
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
到柏林要行驶多久?
ไปเบอร์ลินใช้เวลานานเท่าไหร่ ครับ / คะ?
Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu?
Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin?
How long does the journey to Berlin take?
Quanto dura il viaggio fino a Berlino?





34 On the train 34F 0610
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您有什么可阅读的吗?
คุณมีอะไรอ่านไหม ครับ / คะ?
Bạn có gì để đọc không?
Haben Sie etwas zu lesen?
Do you have something to read?
Ha qualcosa da leggere?





34 On the train 34F 0611
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这里能买到吃的和喝的吗?
ที่นี่มีอาหารและเครื่องดื่มขาย ไหม ครับ / คะ?
Ở đây có gì để ăn và uống được không?
Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen?
Can one get something to eat and to drink here?
Si può avere qualcosa da mangiare e da bere?





35 At the airport 35A 0614
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这是直飞的航班吗?
นี่เป็นเที่ยวบินที่บินตรงใช่ไหม ครับ / คะ?
Đây có phải là chuyến bay thẳng không?
Ist das ein Direktflug?
Is it a direct flight?
È un volo diretto?





35 At the airport 35C 0619
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
下一班到罗马的飞机什么时候起飞?
เที่ยวบินไปโรม เที่ยวต่อไปออกกี่โมง ครับ / คะ?
Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm?
Wann geht die nächste Maschine nach Rom?
When is the next flight to Rome?
Quando parte il prossimo aereo per Roma?





35 At the airport 35C 0621
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
不,我们只有一个空位了。
ไม่,เรามีที่ว่างอีกเพียงหนึ่งที่เท่านั้น ครับ / คะ
Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi.
Nein, wir haben nur noch einen Platz frei.
No, we have only one seat available.
No, abbiamo solo un posto libero.





35 At the airport 35D 0622
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们什么时候降落?
เราจะถึงเมื่อไร ครับ / คะ?
Bao giờ chúng ta hạ cánh?
Wann landen wir?
When do we land?
Quando atterriamo?





35 At the airport 35D 0623
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们什么时候到?
เราจะถึงที่นั่นเมื่อไร ครับ / คะ?
Bao giờ chúng ta đến nơi?
Wann sind wir da?
When will we be there?
Quando arriviamo?





35 At the airport 35D 0624
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
开往市中心的公共汽车什么时候开?
รถบัสไปกลางเมืองออกเมื่อไร ครับ / คะ?
Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố?
Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum?
When does a bus go to the city centre / center (am.)?
Quando parte l’autobus per il centro?





35 At the airport 35F 0630
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
什么?只有二十公斤?
อะไรนะ แค่ยี่สิบกิโลกรัมเองหรือ ครับ / คะ?
Sao, hai mươi kilô thôi ư?
Was, nur zwanzig Kilo?
What? Only twenty kilos?
Come, solo venti chili?





36 Public transportation 36A 0632
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
哪路公共汽车开往市中心?
รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ / คะ?
Xe buýt nào đi vào trung tâm?
Welcher Bus fährt ins Zentrum?
Which bus goes to the city centre / center (am.)?
Quale autobus va in centro?





36 Public transportation 36A 0633
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我得乘坐哪一路车?
ผม / ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ / คะ?
Tôi phải đi tuyến xe buýt nào?
Welche Linie muss ich nehmen?
Which bus do I have to take?
Che linea devo prendere?





36 Public transportation 36B 0634
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我得在中途换车吗?
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถไหม ครับ / คะ?
Tôi có phải đổi tuyến không?
Muss ich umsteigen?
Do I have to change?
Devo cambiare?





36 Public transportation 36C 0637
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
到市中心要多少站?
กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ?
Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm?
Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum?
How many stops are there before downtown / the city centre?
Quante fermate ci sono fino in centro?





36 Public transportation 36D 0642
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
下趟公共汽车十五分钟后到。
อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ
Chuyến xe buýt tiếp theo 15 phút nữa đến.
Der nächste Bus kommt in 15 Minuten.
The next bus is in 15 minutes.
Il prossimo autobus passa fra quindici minuti.





36 Public transportation 36E 0643
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
最后一班地铁什么时候开?
รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy?
Wann fährt die letzte U-Bahn?
When is the last train?
Quando parte l’ultima metropolitana?





36 Public transportation 36E 0644
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
最后一班有轨电车什么时候开?
รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy?
Wann fährt die letzte Straßenbahn?
When is the last tram?
Quando parte l’ultimo tram?





36 Public transportation 36E 0645
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
最后一班公共汽车什么时候开?
รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
Khi nào chuyến xe buýt cuối cùng sẽ chạy?
Wann fährt der letzte Bus?
When is the last bus?
Quando parte l’ultimo autobus?





37 En route 37B 0653
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他开小艇去。
เขาไปโดยเรือ
Anh ấy đi bằng thuyền.
Er fährt mit dem Boot.
He goes by boat.
Lui va in barca.





37 En route 37C 0655
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这里危险吗?
ที่นี่อันตรายไหม ครับ / คะ?
Ở đây có nguy hiểm không?
Ist es hier gefährlich?
Is it dangerous here?
È pericoloso qui?





37 En route 37C 0656
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
独自搭便车危险吗?
การโบกรถคนเดียวอันตรายไหม ครับ / คะ?
Có nguy hiểm nếu đi nhờ xe không?
Ist es gefährlich, allein zu trampen?
Is it dangerous to hitchhike alone?
È pericoloso fare l’autostop da soli?





37 En route 37C 0657
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
晚上出去散步危险吗?
มันอันตรายไหม ครับ / คะ ถ้าออกมาเดินเล่นตอนกลางคืน?
Có nguy hiểm nếu đi dạo buổi đêm không?
Ist es gefährlich, nachts spazieren zu gehen?
Is it dangerous to go for a walk at night?
È pericoloso passeggiare da soli di notte?





37 En route 37F 0665
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您乘滑雪缆车上去吗?
คุณจะขึ้นสกีลิฟท์ไปข้างบนไหมครับ / คะ?
Bạn đi lên trên bằng thang máy phải không?
Fahren Sie mit dem Skilift nach oben?
Do you take the ski lift to the top?
Sale con lo skilift?





37 En route 37F 0666
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这里能租到滑雪用具吗?
ที่นี่มีสกีให้เช่าไหมครับ / คะ?
Ở đây có thể thuê đồ trượt tuyết không?
Kann man hier Ski leihen?
Can one rent skis here?
Si possono noleggiare degli sci?





38 In the taxi 38A 0668
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
到火车站要多少钱?
ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ / คะ?
Bao nhiêu tiền đến nhà ga?
Was kostet es bis zum Bahnhof?
What does it cost to go to the station?
Quanto costa fino alla stazione?





38 In the taxi 38A 0669
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
到飞机场要多少钱?
ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ / คะ?
Bao nhiêu tiền đến sân bay?
Was kostet es bis zum Flughafen?
What does it cost to go to the airport?
Quanto costa fino all’aeroporto?





39 Car breakdown 39B 0688
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我需要几升柴油。
ผม / ดิฉัน อยากได้น้ำมันดีเซลสองสามลิตร ครับ / คะ
Tôi cần vài lít dầu điêzen.
Ich brauche ein paar Liter Diesel.
I need a few litres / liters (am.) of diesel.
Mi occorrono alcuni litri di gasolio.





40 Asking for directions 40E 0715
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您走到第三个红绿灯。
ขับไปจนถึงสัญญาณไฟแดงที่สาม ครับ / คะ
Bạn lái đến đèn xanh đèn đỏ thứ ba.
Fahren Sie bis zur dritten Ampel.
Drive until you reach the third traffic light.
Segua fino al terzo semaforo.





41 Where is ... ? 41E 0733
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
导游什么时候开始?
การพาเที่ยวชมเริ่มเมื่อไร?
Khi nào phần hướng dẫn bắt đầu?
Wann beginnt die Führung?
When does the tour begin?
Quando comincia la visita guidata?





41 Where is ... ? 41E 0734
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
导游什么时候结束?
การพาเที่ยวชมจบเมื่อไร?
Khi nào phần hướng dẫn kết thúc.
Wann endet die Führung?
When does the tour end?
Quando finisce la visita guidata?





41 Where is ... ? 41F 0736
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我想要一个讲德语的导游 。
ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาเยอรมัน
Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Đức.
Ich möchte einen Führer, der Deutsch spricht.
I would like a guide who speaks German.
Vorrei una guida che parli tedesco.





41 Where is ... ? 41F 0737
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我想要一个讲意大利语的导游。
ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาอิตาเลี่ยน
Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Ý .
Ich möchte einen Führer, der Italienisch spricht.
I would like a guide who speaks Italian.
Vorrei una guida che parli italiano.





41 Where is ... ? 41F 0738
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我想要一个讲法语的导游 。
ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาฝรั่งเศส
Tô muốn một người hướng dẫn nói tiếng Pháp.
Ich möchte einen Führer, der Französisch spricht.
I would like a guide who speaks French.
Vorrei una guida che parli francese.





42 City tour 42A 0739
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
星期日有集市吗? / 市场是开着的吗?
ตลาดเปิดทุกวันอาทิตย์ใช่ไหม ครับ / คะ?
Chợ có mở cửa chủ nhật không?
Ist der Markt sonntags geöffnet?
Is the market open on Sundays?
È aperto il mercato la domenica?





42 City tour 42A 0740
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
展览会星期一开放吗?
งานแสดงสินค้าเปิดทุกวันจันทร์ใช่ไหม ครับ / คะ?
Triển lãm / hội chợ có mở cửa thứ hai không?
Ist die Messe montags geöffnet?
Is the fair open on Mondays?
È aperta la fiera il lunedì?





42 City tour 42A 0741
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
展览会星期二开放吗?
นิทรรศการเปิดทุกวันอังคารใช่ไหม ครับ / คะ?
Cuộc trưng bày có mở cửa thứ ba không?
Ist die Ausstellung dienstags geöffnet?
Is the exhibition open on Tuesdays?
È aperta l’esposizione il martedì?





42 City tour 42E 0751
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这座大楼是做什么用的?
นั่นตึกอะไร ครับ / คะ?
Đây là tòa nhà gì?
Was für ein Gebäude ist das?
What building is that?
Di che edificio si tratta?





42 City tour 42E 0752
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这座大楼建了多少年了?
ตึกนั้นสร้างมากี่ปีแล้ว ครับ / คะ?
Toà nhà này xây bao lâu rồi?
Wie alt ist das Gebäude?
How old is the building?
Quando è stato costruito questo edificio?





42 City tour 42E 0753
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
谁建的这座大楼?
ใครเป็นคนสร้างตึกนี้ ครับ / คะ ?
Ai đã xây dựng toà nhà này?
Wer hat das Gebäude gebaut?
Who built the building?
Chi l’ha costruito?





44 Going out in the evening 44A 0775
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这儿有迪厅吗?
ที่นี่มีดิสโก้เทคไหม?
Ở đây có sàn nhảy không?
Gibt es hier eine Diskothek?
Is there a disco here?
C’è una discoteca qui vicino?





44 Going out in the evening 44B 0778
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
今晚剧院上演什么?
เย็นนี้ที่โรงละครมีอะไร?
Buổi tối hôm nay có gì ở nhà hát?
Was gibt es heute Abend im Theater?
What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening?
Cosa c’è stasera a teatro?





44 Going out in the evening 44B 0779
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
今晚电影院上演什么?
เย็นนึ้ที่โรงหนังฉายหนังเรื่องอะไร?
Buổi tối hôm nay có gì ở rạp chiếu phim?
Was gibt es heute Abend im Kino?
What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening?
Cosa c’è stasera al cinema?





44 Going out in the evening 44B 0780
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
今晚有什么电视节目?
เย็นนี้โทรทัศน์มีอะไรดู?
Buổi tối hôm nay có gì ở trên vô tuyến?
Was gibt es heute Abend im Fernsehen?
What’s on TV this evening?
Cosa c’è stasera alla televisione?





44 Going out in the evening 44C 0781
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
剧院还有门票吗?
ยังมีบัตรดูละครเหลืออีกไหมครับ / คะ?
Có còn vé cho nhà hát nữa không?
Gibt es noch Karten fürs Theater?
Are tickets for the theatre / theater (am.) still available?
Ci sono ancora biglietti per il teatro?





44 Going out in the evening 44C 0782
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
电影院还有门票吗?
ยังมีบัตรดูหนังเหลืออีกไหมครับ / คะ?
Có còn vé xem phim không?
Gibt es noch Karten fürs Kino?
Are tickets for the cinema / movies (am.) still available?
Ci sono ancora biglietti per il cinema?





44 Going out in the evening 44C 0783
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
还有足球比赛的入场卷吗?
ยังมีบัตรดูฟุตบอลเหลืออีกไหมครับ / คะ?
Có còn vé xem thi đấu bóng đá không?
Gibt es noch Karten für das Fußballspiel?
Are tickets for the football / soccer am. game still available?
Ci sono ancora biglietti per la partita?





44 Going out in the evening 44E 0787
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您能给我一些建议吗?
คุณช่วยแนะนำ ผม / ดิฉัน หน่อยได้ไหม?
Bạn có thể giới thiệu cho tôi chút gì không?
Können Sie mir etwas empfehlen?
Could you recommend something?
Che cosa mi può consigliare?





44 Going out in the evening 44E 0788
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
演出什么时候开始?
การแสดงเริ่มเมื่อไร?
Khi nào buổi biểu diễn bắt đầu?
Wann beginnt die Vorstellung?
When does the show begin?
Quando comincia lo spettacolo?





44 Going out in the evening 44F 0790
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这附近有高尔夫球场吗?
แถวนี้มีสนามกอล์ฟไหม?
Ở gần đây có sân đánh gôn không?
Ist hier in der Nähe ein Golfplatz?
Is there a golf course nearby?
C’è un campo da golf qui vicino?





44 Going out in the evening 44F 0791
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这附近有网球场吗?
แถวนี้มีสนามเทนนิสไหม?
Ở gần đây có sân quần vợt không?
Ist hier in der Nähe ein Tennisplatz?
Is there a tennis court nearby?
C’è un campo da tennis qui vicino?





44 Going out in the evening 44F 0792
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这附近有室内泳池吗?
แถวนี้มีสระว่ายน้ำในร่มไหม?
Ở gần đây có một bể bơi trong nhà không?
Ist hier in der Nähe ein Hallenbad?
Is there an indoor swimming pool nearby?
C’è una piscina qui vicino?





45 At the cinema 45C 0799
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
什么时候开演?
หนังเริ่มกี่โมง ครับ / คะ?
Khi nào phim bắt đầu?
Wann beginnt die Vorstellung?
When does the show begin?
Quando comincia lo spettacolo?





45 At the cinema 45E 0807
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
但是原书比电影好多了。
แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ
Nhưng quyển sách về phim này hay hơn.
Aber das Buch zum Film war besser.
But the book on which the film was based was better.
Ma il libro su cui si basa il film era meglio.





45 At the cinema 45F 0808
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
音乐怎么样?
ดนตรีเป็นอย่างไร?
Nhạc thế nào?
Wie war die Musik?
How was the music?
Com’era la colonna sonora?





46 In the discotheque 46A 0811
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这个位子是空的吗?
ที่นั่งนี้ว่างไหม ครับ / คะ?
Chỗ này còn trống không?
Ist der Platz hier frei?
Is this seat taken?
È libero questo posto?





46 In the discotheque 46B 0814
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您觉得这音乐怎么样?
คุณคิดว่าดนตรีเป็นอย่างไร ครับ / คะ?
Bạn thấy nhạc thế nào?
Wie finden Sie die Musik?
How do you like the music?
Le piace questa musica?





46 In the discotheque 46F 0826
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您在等什么人吗?
คุณรอใครอยู่หรือเปล่า ครับ / คะ ?
Bạn đang đợi ai à?
Warten Sie auf jemand?
Are you waiting for someone?
Sta aspettando qualcuno?





47 Preparing a trip 47B 0834
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
不要忘了旅行支票!
อย่าลืมเช็คเดินทางนะ!
Đừng quên ngân phiếu du lịch!
Vergiss nicht die Reiseschecks!
Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)!
Non dimenticare gli assegni turistici!





48 Vacation activities 48A 0847
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
海滩干净吗?
หาดทรายสะอาดไหม?
Bờ biển có sạch không?
Ist der Strand sauber?
Is the beach clean?
È pulita la spiaggia?





48 Vacation activities 48A 0848
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
那儿能游泳吗?
เล่นน้ำที่นั่นได้ไหม?
Có thể tắm ở đó không?
Kann man dort baden?
Can one swim there?
Si può fare il bagno?





48 Vacation activities 48A 0849
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
在那里游泳不危险吧?
เล่นน้ำที่นั่นอันตรายไม่ใช่หรือ?
Tắm ở đó không nguy hiểm sao?
Ist es nicht gefährlich, dort zu baden?
Isn’t it dangerous to swim there?
Non è pericoloso fare il bagno li?





48 Vacation activities 48B 0850
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这里能租用太阳伞吗?
ขอเช่าร่มกันแดดที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?
Ở đây có thể thuê ô che nắng không?
Kann man hier einen Sonnenschirm leihen?
Can one rent a sun umbrella / parasol here?
Si può noleggiare un ombrellone?





48 Vacation activities 48B 0851
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这里能租用背靠躺椅吗?
ขอเช่าเตียงผ้าใบที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?
Ở đây có thể thuê ghế võng không?
Kann man hier einen Liegestuhl leihen?
Can one rent a deck chair here?
Si può noleggiare una sdraio?





48 Vacation activities 48B 0852
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这里能租用小艇吗?
ขอเช่าเรือที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?
Ở đây có thể thuê thuyền không?
Kann man hier ein Boot leihen?
Can one rent a boat here?
Si può noleggiare una barca?





48 Vacation activities 48C 0855
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我想滑水。
ผม / ดิฉัน อยากเล่นสกีน้ำ
Tôi rất muốn lướt ván.
Ich würde gern Wasserski fahren.
I would like to water ski.
Mi piacerebbe fare dello sci nautico.





48 Vacation activities 48D 0856
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
能租用冲浪板吗?
ขอเช่ากระดานโต้คลื่นได้ไหมครับ / คะ?
Có thể thuê một ván lướt sóng không?
Kann man ein Surfbrett mieten?
Can one rent a surfboard?
Si può noleggiare un windsurf?





48 Vacation activities 48D 0857
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
能租用潜水器吗?
ขอเช่าอุปกรณ์ดำน้ำได้ไหมครับ / คะ?
Có thể thuê đồ lặn dưới nước không?
Kann man eine Taucherausrüstung mieten?
Can one rent diving equipment?
Si può noleggiare un’attrezzatura per sommozzatori?





48 Vacation activities 48D 0858
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
能租用滑水板吗?
ขอเช่าสกีน้ำได้ไหมครับ / คะ?
Có thể thuê ván lướt không?
Kann man Wasserskier mieten?
Can one rent water skis?
Si possono noleggiare degli sci d’acqua?





49 Sports 49A 0865
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你做体育运动吗?
คุณออกกำลังกายไหม?
Bạn có tập thể thao không?
Treibst du Sport?
Do you exercise?
Fai dello sport?





49 Sports 49D 0874
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
电视上演什么?
ทีวีมีอะไรดู?
Ở trên vô tuyến có gì?
Was gibt es im Fernsehen?
What is on TV?
Cosa c’è in televisione?





49 Sports 49D 0876
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
德国队对英国队。
ทีมเยอรมันแข่งกับทีมอังกฤษอยู่
Đội Đức đá với đội Anh.
Die deutsche Mannschaft spielt gegen die englische.
The German team is playing against the English one.
La squadra tedesca sta giocando contro quella inglese.





49 Sports 49E 0877
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
谁会赢?
ใครกำลังนำ?
Ai thắng?
Wer gewinnt?
Who is winning?
Chi vince?





49 Sports 49F 0880
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这个裁判来自比利时。
ผู้ตัดสินมาจากเบลเยี่ยม
Trọng tài đến từ Bỉ.
Der Schiedsrichter kommt aus Belgien.
The referee is from Belgium.
L’arbitro viene dal Belgio.





50 In the swimming pool 50E 0895
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
水深吗?
น้ำลึกไหม?
Nước sâu không?
Ist das Wasser tief?
Is the water deep?
È fonda l’acqua?





50 In the swimming pool 50E 0896
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
水干净吗?
น้ำสะอาดไหม?
Nước sạch không?
Ist das Wasser sauber?
Is the water clean?
È pulita l’acqua?





50 In the swimming pool 50E 0897
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
水暖和 / 温暖吗?
น้ำอุ่นไหม?
Nước này nóng không?
Ist das Wasser warm?
Is the water warm?
È calda l’acqua?





51 Running errands 51A 0901
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我要去图书馆。
ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุด
Tôi muốn vào thư viện.
Ich will in die Bibliothek.
I want to go to the library.
Voglio andare in biblioteca.





51 Running errands 51A 0903
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我要到报刊亭去。
ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือพิมพ์
Tôi muốn đến quầy tạp hoá.
Ich will zum Kiosk.
I want to go to the newspaper stand.
Voglio andare all’edicola.





51 Running errands 51C 0907
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我要去图书馆借一本书。
ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุดเพื่อจะไปยืมหนังสือ
Tôi muốn vào thư viện để mượn sách.
Ich will in die Bibliothek, um ein Buch zu leihen.
I want to go to the library to borrow a book.
Voglio andare in biblioteca per prendere in prestito un libro.





51 Running errands 51C 0909
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我要到报刊亭去买报纸。
ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือเพื่อจะซื้อหนังสือพิมพ์
Tôi muốn vào quầy tạp hoá để mua một tờ báo.
Ich will zum Kiosk, um eine Zeitung zu kaufen.
I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper.
Voglio andare all’edicola per comprare un giornale.





53 Shops 53B 0940
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们要买一个足球。
เราต้องการซื้อลูกฟุตบอล
Vì chúng tôi muốn mua một quả bóng đá.
Wir möchten nämlich einen Fußball kaufen.
We want to buy a football.
Infatti vogliamo comprare un pallone.





53 Shops 53B 0941
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们要买意大利腊肠。
เราต้องการซื้อซาลามี่
Vì chúng tôi muốn mua xúc xích Ý .
Wir möchten nämlich Salami kaufen.
We want to buy salami.
Infatti vogliamo comprare del salame.





53 Shops 53B 0942
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们要买药。
เราต้องการซื้อยา
Vì chúng tôi muốn mua thuốc / dược phẩm.
Wir möchten nämlich Medikamente kaufen.
We want to buy medicine.
Infatti vogliamo comprare delle medicine.





53 Shops 53D 0947
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我找一家照相馆。
ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายอุปกรณ์ถ่ายภาพ
Tôi tìm một hiệu ảnh.
Ich suche ein Fotogeschäft.
I’m looking for a photo equipment store.
Cerco un fotografo.





53 Shops 53E 0949
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
因为我打算,买一个戒指。
อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อแหวน
Vì tôi muốn mua một cái nhẫn.
Ich habe nämlich vor, einen Ring zu kaufen.
I actually plan to buy a ring.
Infatti ho intenzione di comprare un anello.





53 Shops 53E 0950
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
因为我打算,买一个胶卷。
อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อฟิล์มถ่ายภาพ
Vì tôi muốn mua một cuốn phim.
Ich habe nämlich vor, einen Film zu kaufen.
I actually plan to buy a roll of film.
Infatti ho intenzione di comprare un rullino.





53 Shops 53E 0951
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
因为我打算,买一个圆形大蛋糕。
อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อเค้ก
Vì tôi muốn mua một bánh ga tô.
Ich habe nämlich vor, eine Torte zu kaufen.
I actually plan to buy a cake.
Infatti ho intenzione di comprare una torta.





54 Shopping 54B 0958
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您要什么颜色的?
คุณอยากได้สีอะไร?
Bạn muốn màu gì?
Welche Farbe möchten Sie?
Which color would you like?
Di che colore?





54 Shopping 54C 0961
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我可以看一下吗?
ขอ ผม / ดิฉัน ดูใบนี้หน่อยได้ไหม ครับ / คะ?
Tôi xem cái này được không?
Darf ich diese mal sehen?
May I see this one, please?
Posso vedere un po’ questa?





54 Shopping 54C 0963
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
还是人造革?
หรือว่าทำจากพลาสติก?
Hay là bằng chất nhựa?
Oder ist die aus Kunststoff?
Or is it made of plastic?
O è di materiale sintetico?





54 Shopping 54D 0965
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这可是特别好的质量啊。
ใบนี้คุณภาพดีมาก ครับ / คะ
Chất lượng đặc biệt.
Das ist eine besonders gute Qualität.
This is very good quality.
Questa è di ottima qualità.





54 Shopping 54F 0971
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们把它包装成礼品。
เราจะห่อของขวัญให้คุณ
Chúng tôi gói lại thành quà tặng.
Wir packen sie als Geschenk ein.
We’ll gift wrap it.
Facciamo un pacco regalo.





55 Working 55A 0973
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您是做什么工作的?
คุณทำอาชีพอะไร ครับ / คะ?
Bạn làm công việc gì?
Was machen Sie beruflich?
What do you do for a living?
Che lavoro fa?





55 Working 55C 0979
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你将来想从事什么(职业)?
หนู อยากเป็นอะไรในอนาคต?
Bạn muốn trở thành gì?
Was willst du einmal werden?
What would you like to become some day?
Cosa vorresti fare?





55 Working 55E 0986
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我的同事们很友好。
ผม / ดิฉัน มีเพื่อนร่วมงานที่ดี
Tôi có bạn đồng nghiệp tốt.
Ich habe nette Kollegen.
I have nice colleagues.
Ho dei colleghi gentili / simpatici.





57 At the doctor 57A 1011
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您叫什么名字?
คุณชื่ออะไร ครับ / คะ?
Bạn tên gì?
Wie ist Ihr Name?
What is your name?
Come si chiama?





57 At the doctor 57C 1015
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我能为您做什么吗?
ผม / ดิฉัน จะช่วยอะไรคุณได้ไหม?
Tôi có thể giúp gì cho bạn?
Was kann ich für Sie tun?
What can I do for you?
Che cosa posso fare per Lei?





59 At the post office 59A 1046
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
到最近的邮局远吗?
ที่ทำการไปรษณีย์ไกลจากที่นี่ไหม?
Đến bưu điện gần nhất có xa không?
Ist es weit bis zum nächsten Postamt?
Is the post office far from here?
È lontana la posta?





59 At the post office 59B 1048
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我需要一些邮票。
ผม / ดิฉัน ต้องการแสตมป์ 2,3 ดวง
Tôi cần vài cái tem.
Ich brauche ein paar Briefmarken.
I need a couple of stamps.
Mi occorrono alcuni francobolli.





59 At the post office 59B 1050
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
邮到美国 / 美洲要多少钱?
ค่าส่งไปรษณีย์ไปอเมริการาคาเท่าไร?
Cước phí / Bưu phí sang Mỹ bao nhiêu tiền?
Wie teuer ist das Porto nach Amerika?
How much is the postage to America?
Quanto costa un francobollo per l’America?





59 At the post office 59C 1051
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这个邮包多重?
พัสดุหนักเท่าไร?
Bưu phẩm nặng bao nhiêu?
Wie schwer ist das Paket?
How heavy is the package?
Quanto pesa questo pacco?





59 At the post office 59C 1052
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我能航空邮件邮寄它(包裹)吗?
ผม / ดิฉัน ส่งทางจดหมายอากาศได้ไหม?
Tôi gửi / gởi bưu phẩm bằng máy bay được không?
Kann ich es per Luftpost schicken?
Can I send it by air mail?
Posso spedirlo per posta aerea?





59 At the post office 59C 1053
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
多久才能到?
ใช้เวลานานเท่าไรกว่าพัสดุนี้จะไปถึง?
Bao nhiêu lâu mới đến?
Wie lange dauert es, bis es ankommt?
How long will it take to get there?
Quanto ci mette ad arrivare?





59 At the post office 59D 1055
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
最近的电话亭在哪里?
ตู้โทรศัพท์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
Trạm điện thoại công cộng gần nhất ở đâu?
Wo ist die nächste Telefonzelle?
Where is the nearest telephone booth?
Dov’è la prossima cabina telefonica?





59 At the post office 59E 1057
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你有电话号码本吗?
คุณมีสมุดโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ?
Bạn có quyển danh bạ điện thoại không?
Haben Sie ein Telefonbuch?
Do you have a telephone directory?
Ha un elenco telefonico?





59 At the post office 59F 1061
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您拨的哪个电话号码?
คุณต่อเบอร์อะไร?
Bạn đã gọi số nào?
Welche Nummer haben Sie gewählt?
Which number did you dial?
Che numero ha fatto?





60 At the bank 60C 1069
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我要兑现一张旅游支票。
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง
Tôi muốn thanh toán séc du lịch.
Ich möchte einen Reisescheck einlösen.
I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.).
Vorrei incassare un assegno / travel check.





60 At the bank 60D 1074
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
钱已经到了吗?
เงินเข้าหรือยัง ครับ / คะ?
Tiền đã đến chưa?
Ist das Geld angekommen?
Has the money arrived?
Sono arrivati i soldi?





60 At the bank 60F 1078
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这里有自动取款机吗?
ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ?
Ở đây có máy rút tiền tự động không?
Gibt es hier einen Geldautomat?
Is there a cashpoint / an ATM (am.)?
C’è un bancomat qui?





60 At the bank 60F 1079
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
(一次)能取出多少钱?
สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ?
Có thể lấy bao nhiêu tiền.
Wie viel Geld kann man abheben?
How much money can one withdraw?
Quale somma si può prelevare?





60 At the bank 60F 1080
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这里能用哪些信用卡?
ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ?
Thẻ tín dụng nào dùng được?
Welche Kreditkarten kann man benutzen?
Which credit cards can one use?
Quali carte di credito si accettano?





61 Ordinal numbers 61B 1084
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
第四个月份是四月
เดือนที่สี่คือเดือนเมษายน
Tháng thứ tư là tháng tư.
Der vierte Monat ist der April.
The fourth month is April.
Il quarto mese è aprile.





61 Ordinal numbers 61B 1085
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
第五个月份是五月
เดือนที่ห้าคือเดือนพฤษภาคม
Tháng thứ năm là tháng năm.
Der fünfte Monat ist der Mai.
The fifth month is May.
Il quinto mese è maggio.





62 Asking questions 1 62B 1103
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您经常向老师提问吗?
คุณถามคำถามคุณครูบ่อยไหม?
Bạn hỏi thầy giáo nhiều không?
Fragen Sie oft den Lehrer?
Do you often ask the teacher questions?
Chiede spesso all’insegnante?





64 Negation 1 64C 1142
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您能听懂这个女老师(讲课)吗?
คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ?
Bạn hiểu cô giáo không?
Verstehen Sie die Lehrerin?
Do you understand the teacher?
Capisce l’insegnante?





64 Negation 1 64D 1145
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您能听懂人们说话吗?
คุณเข้าใจผู้คนไหม ครับ / คะ?
Bạn hiểu mọi người không?
Verstehen Sie die Leute?
Do you understand the people?
Capisce la gente?





65 Negation 2 65A 1153
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这个戒指贵吗?
แหวนวงนี้แพงไหม ครับ / คะ?
Cái nhẫn này có đắt không?
Ist der Ring teuer?
Is the ring expensive?
È caro l’anello?





65 Negation 2 65A 1154
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
不,只需要100欧元。
ไม่ครับ / คะ แหวนวงนี้ราคาเพียง ๑๐๐/100 ยูโร
Không, cái này có một trăm Euro thôi.
Nein, er kostet nur hundert Euro.
No, it costs only one hundred Euros.
No, costa solo cento Euro.





65 Negation 2 65A 1155
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
可是我只有50。
แต่ ผม / ดิฉัน มีแค่ ๕๐/50 เท่านั้น ครับ / คะ
Nhưng mà tôi chỉ có năm chục.
Aber ich habe nur fünfzig.
But I have only fifty.
Ma io ne ho solo cinquanta.





65 Negation 2 65F 1168
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你的女儿已经成年了吗?
ลูกสาวของคุณเป็นผู้ใหญ่แล้วใช่ไหม ครับ / คะ?
Con gái bạn đã trưởng thành chưa?
Ist deine Tochter schon erwachsen?
Is your daughter an adult?
Tua figlia è già adulta?





67 Possessive pronouns 2 67D 1200
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
但是他们的父母来了!
แต่นั่น พ่อแม่ของพวกเขามาแล้ว
Nhưng mà cha mẹ của các em đang đến kia kìa!
Aber da kommen ja ihre Eltern!
Here come their parents!
Ma eccoli che vengono!





68 big – small 68E 1221
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
50公斤的男人挺瘦的。
ผู้ชายที่หนัก 50 กิโลผอม
Nam giới nặng 50 ki lô là gầy / ốm.
Ein Mann mit 50 Kilo ist dünn.
A man who weighs fifty kilos is thin.
Un uomo di 50 chili è magro.





69 to need – to want to 69F 1241
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我要写点儿东西。
ผม / ดิฉัน อยากเขียนอะไรหน่อย
Tôi muốn viết.
Ich will etwas schreiben.
I want to write something.
Voglio scrivere qualcosa.





70 to like something 70C 1249
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我想喝点儿东西。
ผม / ดิฉัน อยากดื่มอะไรหน่อย
Tôi muốn uống gì đó.
Ich möchte etwas trinken.
I want to drink something.
Vorrei bere qualcosa.





70 to like something 70C 1250
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我想吃点儿东西。
ผม / ดิฉัน อยากทานอะไรหน่อย
Tôi muốn ăn gì đó.
Ich möchte etwas essen.
I want to eat something.
Vorrei mangiare qualcosa.





70 to like something 70D 1252
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我想问您一些事情。
ผม / ดิฉัน อยากถามอะไรคุณหน่อย
Tôi muốn hỏi bạn vài chuyện.
Ich möchte Sie etwas fragen.
I want to ask you something.
Vorrei chiederLe una cosa.





70 to like something 70D 1253
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我想求您点儿事情。
ผม / ดิฉัน อยากขอร้องอะไรคุณหน่อย
Tôi muốn nhờ bạn vài chuyện.
Ich möchte Sie um etwas bitten.
I want to ask you for something.
Vorrei chiederLe un favore.





70 to like something 70D 1254
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我想邀请您。
ผม / ดิฉัน อยากจะเลี้ยงคุณ
Tôi muốn mời bạn đến chơi.
Ich möchte Sie zu etwas einladen.
I want to treat you to something.
Vorrei offrirLe qualcosa.





70 to like something 70E 1255
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
请问您要点儿什么?
คุณจะรับอะไรดี ครับ / คะ?
Xin cho biết bạn muốn gì?
Was möchten Sie bitte?
What would you like?
Desidera, prego?





71 to want something 71A 1261
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你们想要什么? / 你们要做什么?
คุณ อยากทำอะไร?
Các bạn muốn gì?
Was wollt ihr?
What do you want to do?
Che cosa volete?





71 to want something 71A 1262
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你们要踢足球吗?
คุณ อยากเล่นฟุตบอลไหม?
Các bạn muốn chơi bóng đá không?
Wollt ihr Fußball spielen?
Do you want to play football / soccer (am.)?
Volete giocare a pallone?





71 to want something 71A 1263
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你们要拜访朋友吗?
คุณอยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม?
Các bạn muốn thăm bạn bè không?
Wollt ihr Freunde besuchen?
Do you want to visit friends?
Volete andare a trovare degli amici?





71 to want something 71E 1274
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您想要呆到明天吗?
คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ ?
Bạn muốn ở lại đến mai không?
Wollen Sie bis morgen bleiben?
Do you want to stay till tomorrow?
Vuole restare fino a domani?





71 to want something 71F 1276
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你们要到迪厅吗?
คุณอยากไปดิสโก้ไหม?
Các bạn muốn đi nhảy không?
Wollt ihr in die Disko?
Do you want to go to the disco?
Volete andare in discoteca?





73 to be allowed to 73A 1297
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你已经被允许开车了吗?
คุณได้รับอนุญาติให้ขับรถได้แล้วหรือ?
Bạn được phép lái xe chưa?
Darfst du schon Auto fahren?
Are you already allowed to drive?
Puoi già guidare?





73 to be allowed to 73A 1298
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你已经可以喝酒了吗?
คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ?
Bạn được phép uống rượu chưa?
Darfst du schon Alkohol trinken?
Are you already allowed to drink alcohol?
Puoi già bere alcol?





73 to be allowed to 73A 1299
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你已经可以一个人出国了吗?
คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ?
Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa?
Darfst du schon allein ins Ausland fahren?
Are you already allowed to travel abroad alone?
Puoi già andare all’estero da solo?





73 to be allowed to 73B 1301
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们可以在这里吸烟吗?
เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ?
Chúng tôi được hút thuốc lá ở đây không?
Dürfen wir hier rauchen?
May we smoke here?
Possiamo fumare qui?





73 to be allowed to 73C 1303
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
可以用信用卡付款吗?
จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม ครับ / คะ?
Trả tiền bằng thẻ tín dụng ở đây được không?
Darf man mit Kreditkarte bezahlen?
May one pay by credit card?
Si può pagare con la carta di credito?





73 to be allowed to 73C 1304
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
可以用支票付款吗?
จ่ายเช็คได้ไหม ครับ / คะ?
Trả tiền bằng séc được không?
Darf man mit Scheck bezahlen?
May one pay by cheque / check (am.)?
Si può pagare con un assegno?





73 to be allowed to 73D 1306
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我现在可以打一个电话吗?
ขอใช้โทรศัพท์ได้ไหม ครับ / คะ?
Tôi bây giờ gọi điện thoại nhanh được không?
Darf ich mal eben telefonieren?
May I just make a call?
Posso telefonare un momento?





73 to be allowed to 73D 1307
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我现在可以提一些问题吗?
ขอถามอะไรได้ไหม ครับ / คะ?
Tôi bây giờ hỏi nhanh vài chuyện được không?
Darf ich mal eben etwas fragen?
May I just ask something?
Posso chiedere qualcosa?





73 to be allowed to 73D 1308
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我现在可以说点话吗?
ขอพูดอะไรได้ไหม ครับ / คะ?
Tôi bây giờ nói nhanh vài chuyện được không?
Darf ich mal eben etwas sagen?
May I just say something?
Posso dire qualcosa?





74 asking for something 74E 1328
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您有火柴或打火机吗?
คุณมีไม้ขีดหรือไฟแช็คไหม ครับ / คะ?
Bạn có diêm hoặc bật lửa không?
Haben Sie Streichhölzer oder ein Feuerzeug?
Do you have a match or a lighter?
Ha dei fiammiferi o un accendino?





75 giving reasons 1 75A 1333
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您为什么没来呢?
ทำไมคุณไม่มา ครับ / คะ?
Tại sao bạn không đến?
Warum kommen Sie nicht?
Why aren’t you coming?
Perché non viene?





75 giving reasons 1 75A 1335
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我不来了,因为天气太糟糕了。
ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะอากาศแย่มาก
Tôi không đến, bởi vì thời tiết xấu quá.
Ich komme nicht, weil das Wetter so schlecht ist.
I am not coming because the weather is so bad.
Non vengo perché il tempo è così brutto.





75 giving reasons 1 75B 1336
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他为什么没来呢?
ทำไมเขาถึงไม่มา ครับ / คะ?
Tại sao anh ấy không đến?
Warum kommt er nicht?
Why isn’t he coming?
Perché non viene?





75 giving reasons 1 75B 1338
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他不来,因为他没有被邀请。
เขาไม่มาเพราะเขาไม่ได้รับเชิญ
Anh ấy không đến, bởi vì anh ấy đã không được mời.
Er kommt nicht, weil er nicht eingeladen ist.
He isn’t coming because he isn’t invited.
Non viene perché non è invitato.





75 giving reasons 1 75C 1339
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你为什么没来呢?
ทำไมคุณไม่มา ครับ / คะ?
Tại sao bạn không đến?
Warum kommst du nicht?
Why aren’t you coming?
Perché non vieni?





75 giving reasons 1 75C 1341
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我不来,因为我没有时间。
ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่มีเวลา
Tôi không đến, bởi vì tôi không có thời gian.
Ich komme nicht, weil ich keine Zeit habe.
I am not coming because I have no time.
Non vengo perché non ho tempo.





75 giving reasons 1 75D 1342
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你为什么不留下来呢?
ทำไมคุณไม่อยู่ต่อล่ะ ครับ / คะ?
Tại sao bạn không ở lại?
Warum bleibst du nicht?
Why don’t you stay?
Perché non resti?





75 giving reasons 1 75D 1344
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我不留下来,因为我还得工作。
ผม / ดิฉัน ไม่อยู่ต่อเพราะต้องทำงาน ครับ / คะ
Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa.
Ich bleibe nicht, weil ich noch arbeiten muss.
I am not staying because I still have to work.
Non resto perché devo lavorare ancora.





75 giving reasons 1 75E 1345
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您为什么现在就走?
ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะ ครับ / คะ?
Tại sao bạn đi rồi?
Warum gehen Sie schon?
Why are you going already?
Perché già se ne va?





75 giving reasons 1 75E 1347
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我走了,因为我累了。
ผม / ดิฉัน จะไปเพราะเหนื่อย ครับ / คะ
Tôi đi, bởi vì tôi mệt.
Ich gehe, weil ich müde bin.
I’m going because I’m tired.
Me ne vado perché sono stanco.





75 giving reasons 1 75F 1348
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您为什么现在就走呢?
ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะ ครับ / คะ?
Tại sao bạn đi rồi?
Warum fahren Sie schon?
Why are you going already?
Perché parte già?





75 giving reasons 1 75F 1350
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我得走了,因为已经很晚了。
ผม / ดิฉัน จะไปเพราะดึกแล้ว ครับ / คะ
Tôi đi, bởi vì đã muộn / trễ rồi.
Ich fahre, weil es schon spät ist.
I’m going because it is already late.
Parto perché è già tardi.





76 giving reasons 2 76A 1351
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你为什么没有来呢?
ทำไมคุณไม่ได้มาล่ะครับ / คะ ?
Tại sao bạn đã không đến?
Warum bist du nicht gekommen?
Why didn’t you come?
Perché non sei venuto?





76 giving reasons 2 76A 1353
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我没有来,因为我生病了。
ผม / ดิฉันไม่ได้มา เพราะไม่สบาย ครับ / คะ
Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã bị ốm.
Ich bin nicht gekommen, weil ich krank war.
I didn’t come because I was ill.
Non sono venuto perché ero malato.





76 giving reasons 2 76B 1354
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
她为什么没有来呢?
ทำไมเธอถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ / คะ?
Tại sao chị ấy đã không đến?
Warum ist sie nicht gekommen?
Why didn’t she come?
Perché lei non è venuta?





76 giving reasons 2 76B 1356
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
她没有来,因为她累了。
เธอไม่ได้มาเพราะเธอเหนื่อย ครับ / คะ
Chị ấy đã không đến, bởi vì chị ấy đã bị mệt.
Sie ist nicht gekommen, weil sie müde war.
She didn’t come because she was tired.
Lei non è venuta perché era stanca.





76 giving reasons 2 76C 1357
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他为什么没有来呢?
ทำไมเขาถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ / คะ?
Tại sao anh ấy đã không đến?
Warum ist er nicht gekommen?
Why didn’t he come?
Perché non è venuto?





76 giving reasons 2 76C 1359
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他没有来,因为他没有兴趣。
เขาไม่ได้มา เพราะเขาไม่มีอารมณ์จะมาครับ / คะ
Anh ấy đã không đến, bởi vì anh ấy đã không có hứng thú.
Er ist nicht gekommen, weil er keine Lust hatte.
He didn’t come because he wasn’t interested.
Non è venuto perché non ne aveva voglia.





76 giving reasons 2 76D 1360
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你们为什么没有来呢?
ทำไมพวกเธอ ถึงไม่ได้มาล่ะครับ / คะ?
Tại sao các bạn đã không đến?
Warum seid ihr nicht gekommen?
Why didn’t you come?
Perché non siete venuti?





76 giving reasons 2 76D 1362
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们没有来,因为我们的车坏了。
เราไม่ได้มาเพราะรถของเราเสีย ครับ / คะ
Chúng tôi đã không đến, bởi vì xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng.
Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist.
We didn’t come because our car is damaged.
Non siamo venuti perché la nostra macchina è rotta.





76 giving reasons 2 76E 1363
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
为什么没有人来呢?。
ทำไมคนเหล่านั้นถึงไม่มา ครับ / คะ?
Tại sao họ đã không đến?
Warum sind die Leute nicht gekommen?
Why didn’t the people come?
Perché non sono venuti?





76 giving reasons 2 76E 1364
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他们把火车错过了。
พวกเขาพลาดรถไฟ ครับ / คะ
Họ đã lỡ chuyến tàu hỏa.
Sie haben den Zug verpasst.
They missed the train.
Hanno perso il treno.





76 giving reasons 2 76E 1365
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他们没有来,因为他们把火车错过了。
พวกเขาไม่ได้มาเพราะพวกเขาพลาดรถไฟ ครับ / คะ
Họ đã không đến, bởi vì họ đã bị lỡ tàu.
Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben.
They didn’t come because they missed the train.
Non sono venuti perché hanno perso il treno.





76 giving reasons 2 76F 1366
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你为什么没有来呢?
ทำไมคุณถึงไม่มา ครับ / คะ?
Tại sao bạn đã không đến?
Warum bist du nicht gekommen?
Why didn’t you come?
Perché non sei venuto?





76 giving reasons 2 76F 1368
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我没来,因为我不可以来。
ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่ได้รับอนุญาต
Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã không được phép.
Ich bin nicht gekommen, weil ich nicht durfte.
I didn’t come because I was not allowed to.
Non sono venuto perché non potevo.





77 giving reasons 3 77A 1369
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您为什么不吃这个蛋糕呢?
ทำไมคุณไม่ทานเค้กชิ้นนี้ล่ะ ครับ / คะ?
Tại sao bạn không ăn bánh ngọt?
Warum essen Sie die Torte nicht?
Why aren’t you eating the cake?
Perché non mangia la torta?





77 giving reasons 3 77A 1371
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我不能吃它(蛋糕),因为我必须减肥。
ผม / ดิฉัน ไม่ทานเพราะว่าต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ
Tôi không ăn, bởi vì tôi phải giảm cân.
Ich esse sie nicht, weil ich abnehmen muss.
I’m not eating it because I must lose weight.
Non la mangio perché devo dimagrire.





77 giving reasons 3 77B 1372
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您为什么不喝啤酒呢?
ทำไมคุณไม่ดื่มเบียร์ ครับ / คะ?
Tại sao bạn không uống bia?
Warum trinken Sie das Bier nicht?
Why aren’t you drinking the beer?
Perché non beve la birra?





77 giving reasons 3 77B 1374
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我不能喝(这啤酒),因为我还得开车呢。
ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มเบียร์เพราะว่าต้องขับรถ ครับ / คะ
Tôi không uống, bởi vì tôi còn phải đi nữa.
Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss.
I’m not drinking it because I have to drive.
Non la bevo perché devo guidare.





77 giving reasons 3 77C 1375
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你为什么不喝咖啡呢?
ทำไมคุณไม่ดื่มกาแฟ ครับ / คะ?
Tại sao bạn không uống cà phê?
Warum trinkst du den Kaffee nicht?
Why aren’t you drinking the coffee?
Perché non bevi il caffè?





77 giving reasons 3 77C 1377
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我不喝它(咖啡),因为它凉了。
ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มกาแฟเพราะมันเย็นแล้ว ครับ / คะ
Tôi không uống, bởi vì nó lạnh.
Ich trinke ihn nicht, weil er kalt ist.
I’m not drinking it because it is cold.
Non lo bevo perché è freddo.





77 giving reasons 3 77D 1378
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你为什么不喝这茶呢?
ทำไมคุณไม่ดื่มชา ครับ / คะ?
Tại sao bạn không uống trà?
Warum trinkst du den Tee nicht?
Why aren’t you drinking the tea?
Perché non bevi il tè?





77 giving reasons 3 77D 1380
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我不喝它(茶),因为我没有糖。
ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มชาเพราะว่าไม่มีน้ำตาล ครับ / คะ
Tôi không uống, bởi vì tôi không có đường.
Ich trinke ihn nicht, weil ich keinen Zucker habe.
I’m not drinking it because I don’t have any sugar.
Non lo bevo perché non ho zucchero.





77 giving reasons 3 77E 1381
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您为什么不喝这汤呢?
ทำไมคุณไม่ทานซุป?
Tai sao bạn không ăn xúp?
Warum essen Sie die Suppe nicht?
Why aren’t you eating the soup?
Perché non mangia la minestra?





77 giving reasons 3 77E 1383
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我不喝 它(汤),因为我没有点它。
ผม / ดิฉัน ไม่ทานซุปเพราะว่าไม่ได้สั่ง ครับ / คะ
Tôi không ăn, bởi vì tôi đã không gọi món đó.
Ich esse sie nicht, weil ich sie nicht bestellt habe.
I’m not eating it because I didn’t order it.
Non la mangio perché non l’ho ordinata.





77 giving reasons 3 77F 1384
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您为什么不吃这肉呢?
ทำไมคุณไม่ทานเนื้อ ครับ / คะ?
Tại sao bạn không ăn thịt?
Warum essen Sie das Fleisch nicht?
Why don’t you eat the meat?
Perché non mangia la carne?





77 giving reasons 3 77F 1386
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我不吃它(肉),因为我是素食者。
ผม / ดิฉัน ไม่ทานเนื้อเพราะว่าเป็นมังสวิรัติ ครับ / คะ
Tôi không ăn thịt, bởi vì tôi là người ăn chay.
Ich esse es nicht, weil ich Vegetarier bin.
I’m not eating it because I am a vegetarian.
Non la mangio perché sono vegetariano.





78 Adjectives 1 78E 1399
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
友好的人
คนใจดี (หลายคน)
Những người tử tế
nette Leute
nice people
gente carina / persone carine





79 Adjectives 2 79E 1417
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们的客人是友好的人。
แขกของเราเป็นกันเอง
Khách của chúng tôi là những người tử tế.
Unsere Gäste waren nette Leute.
Our guests were nice people.
I nostri ospiti erano carini.





79 Adjectives 2 79F 1422
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您的孩子乖吗?
ลูก ๆของคุณเป็นเด็กดีไหม ครับ / คะ?
Các con của bạn có ngoan không?
Sind Ihre Kinder brav?
Are your children well behaved?
Sono buoni i Suoi bambini?





81 Past tense 1 81D 1450
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他对她不忠诚,但是她对他忠诚。
เขาไม่ซื่อสัตย์ แต่เธอซื่อสัตย์
Anh ấy đã không chung thủy, nhưng mà chị ấy đã chung thủy.
Er war untreu, aber sie war treu.
He was disloyal, but she was loyal.
Lui era infedele, ma lei era fedele.





81 Past tense 1 81D 1451
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他很懒,但是她勤劳。
เขาขี้เกียจ แต่เธอขยัน
Anh ấy đã lười biếng, nhưng mà chị ấy đã siêng năng.
Er war faul, aber sie war fleißig.
He was lazy, but she was hard-working.
Lui era pigro, ma lei era attiva.





81 Past tense 1 81D 1452
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他很穷,但是她有钱。
เขาจน แต่เธอรวย
Anh ấy đã nghèo, nhưng mà chị ấy đã giàu có.
Er war arm, aber sie war reich.
He was poor, but she was rich.
Lui era povero, ma lei era ricca.





81 Past tense 1 81F 1458
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他让人没有好感, 而且惹人厌。
เขาไม่เป็นมิตรกับใคร มีแต่ไม่เป็นมิตร
Anh ấy không dễ mến, mà lại mất cảm tình.
Er war nicht sympathisch, sondern unsympathisch.
He was not friendly, but unfriendly.
Lui non era simpatico ma antipatico.





82 Past tense 2 82D 1468
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你为什么没能够准时来呢?
ทำไมคุณมาตรงเวลาไม่ได้ ครับ / คะ?
Tại sao bạn đã không đến được đúng giờ?
Warum konntest du nicht pünktlich kommen?
Why could you not come on time?
Perché non sei riuscito ad arrivare puntualmente?





82 Past tense 2 82D 1469
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你为什么没有能找到路呢?
ทำไมคุณหาทางไม่พบ ครับ / คะ?
Tại sao bạn đã không tìm được đường?
Warum konntest du den Weg nicht finden?
Why could you not find the way?
Perché non riuscivi a trovare la strada?





82 Past tense 2 82D 1470
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你为什么没听懂他说的话呢?
ทำไมคุณไม่เข้าใจเขา ครับ / คะ?
Tại sao bạn đã không hiểu được anh ấy?
Warum konntest du ihn nicht verstehen?
Why could you not understand him?
Perché non riuscivi a capirlo?





82 Past tense 2 82E 1471
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我没能准时来,因为当时没有公共汽车。
ผม / ดิฉัน มาตรงเวลาไม่ได้เพราะว่าไม่มีรถเมล์
Tôi đã không đến được đúng giờ, bởi vì xe buýt không chạy.
Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr.
I could not come on time because there were no buses.
Non sono riuscito ad arrivare puntualmente, perché l’autobus non veniva.





82 Past tense 2 82E 1472
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我没能找到路,因为我当时没有城市交通图。
ผม / ดิฉัน หาทางไม่พบเพราะว่าไม่มีแผนที่เมือง
Tôi đã không tìm được đường, bởi vì tôi không có bản đồ thành phố.
Ich konnte den Weg nicht finden, weil ich keinen Stadtplan hatte.
I could not find the way because I had no city map.
Non sono riuscito a trovare la strada, perché non avevo la pianta della città.





82 Past tense 2 82E 1473
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我没有听懂他说的,因为当时音乐太吵了。
ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจเขาเพราะว่าดนตรีดังเกินไป
Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá.
Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war.
I could not understand him because the music was so loud.
Non sono riuscito a capirlo, perché la musica era troppo alta.





84 Past tense 4 84C 1503
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我回答了所有的问题。
ผม / ดิฉัน ตอบคำถามทั้งหมดแล้ว
Tôi đã trả lời tất cả các câu hỏi.
Ich habe auf alle Fragen geantwortet.
I answered all the questions.
Ho risposto a tutte le domande.





84 Past tense 4 84F 1511
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我解释这个 – 我已经解释过这个了。
ผม / ดิฉัน อธิบาย... – ผม / ดิฉันได้อธิบาย...แล้ว
Tôi giải thích điều này – tôi đã giải thích điều này.
Ich erkläre das – ich habe das erklärt.
I’ll explain that – I explained that.
Lo spiego. – L’ho spiegato.





85 Questions – Past tense 1 85C 1519
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您和谁说过话了?
คุณพูดกับใครมา?
Bạn đã nói với ai?
Mit wem haben Sie gesprochen?
Who did you speak to?
Con chi ha parlato?





85 Questions – Past tense 1 85C 1520
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您和谁约好了?
คุณนัดกับใครมา?
Bạn đã hẹn với ai?
Mit wem haben Sie sich verabredet?
With whom did you make an appointment?
Con chi ha preso appuntamento?





85 Questions – Past tense 1 85C 1521
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您和谁一起庆祝了您的生日?
คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา?
Bạn đã tổ chức sinh nhật với ai?
Mit wem haben Sie Geburtstag gefeiert?
With whom did you celebrate your birthday?
Con chi ha festeggiato il compleanno?





85 Questions – Past tense 1 85E 1525
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您提什么建议了?
คุณแนะนำอะไรไปแล้ว?
Bạn đã khuyên cái gì?
Was haben Sie empfohlen?
What did you suggest?
Che cosa ha consigliato?





85 Questions – Past tense 1 85E 1526
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您吃过什么了?
คุณทานอะไรมา?
Bạn đã ăn gì?
Was haben Sie gegessen?
What did you eat?
Che cosa ha mangiato?





85 Questions – Past tense 1 85E 1527
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您了解到什么了?
คุณได้พบอะไรมา?
Bạn đã được biết những gì?
Was haben Sie erfahren?
What did you come to know?
Che cosa è venuto a sapere?





85 Questions – Past tense 1 85F 1528
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您开了多快?
คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน?
Bạn đã lái xe nhanh như thế nào?
Wie schnell sind Sie gefahren?
How fast did you drive?
A che velocità è andato?





85 Questions – Past tense 1 85F 1530
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您跳过多高?
คุณกระโดดได้สูงเท่าไร?
Bạn đã nhảy cao bao nhiêu?
Wie hoch sind Sie gesprungen?
How high did you jump?
Fino a che altezza è saltato?





86 Questions – Past tense 2 86A 1531
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你带过的是哪条领带?
คุณผูกเน็คไทเส้นไหน?
Bạn đã đeo ca vát nào?
Welche Krawatte hast du getragen?
Which tie did you wear?
Che cravatta hai indossato?





86 Questions – Past tense 2 86A 1532
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你买的是哪辆车?
คุณซื้อรถคันไหนแล้ว?
Bạn đã mua xe hơi nào?
Welches Auto hast du gekauft?
Which car did you buy?
Che macchina hai comprato?





86 Questions – Past tense 2 86A 1533
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你订过哪份报纸?
คุณได้รับหนังสือพิมพ์ฉบับไหน?
Bạn đã đặt báo nào?
Welche Zeitung hast du abonniert?
Which newspaper did you subscribe to?
A che giornale ti sei abbonato?





86 Questions – Past tense 2 86B 1534
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您看见谁了?
คุณได้เห็นใคร?
Bạn đã nhìn thấy ai?
Wen haben Sie gesehen?
Who did you see?
Chi ha visto?





86 Questions – Past tense 2 86B 1535
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您和谁见过面了?
คุณได้พบใคร?
Bạn đã gặp ai?
Wen haben Sie getroffen?
Who did you meet?
Chi ha incontrato?





86 Questions – Past tense 2 86B 1536
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您认出谁了?
คุณได้เจอใครที่รู้จัก?
Bạn đã nhận ra ai?
Wen haben Sie erkannt?
Who did you recognize?
Chi ha riconosciuto?





86 Questions – Past tense 2 86C 1537
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您什么时候起床的?
คุณตื่นนอนกี่โมง?
Bạn đã thức dậy khi nào?
Wann sind Sie aufgestanden?
When did you get up?
Quando si è alzato?





86 Questions – Past tense 2 86C 1538
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您什么时候开始的?
คุณเริ่มตั้งแต่เมื่อไร?
Bạn đã bắt đầu khi nào?
Wann haben Sie begonnen?
When did you start?
Quando ha cominciato?





86 Questions – Past tense 2 86C 1539
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您什么时候停止的?
คุณเสร็จตั้งแต่เมื่อไร?
Bạn đã dừng khi nào?
Wann haben Sie aufgehört?
When did you finish?
Quando ha finito?





86 Questions – Past tense 2 86D 1540
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您为什么醒了?
ทำไมคุณถึงตื่นนอน?
Tại sao bạn đã thức dậy?
Warum sind Sie aufgewacht?
Why did you wake up?
Perché si è svegliato?





86 Questions – Past tense 2 86D 1541
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您为什么当了教师?
ทำไมคุณถึงเป็นครู?
Tại sao bạn đã trở thành giáo viên?
Warum sind Sie Lehrer geworden?
Why did you become a teacher?
Perché è diventato insegnante?





86 Questions – Past tense 2 86D 1542
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您为什么坐了出租车?
ทำไมคุณถึงนั่งรถแท็กซี่?
Tại sao bạn đã đi tắc xi?
Warum haben Sie ein Taxi genommen?
Why did you take a taxi?
Perché ha preso un tassì?





86 Questions – Past tense 2 86F 1546
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你帮谁了?
คุณไปช่วยใครมา?
Bạn đã giúp đỡ ai?
Wem hast du geholfen?
Who did you help?
Chi hai aiutato?





86 Questions – Past tense 2 86F 1547
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你给谁写信了?
คุณเขียนถึงใคร?
Bạn đã viết cho ai?
Wem hast du geschrieben?
Who did you write to?
A chi hai scritto?





86 Questions – Past tense 2 86F 1548
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你回答谁了?
คุณตอบใคร?
Bạn đã trả lời ai?
Wem hast du geantwortet?
Who did you reply to?
A chi hai risposto?





87 Past tense of modal verbs 1 87C 1555
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
那时谁一定得告别?
ใครต้องลาจากกัน?
Ai đã phải chào tạm biệt?
Wer musste sich verabschieden?
Who had to say goodbye?
Da chi ha dovuto accomiatarsi?





87 Past tense of modal verbs 1 87C 1556
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
那时谁得早些回家?
ใครต้องกลับบ้านก่อน?
Ai đã phải đi về nhà sớm?
Wer musste früh nach Hause gehen?
Who had to go home early?
Chi ha dovuto andare a casa presto?





87 Past tense of modal verbs 1 87C 1557
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
那时谁得坐火车?
ใครต้องนั่งรถไฟ?
Ai đã phải đi tàu hỏa?
Wer musste den Zug nehmen?
Who had to take the train?
Chi ha dovuto prendere il treno?





87 Past tense of modal verbs 1 87F 1564
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我当时以为,你想 给你的妻子打电话。
ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณอยากโทร.ถึงภรรยาของคุณ
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn.
Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen.
I thought you wanted to call your wife.
Pensavo che tu volessi telefonare a tua moglie.





87 Past tense of modal verbs 1 87F 1565
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我当时以为,你想给信息台打电话。
ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากโทรสอบถามข้อมูล
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn.
Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen.
I thought you wanted to call information.
Pensavo che tu volessi chiamare le informazioni.





87 Past tense of modal verbs 1 87F 1566
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我当时以为,你要点一张比萨饼。
ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากสั่งพิซซ่า
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn đặt một cái bánh pizza.
Ich dachte, du wolltest eine Pizza bestellen.
I thought you wanted to order a pizza.
Pensavo che tu volessi ordinare una pizza.





88 Past tense of modal verbs 2 88D 1576
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我那时可以为自己许愿。
ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาตให้ขอพร
Tôi đã được phép ước điều gì đó.
Ich durfte mir etwas wünschen.
I was allowed to make a wish.
Ho potuto esprimere un desiderio.





88 Past tense of modal verbs 2 88E 1579
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你那时可以在飞机里吸烟吗?
คุณ สูบบุหรี่บนเครื่องบินได้หรือ?
Bạn đã được phép hút thuốc lá ở trên máy bay chưa?
Durftest du im Flugzeug rauchen?
Were you allowed to smoke in the airplane?
Potevi fumare in aereo?





88 Past tense of modal verbs 2 88E 1580
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你那时可以在医院喝啤酒吗?
คุณ ดื่มเบียร์ในโรงพยาบาลได้หรือ?
Bạn đã được phép uống bia ở trong bệnh viện chưa?
Durftest du im Krankenhaus Bier trinken?
Were you allowed to drink beer in the hospital?
Potevi bere la birra in ospedale?





88 Past tense of modal verbs 2 88E 1581
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你那时可以把狗带到宾馆里吗?
คุณ นำสุนัขเข้ามาในโรงแรมได้หรือ?
Bạn đã được phép mang con chó vào khách sạn chưa?
Durftest du den Hund ins Hotel mitnehmen?
Were you allowed to take the dog into the hotel?
Potevi portare il cane in albergo?





91 Subordinate clauses: that 1 91A 1623
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我希望天气会变好。
ผม / ดิฉัน หวังว่ามันจะดีขึ้น
Tôi hy vọng rằng sẽ tốt hơn.
Ich hoffe, dass es besser wird.
I hope that it gets better.
Spero che migliori.





91 Subordinate clauses: that 1 91B 1625
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
肯定吗?
แน่หรือ?
Chắc chắn không?
Ist das sicher?
Are you sure?
È sicuro?





91 Subordinate clauses: that 1 91B 1626
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我知道,他会来的。
ผม / ดิฉันรู้ว่าเขาจะมา
Tôi biết rằng anh ấy tới.
Ich weiß, dass er kommt.
I know that he’ll come.
So che viene.





91 Subordinate clauses: that 1 91C 1629
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我认为,他会打电话过来的 。
ผม / ดิฉันเชื่อว่าเขาจะโทร.มา
Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại.
Ich glaube, dass er anruft.
I believe that he’ll call.
Credo che telefoni.





91 Subordinate clauses: that 1 91D 1632
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我猜,它是很陈的。
ผม / ดิฉัน คิดว่ามันเก่า
Tôi đoán rằng nó cũ rồi.
Ich vermute, dass er alt ist.
I think that it is old.
Suppongo che sia invecchiato.





91 Subordinate clauses: that 1 91E 1635
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我觉得,他的外貌很好。
ผม / ดิฉัน ว่าเขาหล่อมากทีเดียว
Tôi thấy rằng ông ấy quả thật rất đẹp trai.
Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht.
I find him very handsome.
Trovo che abbia addirittura un ottimo aspetto.





91 Subordinate clauses: that 1 91F 1638
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
很可能他有一位女朋友。
เป็นไปได้อย่างมาก ว่าเขามีแฟนแล้ว
Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái.
Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat.
It is very possible that he has a girlfriend.
È molto probabile che abbia un’amica.





92 Subordinate clauses: that 2 92A 1639
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
太气人了,你总打呼噜。
ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ นอนกรน
Tôi bực mình vì bạn ngáy.
Es ärgert mich, dass du schnarchst.
I’m angry that you snore.
Mi secca che tu russi.





92 Subordinate clauses: that 2 92A 1640
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
太气人了,你喝这么多啤酒。
ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ ดื่มเบียร์มาก
Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá.
Es ärgert mich, dass du so viel Bier trinkst.
I’m angry that you drink so much beer.
Mi secca che tu beva tanta birra.





92 Subordinate clauses: that 2 92A 1641
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
太气人了,你来这么晚。
ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ มาช้า
Tôi bực mình vì bạn đến muộn.
Es ärgert mich, dass du so spät kommst.
I’m angry that you come so late.
Mi secca che tu venga così tardi.





92 Subordinate clauses: that 2 92B 1642
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我认为,他需要看医生。
ผม / ดิฉัน คิดว่าเขาต้องการหมอ
Tôi nghĩ rằng anh ấy cần bác sĩ.
Ich glaube, dass er einen Arzt braucht.
I think he needs a doctor.
Credo che abbia bisogno di un medico.





92 Subordinate clauses: that 2 92B 1643
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我认为,他生病了。
ผม / ดิฉัน คิดว่าเขาไม่สบาย
Tôi nghĩ rằng anh ấy bị ốm.
Ich glaube, dass er krank ist.
I think he is ill.
Credo che sia malato.





92 Subordinate clauses: that 2 92B 1644
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我认为,他在睡觉呢。
ผม / ดิฉัน คิดว่าตอนนี้เขาหลับอยู่
Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ.
Ich glaube, dass er jetzt schläft.
I think he is sleeping now.
Credo che adesso dorma.





92 Subordinate clauses: that 2 92C 1645
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们希望,他娶我们的女儿。
เราหวังว่า เขาจะแต่งงานกับลูกสาวของเรา
Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi.
Wir hoffen, dass er unsere Tochter heiratet.
We hope that he marries our daughter.
Speriamo che sposi nostra figlia.





92 Subordinate clauses: that 2 92C 1646
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们希望,他有很多钱。
เราหวังว่า เขามีเงินมาก
Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền.
Wir hoffen, dass er viel Geld hat.
We hope that he has a lot of money.
Speriamo che abbia molti soldi.





92 Subordinate clauses: that 2 92C 1647
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们希望,他是位百万富翁。
เราหวังว่า เขาเป็นเศรษฐีเงินล้าน
Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú.
Wir hoffen, dass er Millionär ist.
We hope that he is a millionaire.
Speriamo che sia milionario.





92 Subordinate clauses: that 2 92D 1648
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我听说了,你的妻子出车祸了。
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า ภรรยาของคุณประสบอุบัติเหตุ
Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn.
Ich habe gehört, dass deine Frau einen Unfall hatte.
I heard that your wife had an accident.
Ho sentito che tua moglie ha avuto un incidente.





92 Subordinate clauses: that 2 92D 1649
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我听说了,她躺在医院里。
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า เธอนอนรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล
Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện.
Ich habe gehört, dass sie im Krankenhaus liegt.
I heard that she is in the hospital.
Ho sentito che è all’ospedale.





92 Subordinate clauses: that 2 92D 1650
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我听说了,你的汽车全坏了。
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า รถของคุณพังทั้งคัน
Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn.
Ich habe gehört, dass dein Auto total kaputt ist.
I heard that your car is completely wrecked.
Ho sentito che la tua macchina è completamente distrutta.





92 Subordinate clauses: that 2 92E 1651
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您能来我太高兴了。
ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณมา
Tôi rất vui, vì bạn đã đến.
Es freut mich, dass Sie gekommen sind.
I’m happy that you came.
Mi fa piacere che sia venuto.





92 Subordinate clauses: that 2 92E 1652
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您感兴趣,我太高兴了。
ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณสนใจ
Tôi rất vui, vì bạn quan tâm.
Es freut mich, dass Sie Interesse haben.
I’m happy that you are interested.
Mi fa piacere che abbia interesse.





92 Subordinate clauses: that 2 92E 1653
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您要买这栋房子,我太高兴了。
ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณจะซื้อบ้าน
Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà.
Es freut mich, dass Sie das Haus kaufen wollen.
I’m happy that you want to buy the house.
Mi fa piacere che voglia comprare la casa.





92 Subordinate clauses: that 2 92F 1654
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我担心,最后一班公共汽车已经离开了 。
ผม / ดิฉัน เกรงว่ารถประจำทางคันสุดท้ายไปแล้ว
Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi.
Ich fürchte, dass der letzte Bus schon weg ist.
I’m afraid the last bus has already gone.
Temo che l’ultimo autobus sia già passato.





92 Subordinate clauses: that 2 92F 1655
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
恐怕我们得乘出租车。
ผม / ดิฉัน เกรงว่าเราจะต้องไปโดยรถแท็กซี่
Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi.
Ich fürchte, dass wir ein Taxi nehmen müssen.
I’m afraid we will have to take a taxi.
Temo che dobbiamo prendere un tassi.





93 Subordinate clauses: if 93E 1669
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我怀疑,他是否真的喜欢我。
ฉันสงสัยว่าเขาจะชอบฉันจริง ๆหรือไม่
Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi không.
Ich zweifele, ob er mich wirklich mag.
I doubt whether he really likes me.
Dubito che mi voglia veramente bene.





93 Subordinate clauses: if 93E 1670
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我怀疑,他是否给我写信。
ฉันสงสัยว่าเขาจะเขียนถึงฉันหรือไม่
Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có viết cho tôi không.
Ich zweifele, ob er mir schreibt.
I doubt whether he’ll write to me.
Dubito che mi scriva.





93 Subordinate clauses: if 93E 1671
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我怀疑,他是否娶我。
ฉันสงสัยว่าเขาจะแต่งงานกับฉันหรือไม่
Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có cưới tôi không.
Ich zweifele, ob er mich heiratet.
I doubt whether he’ll marry me.
Dubito che mi sposi.





94 Conjunctions 1 94A 1675
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
吧,等到雨停。
รอจนฝนหยุดก่อน
Chờ đến khi tạnh mưa.
Warte, bis der Regen aufhört.
Wait until the rain stops.
Aspetta finché smette di piovere.





94 Conjunctions 1 94A 1676
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
等等吧,等到我做完。
รอจน ผม / ดิฉัน เสร็จก่อน
Chờ đến khi tôi xong.
Warte, bis ich fertig bin.
Wait until I’m finished.
Aspetta finché ho finito.





94 Conjunctions 1 94A 1677
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
等等吧,等到他回来。
รอจนกว่าเขาจะกลับมา
Chờ đến khi anh ấy trở lại.
Warte, bis er zurückkommt.
Wait until he comes back.
Aspetta finché lui torna.





94 Conjunctions 1 94B 1678
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我要等到头发干。
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าผมจะแห้ง
Tôi chờ đến khi tóc của tôi khô.
Ich warte, bis meine Haare trocken sind.
I’ll wait until my hair is dry.
Aspetto di avere i capelli asciutti.





94 Conjunctions 1 94B 1679
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我要等到电影结束。
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าหนังจะจบ
Tôi chờ đến khi phim hết.
Ich warte, bis der Film zu Ende ist.
I’ll wait until the film is over.
Aspetto che il film sia terminato.





94 Conjunctions 1 94B 1680
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我要等到红绿灯变成绿灯。
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าสัญญาณไฟจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว
Tôi chờ đến khi đèn xanh.
Ich warte, bis die Ampel grün ist.
I’ll wait until the traffic light is green.
Aspetto che il semaforo sia verde.





94 Conjunctions 1 94C 1681
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你什么时候去度假?
คุณจะไปพักร้อนเมื่อไร?
Bao giờ bạn đi du lịch?
Wann fährst du in Urlaub?
When do you go on holiday?
Quando vai in vacanza?





94 Conjunctions 1 94C 1683
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
是啊,在暑假开始之前就去。
ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม
Vâng, còn trước khi kỳ nghỉ hè bắt đầu.
Ja, noch bevor die Sommerferien beginnen.
Yes, before the summer holidays begin.
Sì, prima che comincino le vacanze estive.





94 Conjunctions 1 94D 1684
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
要在冬天到来之前,把房顶修好。
ซ่อมหลังคา ก่อนที่ฤดูหนาวจะเริ่ม
Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu.
Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt.
Repair the roof before the winter begins.
Ripara il tetto prima che cominci l’inverno.





94 Conjunctions 1 94E 1687
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你什么时候回家?
คุณจะกลับบ้านเมื่อไร?
Bao giờ bạn về nhà?
Wann kommst du nach Hause?
When will you come home?
Quando vieni a casa?





94 Conjunctions 1 94E 1689
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
是啊,等上完课。
ครับ / ค่ะ หลังเลิกเรียน
Vâng, sau khi hết giờ học.
Ja, nachdem der Unterricht aus ist.
Yes, after the class is over.
Sì, dopo che le lezioni sono finite.





94 Conjunctions 1 94F 1691
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
失业之后,他去了美国。
หลังจากที่เขาตกงาน เขาไปประเทศอเมริกา
Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ.
Nachdem er die Arbeit verloren hatte, ist er nach Amerika gegangen.
After he had lost his job, he went to America.
Dopo aver perso il lavoro è andato in America.





94 Conjunctions 1 94F 1692
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
去了美国以后,他就变成了富人。
หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย
Sau khi anh ấy đi sang Mỹ, anh ấy đã trở nên giàu có.
Nachdem er nach Amerika gegangen war, ist er reich geworden.
After he went to America, he became rich.
Dopo esser andato in America è diventato ricco.





95 Conjunctions 2 95A 1693
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
从什么时候起她不工作了?
เธอไม่ทำงานตั้งแต่เมื่อไร?
Từ khi nào chị ấy không làm việc nữa?
Seit wann arbeitet sie nicht mehr?
Since when is she no longer working?
Da quando non lavora più?





95 Conjunctions 2 95A 1695
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
是啊,自从她结婚以后就不再工作了。
ใช่ เธอไม่ทำงานอีกเลยตั้งแต่เธอแต่งงาน
Vâng, chị ấy không làm việc nữa, từ khi chị ấy đã kết hôn.
Ja, sie arbeitet nicht mehr, seitdem sie geheiratet hat.
Yes, she is no longer working since she got married.
Sì, lei non lavora più da quando si è sposata.





95 Conjunctions 2 95B 1696
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
从她结婚以后,就不再工作了。
ตั้งแต่เธอแต่งงาน เธอไม่ทำงานอีกเลย
Từ khi chị ấy đã kết hôn, chị ấy không làm việc nữa.
Seitdem sie geheiratet hat, arbeitet sie nicht mehr.
Since she got married, she’s no longer working.
Da quando si è sposata, non lavora più.





95 Conjunctions 2 95B 1697
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
从他们认识以后,他们就很快乐。
ตั้งแต่พวกเขารู้จักกัน พวกเขามีความสุข
Từ khi họ quen nhau, họ hạnh phúc.
Seitdem sie sich kennen, sind sie glücklich.
Since they have met each other, they are happy.
Da quando si conoscono, sono felici.





95 Conjunctions 2 95B 1698
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
自从他们有了孩子以后,他们就很少外出散步了。
ตั้งแต่พวกเขามีลูก พวกเขาแทบไม่ไปไหนเลย
Từ khi họ có con, họ ít khi ra ngoài.
Seitdem sie Kinder haben, gehen sie selten aus.
Since they have had children, they rarely go out.
Da quando hanno bambini, escono raramente.





95 Conjunctions 2 95C 1699
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
她什么时候打电话?
เธอโทรศัพท์มาตอนไหน?
Bao giờ chị ấy gọi điện thoại?
Wann telefoniert sie?
When does she call?
Quando telefona?





95 Conjunctions 2 95D 1704
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
她边听音乐边做作业。
เธอฟังเพลงขณะที่เธอทำงาน
Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà.
Sie hört Musik, während sie ihre Aufgaben macht.
She listens to music while she does her work.
Lei ascolta la musica mentre fa i compiti.





95 Conjunctions 2 95E 1705
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
如果我没有眼镜,我就什么也看不见。
ผม / ดิฉัน มองไม่เห็นเลย ถ้า ผม / ดิฉันไม่มีแว่น
Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính.
Ich sehe nichts, wenn ich keine Brille habe.
I can’t see anything when I don’t have glasses.
Non vedo niente se non metto gli occhiali.





95 Conjunctions 2 95E 1706
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
如果音乐太吵,我就听不懂说的什么。
ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจอะไรเลย ถ้าดนตรีดังเกินไป
Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá.
Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist.
I can’t understand anything when the music is so loud.
Non capisco niente se la musica è così forte.





95 Conjunctions 2 95E 1707
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
如果我感冒,就什么都闻不到。
ผม / ดิฉัน ไม่ได้กลิ่น ตอนที่ ผม / ดิฉัน เป็นหวัด
Tôi không ngửi thấy gì nếu tôi bị chứng sổ mũi.
Ich rieche nichts, wenn ich Schnupfen habe.
I can’t smell anything when I have a cold.
Non sento odori, quando ho il raffreddore.





96 Conjunctions 3 96A 1711
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
闹钟一响,我就起床。
ผม / ดิฉัน จะตื่นทันที ที่นาฬิกาปลุกดัง
Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu.
Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt.
I get up as soon as the alarm rings.
Mi alzo appena suona la sveglia.





96 Conjunctions 3 96A 1712
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我一学习,就会累。
ผม / ดิฉัน จะง่วงนอนทันทีที่ ผม / ดิฉัน เริ่มเรียนหนังสือ
Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học.
Ich werde müde, sobald ich lernen soll.
I become tired as soon as I have to study.
Mi stanco appena inizio a studiare.





96 Conjunctions 3 96A 1713
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我到60岁的时候,我就不工作了。
ผม / ดิฉัน จะเลิกทำงานทันทีที่ ผม / ดิฉัน อายุ ๖๐/60
Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi.
Ich höre auf zu arbeiten, sobald ich 60 bin.
I will stop working as soon as I am 60.
Smetto di lavorare appena faccio sessant’anni.





96 Conjunctions 3 96B 1714
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您什么时候来电话?
คุณจะโทร.มาเมื่อไร?
Bao giờ bạn gọi điện thoại?
Wann rufen Sie an?
When will you call?
Quando telefona?





96 Conjunctions 3 96B 1715
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我一有时间就打。
ทันทีที่ ผม / ดิฉัน มีเวลา
Ngay khi nào tôi có một chút thì giờ.
Sobald ich einen Moment Zeit habe.
As soon as I have a moment.
Appena ho un momento di tempo.





96 Conjunctions 3 96B 1716
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
只要他一有时间,就会打电话来。
เขาจะโทรมาทันทีที่เขามีเวลา
Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ.
Er ruft an, sobald er etwas Zeit hat.
He’ll call, as soon as he has a little time.
Lui telefona appena ha un po’ di tempo.





96 Conjunctions 3 96C 1718
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
只要我还能,我就一直工作。
ผม / ดิฉัน จะทำงานเท่าที่ ผม / ดิฉัน ยังทำได้
Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn làm được.
Ich werde arbeiten, solange ich kann.
I’ll work as long as I can.
Lavorerò finché potrò.





96 Conjunctions 3 96C 1719
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
只要我身体健康,我就要一直工作。
ผม / ดิฉัน จะทำงานเท่าที่ ผม / ดิฉัน ยังแข็งแรงอยู่
Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn mạnh khỏe.
Ich werde arbeiten, solange ich gesund bin.
I’ll work as long as I am healthy.
Lavorerò finché sarò sano.





96 Conjunctions 3 96E 1723
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
就我所知,他住在这儿。
เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบบ้านเขาอยู่ที่นี่
Theo tôi biết, anh ấy ở đây.
Soweit ich weiß, wohnt er hier.
As far as I know, he lives here.
A quanto so lui abita qui.





96 Conjunctions 3 96E 1724
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
就我所知,他的妻子病了。
เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบ / ภรรยาของเขาไม่สบาย
Theo tôi biết, vợ của anh ấy bị ốm.
Soweit ich weiß, ist seine Frau krank.
As far as I know, his wife is ill.
A quanto so sua moglie è malata.





96 Conjunctions 3 96E 1725
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
就我所知,他失业了。
เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบเขาตกงาน
Theo tôi biết, anh ấy đang thất nghiệp.
Soweit ich weiß, ist er arbeitslos.
As far as I know, he is unemployed.
A quanto so lui è disoccupato.





96 Conjunctions 3 96F 1727
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我那时错过了公共汽车,要不就能准时了。
ผม / ดิฉัน พลาดรถเมล์ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา
Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ.
Ich hatte den Bus verpasst, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
I missed the bus; otherwise I’d have been on time.
Avevo perso l’autobus, altrimenti sarei stato puntuale.





97 Conjunctions 4 97A 1729
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他睡着了,虽然电视还开着。
เขาหลับ ทั้งที่โทรทัศน์เปิดอยู่
Anh ấy đã ngủ, mặc dù vô tuyến vẫn bật.
Er ist eingeschlafen, obwohl der Fernseher an war.
He fell asleep although the TV was on.
Si è addormentato, sebbene il televisore fosse acceso.





97 Conjunctions 4 97A 1730
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他还没走,虽然已经很晚了。
เขายังอยู่ ทั้งที่ดึกแล้ว
Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi.
Er ist noch geblieben, obwohl es schon spät war.
He stayed a while although it was late.
Lui è rimasto ancora, sebbene fosse già tardi.





97 Conjunctions 4 97A 1731
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他没有来,尽管我们约好了。
เขาไม่มา ทั้งที่เรานัดกันแล้ว
Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước.
Er ist nicht gekommen, obwohl wir uns verabredet hatten.
He didn’t come although we had made an appointment.
Non è venuto, sebbene noi avessimo un appuntamento.





97 Conjunctions 4 97C 1735
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
尽管他没有驾驶执照, 他仍然开车。
ทั้ง ๆที่เขาไม่มีใบขับขี่ เขาก็ขับรถ
Mặc dù anh ấy không có bằng lái xe, anh ấy vẫn lái xe hơi.
Obwohl er keinen Führerschein hat, fährt er Auto.
Although he has no license, he drives the car.
Sebbene non abbia la patente, guida la macchina.





97 Conjunctions 4 97C 1736
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
尽管路面滑,他仍然开得很快。
ถึงแม้ถนนลื่น เขาก็ขับรถเร็ว
Mặc dù đường trơn, anh ấy vẫn đi nhanh.
Obwohl die Straße glatt ist, fährt er schnell.
Although the road is slippery, he drives so fast.
Sebbene la strada sia gelata, lui va forte.





97 Conjunctions 4 97C 1737
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
尽管他喝醉了,他仍骑自行车。
เขาขี่จักรยาน ทั้ง ๆที่เขาเมา
Mặc dù anh ấy bị say rượu, anh ấy vẫn đạp xe đạp.
Obwohl er betrunken ist, fährt er mit dem Rad.
Although he is drunk, he rides his bicycle.
Sebbene sia ubriaco, lui va in bicicletta.





97 Conjunctions 4 97E 1741
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
她没有找到工作,尽管她上过大学。
เธอหางานไม่ได้ ถึงแม้ว่าเธอจะจบมหาวิทยาลัย
Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học.
Sie findet keine Stelle, obwohl sie studiert hat.
Although she went to college, she can’t find a job.
Sebbene sia laureata, non trova un posto.





97 Conjunctions 4 97E 1742
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
她不去看医生,尽管她疼痛。
เธอไม่ไปหาหมอ ถึงแม้ว่าเธอจะมีอาการเจ็บปวดก็ตาม
Chị ấy không đi bác sĩ, mặc dù chị ấy bị đau.
Sie geht nicht zum Arzt, obwohl sie Schmerzen hat.
Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor.
Sebbene abbia dolori, non va dal medico.





97 Conjunctions 4 97E 1743
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
她买了一辆车,尽管她没钱。
เธอซื้อรถ ถึงแม้ว่าเธอจะไม่มีเงินก็ตาม
Chị ấy mua một chiếc xe hơi, mặc dù chị ấy không có tiền.
Sie kauft ein Auto, obwohl sie kein Geld hat.
Although she has no money, she buys a car.
Sebbene non abbia soldi, compra una macchina.





99 Genitive 99D 1774
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
谁是这个女孩儿的父母?
ใครคือพ่อแม่ของเด็กผู้หญิง?
Ai là cha mẹ của bé gái này?
Wer sind die Eltern des Mädchens?
Who are the girl’s parents?
Chi sono i genitori della ragazza?





99 Genitive 99D 1775
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我怎样去她父母家?
ผม / ดิฉัน จะไปที่บ้านพ่อแม่ของเขาได้อย่างไร?
Tôi đến nhà cha mẹ của nó như thế nào?
Wie komme ich zum Haus ihrer Eltern?
How do I get to her parents’ house?
Come faccio ad arrivare alla casa dei suoi genitori?





99 Genitive 99E 1778
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这书叫什么名儿?
หนังสือชื่ออะไร?
Nhan đề quyển sách này là gì?
Wie heißt der Titel von dem Buch?
What is the title of the book?
Qual è il titolo del libro?





99 Genitive 99F 1780
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
孩子们的假期是什么时候?
โรงเรียนของเด็ก ๆปิดเทอมเมื่อไร?
Bao giờ là kỳ nghỉ học của các cháu?
Wann sind die Schulferien von den Kindern?
When are the children’s holidays?
Quando sono le vacanze estive dei bambini?





99 Genitive 99F 1781
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
医生什么时候出诊?
คุณหมอทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?
Bao giờ là giờ tiếp khách của bác sĩ?
Wann sind die Sprechzeiten von dem Arzt?
What are the doctor’s consultation times?
Qual è l’orario di ambulatorio del medico?





99 Genitive 99F 1782
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
博物馆什么时间开放?
เวลาทำการของพิพิธภัณฑ์คืออะไร?
Bao giờ là giờ mở cửa của bảo tàng?
Wann sind die Öffnungszeiten von dem Museum?
What time is the museum open?
Qual è l’orario di apertura del museo?





100 Adverbs 100B 1786
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
某人,有人 – 无人,没有人
ใคร – ไม่มีใคร
Ai – không có ai
jemand – niemand
someone – no one
qualcuno – nessuno





100 Adverbs 100B 1787
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您在这儿有认识的人吗?
คุณรู้จักใครที่นี่ไหม ครับ / คะ?
Bạn có quen ai ở đây không?
Kennen Sie hier jemand(en)?
Do you know someone here?
Conosce qualcuno qui?





100 Adverbs 100D 1792
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
还有什么 – 没有了
อะไรอีก – ไม่อีกแล้ว
Gì nữa – không gì nữa
noch etwas – nichts mehr
something else – nothing else
ancora qualcosa – più niente





100 Adverbs 100D 1793
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您还要喝点什么吗?
คุณอยากดื่มอะไรอีกไหม?
Bạn muốn uống gì nữa không?
Möchten Sie noch etwas trinken?
Would you like to drink something else?
Vuole bere ancora qualcosa?





100 Adverbs 100E 1795
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
已经有 – 还没有
อะไรบ้างแล้ว – ยังไม่...เลย
Có gì rồi – chưa có gì hết
schon etwas – noch nichts
something already – nothing yet
già qualcosa – ancora niente





100 Adverbs 100E 1796
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您已经吃过了吗?
คุณทานอะไรมาบ้างแล้วใช่ไหม?
Bạn ăn gì chưa?
Haben Sie schon etwas gegessen?
Have you already eaten something?
Ha mangiato già qualcosa?





100 Adverbs 100F 1798
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
还有人 – 没人了
มีใครอีก – ไม่มีใครอีกแล้ว
Ai nữa – không ai nữa.
noch jemand – niemand mehr
someone else – no one else
ancora qualcuno – nessuno





100 Adverbs 100F 1799
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
还有人要咖啡吗?
มีใครอยากรับกาแฟอีกไหม?
Có ai còn muốn cà phê nữa không?
Möchte noch jemand einen Kaffee?
Does anyone else want a coffee?
Qualcuno vuole ancora un caffè?






Oxford3000Ten
Tất cả học sinh đều được vào thư viện miễn phí.
All students have free access to the library.
Alle Schüler haben freien Zugang zur Bibliothek.
Todos los estudiantes tienen libre acceso a la biblioteca.
Tous les étudiants ont un accès gratuit à la bibliothèque.

นักเรียนทุกคนสามารถเข้าใช้ห้องสมุดได้ฟรี
Tutti gli studenti hanno libero accesso alla biblioteca.
所有学生都可以免费进入图书馆。
所有學生都可以免費進入圖書館。
Tôi cần phải đi ngân hàng anyway, tôi sẽ đi cùng bạn một phần của đường đi.
I need to go the bank anyway, I will accompany you part of the way.
Ich muss sowieso zur Bank gehen, ich werde dich auf einem Teil des Weges begleiten.
Necesito ir al banco de todos modos, te acompañaré una parte del camino.
Je dois quand même aller à la banque, je t'accompagnerai en partie.

ฉันต้องไปธนาคารต่อไปฉันจะมากับคุณเป็นส่วนหนึ่งของทาง
Devo andare comunque in banca, ti accompagnerò in parte.
无论如何,我需要去银行,我会陪伴你的一部分。
無論如何,我需要去銀行,我會陪伴你的一部分。
Thành tích của bạn là rất đáng chú ý.
Your achievement is very remarkable.
Ihre Leistung ist sehr bemerkenswert.
Tu logro es muy notable.
Votre réussite est très remarquable.

ความสำเร็จของคุณโดดเด่นมาก
Il tuo successo è molto notevole.
你的成就非常显着。
你的成就非常顯著。
Phản ứng hóa học của bazơ là axit.
The chemical opposite of base is acid.
Das chemische Gegenteil von Base ist Säure.
El químico opuesto a la base es ácido.
L'opposé chimique de la base est l'acide.

สารเคมีตรงข้ามกับฐานคือกรด
L'opposto chimico della base è acido.
碱的化学反应是酸。
鹼的化學反應是酸。
Anh đã có nhiều kỹ năng của mình tại trường đại học.
He acquired many of his skills at university.
Er erwarb viele seiner Fähigkeiten an der Universität.
Adquirió muchas de sus habilidades en la universidad.
Il a acquis plusieurs de ses compétences à l'université.

เขาได้รับทักษะมากมายจากมหาวิทยาลัย
Ha acquisito molte delle sue competenze all'università.
他在大学获得了很多技能。
他在大學獲得了很多技能。
ông nói ông có thể thích nghi với bất kỳ khó khăn nào.
he says he can adapt to any difficulty.
Er sagt, er kann sich jeder Schwierigkeit anpassen.
él dice que puede adaptarse a cualquier dificultad.
il dit qu'il peut s'adapter à n'importe quelle difficulté.

เขาบอกว่าเขาสามารถปรับให้เข้ากับความยากลำบากใด ๆ
dice che può adattarsi a qualsiasi difficoltà.
他说他可以适应任何困难。
他說他可以適應任何困難。
Cuối cùng tôi đã nhận được một câu trả lời đầy đủ cho câu hỏi của tôi.
I finally received an adequate answer to my question.
Ich habe endlich eine angemessene Antwort auf meine Frage erhalten.
Finalmente recibí una respuesta adecuada a mi pregunta.
J'ai finalement reçu une réponse adéquate à ma question.

ในที่สุดฉันก็ได้รับคำตอบที่เพียงพอสำหรับคำถามของฉัน
Alla fine ho ricevuto una risposta adeguata alla mia domanda.
我终于收到了适合我的问题的答案。
我終於收到了適合我的問題的答案。
Anh ta đang điều chỉnh thiết bị âm thanh.
He's adjusting the audio equipment.
Er passt die Audiogeräte an.
Él está ajustando el equipo de audio.
Il ajuste l'équipement audio.

เขากำลังปรับอุปกรณ์เครื่องเสียง
Sta regolando l'attrezzatura audio.
他正在调整音频设备。
他正在調整音頻設備。
Viện này nằm dưới sự quản lý của nhà nước.
The institute is under state administration.
Das Institut steht unter staatlicher Verwaltung.
El instituto está bajo administración estatal.
L'institut est sous administration publique.

สถาบันอยู่ภายใต้การปกครองของรัฐ
L'istituto è sotto amministrazione statale.
该研究所属于国家管理。
該研究所屬於國家管理。
Lợi thế sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn.
The advantage of living alone is that you have more freedom.
Der Vorteil allein zu leben ist, dass Sie mehr Freiheit haben.
La ventaja de vivir solo es que tienes más libertad.
L'avantage de vivre seul est que vous avez plus de liberté.

ประโยชน์ของการอยู่คนเดียวคือคุณมีอิสระมากขึ้น
Il vantaggio di vivere da solo è che hai più libertà.
独居的好处是你有更多的自由。
獨居的好處是你有更多的自由。
Lý do tôi gọi cho bạn là hỏi ý kiến ​​của bạn.
The reason I'm calling you is to ask your advice.
Der Grund, warum ich dich anrufe, ist, deinen Rat zu fragen.
La razón por la que te llamo es para pedir tu consejo.
La raison pour laquelle je vous appelle est de demander votre avis.

เหตุผลที่ฉันโทรหาคุณคือการขอคำแนะนำจากคุณ
Il motivo per cui ti sto chiamando è chiedere il tuo consiglio.
我打电话给你的原因是问你的建议。
我打電話給你的原因是問你的建議。
Tôi rời Thái Lan ba năm trước.
I left Thailand three years ago.
Ich habe Thailand vor drei Jahren verlassen.
Salí de Tailandia hace tres años.
J'ai quitté la Thaïlande il y a trois ans.

ฉันออกจากประเทศไทยเมื่อสามปีก่อน
Ho lasciato la Tailandia tre anni fa.
三年前我离开了泰国。
三年前我離開了泰國。
Anh ấy đến đây gần như mỗi ngày.
He comes here almost every day.
Er kommt fast jeden Tag hierher.
Él viene aquí casi todos los días.
Il vient ici presque tous les jours.

เขามาที่นี่เกือบทุกวัน
Viene qui quasi tutti i giorni.
他几乎每天都来这里。
他幾乎每天都來這裡。
Nhà phân tích đánh giá số liệu thống kê cho công ty.
The analyst evaluated statistics for the company.
Der Analyst bewertete Statistiken für das Unternehmen.
El analista evaluó las estadísticas de la compañía.
L'analyste a évalué les statistiques de l'entreprise.

นักวิเคราะห์ประเมินข้อมูลสถิติของ บริษัท
L'analista ha valutato le statistiche per l'azienda.
分析师评估了该公司的统计数据。
分析師評估了該公司的統計數據。
Một góc phải là chín mươi độ.
A right angle is ninety degrees.
Ein rechter Winkel ist neunzig Grad.
Un ángulo recto es de noventa grados.
Un angle droit est de quatre vingt dix degrés.

มุมขวาคือเก้าสิบองศา
Un angolo retto è di novanta gradi.
直角是九十度。
直角是九十度。
Tại sao bạn rất tức giận?
Why are you so angry?
Warum bist du so wütend?
¿Porque estas tan enojado?
Pourquoi es-tu si fâché?

ทำไมคุณถึงโกรธ?
Perché sei così arrabbiato?
你为什么这么生气?
你為什麼這么生氣?
Tiếng nhạc dội vào ban đêm có thể làm phiền các cư dân khác.
Loud music at night may annoy other residents.
Laute Musik in der Nacht kann andere Bewohner verärgern.
La música fuerte por la noche puede molestar a otros residentes.
La musique forte la nuit peut ennuyer les autres résidents.

เพลงดังในตอนกลางคืนอาจรบกวนผู้อยู่อาศัยคนอื่น ๆ
La musica forte di notte può disturbare gli altri residenti.
晚上大声的音乐可能会让其他居民恼火。
晚上大聲的音樂可能會讓其他居民惱火。
Tôi rất lo lắng vì anh ấy đã về muộn.
I was anxious because he came home late.
Ich war besorgt, weil er spät nach Hause kam.
Estaba ansioso porque llegó tarde a casa.
J'étais anxieux parce qu'il rentrait tard.

ฉันเป็นกังวลเพราะเขามาที่บ้านช้า
Ero ansioso perché è tornato a casa tardi.
我很担心,因为他迟到了。
我很擔心,因為他遲到了。
Chất này hòa tan trong hầu hết mọi chất lỏng.
The substance is soluble in almost any liquid.
Die Substanz ist in fast jeder Flüssigkeit löslich.
La sustancia es soluble en casi cualquier líquido.
La substance est soluble dans presque tous les liquides.

สารนี้สามารถละลายได้ในของเหลวเกือบทุกชนิด
La sostanza è solubile in quasi tutti i liquidi.
该物质几乎可溶于任何液体。
該物質幾乎可溶於任何液體。
Tôi không thể ngửi bất cứ thứ gì khi tôi bị cảm.
I can’t smell anything when I have a cold.
Ich kann nichts riechen, wenn ich erkältet bin.
No puedo oler nada cuando tengo un resfriado.
Je ne peux rien sentir quand j'ai un rhume.

ฉันไม่รู้สึกอะไรเมื่อฉันรู้สึกหนาว
Non sento l'odore di niente quando ho il raffreddore.
感冒时我闻不到任何东西。
感冒時我聞不到任何東西。
Cô ấy không có tiền, nhưng cô ấy vẫn đi du lịch.
She had no money, but she went on a trip anyway.
Sie hatte kein Geld, aber sie machte trotzdem eine Reise.
Ella no tenía dinero, pero se fue de viaje de todos modos.
Elle n'avait pas d'argent, mais elle a quand même fait un voyage.

เธอไม่มีเงิน แต่เธอก็ยังคงเดินทางอยู่
Non aveva soldi, ma andò comunque in viaggio.
她没有钱,但她仍然去旅行。
她沒有錢,但她仍然去旅行。
Nhân vật tốt của anh ấy quan trọng hơn tôi nhiều so với sự xuất hiện của anh ấy.
His good character was more important to me than his appearance.
Sein guter Charakter war mir wichtiger als sein Aussehen.
Su buen carácter era más importante para mí que su apariencia.
Son bon caractère était plus important pour moi que son apparence.

ตัวละครที่ดีของเขามีความสำคัญต่อฉันมากกว่าการปรากฏตัวของเขา
Il suo buon carattere era più importante per me del suo aspetto.
他的优秀品格比我的外表更重要。
他的優秀品格比我的外表更重要。
Việc áp dụng chính xác sản phẩm này đòi hỏi phải thực hành.
The correct application of this product requires practice.
Die korrekte Anwendung dieses Produkts erfordert Übung.
La correcta aplicación de este producto requiere práctica.
L'application correcte de ce produit nécessite de la pratique.

การประยุกต์ใช้ผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้องต้องได้รับการปฏิบัติ
La corretta applicazione di questo prodotto richiede pratica.
该产品的正确应用需要实践。
該產品的正確應用需要實踐。
Tôi cố gắng áp dụng kiến ​​thức lý thuyết trong công việc của tôi.
I try to apply my theoretical knowledge in my job.
Ich versuche mein theoretisches Wissen in meinem Beruf anzuwenden.
Intento aplicar mis conocimientos teóricos en mi trabajo.
J'essaie d'appliquer mes connaissances théoriques dans mon travail.

ฉันพยายามใช้ความรู้ทางทฤษฎีในงานของฉัน
Cerco di applicare le mie conoscenze teoriche nel mio lavoro.
我尝试将我的理论知识应用于我的工作。
我嘗試將我的理論知識應用於我的工作。
Tôi đã sắp xếp một cuộc hẹn với cả đội.
I have arranged an appointment with the whole team.
Ich habe einen Termin mit dem ganzen Team vereinbart.
He arreglado una cita con todo el equipo.
J'ai pris rendez-vous avec toute l'équipe.

ฉันได้นัดหมายกับทั้งทีมแล้ว
Ho fissato un appuntamento con tutta la squadra.
我安排了与整个团队的约会。
我安排了與整個團隊的約會。
Họ tin tưởng rằng quân đội của họ sẽ giành chiến thắng.
They are confident their army will win.
Sie sind zuversichtlich, dass ihre Armee gewinnen wird.
Confían en que su ejército ganará.
Ils sont confiants que leur armée va gagner.

พวกเขามั่นใจว่ากองทัพของพวกเขาจะชนะ
Sono fiduciosi che il loro esercito vincerà.
他们相信他们的军队会赢。
他們相信他們的軍隊會贏。
Ai đã bị cảnh sát bắt hôm qua?
Who was arrested by the police yesterday?
Wer wurde gestern von der Polizei verhaftet?
¿Quién fue arrestado ayer por la policía?
Qui a été arrêté par la police hier?

ใครถูกตำรวจจับเมื่อวานนี้?
Chi è stato arrestato ieri dalla polizia?
谁昨天被警方逮捕?
誰昨天被警方逮捕?
Anh ấy đến sớm hơn dự kiến.
He arrived earlier than expected.
Er kam früher als erwartet an.
Llegó antes de lo esperado.
Il est arrivé plus tôt que prévu.

เขามาถึงก่อนหน้านี้กว่าที่คาดไว้
È arrivato prima del previsto.
他比预期的来得早。
他比預期的來得早。
Nghệ sĩ yêu thích của bạn là ai?
Who is your favorite artist?
Wer ist dein Lieblingskünstler?
Quien es tu artista favorito?
Qui est votre artiste préféré?

ศิลปินโปรดของคุณคือใคร?
Chi è il tuo artista preferito?
谁是你最喜欢的艺术家?
誰是你最喜歡的藝術家?
Cuốn sách cũng tốt như bộ phim, nếu không tốt hơn.
The book is as good as the film, if not better.
Das Buch ist so gut wie der Film, wenn nicht besser.
El libro es tan bueno como la película, si no mejor.
Le livre est aussi bon que le film, sinon meilleur.

หนังสือดีเหมือนหนังถ้าไม่ดี
Il libro è buono come il film, se non meglio.
这本书和电影一样好,如果不是更好。
這本書和電影一樣好,如果不是更好。
Tôi muốn hỏi bạn điều gì đó.
I want to ask you something.
Ich möchte Sie etwas fragen.
Quiero preguntarte algo.
Je veux te demander quelque chose.

ฉันต้องการถามคุณบางอย่าง
Voglio chiedervi qualcosa.
我想问你点事儿。
我想問你點事兒。
Hãy cố gắng im lặng khi về nhà. Mọi người sẽ ngủ.
Please try to be quiet when you come home. Everyone will be asleep.
Bitte versuchen Sie ruhig zu sein, wenn Sie nach Hause kommen. Jeder wird schlafen.
Por favor, intenta callarte cuando vuelvas a casa. Todos estarán dormidos.
S'il vous plaît, essayez d'être tranquille quand vous rentrez chez vous. Tout le monde sera endormi.

โปรดพยายามเงียบเมื่อคุณกลับบ้าน ทุกคนจะหลับ
Per favore cerca di essere tranquillo quando torni a casa. Tutti saranno addormentati.
当你回家时请尽量保持安静。每个人都会睡着。
當你回家時請盡量保持安靜。每個人都會睡著。
Các quy tắc bao gồm hầu hết mọi khía cạnh của cuộc sống chúng ta.
Rules cover almost every aspect of our lives.
Regeln decken fast jeden Aspekt unseres Lebens ab.
Las reglas cubren casi todos los aspectos de nuestras vidas.
Les règles couvrent presque tous les aspects de nos vies.

กฎครอบคลุมเกือบทุกแง่มุมในชีวิตของเรา
Le regole coprono quasi ogni aspetto della nostra vita.
规则几乎涵盖了我们生活的每一个方面。
規則幾乎涵蓋了我們生活的每一個方面。
Luật sư giả định rằng người đàn ông đó không phải là người trung thực.
The lawyer assumes that the man is not honest.
Der Anwalt geht davon aus, dass der Mann nicht ehrlich ist.
El abogado asume que el hombre no es honesto.
L'avocat suppose que l'homme n'est pas honnête.

ทนายความสันนิษฐานว่าชายคนนี้ไม่ซื่อสัตย์
L'avvocato presume che l'uomo non sia onesto.
律师认为这个人不诚实。
律師認為這個人不誠實。
Tôi cam đoan mẹ tôi rằng tôi sẽ chăm sóc mọi thứ.
I assured my mother that I would take care of everything.
Ich versicherte meiner Mutter, dass ich mich um alles kümmern würde.
Le aseguré a mi madre que me haría cargo de todo.
J'ai assuré ma mère que je m'occuperais de tout.

ฉันมั่นใจว่าแม่จะดูแลทุกสิ่งทุกอย่าง
Ho assicurato a mia madre che mi sarei preso cura di tutto.
我向妈妈保证我会照顾好每件事。
我向媽媽保證我會照顧好每件事。
Cảnh sát đã thẩm vấn các nhân chứng của cuộc tấn công.
The police questioned the witnesses of the attack.
Die Polizei befragte die Zeugen des Angriffs.
La policía interrogó a los testigos del ataque.
La police a interrogé les témoins de l'attaque.

ตำรวจสอบสวนพยานของการโจมตี
La polizia ha interrogato i testimoni dell'attacco.
警方质疑袭击的证人。
警方質疑襲擊的證人。
Tàu lượn lượn là một điểm thu hút tuyệt vời.
The roller coaster was a magnificent attraction.
Die Achterbahn war eine großartige Attraktion.
La montaña rusa fue una atracción magnífica.
Les montagnes russes étaient une attraction magnifique.

รถไฟเหาะเป็นสถานที่ท่องเที่ยวอันงดงาม
Le montagne russe erano una magnifica attrazione.
过山车是一个宏伟的吸引力。
過山車是一個宏偉的吸引力。
Ai là tác giả của cuốn sách này?
Who is the author of this book?
Wer ist der Autor dieses Buches?
¿Quién es el autor de este libro?
Qui est l'auteur de ce livre?

ใครเป็นผู้เขียนหนังสือเล่มนี้?
Chi è l'autore di questo libro?
谁是本书的作者?
誰是本書的作者?
Tòa nhà có cửa tự động.
The building has an automatic door.
Das Gebäude verfügt über eine automatische Tür.
El edificio tiene una puerta automática.
Le bâtiment a une porte automatique.

อาคารมีประตูอัตโนมัติ
L'edificio ha una porta automatica.
该大楼有一个自动门。
該大樓有一個自動門。
Phần mềm tự động biên dịch thông tin.
The software compiles the information automatically.
Die Software kompiliert die Informationen automatisch.
El software compila la información automáticamente.
Le logiciel compile les informations automatiquement.

ซอฟต์แวร์รวบรวมข้อมูลโดยอัตโนมัติ
Il software compila automaticamente le informazioni.
该软件自动编译信息。
該軟件自動編譯信息。
Tôi nghe nói rằng Hà Nội rất đẹp vào mùa thu.
I heard that Hanoi is very beautiful in autumn.
Ich habe gehört, dass Hanoi im Herbst sehr schön ist.
Escuché que Hanoi es muy hermosa en otoño.
J'ai entendu dire que Hanoi est très belle en automne.

ฉันได้ยินมาว่าฮานอยมีความสวยงามมากในฤดูใบไม้ร่วง
Ho sentito che Hanoi è molto bella in autunno.
听说河内秋天非常美丽。
聽說河內秋天非常美麗。
Anh ấy cố gắng tránh trả lời câu hỏi của tôi.
He tried to avoid answering my question.
Er versuchte zu vermeiden, meine Frage zu beantworten.
Trató de evitar responder mi pregunta.
Il a essayé d'éviter de répondre à ma question.

เขาพยายามหลีกเลี่ยงการตอบคำถามของฉัน
Ha cercato di evitare di rispondere alla mia domanda.
他尽量避免回答我的问题。
他盡量避免回答我的問題。
Thật là một đứa trẻ dễ thương!
What a cute baby!
Was für ein süßes Baby!
¡Qué lindo bebé!
Quel mignon bébé!

สิ่งที่น่ารักของลูกน้อย!
Che bel bambino!
多可爱的宝贝!
多可愛的寶貝!
Nhóm đã chơi rất tệ; tuy nhiên, nó đã thắng trận đấu.
The team played badly; nevertheless, it won the match.
Die Mannschaft spielte schlecht; trotzdem hat sie das Spiel gewonnen.
El equipo jugó mal; sin embargo, ganó el partido.
L'équipe a mal joué; néanmoins, il a gagné le match.

ทีมเล่นไม่ดี; อย่างไรก็ตามมันชนะการแข่งขัน
La squadra ha giocato male; tuttavia, ha vinto la partita.
球队踢得很糟糕;不过,它赢得了比赛。
球隊踢得很糟糕;不過,它贏得了比賽。
Tôi muốn nướng bánh. Có đủ bột không?
I want to bake a cake. Is there enough flour left?
Ich möchte einen Kuchen backen. Ist genug Mehl übrig?
Quiero hornear un pastel. ¿Ya queda suficiente harina?
Je veux faire un gâteau. Est-ce qu'il reste assez de farine?

ฉันต้องการอบเค้ก มีแป้งเหลือเพียงพอหรือไม่?
Voglio cuocere una torta. C'è ancora farina?
我想烤蛋糕。剩下的面粉是否足够?
我想烤蛋糕。剩下的麵粉是否足夠?
Cô mở rộng cánh tay để giữ thăng bằng.
She extended her arms to keep her balance.
Sie streckte ihre Arme aus, um ihr Gleichgewicht zu halten.
Ella extendió sus brazos para mantener el equilibrio.
Elle a étendu ses bras pour garder son équilibre.

เธอยื่นแขนเพื่อรักษาความสมดุล
Allungò le braccia per mantenere l'equilibrio.
她伸出双臂保持平衡。
她伸出雙臂保持平衡。
Tôi cần phải đi đến ngân hàng để lấy tiền.
I need to go to the bank to get some money.
Ich muss zur Bank gehen, um etwas Geld zu bekommen.
Necesito ir al banco para obtener algo de dinero.
Je dois aller à la banque pour avoir de l'argent.

ฉันต้องไปที่ธนาคารเพื่อรับเงิน
Devo andare in banca per avere un po 'di soldi.
我需要去银行拿点钱。
我需要去銀行拿點錢。
Chúng tôi đã có một số đồ uống trong quán bar.
We had some drinks in the bar.
Wir hatten ein paar Drinks in der Bar.
Tomamos algunas bebidas en el bar.
Nous avons pris quelques verres au bar.

เรามีเครื่องดื่มในบาร์
Abbiamo bevuto qualcosa al bar.
我们在酒吧喝了点酒。
我們在酒吧喝了點酒。
Sau vài trận đánh, địch thực sự không có thức ăn.
After several battles, the enemy practically has no food.
Nach mehreren Schlachten hat der Feind praktisch kein Essen mehr.
Después de varias batallas, el enemigo prácticamente no tiene comida.
Après plusieurs batailles, l'ennemi n'a pratiquement pas de nourriture.

หลังจากการต่อสู้หลายครั้งศัตรูก็ไม่มีอาหาร
Dopo diverse battaglie, il nemico praticamente non ha cibo.
几次战斗后,敌人几乎没有食物。
幾次戰鬥後,敵人幾乎沒有食物。
Để được hoặc không được, đó là câu hỏi.
To be or not to be, that is the question.
Zu sein oder nicht zu sein, das ist die Frage.
Ser o no ser, esa es la pregunta.
Être ou ne pas être, telle est la question.

เป็นหรือไม่ที่จะเป็นคำถามที่
Essere o non essere, questa è la domanda.
无论是或不是,这都是问题。
無論是或不是,這就是問題所在。
Tôi đã trễ vì đã có một ách tắc giao thông.
I was late because there was a traffic jam.
Ich war spät dran, weil es einen Stau gab.
Llegué tarde porque había un atasco de tráfico.
J'étais en retard parce qu'il y avait un embouteillage.

ฉันมาสายเพราะมีการจราจรติดขัด
Ero in ritardo perché c'era un ingorgo.
因为交通堵塞,我迟到了。
因為交通堵塞,我遲到了。
Tôi chỉ ăn thịt bò.
I only eat beef.
Ich esse nur Rindfleisch.
Yo solo como ternera.
Je ne mange que du boeuf.

ฉันกินเนื้อเท่านั้น
Mangio solo carne di manzo
我只吃牛肉。
我只吃牛肉。
Đó là niềm tin vững chắc của tôi rằng anh ta vô tội.
It's my firm belief that he's innocent.
Es ist meine feste Überzeugung, dass er unschuldig ist.
Es mi firme creencia de que él es inocente.
C'est ma conviction qu'il est innocent.

เชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าเขาไร้เดียงสา
È mia ferma convinzione che sia innocente.
我坚信他是无辜的。
我堅信他是無辜的。
Khi chuông gió, tôi cần phải đi.
When the bell chimes, I need to leave.
Wenn die Glocke läutet, muss ich gehen.
Cuando suene la campana, tengo que irme.
Quand la cloche sonne, je dois partir.

เมื่อระฆังตีระฆังฉันต้องออกไป
Quando il campanello suona, devo andarmene.
当钟声响起时,我需要离开。
當鐘聲響起時,我需要離開。
Bạn sẽ được an toàn, khi bạn đang ở bên cạnh tôi.
You will be safe, when you are beside me.
Du wirst in Sicherheit sein, wenn du neben mir bist.
Estarás a salvo, cuando estés a mi lado.
Vous serez en sécurité, quand vous êtes à côté de moi.

คุณจะปลอดภัยเมื่อคุณอยู่ข้างฉัน
Sarai al sicuro, quando sarai accanto a me.
当你在我身边时,你会安然无恙。
當你在我身邊時,你會安然無恙。
Đó là một trò đùa tốt nhất mà tôi từng nghe.
That's the best joke I ever heard.
Das ist der beste Witz, den ich je gehört habe.
Esa es la mejor broma que he escuchado.
C'est la meilleure blague que j'ai jamais entendue.

เป็นเรื่องตลกที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมา
È il miglior scherzo che abbia mai sentito.
这是我听过的最好的笑话。
這是我聽過的最好的笑話。
Hầu hết mọi người sống ở một thành phố lớn hơn một thị trấn nhỏ.
Most people rather live in a big city than a small town.
Die meisten Menschen leben eher in einer Großstadt als in einer Kleinstadt.
La mayoría de la gente prefiere vivir en una gran ciudad que en una pequeña ciudad.
La plupart des gens vivent plutôt dans une grande ville que dans une petite ville.

คนส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่มากกว่าเมืองเล็ก ๆ
La maggior parte delle persone vive in una grande città piuttosto che in una piccola città.
大多数人宁愿住在一个大城市,而不是一个小镇。
大多數人寧願住在一個大城市而不是一個小鎮上。
Sau bữa ăn ngoài trời của chúng tôi, chúng tôi đưa rác vào thùng rác.
After our picnic, we put the litter in the bin.
Nach dem Picknick legen wir den Müll in den Müll.
Después de nuestro picnic, ponemos la basura en el contenedor.
Après notre pique-nique, nous mettons la litière dans la poubelle.

หลังจากปิกนิกของเราเราใส่ขยะในถัง
Dopo il nostro picnic, mettiamo la spazzatura nel cestino.
我们野餐后,我们把垃圾放在垃圾桶里。
我們野餐後,我們把垃圾放在垃圾桶裡。
Tôi đã có dấu hiệu trên cánh tay của tôi kể từ khi sinh ra.
I have had this mark on my arm since birth.
Ich habe dieses Zeichen seit der Geburt an meinem Arm.
He tenido esta marca en mi brazo desde el nacimiento.
J'ai cette marque sur mon bras depuis ma naissance.

ฉันมีเครื่องหมายบนแขนของฉันตั้งแต่แรกเกิด
Ho avuto questo marchio sul mio braccio sin dalla nascita.
自出生以来,我的手臂上有这个痕迹。
自出生以來,我的手臂上有這個痕跡。
Vị võ sĩ đã có thể né đòn.
The boxer was able to dodge the blow.
Der Boxer konnte dem Schlag ausweichen.
El boxeador pudo esquivar el golpe.
Le boxeur a pu esquiver le coup.

นักมวยก็สามารถที่จะหลบระเบิด
Il pugile è stato in grado di schivare il colpo.
这位拳击手能够躲开这一击。
這位拳擊手能夠躲開這一擊。
Anh ấy chán vì anh ấy không có gì để làm.
He was bored because he did not have anything to do.
Er war gelangweilt, weil er nichts zu tun hatte.
Estaba aburrido porque no tenía nada que hacer.
Il s'ennuyait parce qu'il n'avait rien à faire.

เขารู้สึกเบื่อเพราะเขาไม่มีอะไรจะทำ
Era annoiato perché non aveva niente da fare.
他很无聊,因为他没有任何事情要做。
他很無聊,因為他沒有任何事情要做。
Nó thực sự can đảm của anh ta để đối đầu với những người chỉ trích của anh ta.
It was really brave of him to confront his critics.
Es war wirklich mutig von ihm, seine Kritiker zu konfrontieren.
Fue realmente valiente para él confrontar a sus críticos.
C'était vraiment courageux de sa part de faire face à ses critiques.

มันกล้าหาญมากที่จะเผชิญหน้ากับนักวิจารณ์ของเขา
È stato davvero coraggioso da parte sua confrontarsi con i suoi critici.
面对他的批评者,他真的很勇敢。
面對他的批評者,他真的很勇敢。
Bạn muốn ăn gì cho bữa sáng?
What would you like for breakfast?
Was möchtest du zum Frühstück?
¿Qué te gustaría para el desayuno?
Que voudriez-vous pour le petit-déjeuner?

สิ่งที่คุณต้องการสำหรับอาหารเช้า?
Cosa vorresti per colazione?
你早餐想吃什么?
你早餐想吃什麼?
Ngôi nhà được xây bằng gạch.
The house was built of bricks.
Das Haus wurde aus Ziegeln gebaut.
La casa fue construida con ladrillos.
La maison a été construite en briques.

บ้านสร้างด้วยอิฐ
La casa era costruita in mattoni.
这所房子是用砖砌成的。
這所房子是用磚砌成的。
Chúng tôi chỉ gặp nhau một thời gian ngắn khi tôi ở Paris.
We only met briefly when I was in Paris.
Wir haben uns nur kurz getroffen, als ich in Paris war.
Nos conocimos brevemente cuando estaba en París.
Nous nous sommes rencontrés seulement brièvement quand j'étais à Paris.

เราได้พบกันเพียงชั่วครู่เมื่อฉันอยู่ปารีส
Ci siamo incontrati solo brevemente quando ero a Parigi.
当我在巴黎时,我们只是会见了一会儿。
當我在巴黎時,我們只是會見了一會兒。
Vai rộng của anh làm anh trông khỏe hơn anh.
His broad shoulders make him look stronger than he is.
Seine breiten Schultern lassen ihn stärker aussehen als er.
Sus anchos hombros lo hacen parecer más fuerte que él.
Ses larges épaules le font paraître plus fort que lui.

ไหล่กว้างของเขาทำให้เขาดูแข็งแรงกว่าเขา
Le sue spalle larghe lo fanno sembrare più forte di lui.
他宽阔的肩膀使他看起来比他强壮。
他寬闊的肩膀使他看起來比他強壯。
Tôi mua một bó rau mùi trên thị trường.
I bought a bunch of parsley at the market.
Ich habe ein Bund Petersilie auf dem Markt gekauft.
Compré un montón de perejil en el mercado.
J'ai acheté un bouquet de persil au marché.

ฉันซื้อพาสลี่ย์ที่ตลาด
Ho comprato un po 'di prezzemolo al mercato.
我在市场上买了一串香菜。
我在市場上買了一串香菜。
Tôi rời công việc để bắt đầu công việc kinh doanh riêng của mình.
I left my job to start my own business.
Ich habe meinen Job aufgegeben, um mein eigenes Geschäft zu beginnen.
Dejé mi trabajo para comenzar mi propio negocio.
J'ai quitté mon travail pour démarrer ma propre entreprise.

ฉันออกจากงานเพื่อเริ่มต้นธุรกิจของตัวเอง
Ho lasciato il mio lavoro per iniziare la mia attività.
我离开了自己的工作,开始了自己的事业。
我離開了自己的工作,開始了自己的事業。
Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào.
You can call me anytime.
Du kannst mich jederzeit anrufen.
Puedes llamarme a cualquier hora.
Tu peux m'appeler n'importe quand.

คุณสามารถโทรหาฉันได้ตลอดเวลา
Puoi chiamarmi quando vuoi.
你可以随时打电话给我。
你可以隨時打電話給我。
Bạn đã lựa chọn ứng viên nào?
Which candidate did you choose?
Welchen Kandidaten haben Sie gewählt?
¿Qué candidato elegiste?
Quel candidat avez-vous choisi?

คุณเลือกผู้สมัครคนไหน?
Quale candidato hai scelto?
你选择了哪个候选人?
你選擇了哪個候選人?
Các cầu thủ bóng chày đã có một nắp trên đầu của mình.
The baseball player had a cap on his head.
Der Baseballspieler hatte eine Kappe auf seinem Kopf.
El jugador de béisbol tenía una gorra en la cabeza.
Le joueur de baseball avait une casquette sur la tête.

นักเบสบอลสวมหมวกบนศีรษะ
Il giocatore di baseball aveva un berretto in testa.
棒球运动员头上戴着一顶帽子。
棒球運動員頭上戴著一頂帽子。
Hãy cẩn thận khi bạn băng qua đường.
Be careful when you cross the street.
Sei vorsichtig, wenn du die Straße überquerst.
Ten cuidado cuando cruces la calle.
Soyez prudent lorsque vous traversez la rue.

ระวังเมื่อข้ามถนน
Stai attento quando attraversi la strada.
穿过街道时要小心。
穿過街道時要小心。
Con mèo mà tôi thấy là da trắng.
The cat that I saw was white.
Die Katze, die ich sah, war weiß.
El gato que vi era blanco.
Le chat que j'ai vu était blanc.

แมวที่ฉันเห็นเป็นสีขาว
Il gatto che ho visto era bianco.
我看到的猫是白色的。
我看到的貓是白色的。
Danh mục này có ghi chú chi tiết về mỗi bức tranh.
The catalogue contains detailed notes on each painting.
Der Katalog enthält detaillierte Notizen zu jedem Gemälde.
El catálogo contiene notas detalladas sobre cada pintura.
Le catalogue contient des notes détaillées sur chaque peinture.

แคตตาล็อกมีรายละเอียดเกี่ยวกับภาพวาดแต่ละภาพ
Il catalogo contiene note dettagliate su ciascun dipinto.
该目录包含每幅油画的详细注释。
該目錄包含每幅油畫的詳細註釋。
Tiếng ồn dừng lại đột ngột như khi nó bắt đầu.
The noise ceased as suddenly as it had started.
Das Geräusch hörte so plötzlich auf wie es begonnen hatte.
El ruido cesó tan repentinamente como había comenzado.
Le bruit a cessé aussi soudainement qu'il avait commencé.

เสียงดังหยุดลงทันทีที่เริ่ม
Il rumore cessò all'improvviso com'era iniziato.
噪音在开始时突然停止。
噪音在開始時突然停止。
Cô ấy muốn buổi lễ là một chuyện gia đình đơn giản.
She wanted the celebration to be a simple family affair.
Sie wollte, dass die Feier eine einfache Familienangelegenheit ist.
Ella quería que la celebración fuera un simple asunto familiar.
Elle voulait que la célébration soit une affaire de famille simple.

เธอต้องการให้การเฉลิมฉลองเป็นเรื่องครอบครัวที่เรียบง่าย
Voleva che la celebrazione fosse un semplice affare di famiglia.
她希望庆祝活动成为一件简单的家庭事务。
她希望慶祝活動成為一件簡單的家庭事務。
Một số điều chỉ nên được thảo luận riêng tư.
Certain things should only be discussed in private.
Bestimmte Dinge sollten nur privat diskutiert werden.
Ciertas cosas solo deben discutirse en privado.
Certaines choses ne devraient être discutées qu'en privé.

บางสิ่งควรได้รับการกล่าวถึงเป็นส่วนตัวเท่านั้น
Alcune cose dovrebbero essere discusse solo in privato.
某些事情只能在私下讨论。
某些事情只能在私下討論。
Chứng chỉ chứng minh rằng tôi đã vượt qua khóa học.
The certificate proves that I have passed the course.
Das Zertifikat beweist, dass ich den Kurs bestanden habe.
El certificado demuestra que he aprobado el curso.
Le certificat prouve que j'ai réussi le cours.

ใบรับรองนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าฉันได้ผ่านหลักสูตร
Il certificato dimostra che ho superato il corso.
证书证明我已通过课程。
證書證明我已通過課程。
Cô ấy chỉ có một cơ hội để đi thi.
She has only a slim chance of passing the exam.
Sie hat nur eine geringe Chance, die Prüfung zu bestehen.
Ella tiene pocas posibilidades de aprobar el examen.
Elle n'a qu'une mince chance de réussir l'examen.

เธอมีโอกาสเพียงเล็กน้อยในการผ่านการสอบ
Ha solo una sottile possibilità di superare l'esame.
她通过考试的机会很小。
她通過考試的機會很小。
Mỗi chương bắt đầu với một báo giá.
Each chapter begins with a quotation.
Jedes Kapitel beginnt mit einem Zitat.
Cada capítulo comienza con una cita.
Chaque chapitre commence par une citation.

แต่ละบทเริ่มต้นด้วยคำพูด
Ogni capitolo inizia con una citazione.
每章都以引语开头。
每章都以引語開頭。
New York có một đường chân trời đặc trưng.
New York has a characteristic skyline.
New York hat eine charakteristische Skyline.
Nueva York tiene un horizonte característico.
New York a une ligne d'horizon caractéristique.

นิวยอร์กมีลักษณะเส้นขอบฟ้า
New York ha uno skyline caratteristico.
纽约有一个有特色的天际线。
紐約有一個有特色的天際線。
Biểu đồ này cho thấy doanh số bán hàng hiện tại của chúng tôi.
This chart shows our current sales figures.
Diese Grafik zeigt unsere aktuellen Verkaufszahlen.
Este cuadro muestra nuestras cifras de ventas actuales.
Ce graphique montre nos chiffres de ventes actuels.

แผนภูมินี้แสดงตัวเลขยอดขายปัจจุบันของเรา
Questo grafico mostra i nostri dati di vendita correnti.
该图表显示了我们目前的销售数字。
該圖表顯示了我們目前的銷售數字。
Em gái tôi không bao giờ lừa dối khi chúng tôi chơi bài.
My sister never cheats when we play cards.
Meine Schwester betrügt niemals, wenn wir Karten spielen.
Mi hermana nunca hace trampas cuando jugamos cartas.
Ma soeur ne triche jamais quand on joue aux cartes.

น้องสาวของฉันไม่เคยโกงเมื่อเราเล่นไพ่
Mia sorella non tradisce mai quando giochiamo a carte.
当我们打牌时,我的妹妹从不欺骗。
當我們打牌時,我的妹妹從不欺騙。
Sự chia tách của hợp chất hóa học thành công.
The splitting of the chemical compound was a success.
Die Aufspaltung der chemischen Verbindung war ein Erfolg.
La división del compuesto químico fue un éxito.
La division du composé chimique a été un succès.

การแยกสารเคมีออกเป็นความสำเร็จ
La scissione del composto chimico è stata un successo.
化合物的分解是成功的。
化合物的分解是成功的。
Nhà hoá học đã làm loãng chất lỏng bằng nước.
The chemist thinned the fluid with water.
Der Chemiker verdünnte die Flüssigkeit mit Wasser.
El químico diluyó el fluido con agua.
Le chimiste a dilué le liquide avec de l'eau.

นักเคมีทำให้น้ำมีคราบเปื้อน
Il chimico ha diluito il fluido con l'acqua.
化学家用水稀释液体。
化學家用水稀釋液體。
Tôi sẽ trả bằng séc.
I will pay by cheque.
Ich werde per Scheck bezahlen.
Pagaré con cheque.
Je paierai par chèque.

ฉันจะจ่ายด้วยเช็ค
Pagherò con assegno.
我将通过支票付款。
我將通過支票付款。
Ông làm việc trong một nhà máy sản xuất vi mạch
He works in a factory that produces microchips
Er arbeitet in einer Fabrik, die Mikrochips herstellt
Él trabaja en una fábrica que produce microchips
Il travaille dans une usine qui produit des micropuces

เขาทำงานในโรงงานที่ผลิตไมโครชิพ
Lavora in una fabbrica che produce microchip
他在一家生产微芯片的工厂工作
他在一家生產微芯片的工廠工作
Tôi muốn một gói thuốc lá.
I'd like a pack of cigarettes.
Ich hätte gerne eine Packung Zigaretten.
Quisiera un paquete de cigarrillos.
Je voudrais un paquet de cigarettes.

ฉันต้องการเก็บบุหรี่
Vorrei un pacchetto di sigarette.
我想要一包烟。
我想要一包煙。
Hơn một triệu người nước ngoài đến thăm thành phố mỗi năm.
More than one million foreigners visit the city every year.
Mehr als eine Million Ausländer besuchen die Stadt jedes Jahr.
Más de un millón de extranjeros visitan la ciudad cada año.
Plus d'un million d'étrangers visitent la ville chaque année.

ชาวต่างชาติมากกว่าหนึ่งล้านคนเดินทางมาเที่ยวเมืองทุกปี
Più di un milione di stranieri visitano la città ogni anno.
每年有超过一百万的外国人访问这座城市。
每年有超過一百萬的外國人訪問這座城市。
Trong lớp của tôi, có ít trẻ hơn con gái.
In my class, there were fewer boys than girls.
In meiner Klasse gab es weniger Jungen als Mädchen.
En mi clase, había menos niños que niñas.
Dans ma classe, il y avait moins de garçons que de filles.

ในชั้นเรียนของฉันมีเด็กผู้ชายน้อยกว่าเด็กหญิง
Nella mia classe, c'erano meno ragazzi che ragazze.
在我的班上,男孩少于女孩。
在我的班上,男孩少於女孩。
Đó là một ví dụ cổ điển.
That is a classic example.
Das ist ein klassisches Beispiel.
Ese es un ejemplo clásico.
C'est un exemple classique.

นั่นคือตัวอย่างคลาสสิก
Questo è un classico esempio.
这是一个典型的例子。
這是一個典型的例子。
Tôi rất quan tâm đến văn học cổ điển.
I am very interested in classical literature.
Ich interessiere mich sehr für klassische Literatur.
Estoy muy interesado en la literatura clásica.
Je suis très intéressé par la littérature classique.

ฉันสนใจมากในวรรณคดีคลาสสิก
Sono molto interessato alla letteratura classica.
我对古典文学非常感兴趣。
我對古典文學非常感興趣。
Các chất tẩy rửa có trong cùng tủ với lau.
The cleaners are in the same cabinet as the mop.
Die Reiniger befinden sich im selben Schrank wie der Mopp.
Los limpiadores están en el mismo gabinete que el trapeador.
Les nettoyeurs sont dans le même meuble que le balai.

น้ำยาทำความสะอาดอยู่ในตู้เดียวกันกับซับ
I pulitori sono nello stesso armadietto del mop.
清洁剂与内胆在同一个柜子里。
清潔劑與內膽在同一個櫃子裡。
Nước như vậy là rõ ràng rằng tôi có thể nhìn thấy đại dương.
The water is so clear that I can see the ocean floor.
Das Wasser ist so klar, dass ich den Meeresboden sehen kann.
El agua es tan clara que puedo ver el fondo del océano.
L'eau est si claire que je peux voir le fond de l'océan.

น้ำใสมากจนมองเห็นพื้นมหาสมุทรได้
L'acqua è così chiara che posso vedere il fondo dell'oceano.
水很清澈,我可以看到海底。
水很清澈,我可以看到海底。
Mỗi thành viên của câu lạc bộ phải trả một khoản phí hàng tháng.
Each member of the club pays a monthly fee.
Jedes Mitglied des Clubs zahlt eine monatliche Gebühr.
Cada miembro del club paga una tarifa mensual.
Chaque membre du club paie des frais mensuels.

สมาชิกแต่ละคนของสโมสรจ่ายค่าบริการรายเดือน
Ogni membro del club paga un canone mensile.
俱乐部的每个成员都支付月费。
俱樂部的每個成員都支付月費。
Tôi không có đầu mối tại sao ông ấy đã làm điều đó.
I have no clue why he did that.
Ich habe keine Ahnung, warum er das getan hat.
No tengo idea de por qué lo hizo.
Je n'ai aucune idée de la raison pour laquelle il l'a fait.

ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาทำอย่างนั้น
Non ho idea del perché lo abbia fatto.
我不知道他为什么这么做。
我不知道他為什麼這麼做。
Tôi thích thu thập vỏ sò và sỏi trên bãi biển.
I like collecting shells and pebbles at the beach.
Ich sammle gern Muscheln und Kieselsteine ​​am Strand.
Me gusta coleccionar conchas y guijarros en la playa.
J'aime ramasser des coquillages et des cailloux à la plage.

ฉันชอบเก็บเปลือกหอยและกรวดที่ชายหาด
Mi piace collezionare conchiglie e ciottoli in spiaggia.
我喜欢在沙滩上收集贝壳和鹅卵石。
我喜歡在沙灘上收集貝殼和鵝卵石。
Màu thời trang hiện nay là gì?
What colour is in fashion right now?
Welche Farbe ist gerade in Mode?
¿De qué color está de moda ahora?
Quelle couleur est à la mode en ce moment?

สีอะไรในแฟชั่นตอนนี้?
Di che colore è di moda in questo momento?
现在流行什么颜色?
現在流行什麼顏色?
Bình luận ngắn gọn của tôi giải thích tình hình.
My brief comment explains the situation.
Mein kurzer Kommentar erklärt die Situation.
Mi breve comentario explica la situación.
Mon bref commentaire explique la situation.

ความเห็นโดยย่อของฉันอธิบายถึงสถานการณ์
Il mio breve commento spiega la situazione.
我的简短评论解释了这种情况。
我的簡短評論解釋了這種情況。
Ủy ban sẽ giải quyết vấn đề này trong tuần tới.
The commission will deal with this issue next week.
Die Kommission wird sich nächste Woche mit diesem Thema befassen.
La comisión se ocupará de este tema la próxima semana.
La commission traitera de cette question la semaine prochaine.

คณะกรรมาธิการจะจัดการกับปัญหานี้ในสัปดาห์หน้า
La commissione affronterà questo problema la prossima settimana.
该委员会将在下周处理这个问题。
該委員會將在下周處理這個問題。
Tôi sử dụng điện thoại để giao tiếp với khách hàng của mình
I use the telephone to communicate with my clients
Ich benutze das Telefon, um mit meinen Kunden zu kommunizieren
Uso el teléfono para comunicarme con mis clientes
J'utilise le téléphone pour communiquer avec mes clients

ฉันใช้โทรศัพท์เพื่อสื่อสารกับลูกค้าของฉัน
Uso il telefono per comunicare con i miei clienti
我使用电话与我的客户沟通
我使用電話與我的客戶溝通
Các vũ công thực hiện một vòng quay phức tạp.
The dancers performed a complicated spin.
Die Tänzer vollführten eine komplizierte Drehung.
Los bailarines realizaron un giro complicado.
Les danseurs ont effectué un tour compliqué.

นักเต้นทำสปินที่ซับซ้อน
I ballerini hanno eseguito un giro complicato.
舞者表演了一个复杂的旋转。
舞者表演了一個複雜的旋轉。
Xin hãy im lặng, tôi cần phải tập trung.
Please be quiet, I need to concentrate.
Bitte sei still, ich muss mich konzentrieren.
Por favor, cálmate, necesito concentrarme.
S'il vous plaît soyez tranquille, j'ai besoin de me concentrer.

ขอเงียบหน่อยฉันต้องให้ความสนใจ
Per favore stai zitto, ho bisogno di concentrarmi.
请保持安静,我需要专心。
請保持安靜,我需要專心。
Câu hỏi về tương lai của câu lạc bộ này liên quan đến tất cả chúng ta.
The question of the future of this club concerns all of us.
Die Frage nach der Zukunft dieses Clubs betrifft uns alle.
La cuestión del futuro de este club nos concierne a todos.
La question de l'avenir de ce club nous concerne tous.

คำถามเกี่ยวกับอนาคตของสโมสรนี้เป็นเรื่องที่ทุกคนสนใจ
La domanda sul futuro di questo club riguarda tutti noi.
这个俱乐部的未来问题关系到我们所有人。
這個俱樂部的未來問題關係到我們所有人。
Tổng thống quan tâm sâu sắc đến vấn đề này.
The President is deeply concerned about this issue.
Der Präsident ist sehr besorgt über dieses Problem.
El Presidente está profundamente preocupado por este tema.
Le président est profondément préoccupé par cette question.

ประธานาธิบดีรู้สึกกังวลอย่างมากเกี่ยวกับเรื่องนี้
Il Presidente è profondamente preoccupato per questo problema.
总统对这个问题深表关切。
總統對這個問題深表關切。
Tôi không có gì để nói về vấn đề này.
I have nothing to say concerning this issue.
Ich habe nichts zu diesem Thema zu sagen.
No tengo nada que decir sobre este tema.
Je n'ai rien à dire sur cette question.

ฉันไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับปัญหานี้
Non ho nulla da dire su questo problema.
关于这个问题,我无话可说。
關於這個問題,我無話可說。
Bạn kết luận điều gì từ điều đó?
What do you conclude from that?
Was folgerst du daraus?
¿Qué concluyes de eso?
Que concluez-vous de cela?

สิ่งที่คุณสรุปจากที่?
Cosa ne pensi di questo?
你从那里得出什么结论?
你從那裡得出什麼結論?
Họ đã từ chối thả con tin của họ trừ khi những điều kiện nhất định đã được đáp ứng.
They refused to release their hostages unless certain conditions were met.
Sie weigerten sich, ihre Geiseln freizulassen, wenn bestimmte Bedingungen nicht erfüllt waren.
Se negaron a liberar a sus rehenes a menos que se cumplieran ciertas condiciones.
Ils ont refusé de libérer leurs otages à moins que certaines conditions ne soient remplies.

พวกเขาปฏิเสธที่จะปล่อยตัวตัวประกันของพวกเขาเว้นแต่เงื่อนไขบางอย่างได้รับการตอบสนอง
Si sono rifiutati di liberare i loro ostaggi a meno che non fossero soddisfatte determinate condizioni.
除非某些条件得到满足,否则他们拒绝释放他们的人质。
除非某些條件得到滿足,否則他們拒絕釋放他們的人質。
Ông tin rằng sự kiện này sẽ thành công.
He was confident that the event would be successful.
Er war zuversichtlich, dass die Veranstaltung erfolgreich sein würde.
Estaba seguro de que el evento sería exitoso.
Il était confiant que l'événement serait couronné de succès.

เขามั่นใจว่าเหตุการณ์จะประสบความสำเร็จ
Era sicuro che l'evento avrebbe avuto successo.
他相信这次活动会取得成功。
他相信這次活動會取得成功。
Ảnh hưởng của ông đã được giới hạn trong vòng tròn học thuật.
His influence was confined to academic circles.
Sein Einfluss war auf akademische Kreise beschränkt.
Su influencia se limitó a los círculos académicos.
Son influence était confinée aux cercles académiques.

อิทธิพลของเขาถูก จำกัด อยู่ในแวดวงวิชาการ
La sua influenza era limitata ai circoli accademici.
他的影响力仅限于学术界。
他的影響力僅限於學術界。
Tôi đã nhầm lẫn và không biết phải làm gì.
I was confused and did not know what to do.
Ich war verwirrt und wusste nicht, was ich tun sollte.
Estaba confundido y no sabía qué hacer.
J'étais confus et je ne savais pas quoi faire.

ฉันสับสนและไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร
Ero confuso e non sapevo cosa fare.
我很困惑,不知道该怎么做。
我很困惑,不知道該怎麼做。
Giáo viên của chúng tôi gây ra một số nhầm lẫn khi ông đưa ra các bài kiểm tra sai.
Our teacher caused some confusion when he handed out the wrong test.
Unser Lehrer verursachte etwas Verwirrung, als er den falschen Test austeilte.
Nuestro maestro causó cierta confusión cuando entregó la prueba equivocada.
Notre professeur a causé une certaine confusion lorsqu'il a distribué le mauvais test.

ครูของเราทำให้เกิดความสับสนเมื่อส่งการทดสอบผิด
Il nostro insegnante ha causato un po 'di confusione quando ha consegnato il test sbagliato.
当他发出错误的测试时,我们的老师引起了一些混淆。
當他發出錯誤的測試時,我們的老師引起了一些混亂。
Một vụ phun trào núi lửa sẽ có hậu quả thảm khốc.
A volcanic eruption would have dire consequences.
Ein Vulkanausbruch hätte schlimme Folgen.
Una erupción volcánica tendría consecuencias nefastas.
Une éruption volcanique aurait des conséquences désastreuses.

การปะทุของภูเขาไฟจะส่งผลร้ายแรง
Un'eruzione vulcanica avrebbe conseguenze disastrose.
火山喷发会产生可怕的后果。
火山噴發會產生可怕的後果。
Các nhóm hành lang có ảnh hưởng đáng kể đến các quyết định chính trị.
Lobby groups have considerable influence on political decisions.
Lobby-Gruppen haben erheblichen Einfluss auf politische Entscheidungen.
Los grupos de lobby tienen una influencia considerable en las decisiones políticas.
Les groupes de pression ont une influence considérable sur les décisions politiques.

กลุ่มล็อบบี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อการตัดสินใจทางการเมือง
I gruppi di lobby hanno una notevole influenza sulle decisioni politiche.
大堂小组对政治决策有相当大的影响力。
大堂小組對政治決策有相當大的影響力。
Khi nói đến việc nuôi dạy con cái, điều quan trọng là phải nhất quán.
When it comes to parenting, it is important to be consistent.
Wenn es um Elternschaft geht, ist es wichtig, konsequent zu sein.
Cuando se trata de ser padres, es importante ser consecuente.
Quand il s'agit de la parentalité, il est important d'être cohérent.

เมื่อพูดถึงการเลี้ยงดูบุตรสิ่งสำคัญคือต้องสอดคล้องกัน
Quando si tratta di genitori, è importante essere coerenti.
谈到养育时,重要的是保持一致。
談到養育時,重要的是保持一致。
Học một ngôn ngữ đòi hỏi thực hành liên tục.
Learning a language requires constant practice.
Das Erlernen einer Sprache erfordert ständige Übung.
Aprender un idioma requiere una práctica constante.
Apprendre une langue nécessite une pratique constante.

การเรียนรู้ภาษาต้องมีการปฏิบัติอย่างต่อเนื่อง
L'apprendimento di una lingua richiede una pratica costante.
学习一门语言需要不断的练习。
學習一門語言需要不斷的練習。
Tôi thích văn học đương đại hơn với văn học cổ điển.
I prefer contemporary literature to classical literature.
Ich ziehe zeitgenössische Literatur der klassischen Literatur vor.
Prefiero la literatura contemporánea a la literatura clásica.
Je préfère la littérature contemporaine à la littérature classique.

ฉันชอบวรรณคดีร่วมสมัยกับวรรณคดีคลาสสิค
Preferisco la letteratura contemporanea alla letteratura classica.
我更喜欢当代文学对古典文学。
我更喜歡當代文學對古典文學。
Mỗi người tham dự hy vọng thắng cuộc thi.
Every participant hopes to win the contest.
Jeder Teilnehmer hofft, den Wettbewerb zu gewinnen.
Todos los participantes esperan ganar el concurso.
Chaque participant espère gagner le concours.

ผู้เข้าร่วมทุกคนหวังจะชนะการประกวด
Ogni partecipante spera di vincere il concorso.
每位参与者都希望赢得比赛。
每位參與者都希望贏得比賽。
Phương tiện truyền thông xã hội cung cấp một cách thuận tiện để giữ liên lạc.
Social media provide a convenient way to stay in touch.
Soziale Medien bieten eine bequeme Möglichkeit, in Kontakt zu bleiben.
Las redes sociales proporcionan una forma conveniente de mantenerse en contacto.
Les médias sociaux offrent un moyen pratique de rester en contact.

สื่อสังคมออนไลน์เป็นวิธีที่สะดวกในการติดต่อกันและกัน
I social media offrono un modo conveniente per rimanere in contatto.
社交媒体提供了一种保持联系的便捷方式。
社交媒體提供了一種保持聯繫的便捷方式。
Sự hợp tác trong nhóm rất hiệu quả.
The cooperation in the team was very efficient.
Die Zusammenarbeit im Team war sehr effizient.
La cooperación en el equipo fue muy eficiente.
La coopération dans l'équipe était très efficace.

ความร่วมมือในทีมมีประสิทธิภาพมาก
La collaborazione nel team è stata molto efficiente.
团队中的合作非常有效。
團隊中的合作非常有效。
Mỗi công ty muốn tiết kiệm chi phí.
Every company wants to save costs.
Jedes Unternehmen möchte Kosten sparen.
Toda empresa quiere ahorrar costos.
Chaque entreprise veut économiser des coûts.

ทุก บริษัท ต้องการประหยัดค่าใช้จ่าย
Ogni azienda vuole risparmiare sui costi.
每家公司都想节省成本。
每家公司都想節省成本。
Tôi thích bông hơn vật liệu tổng hợp.
I prefer cotton over synthetic materials.
Ich bevorzuge Baumwolle gegenüber synthetischen Materialien.
Prefiero algodón sobre materiales sintéticos.
Je préfère le coton aux matériaux synthétiques.

ฉันชอบผ้าฝ้ายมากกว่าวัสดุสังเคราะห์
Preferisco il cotone ai materiali sintetici.
我更喜欢棉花合成材料。
我更喜歡棉花合成材料。
Hội đồng được triệu tập mỗi năm.
The council is summoned every year.
Der Rat wird jedes Jahr vorgeladen.
El consejo es convocado todos los años.
Le conseil est convoqué chaque année.

สภาเรียกทุกปี
Il consiglio è convocato ogni anno.
该理事会每年都会被召集。
該理事會每年都會被召集。
Ngôi nhà tuyệt vời thuộc về một nhà thờ và gia đình ông.
The magnificent house belonged to a count and his family.
Das prächtige Haus gehörte einem Grafen und seiner Familie.
La magnífica casa pertenecía a un conde y su familia.
La magnifique maison appartenait à un comte et à sa famille.

บ้านที่งดงามเป็นของนับและครอบครัวของเขา
La magnifica casa apparteneva a un conte e alla sua famiglia.
这座宏伟的房子属于伯爵和他的家人。
這座宏偉的房子屬於伯爵和他的家人。
Để xem những gì bên dưới, bạn cần phải nâng nắp.
To see what is beneath, you need to lift the cover.
Um zu sehen, was darunter ist, müssen Sie die Abdeckung anheben.
Para ver qué hay debajo, debe levantar la tapa.
Pour voir ce qu'il y a dessous, vous devez soulever le couvercle.

หากต้องการดูว่ามีอะไรอยู่ข้างใต้คุณต้องยกฝาครอบ
Per vedere cosa c'è sotto, è necessario sollevare la copertura.
要查看下面的内容,您需要提起封面。
要查看下面的內容,您需要提起封面。
Tôi muốn học một nghề thủ công như khảm hoặc chạm khắc.
I want to learn a craft like mosaics or carving.
Ich möchte ein Handwerk wie Mosaiken oder Schnitzen lernen.
Quiero aprender una artesanía como mosaicos o tallado.
Je veux apprendre un métier comme les mosaïques ou la sculpture.

ฉันอยากเรียนรู้งานฝีมือเช่นกระเบื้องโมเสคหรือแกะสลัก
Voglio imparare un mestiere come mosaici o intaglio.
我想学习像马赛克或雕刻的工艺。
我想學習像馬賽克或雕刻的工藝。
Với đôi tai nhọn và đôi mắt xanh cô trông giống như một sinh vật kỳ diệu.
With her pointed ears and green eyes she resembled a magical creature.
Mit ihren spitzen Ohren und grünen Augen ähnelte sie einer magischen Kreatur.
Con sus orejas puntiagudas y ojos verdes, se parecía a una criatura mágica.
Avec ses oreilles pointues et ses yeux verts, elle ressemblait à une créature magique.

หูแหลมและดวงตาสีเขียวของเธอคล้ายกับสิ่งมีชีวิตที่มีมนต์ขลัง
Con le sue orecchie a punta e gli occhi verdi assomigliava a una creatura magica.
她尖耳朵,绿色的眼睛,像一个神奇的生物。
她尖耳朵,綠色的眼睛,像一個神奇的生物。
Người đàn ông cần tiền và yêu cầu ngân hàng cho một tín dụng.
The man needed money and asked the bank for a credit.
Der Mann brauchte Geld und bat die Bank um einen Kredit.
El hombre necesitaba dinero y le pidió un crédito al banco.
L'homme avait besoin d'argent et a demandé un crédit à la banque.

คนที่ต้องการเงินและขอให้ธนาคารเพื่อขอสินเชื่อ
L'uomo aveva bisogno di soldi e chiese alla banca un credito.
该男子需要钱,并向银行要求信贷。
該男子需要錢,並向銀行要求信貸。
Phi hành đoàn trên máy bay nói nhiều thứ tiếng.
The crew on the plane spoke several languages.
Die Besatzung im Flugzeug sprach mehrere Sprachen.
La tripulación del avión hablaba varios idiomas.
L'équipage de l'avion parlait plusieurs langues.

ลูกเรือบนเครื่องบินพูดหลายภาษา
L'equipaggio dell'aereo parlava diverse lingue.
飞机上的工作人员讲了几种语言。
飛機上的工作人員講了幾種語言。
Những kẻ phạm tội trên Internet cố lừa đảo người khác.
Criminals on the Internet try to scam people.
Kriminelle im Internet versuchen, Leute zu betrügen.
Los delincuentes en Internet intentan estafar a la gente.
Les criminels sur Internet tentent d'escroquer les gens.

อาชญากรบนอินเทอร์เน็ตพยายามหลอกลวงผู้คน
I criminali su Internet cercano di truffare le persone.
互联网上的犯罪分子试图欺骗人们。
互聯網上的犯罪分子試圖欺騙人們。
Mỗi nhà phê bình giải thích cách chơi khác nhau.
Every critic interpreted the play differently.
Jeder Kritiker interpretierte das Stück anders.
Cada crítico interpretó la obra de manera diferente.
Chaque critique a interprété le jeu différemment.

นักวิจารณ์ทุกคนตีความการเล่นแตกต่างกัน
Ogni critico ha interpretato il gioco in modo diverso.
每个评论家都以不同的方式来解读剧本
每個評論家都以不同的方式來解讀劇本
Cha mẹ tôi luôn nhấn mạnh tầm quan trọng của tư duy phê phán.
My parents constantly stressed the importance of critical thinking.
Meine Eltern haben immer wieder betont, wie wichtig kritisches Denken ist.
Mis padres constantemente hacían hincapié en la importancia del pensamiento crítico.
Mes parents ont constamment souligné l'importance de la pensée critique.

พ่อแม่ของฉันเน้นย้ำถึงความสำคัญของการคิดอย่างมีวิจารณญาณ
I miei genitori hanno costantemente sottolineato l'importanza del pensiero critico.
我的父母不断强调批判性思维的重要性。
我的父母不斷強調批判性思維的重要性。
Những lời chỉ trích tích cực luôn được hoan nghênh.
Constructive criticism is always welcome.
Konstruktive Kritik ist immer willkommen.
La crítica constructiva siempre es bienvenida.
La critique constructive est toujours la bienvenue.

คำวิจารณ์ที่สร้างสรรค์อยู่เสมอ
Le critiche costruttive sono sempre benvenute.
总是欢迎建设性的批评。
總是歡迎建設性的批評。
Thay vì chỉ trích công việc của tôi, ông chủ của tôi đã cho tôi lời khuyên hữu ích.
Instead of criticizing my work, my boss gave me useful advice.
Anstatt meine Arbeit zu kritisieren, gab mir mein Chef nützliche Ratschläge.
En lugar de criticar mi trabajo, mi jefe me dio consejos útiles.
Au lieu de critiquer mon travail, mon patron m'a donné des conseils utiles.

แทนที่จะวิจารณ์งานของฉันเจ้านายของฉันให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์แก่ฉัน
Invece di criticare il mio lavoro, il mio capo mi ha dato consigli utili.
我的老板没有批评我的工作,而是给了我有用的建议。
我的老闆沒有批評我的工作,而是給了我有用的建議。
Đám đông cổ vũ khi ca sĩ bước lên sân khấu.
The crowd cheered when the singer entered the stage.
Die Menge jubelte, als der Sänger die Bühne betrat.
La multitud aplaudió cuando el cantante entró al escenario.
La foule a acclamé quand le chanteur est entré dans la scène.

ฝูงชนโห่ร้องเมื่อนักร้องเข้ามาในเวที
La folla applaudì quando il cantante entrò sul palco.
当歌手进入舞台时,人群欢呼起来。
當歌手進入舞台時,人群歡呼起來。
Kể cho tôi chuyện gì đã xảy ra! Tôi tò mò!
Tell me what happened! I am curious!
Erzähl mir was passiert ist! Ich bin neugierig!
¡Dime lo que pasó! ¡Tengo curiosidad!
Dis-moi ce qui s'est passé! Je suis curieux!

บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น! ฉันอยากรู้!
Dimmi cosa è successo! Io sono curioso!
告诉我发生了什么事!我好奇!
告訴我發生了什麼事!我好奇!
Mỗi quốc gia đều có phong tục riêng.
Every country has its own customs.
Jedes Land hat seine eigenen Bräuche.
Cada país tiene sus propias costumbres.
Chaque pays a ses propres coutumes.

ทุกประเทศมีประเพณีของตัวเอง
Ogni paese ha le sue abitudini.
每个国家都有自己的习俗。
每個國家都有自己的習俗。
Các câu hỏi ngớ ngẩn của chị tôi làm tôi cười.
My sister's daft questions make me laugh.
Die dummen Fragen meiner Schwester bringen mich zum Lachen.
Las preguntas tontas de mi hermana me hacen reír.
Les questions stupides de ma soeur me font rire.

คำถามโง่เขลาของพี่สาวทำให้ฉันหัวเราะ
Le domande stupide di mia sorella mi fanno ridere.
我姐姐的愚蠢问题让我发笑。
我姐姐的愚蠢問題讓我發笑。
Công việc hàng ngày của tôi bao gồm viết email và báo cáo.
My daily work includes writing emails and reports.
Meine tägliche Arbeit umfasst das Schreiben von E-Mails und Berichten.
Mi trabajo diario incluye escribir correos electrónicos e informes.
Mon travail quotidien comprend la rédaction de courriels et de rapports.

งานประจำวันของฉันรวมถึงการเขียนอีเมลและรายงาน
Il mio lavoro quotidiano include la scrittura di e-mail e rapporti.
我的日常工作包括写电子邮件和报告。
我的日常工作包括寫電子郵件和報告。
Căn phòng tối vì không có cửa sổ.
The room is dark because it lacks windows.
Der Raum ist dunkel, weil er keine Fenster hat.
La habitación está oscura porque carece de ventanas.
La pièce est sombre car il manque des fenêtres.

ห้องมืดเพราะไม่มีหน้าต่าง
La stanza è buia perché manca di finestre.
房间很暗,因为它没有窗户。
房間很暗,因為它沒有窗戶。
Cả hai bên sẽ được hưởng lợi từ thỏa thuận mà họ đã đạt được.
Both parties will benefit from the deal they have reached.
Beide Parteien werden von der erreichten Einigung profitieren.
Ambas partes se beneficiarán del trato que hayan alcanzado.
Les deux parties bénéficieront de l'accord qu'elles ont conclu.

ทั้งสองฝ่ายจะได้รับประโยชน์จากข้อตกลงที่พวกเขาได้รับ
Entrambe le parti trarranno beneficio dall'affare che hanno raggiunto.
双方将从他们达成的协议中受益。
雙方將從他們達成的協議中受益。
Ông chủ quyết định nên làm gì tiếp theo.
The boss decides what should be done next.
Der Chef entscheidet, was als nächstes getan werden soll.
El jefe decide qué hacer a continuación.
Le patron décide ce qui doit être fait ensuite.

เจ้านายตัดสินใจว่าควรจะทำอะไรต่อไป
Il capo decide cosa dovrebbe essere fatto dopo.
老板决定下一步该做什么。
老闆決定下一步該做什麼。
Nhóm thảo luận về vấn đề này và sau đó đã đưa ra quyết định.
The team discussed the issue and then came to a decision.
Das Team diskutierte das Thema und kam dann zu einer Entscheidung.
El equipo discutió el problema y luego tomó una decisión.
L'équipe a discuté de la question et est ensuite parvenue à une décision.

ทีมคุยกันเรื่องนี้แล้วจึงตัดสินใจ
Il team ha discusso il problema e poi ha preso una decisione.
团队讨论了这个问题,然后做出了决定。
團隊討論了這個問題,然後做出了決定。
Định nghĩa giải thích thuật ngữ.
The definition explains the term.
Die Definition erklärt den Begriff.
La definición explica el término.
La définition explique le terme.

คำจำกัดความอธิบายคำ
La definizione spiega il termine.
定义解释了这个术语。
定義解釋了這個術語。
Nhiệt độ tăng vài độ.
The temperature rose by a few degrees.
Die Temperatur stieg um einige Grad.
La temperatura subió unos pocos grados.
La température a augmenté de quelques degrés.

อุณหภูมิเพิ่มขึ้นไม่กี่องศา
La temperatura è aumentata di alcuni gradi.
气温上升了几度。
氣溫上升了幾度。
Chúng tôi có thể cung cấp bất kỳ gói trong vòng năm ngày làm việc.
We can deliver any package within five working days.
Wir können jedes Paket innerhalb von fünf Arbeitstagen liefern.
Podemos entregar cualquier paquete dentro de los cinco días hábiles.
Nous pouvons livrer n'importe quel paquet dans les cinq jours ouvrables.

เราสามารถจัดส่งสินค้าได้ภายใน 5 วันทำการ
Possiamo consegnare qualsiasi pacco entro cinque giorni lavorativi.
我们可以在五个工作日内提供任何包裹。
我們可以在五個工作日內提供任何包裹。
Ông không tôn trọng quá trình dân chủ.
He doesn’t respect the democratic process.
Er respektiert den demokratischen Prozess nicht.
Él no respeta el proceso democrático.
Il ne respecte pas le processus démocratique.

เขาไม่เคารพกระบวนการประชาธิปไตย
Non rispetta il processo democratico.
他不尊重民主进程。
他不尊重民主進程。
Không có cuộc bạo động, chỉ là một cuộc biểu tình ôn hòa.
There was no riot, just a peaceful demonstration.
Es gab keinen Aufstand, nur eine friedliche Demonstration.
No hubo disturbios, solo una manifestación pacífica.
Il n'y avait pas d'émeute, juste une manifestation pacifique.

ไม่มีการจลาจลเพียงประท้วงอย่างสันติ
Non c'era rivolta, solo una dimostrazione pacifica.
没有暴动,只是一场和平示威。
沒有騷亂,只是一場和平示威。
Người gác cổng có thể từ chối nhập cảnh cho bất cứ ai.
The doorman can deny entry to anyone.
Der Türsteher kann jedem den Zutritt verweigern.
El portero puede negar la entrada a cualquier persona.
Le portier peut refuser l'entrée à n'importe qui.

คนเฝ้าประตูสามารถปฏิเสธการเข้าสู่ทุกคน
Il portiere può negare l'ingresso a chiunque.
门卫可以拒绝任何人进入。
門衛可以拒絕任何人進入。
Nhà thiết kế đã tạo ra một nhãn hiệu mới.
The designer created a new label.
Der Designer hat ein neues Label erstellt.
El diseñador creó una nueva etiqueta.
Le concepteur a créé une nouvelle étiquette.

ผู้ออกแบบสร้างป้ายกำกับใหม่
Il designer ha creato una nuova etichetta.
设计师创建了一个新标签。
設計師創建了一個新標籤。
Anh ấy tặng vợ mọi thứ cô ấy muốn.
He offered his wife everything she desired.
Er bot seiner Frau alles, was sie wollte.
Le ofreció a su esposa todo lo que ella deseaba.
Il a offert à sa femme tout ce qu'elle désirait.

เขาเสนอภรรยาของเขาทุกอย่างที่เธอต้องการ
Ha offerto a sua moglie tutto ciò che desiderava.
他向妻子提供了她想要的一切。
他向妻子提供了她想要的一切。
Sự phá hủy Pompeii cổ là một sự kiện lịch sử nổi tiếng.
The destruction of ancient Pompeii is a famous historical event.
Die Zerstörung des antiken Pompeji ist ein berühmtes historisches Ereignis.
La destrucción de la antigua Pompeya es un evento histórico famoso.
La destruction de l'ancienne Pompéi est un événement historique célèbre.

การทำลายโบราณ Pompeii เป็นเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง
La distruzione dell'antica Pompei è un famoso evento storico.
古代庞培城的破坏是一个着名的历史事件。
古代龐培城的毀滅是一個著名的歷史事件。
Sơ đồ minh hoạ các thống kê độc đáo.
The diagram illustrates the statistics nicely.
Das Diagramm veranschaulicht die Statistik schön.
El diagrama ilustra las estadísticas muy bien.
Le diagramme illustre bien les statistiques.

แผนภาพแสดงสถิติอย่างชัดเจน
Il diagramma illustra bene le statistiche.
该图很好地说明了统计数据。
該圖很好地說明了統計數據。
Anh ta đeo một đĩa nhận dạng quanh cổ.
He wears an identity disc around his neck.
Er trägt eine Identitätsscheibe um seinen Hals.
Él usa un disco de identidad alrededor de su cuello.
Il porte un disque d'identité autour de son cou.

เขาสวมแผ่นดิสก์ประจำตัวที่คอของเขา
Porta un disco identificativo al collo.
他的脖子上戴着身份证。
他的脖子上戴著身份證。
Khách hàng mua với khối lượng lớn sẽ được giảm giá.
Customers who buy in large quantities receive a discount.
Kunden, die große Mengen kaufen, erhalten einen Rabatt.
Los clientes que compran en grandes cantidades reciben un descuento.
Les clients qui achètent en grande quantité bénéficient d'une réduction.

ลูกค้าที่ซื้อสินค้าในปริมาณมากจะได้รับส่วนลด
I clienti che acquistano grandi quantità ricevono uno sconto.
大量购买的客户可获得折扣。
大量購買的客戶可獲得折扣。
Trẻ em khám phá thế giới một cách vui tươi.
Children discover the world in a playful way.
Kinder entdecken die Welt spielerisch.
Los niños descubren el mundo de una manera lúdica.
Les enfants découvrent le monde d'une manière ludique.

เด็ก ๆ ค้นพบโลกด้วยวิธีสนุกสนาน
I bambini scoprono il mondo in modo giocoso.
孩子们以有趣的方式发现世界。
孩子們以有趣的方式發現世界。
Chúng tôi thảo luận một số câu hỏi cơ bản.
We discussed some fundamental questions.
Wir haben einige grundsätzliche Fragen besprochen.
Discutimos algunas preguntas fundamentales.
Nous avons discuté de quelques questions fondamentales.

เราได้กล่าวถึงคำถามพื้นฐานบางอย่าง
Abbiamo discusso alcune domande fondamentali.
我们讨论了一些基本问题。
我們討論了一些基本問題。
Nghiên cứu là cần thiết để phát triển các loại thuốc chữa bệnh.
Research is needed to develop drugs that cure diseases.
Forschung wird benötigt, um Medikamente zu entwickeln, die Krankheiten heilen.
Se necesita investigación para desarrollar medicamentos que curen enfermedades.
La recherche est nécessaire pour développer des médicaments qui guérissent les maladies.

จำเป็นต้องมีการวิจัยเพื่อพัฒนายารักษาโรค
La ricerca è necessaria per sviluppare farmaci che curano le malattie.
需要研究开发治疗疾病的药物。
需要研究開發治療疾病的藥物。
Việc phân phối hàng hoá phải được thực hiện công bằng.
The distribution of goods must be done fairly.
Die Verteilung der Waren muss fair erfolgen.
La distribución de los bienes debe hacerse de manera justa.
La distribution des biens doit être faite équitablement.

การกระจายสินค้าต้องทำอย่างเป็นธรรม
La distribuzione dei beni deve essere fatta in modo equo.
货物的分配必须公平。
貨物的分配必須公平。
Tôi chia bánh thành bốn phần.
I divided the cake into four portions.
Ich teilte den Kuchen in vier Teile auf.
Dividí el pastel en cuatro porciones.
J'ai divisé le gâteau en quatre portions.

ฉันแบ่งเค้กออกเป็นสี่ส่วน
Ho diviso la torta in quattro parti.
我把蛋糕分成四份。
我把蛋糕分成四份。
Tôi đã làm tất cả những gì có thể.
I did everything I could.
Ich habe alles getan, was ich konnte.
Hice todo lo que pude.
J'ai fait tout ce que je pouvais.

ฉันทำได้ทุกอย่างที่ฉันทำได้
Ho fatto tutto il possibile.
我尽我所能。
我盡我所能。
Vở kịch sân khấu là một bộ phim cổ điển.
The stage play was a classic drama.
Das Bühnenstück war ein klassisches Drama.
La obra teatral fue un drama clásico.
La pièce de théâtre était un drame classique.

ละครเวทีเป็นละครคลาสสิก
Lo spettacolo teatrale era un dramma classico.
舞台剧是一部经典戏剧。
舞台劇是一部經典戲劇。
Thông báo này đã có một tác động đáng kể lên giá nhà.
The announcement had a dramatic effect on house prices.
Die Ankündigung hatte dramatische Auswirkungen auf die Immobilienpreise.
El anuncio tuvo un efecto dramático en los precios de la vivienda.
L'annonce a eu un effet dramatique sur les prix de l'immobilier.

การประกาศดังกล่าวมีผลกระทบอย่างมากต่อราคาบ้าน
L'annuncio ha avuto un effetto drammatico sui prezzi delle case.
该公告对房价形成了戏剧性的影响。
該公告對房價形成了戲劇性的影響。
Tôi chỉ lái xe khi tôi tỉnh táo.
I only drive when I am sober.
Ich fahre nur, wenn ich nüchtern bin.
Solo manejo cuando estoy sobrio.
Je conduis seulement quand je suis sobre.

ฉันขับรถเมื่อฉันมีสติ
Guido solo quando sono sobrio.
我只有在清醒时才开车。
我只有在清醒時才開車。
Theo giáo viên của tôi, không có câu hỏi câm.
According to my teacher, there are no dumb questions.
Laut meinem Lehrer gibt es keine dummen Fragen.
Según mi maestro, no hay preguntas tontas.
Selon mon professeur, il n'y a pas de questions stupides.

ตามที่ครูของฉันไม่มีคำถามโง่
Secondo il mio insegnante, non ci sono domande stupide.
据我的老师说,没有愚蠢的问题。
據我的老師說,沒有愚蠢的問題。
Mỗi thành viên của câu lạc bộ phải trả một khoản phí hàng tháng.
Each member of the club pays a monthly fee.
Jedes Mitglied des Clubs zahlt eine monatliche Gebühr.
Cada miembro del club paga una tarifa mensual.
Chaque membre du club paie des frais mensuels.

สมาชิกแต่ละคนของสโมสรจ่ายค่าบริการรายเดือน
Ogni membro del club paga un canone mensile.
俱乐部的每个成员都支付月费。
俱樂部的每個成員都支付月費。
Cô ấy kiếm được nhiều tiền hơn lúc làm việc trước đây.
She earns more money now than at her previous job.
Sie verdient jetzt mehr Geld als bei ihrem früheren Job.
Ella gana más dinero ahora que en su trabajo anterior.
Elle gagne plus d'argent maintenant qu'à son emploi précédent.

เธอได้รับเงินมากขึ้นกว่าที่งานก่อนหน้านี้
Guadagna più soldi adesso rispetto al suo precedente lavoro.
她现在比以前的工作挣更多的钱。
她現在比以前的工作掙更多的錢。
Cách nào là phía đông?
Which way is east?
Welcher Weg ist Osten?
¿Qué camino es este?
De quel côté est-est?

ทางไหนที่ทางตะวันออก
Da che parte è est?
东是哪条路?
東是哪條路?
Công thức rất dễ, chỉ có ba thành phần.
The recipe is really easy, there are only three ingredients.
Das Rezept ist wirklich einfach, es gibt nur drei Zutaten.
La receta es realmente fácil, solo hay tres ingredientes.
La recette est vraiment facile, il n'y a que trois ingrédients.

สูตรเป็นเรื่องง่ายจริงๆมีเพียงสามส่วนผสมเท่านั้น
La ricetta è davvero semplice, ci sono solo tre ingredienti.
配方非常简单,只有三种成分。
配方非常簡單,只有三種成分。
Tôi nghĩ chúng ta nên ăn gì đó.
I think we should eat something.
Ich denke, wir sollten etwas essen.
Creo que deberíamos comer algo.
Je pense que nous devrions manger quelque chose.

ฉันคิดว่าเราควรจะกินอะไร
Penso che dovremmo mangiare qualcosa.
我认为我们应该吃点东西。
我認為我們應該吃點東西。
Tình hình kinh tế của đất nước đã được cải thiện.
The economic situation of the country has improved.
Die wirtschaftliche Situation des Landes hat sich verbessert.
La situación económica del país ha mejorado.
La situation économique du pays s'est améliorée.

สถานการณ์ทางเศรษฐกิจของประเทศปรับตัวดีขึ้น
La situazione economica del paese è migliorata.
该国的经济状况有所改善。
該國的經濟狀況有所改善。
Âm nhạc mềm mại thường có tác dụng làm dịu.
Soft music often has a calming effect.
Sanfte Musik wirkt oft beruhigend.
La música suave a menudo tiene un efecto calmante.
La musique douce a souvent un effet calmant.

เพลงนุ่มมักจะมีผลสงบเงียบ
La musica soft ha spesso un effetto calmante.
柔和的音乐通常具有镇定作用。
柔和的音樂通常具有鎮定作用。
Giải pháp mới của chúng tôi là thực tiễn và hiệu quả.
Our new solution is practical and effective.
Unsere neue Lösung ist praktisch und effektiv.
Nuestra nueva solución es práctica y efectiva.
Notre nouvelle solution est pratique et efficace.

ทางออกใหม่ของเรามีความเป็นประโยชน์และมีประสิทธิภาพ
La nostra nuova soluzione è pratica ed efficace.
我们的新解决方案是实用和有效的。
我們的新解決方案是實用和有效的。
Hiệu suất của máy mới là đáng chú ý.
The efficiency of the new machine is remarkable.
Die Effizienz der neuen Maschine ist bemerkenswert.
La eficiencia de la nueva máquina es notable.
L'efficacité de la nouvelle machine est remarquable.

ประสิทธิภาพของเครื่องใหม่เป็นที่โดดเด่น
L'efficienza della nuova macchina è notevole.
新机器的效率显着。
新機器的效率顯著。
Chủ đề hôm nay trong lớp vật lý là điện tích.
Today's topic in physics class was electric charge.
Das heutige Thema im Physikunterricht war elektrische Ladung.
El tema de hoy en la clase de física fue la carga eléctrica.
Le sujet d'aujourd'hui en cours de physique était la charge électrique.

หัวข้อฟิสิกส์ในวันนี้คือการคิดค่าไฟฟ้า
L'argomento di oggi in classe di fisica era la carica elettrica.
今天在物理课上的话题是电费。
今天在物理課上的話題是電費。
Thiết bị điện có thể giúp cuộc sống dễ dàng hơn.
Electrical appliances can make life easier.
Elektrogeräte können das Leben erleichtern.
Los electrodomésticos pueden hacer la vida más fácil.
Les appareils électriques peuvent rendre la vie plus facile.

เครื่องใช้ไฟฟ้าสามารถทำให้ชีวิตง่ายขึ้น
Gli apparecchi elettrici possono semplificarti la vita.
电器可以使生活更轻松。
電器可以使生活更輕鬆。
Người tiếp viên yêu cầu tắt tất cả các thiết bị điện tử.
The flight attendant asked to turn off all electronic devices.
Die Flugbegleiterin bat darum, alle elektronischen Geräte auszuschalten.
El asistente de vuelo pidió apagar todos los dispositivos electrónicos.
L'agent de bord a demandé d'éteindre tous les appareils électroniques.

พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินขอให้ปิดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมด
L'assistente di volo ha chiesto di spegnere tutti i dispositivi elettronici.
乘务员要求关闭所有电子设备。
乘務員要求關閉所有電子設備。
Bài phát biểu chỉ là một yếu tố giao tiếp.
Speech is only one element of communication.
Sprache ist nur ein Element der Kommunikation.
El habla es solo un elemento de comunicación.
La parole n'est qu'un élément de communication.

การพูดเป็นเพียงองค์ประกอบหนึ่งของการสื่อสาร
Il linguaggio è solo un elemento di comunicazione.
言语只是沟通的一个元素。
言語只是溝通的一個元素。
Trên tầng 5, chúng ta nên đi thang máy.
It's on the fifth floor, so we'd better take the elevator.
Es ist im fünften Stock, also nehmen wir besser den Aufzug.
Está en el quinto piso, así que mejor tomemos el ascensor.
C'est au cinquième étage, donc nous ferions mieux de prendre l'ascenseur.

อยู่ที่ชั้น 5 ดังนั้นเราจึงควรใช้ลิฟท์
È al quinto piano, quindi faremmo meglio a prendere l'ascensore.
它在五楼,所以我们最好乘电梯。
它在五樓,所以我們最好乘電梯。
Vật lý là về vật chất và năng lượng.
Physics is about matter and energy.
In der Physik geht es um Materie und Energie.
La física se trata de materia y energía.
La physique concerne la matière et l'énergie.

ฟิสิกส์เป็นเรื่องและพลังงาน
La fisica riguarda la materia e l'energia.
物理是关于物质和能量。
物理是關於物質和能量。
Tôi học kỹ sư tại một trường đại học kỹ thuật.
I studied engineering at a technical university.
Ich habe Maschinenbau an einer technischen Universität studiert.
Estudié ingeniería en una universidad técnica.
J'ai étudié l'ingénierie dans une université technique.

ฉันเรียนวิศวกรรมที่มหาวิทยาลัยเทคนิค
Ho studiato ingegneria presso un'università tecnica.
我在一所技术大学学习过工程学。
我在一所技術大學學習過工程學。
Ứng dụng có thể nâng cao chất lượng hình ảnh.
The application can enhance the image quality.
Die Anwendung kann die Bildqualität verbessern.
La aplicación puede mejorar la calidad de la imagen.
L'application peut améliorer la qualité de l'image.

แอพพลิเคชั่นนี้สามารถเพิ่มคุณภาพของภาพได้
L'applicazione può migliorare la qualità dell'immagine.
该应用程序可以提高图像质量。
該應用程序可以提高圖像質量。
Chúng ta cần đảm bảo rằng máy móc đó hoạt động tốt.
We need to ensure that the machines are in good working order.
Wir müssen sicherstellen, dass die Maschinen in gutem Zustand sind.
Debemos asegurarnos de que las máquinas estén en buen estado de funcionamiento.
Nous devons nous assurer que les machines sont en bon état de fonctionnement.

เราต้องให้แน่ใจว่าเครื่องทำงานได้ดี
Dobbiamo assicurarci che le macchine funzionino correttamente.
我们需要确保机器处于良好的工作状态。
我們需要確保機器處於良好的工作狀態。
Sau khi mọi thứ đã được chuẩn bị, các khách mời bước vào phòng ăn.
After everything was prepared, the guests entered the dining room.
Nachdem alles vorbereitet war, betraten die Gäste den Speisesaal.
Después de que todo estaba preparado, los invitados entraron al comedor.
Après que tout a été préparé, les invités sont entrés dans la salle à manger.

หลังจากทุกสิ่งทุกอย่างถูกจัดเตรียมแขกเข้าห้องรับประทานอาหาร
Dopo che tutto è stato preparato, gli ospiti sono entrati nella sala da pranzo.
一切准备就绪后,客人们进入了餐厅。
一切準備就緒後,客人們進入了餐廳。
Giải trí được cung cấp bởi một ban nhạc dân gian.
The entertainment was provided by a folk band.
Die Unterhaltung wurde von einer Folk-Band zur Verfügung gestellt.
El entretenimiento fue proporcionado por una banda de folk.
L'animation était assurée par un groupe folklorique.

ความบันเทิงเป็นวงดนตรีพื้นบ้าน
L'intrattenimento è stato fornito da una band folk.
娱乐由一个民间乐队提供。
娛樂由一個民間樂隊提供。
Nhóm đã có nhiều người ủng hộ nhiệt tình.
The team has many enthusiastic supporters.
Das Team hat viele begeisterte Anhänger.
El equipo tiene muchos partidarios entusiastas.
L'équipe a beaucoup de supporters enthousiastes.

ทีมงานมีผู้สนับสนุนมากมาย
La squadra ha molti sostenitori entusiasti.
球队拥有许多热心的支持者。
球隊擁有許多熱心的支持者。
Tôi gần như quên đặt một con tem lên phong bì.
I almost forgot to put a stamp on the envelope.
Fast hätte ich vergessen, den Umschlag zu stempeln.
Casi me olvido de poner un sello en el sobre.
J'ai presque oublié de mettre un tampon sur l'enveloppe.

ฉันเกือบลืมใส่แสตมป์ลงบนซองจดหมาย
Ho quasi dimenticato di mettere un francobollo sulla busta.
我差点忘了在信封上盖上邮票。
我差點忘了在信封上蓋上郵票。
Một hình vuông có bốn góc bằng nhau.
A square has four equal angles.
Ein Quadrat hat vier gleiche Winkel.
Un cuadrado tiene cuatro ángulos iguales.
Un carré a quatre angles égaux.

สี่เหลี่ยมมีสี่มุมเท่ากัน
Un quadrato ha quattro angoli uguali.
一个正方形有四个相等的角度。
一個正方形有四個相等的角度。
Chúng ta cần trang thiết bị thích hợp, nếu chúng ta muốn đi lặn.
We need proper equipment, if we want to go diving.
Wir brauchen die richtige Ausrüstung, wenn wir tauchen wollen.
Necesitamos el equipo adecuado, si queremos bucear.
Nous avons besoin d'un équipement approprié si nous voulons faire de la plongée.

เราต้องการอุปกรณ์ที่เหมาะสมถ้าเราต้องการจะดำน้ำ
Abbiamo bisogno di attrezzature adeguate, se vogliamo fare immersioni.
我们需要适当的设备,如果我们想去潜水。
我們需要適當的設備,如果我們想去潛水。
Tám cây số là tương đương với năm dặm.
Eight kilometres is roughly equivalent to five miles.
Acht Kilometer entsprechen ungefähr fünf Meilen.
Ocho kilómetros es aproximadamente equivalente a cinco millas.
Huit kilomètres équivalent à peu près à cinq milles.

แปดกิโลเมตรเป็นประมาณห้าไมล์
Otto chilometri equivalgono approssimativamente a cinque miglia.
八公里大致相当于五英里。
八公里大致相當於五英里。
Phát hiện lực hấp dẫn đánh dấu sự khởi đầu của một kỷ nguyên mới trong vật lý.
The discovery of gravity marked the beginning of a new era in physics.
Die Entdeckung der Schwerkraft markierte den Beginn einer neuen Ära in der Physik.
El descubrimiento de la gravedad marcó el comienzo de una nueva era en la física.
La découverte de la gravité a marqué le début d'une nouvelle ère en physique.

การค้นพบแรงโน้มถ่วงเป็นจุดเริ่มต้นของยุคใหม่ในฟิสิกส์
La scoperta della gravità ha segnato l'inizio di una nuova era in fisica.
重力的发现标志着物理学新时代的开始。
重力的發現標誌著物理學新時代的開始。
Bài báo của ông là tốt, tôi chỉ sửa chữa một vài lỗi nhỏ.
His article is good, I have only corrected a few small errors.
Sein Artikel ist gut, ich habe nur ein paar kleine Fehler korrigiert.
Su artículo es bueno, solo he corregido algunos pequeños errores.
Son article est bon, je n'ai corrigé que quelques petites erreurs.

บทความของเขาดีมากฉันได้แก้ไขข้อผิดพลาดเพียงเล็กน้อย
Il suo articolo è buono, ho solo corretto alcuni piccoli errori.
他的文章很好,我只纠正了一些小错误。
他的文章很好,我只糾正了一些小錯誤。
Có ba cách cơ bản để giải quyết vấn đề.
There are three essentially different ways of tackling the problem.
Es gibt drei grundsätzlich unterschiedliche Wege, das Problem anzugehen.
Hay tres formas esencialmente diferentes de abordar el problema.
Il y a trois façons essentiellement différentes de s'attaquer au problème.

มีวิธีแก้ปัญหาที่แตกต่างกันสามวิธี
Esistono tre modi essenzialmente diversi di affrontare il problema.
处理这个问题有三种基本不同的方式。
處理這個問題有三種基本不同的方式。
Anh đã tự lập là một tay vợt chuyên nghiệp.
He has established himself as a professional tennis player.
Er hat sich als professioneller Tennisspieler etabliert.
Se ha establecido como un jugador de tenis profesional.
Il s'est établi en tant que joueur de tennis professionnel.

เขาได้สร้างตัวเองขึ้นในฐานะนักเทนนิสอาชีพ
Si è affermato come tennista professionista.
他已成为职业网球选手。
他已成為職業網球選手。
Chúng tôi ước tính việc phân phối sẽ mất khoảng năm ngày.
We estimate the delivery will take about five days.
Wir schätzen, dass die Lieferung ungefähr fünf Tage dauern wird.
Estimamos que la entrega demorará unos cinco días.
Nous estimons que la livraison prendra environ cinq jours.

เราคาดว่าการจัดส่งจะใช้เวลาประมาณห้าวัน
Stimiamo che la consegna durerà circa cinque giorni.
我们估计交付时间大约需要五天。
我們估計交付時間大約需要五天。
Có rất nhiều dân tộc thiểu số ở Việt Nam.
There are many ethnic minorities in Vietnam.
In Vietnam gibt es viele ethnische Minderheiten.
Hay muchas minorías étnicas en Vietnam.
Il y a beaucoup de minorités ethniques au Vietnam.

มีชนกลุ่มน้อยในเวียดนามหลายกลุ่ม
Ci sono molte minoranze etniche in Vietnam.
越南有许多少数民族。
越南有許多少數民族。
Ngày mai thậm chí còn nóng hơn hôm nay.
Tomorrow is going to be even hotter than today.
Morgen wird es noch heißer als heute.
Mañana va a ser aún más caliente que hoy.
Demain sera encore plus chaud qu'aujourd'hui.

พรุ่งนี้จะยิ่งร้อนกว่าวันนี้
Domani sarà ancora più caldo di oggi.
明天会比今天更热。
明天會比今天更熱。
Mỗi phòng đều có máy lạnh.
Every room comes with air conditioning.
Jedes Zimmer ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.
Cada habitación cuenta con aire acondicionado.
Chaque chambre est équipée de la climatisation.

ห้องพักทุกห้องมีเครื่องปรับอากาศ
Ogni camera è dotata di aria condizionata.
每间客房都配有空调。
每間客房都配有空調。
Tôi sẽ làm mọi thứ tôi có thể để giải quyết vấn đề.
I will do everything I can to address the problem.
Ich werde alles tun, um das Problem anzugehen.
Haré todo lo que pueda para resolver el problema.
Je ferai tout ce que je peux pour résoudre le problème.

ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อแก้ปัญหา
Farò tutto il possibile per affrontare il problema.
我会尽我所能解决这个问题。
我會盡我所能解決這個問題。
Một ví dụ sẽ làm rõ ý tôi.
An example will clarify what I mean.
Ein Beispiel wird klären, was ich meine.
Un ejemplo aclarará a qué me refiero.
Un exemple clarifiera ce que je veux dire.

ตัวอย่างจะชี้แจงว่าฉันหมายถึงอะไร
Un esempio chiarirà cosa intendo.
一个例子将阐明我的意思。
一個例子將闡明我的意思。
Tôi hát cả ngày, ngoại trừ khi ngủ.
I sing all day long, except when I sleep.
Ich singe den ganzen Tag, außer wenn ich schlafe.
Canto todo el día, excepto cuando duermo.
Je chante toute la journée, sauf quand je dors.

ฉันร้องเพลงตลอดวันยกเว้นเวลาที่ฉันหลับ
Io canto tutto il giorno, tranne quando dormo.
我整天唱歌,除非我睡觉。
我整天唱歌,除非我睡覺。
Anh ấy run lên vì hứng thú khi nhận được giải thưởng.
He trembled with excitement when he received the award.
Er zitterte vor Erregung, als er den Preis erhielt.
Tembló de emoción cuando recibió el premio.
Il a tremblé d'excitation quand il a reçu le prix.

เขารู้สึกหวาดกลัวเมื่อได้รับรางวัล
Ha tremato di eccitazione quando ha ricevuto il premio.
当他获得奖励时,他兴奋地颤抖着。
當他獲得獎勵時,他興奮地顫抖著。
Tôi có một lý do thực sự tốt cho lý do tại sao tôi trễ.
I have a really good excuse for why I'm late.
Ich habe eine wirklich gute Ausrede dafür, warum ich zu spät komme.
Tengo una muy buena excusa de por qué llego tarde.
J'ai une très bonne excuse pour pourquoi je suis en retard.

ฉันมีข้ออ้างที่ดีจริงๆสำหรับเหตุผลที่ฉันมาสาย
Ho un'ottima scusa per il motivo per cui sono in ritardo.
我有一个很好的借口,为什么我迟到了。
我有一個很好的藉口,為什麼我遲到了。
Một số công ty chỉ tồn tại trên giấy.
Some companies exist only on paper.
Einige Unternehmen existieren nur auf dem Papier.
Algunas empresas existen solo en papel.
Certaines entreprises n'existent que sur papier.

บาง บริษัท มีอยู่เฉพาะบนกระดาษเท่านั้น
Alcune società esistono solo su carta.
有些公司只能在纸上存在。
有些公司只能在紙上存在。
Việc mở rộng mạng lưới sẽ nâng cao chất lượng dịch vụ.
The expansion of the network will improve the service quality.
Die Erweiterung des Netzwerks wird die Servicequalität verbessern.
La expansión de la red mejorará la calidad del servicio.
L'expansion du réseau améliorera la qualité du service.

การขยายเครือข่ายจะช่วยปรับปรุงคุณภาพของบริการ
L'espansione della rete migliorerà la qualità del servizio.
网络的扩展将提高服务质量。
網絡的擴展將提高服務質量。
Giáo sư mong đợi một bài báo dài từ mỗi học sinh.
The professor expects a term paper from every student.
Der Professor erwartet von jedem Studenten eine Hausarbeit.
El profesor espera un trabajo final de cada alumno.
Le professeur attend un article de chaque étudiant.

ศาสตราจารย์คาดหวังว่าจะเป็นเอกสารระยะยาวจากนักเรียนทุกคน
Il professore si aspetta un termine da tutti gli studenti.
这位教授期待每位学生的学期论文。
這位教授期待每位學生的學期論文。
Đừng lo lắng, các chi phí được khấu trừ.
Don't worry, the expenses are deductible.
Keine Sorge, die Kosten sind abzugsfähig.
No te preocupes, los gastos son deducibles.
Ne vous inquiétez pas, les dépenses sont déductibles.

ไม่ต้องกังวลค่าใช้จ่ายถูกหักลดหย่อน
Non preoccuparti, le spese sono deducibili.
别担心,费用可以扣除。
別擔心,費用可以扣除。
Tôi là một nhà lãnh đạo giàu kinh nghiệm
I am an experienced team-leader
Ich bin ein erfahrener Teamleiter
Soy un experimentado líder de equipo
Je suis un chef d'équipe expérimenté

ฉันเป็นหัวหน้าทีมที่มีประสบการณ์
Sono un team leader esperto
我是一位经验丰富的团队领导者
我是一位經驗豐富的團隊領導者
Các chuyên gia đánh giá chất lượng sản phẩm.
Experts evaluated the quality of the products.
Experten bewerteten die Qualität der Produkte.
Los expertos evaluaron la calidad de los productos.
Les experts ont évalué la qualité des produits.

ผู้เชี่ยวชาญประเมินคุณภาพของผลิตภัณฑ์
Gli esperti hanno valutato la qualità dei prodotti.
专家们评估了产品的质量。
專家們評估了產品的質量。
Ông giải thích cho tôi thủ tục bình thường.
He explained the normal procedure to me.
Er erklärte mir den normalen Ablauf.
Me explicó el procedimiento normal.
Il m'a expliqué la procédure normale.

เขาอธิบายขั้นตอนปกติให้ฉัน
Mi ha spiegato la normale procedura.
他向我解释了正常的程序。
他向我解釋了正常的程序。
Các nhà khoa học tìm kiếm một lời giải thích cho một cái gì đó họ đã quan sát được.
Scientists look for an explanation for something they have observed.
Wissenschaftler suchen nach einer Erklärung für etwas, das sie beobachtet haben.
Los científicos buscan una explicación para algo que han observado.
Les scientifiques cherchent une explication pour quelque chose qu'ils ont observé.

นักวิทยาศาสตร์มองหาคำอธิบายสำหรับสิ่งที่พวกเขาสังเกตเห็น
Gli scienziati cercano una spiegazione per qualcosa che hanno osservato.
科学家寻找他们观察到的东西的解释。
科學家尋找他們觀察到的東西的解釋。
Vụ nổ xảy ra khi không có ai trong tòa nhà.
The explosion happened when nobody was in the building.
Die Explosion geschah, als niemand im Gebäude war.
La explosión ocurrió cuando nadie estaba en el edificio.
L'explosion s'est produite quand personne n'était dans le bâtiment.

การระเบิดเกิดขึ้นเมื่อไม่มีใครอยู่ในอาคาร
L'esplosione è avvenuta quando nessuno era nell'edificio.
当大楼里没有人时爆炸发生。
當大樓裡沒有人時爆炸發生。
Người giám sát bên ngoài phải đánh dấu giấy tờ.
An external examiner must mark the papers.
Ein externer Prüfer muss die Papiere markieren.
Un examinador externo debe marcar los documentos.
Un examinateur externe doit marquer les papiers.

ผู้ตรวจสอบภายนอกต้องทำเครื่องหมายกระดาษ
Un esaminatore esterno deve contrassegnare i documenti.
外部审查员必须标注论文。
外部審查員必須標註論文。
Lều này được làm cho điều kiện thời tiết khắc nghiệt.
This tent was made for extreme weather conditions.
Dieses Zelt wurde für extreme Wetterbedingungen hergestellt.
Esta tienda fue hecha para condiciones climáticas extremas.
Cette tente a été faite pour des conditions météorologiques extrêmes.

เต็นท์นี้ทำขึ้นเพื่อสภาพอากาศที่รุนแรง
Questa tenda è stata realizzata per condizioni meteorologiche estreme.
这顶帐篷是为极端天气情况而制作的。
這頂帳篷是為極端天氣情況而製作的。
Tôi đã khá ngạc nhiên khi tất cả bạn bè của tôi đến bữa tiệc sinh nhật của tôi.
I was fairly surprised when all my friends came to my birthday party.
Ich war ziemlich überrascht, als alle meine Freunde zu meiner Geburtstagsparty kamen.
Estaba bastante sorprendido cuando todos mis amigos vinieron a mi fiesta de cumpleaños.
J'ai été assez surpris quand tous mes amis sont venus à ma fête d'anniversaire.

ฉันค่อนข้างแปลกใจเมื่อเพื่อน ๆ มางานเลี้ยงวันเกิดของฉัน
Sono rimasto abbastanza sorpreso quando tutti i miei amici sono venuti alla mia festa di compleanno.
当我所有的朋友来参加我的生日派对时,我都很惊讶。
當我所有的朋友來參加我的生日派對時,我都很驚訝。
Việc sản xuất và kịch bản là tuyệt vời.
The production and the screenplay were fantastic.
Die Produktion und das Drehbuch waren fantastisch.
La producción y el guión fueron fantásticos.
La production et le scénario étaient fantastiques.

การผลิตและบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
La produzione e la sceneggiatura sono state fantastiche.
制作和剧本都很棒。
製作和劇本都很棒。
Cuốn sách mang lại những hiểu biết hấp dẫn vào thế giới cổ đại.
The book gives fascinating insights into the ancient world.
Das Buch gibt faszinierende Einblicke in die Antike.
El libro ofrece ideas fascinantes sobre el mundo antiguo.
Le livre donne des aperçus fascinants sur le monde antique.

หนังสือเล่มนี้ให้ข้อมูลเชิงลึกที่น่าสนใจในโลกยุคโบราณ
Il libro offre affascinanti intuizioni nel mondo antico.
这本书给古代世界提供了有趣的见解。
這本書給古代世界提供了有趣的見解。
Chúng tôi đảm bảo phân phối nhanh và hiệu quả về chi phí.
We guarantee fast and cost-effective delivery.
Wir garantieren eine schnelle und kostengünstige Lieferung.
Garantizamos una entrega rápida y rentable.
Nous garantissons une livraison rapide et économique.

เรารับประกันการจัดส่งที่รวดเร็วและคุ้มค่า
Garantiamo consegne rapide e convenienti.
我们保证快速和成本效益的交付。
我們保證快速和成本效益的交付。
Tôi phải thừa nhận rằng sự hiểu lầm là lỗi của tôi.
I had to admit that the misunderstanding was my fault.
Ich musste zugeben, dass das Missverständnis meine Schuld war.
Tenía que admitir que el malentendido fue mi culpa.
Je devais admettre que le malentendu était de ma faute.

ฉันต้องยอมรับว่าความเข้าใจผิดเป็นความผิดของฉัน
Dovevo ammettere che l'incomprensione era colpa mia.
我不得不承认,误解是我的错。
我不得不承認,誤解是我的錯。
Bạn có thể làm cho tôi một ưu và cho tôi một số bánh mì nướng từ cửa hàng?
Can you do me a favour and get me some toast from the shop?
Kannst du mir einen Gefallen tun und mir einen Toast aus dem Laden bringen?
¿Puedes hacerme un favor y traerme unas tostadas de la tienda?
Pouvez-vous me rendre un service et me donner un toast de la boutique?

คุณช่วยฉันได้ไหมและรับขนมปังจากร้าน
Puoi farmi un favore e farmi un brindisi dal negozio?
你可以帮我一个忙,给我一些烤面包吗?
你可以幫我一個忙,給我一些烤麵包嗎?
Máy mới có một số tính năng đặc biệt.
The new machine has some special features.
Die neue Maschine hat einige Besonderheiten.
La nueva máquina tiene algunas características especiales.
La nouvelle machine a des caractéristiques spéciales.

เครื่องใหม่มีคุณสมบัติพิเศษบางอย่าง
La nuova macchina ha alcune caratteristiche speciali.
新机器有一些特殊功能。
新機器有一些特殊功能。
Chỉ có một vài điểm yên tĩnh ở thành phố lớn này.
There are just a few quiet spots in this big city.
Es gibt nur ein paar ruhige Orte in dieser großen Stadt.
Solo hay unos pocos lugares tranquilos en esta gran ciudad.
Il y a juste quelques endroits calmes dans cette grande ville.

มีเพียงไม่กี่จุดที่เงียบสงบในเมืองใหญ่นี้
Ci sono solo alcuni punti tranquilli in questa grande città.
这个大城市里只有几个安静的地方。
這個大城市裡只有幾個安靜的地方。
Chúng tôi mặc cả một ít và cuối cùng đã có bảng cũ ở một mức giá hợp lý.
We bargained a little and finally got the old table at a fair price.
Wir haben ein wenig verhandelt und endlich den alten Tisch zu einem fairen Preis bekommen.
Negociamos un poco y finalmente conseguimos la mesa vieja a un precio justo.
Nous avons négocié un peu et finalement obtenu l'ancienne table à un prix équitable.

เราเจรจาต่อรองกันไปเล็กน้อยและในที่สุดก็มีโต๊ะเก่าในราคาที่ยุติธรรม
Abbiamo contrattato un po 'e finalmente abbiamo ottenuto il vecchio tavolo ad un prezzo equo.
我们讨论了一下,最终以合理的价格买到了旧桌子。
我們討論了一下,最終以合理的價格買到了舊桌子。
Tôi dừng xe khi đèn cảnh báo bắt đầu nhấp nháy.
I stopped the car when a warning light started to flash.
Ich hielt das Auto an, als eine Warnlampe zu blinken begann.
Paré el auto cuando una luz de advertencia comenzó a parpadear.
J'ai arrêté la voiture quand un voyant d'avertissement a commencé à clignoter.

ฉันหยุดรถเมื่อไฟเตือนเริ่มกะพริบ
Ho fermato la macchina quando una spia ha iniziato a lampeggiare.
警告灯开始闪烁时,我停下了车。
警告燈開始閃爍時,我停下了車。
Tôi hy vọng chuyến bay của tôi không bị trì hoãn.
I hope my flight is not delayed.
Ich hoffe, dass mein Flug nicht verspätet ist.
Espero que mi vuelo no se retrase.
J'espère que mon vol ne sera pas retardé.

ฉันหวังว่าเที่ยวบินของฉันจะไม่ล่าช้า
Spero che il mio volo non sia in ritardo.
我希望我的航班不会延误。
我希望我的航班不會延誤。
Tôi gấp lại tờ giấy như đã chỉ ra.
I folded the sheet of paper as indicated.
Ich faltete das Blatt Papier wie angegeben.
Doblé la hoja de papel como se indica.
J'ai plié la feuille de papier comme indiqué.

ฉันพับกระดาษแผ่นตามที่ระบุไว้
Ho piegato il foglio di carta come indicato.
我按照指示折叠纸张。
我按照指示折疊紙張。
Nó đã được quy định rằng ngày hôm sau sẽ là một kỳ nghỉ.
It was decreed that the following day would be a holiday.
Es wurde angeordnet, dass der folgende Tag ein Feiertag wäre.
Se decretó que el día siguiente sería feriado.
Il a été décrété que le jour suivant serait un jour férié.

มีการกำหนดว่าวันรุ่งขึ้นจะเป็นวันหยุด
Fu decretato che il giorno seguente sarebbe stata una vacanza.
有人认为第二天是假期。
有人認為第二天是假期。
Cửa chỉ di chuyển nếu bạn đẩy nó với rất nhiều lực lượng.
The door only moves if you push it with a lot of force.
Die Tür bewegt sich nur, wenn Sie sie mit viel Kraft drücken.
La puerta solo se mueve si la empujas con mucha fuerza.
La porte ne bouge que si vous la poussez avec beaucoup de force.

ประตูจะเคลื่อนที่ถ้าคุณกดมันด้วยแรงมาก
La porta si muove solo se la spingi con molta forza.
如果你用很大的力量推门,门才会移动。
如果你用很大的力量推門,門才會移動。
Cô ta đâm một chiếc ô liu bằng nĩa.
She spiked the olive with her fork.
Sie stach die Olive mit ihrer Gabel auf.
Ella pinchó la aceituna con su tenedor.
Elle a piqué l'olive avec sa fourchette.

เธอแทงมะกอกด้วยส้อมของเธอ
Ha spinato l'oliva con la forchetta.
她用叉子刺橄榄。
她用叉子刺橄欖。
Nhiệm vụ đầu tiên của chúng tôi là thành lập đội.
Our first task is the formation of teams.
Unsere erste Aufgabe ist die Bildung von Teams.
Nuestra primera tarea es la formación de equipos.
Notre première tâche est la formation d'équipes.

งานแรกของเราคือการจัดตั้งทีม
Il nostro primo compito è la formazione di squadre.
我们的首要任务是组建团队。
我們的首要任務是組建團隊。
Tôi sẽ trở lại từ chuyến đi trong hai tuần.
I will be back from the trip in a fortnight.
Ich werde in zwei Wochen von der Reise zurück sein.
Regresaré del viaje en quince días.
Je reviendrai du voyage dans une quinzaine de jours.

ฉันจะกลับจากการเดินทางในช่วงสองสัปดาห์
Tornerò dal viaggio tra due settimane.
我将在两周后回来。
我將在兩週後回來。
Jackpot sẽ được phân chia giữa bốn người chiến thắng may mắn.
The jackpot will be split between four fortunate winners.
Der Jackpot wird zwischen vier glücklichen Gewinnern aufgeteilt.
El premio mayor se dividirá entre cuatro afortunados ganadores.
Le jackpot sera partagé entre quatre gagnants chanceux.

แจ็คพ็อตจะแบ่งออกเป็นสองส่วนระหว่างผู้โชคดีสี่คน
Il jackpot sarà diviso tra quattro fortunati vincitori.
中奖将分成四个幸运获胜者。
中獎將分成四個幸運獲勝者。
Khi cô lái xe qua vùng nông thôn, cô cảm thấy tự do.
When she drove through the countryside, she felt free.
Als sie durch die Landschaft fuhr, fühlte sie sich frei.
Cuando conducía por el campo, se sintió libre.
Quand elle a traversé la campagne, elle s'est sentie libre.

เมื่อเธอขับรถผ่านชนบทเธอรู้สึกเป็นอิสระ
Quando ha guidato attraverso la campagna, si sentiva libera.
当她开车穿过乡村时,她感到自由了。
當她開車穿過鄉村時,她感到自由了。
Mưa thường xuyên ở vùng nhiệt đới gây ra độ ẩm cao.
The frequent rain in the tropics causes high humidity.
Der häufige Regen in den Tropen verursacht hohe Luftfeuchtigkeit.
La lluvia frecuente en los trópicos causa una alta humedad.
La pluie fréquente dans les tropiques provoque une forte humidité.

ฝนบ่อยในเขตร้อนทำให้เกิดความชื้นสูง
Le frequenti piogge nei tropici causano un alto tasso di umidità.
热带地区频繁的降雨导致高湿度。
熱帶地區頻繁的降雨導致高濕度。
Tôi đã viếng thăm thành phố này thường xuyên và biết khá rõ về điều đó ngay bây giờ.
I have visited this town frequently and know it quite well by now.
Ich habe diese Stadt häufig besucht und kenne sie mittlerweile sehr gut.
He visitado esta ciudad con frecuencia y ahora la conozco bastante bien.
J'ai visité cette ville fréquemment et je la connais très bien maintenant.

ฉันได้ไปเยือนเมืองนี้บ่อยๆและรู้ดีแล้วในตอนนี้
Ho visitato questa città frequentemente e lo conosco abbastanza bene ormai.
我经常访问这个小镇,现在知道它很好。
我經常訪問這個小鎮,現在知道它很好。
Tôi đã gặp nhiều người thân thiện trên đường đi.
I met many friendly people on the way.
Ich habe viele freundliche Leute auf dem Weg getroffen.
Conocí a mucha gente amable en el camino.
J'ai rencontré beaucoup de gens sympathiques sur le chemin.

ฉันเจอคนที่เป็นมิตรมากมายระหว่างทาง
Ho incontrato molte persone amichevoli lungo la strada.
我在路上遇到了很多友善的人。
我在路上遇到了很多友善的人。
Chúng tôi đã rất sợ hãi khi đèn tắt.
We were a bit frightened when the lights went out.
Wir hatten ein bisschen Angst, als die Lichter ausgingen.
Estábamos un poco asustados cuando se apagaron las luces.
Nous étions un peu effrayés quand les lumières s'éteignaient.

เรารู้สึกกลัวเล็กน้อยเมื่อไฟดับลง
Eravamo un po 'spaventati quando le luci si spensero.
灯光熄灭时我们有点害怕。
燈光熄滅時我們有點害怕。
Rượu có thể được làm từ nhiều trái cây.
Liquor can be made from many fruits.
Likör kann aus vielen Früchten hergestellt werden.
El licor se puede hacer de muchas frutas.
La liqueur peut être faite à partir de nombreux fruits.

เหล้าสามารถทำจากผลไม้หลายชนิด
Il liquore può essere fatto da molti frutti.
酒可以由许多水果制成。
酒可以由許多水果製成。
Chúng tôi thảo luận một số câu hỏi cơ bản.
We discussed some fundamental questions.
Wir haben einige grundsätzliche Fragen besprochen.
Discutimos algunas preguntas fundamentales.
Nous avons discuté de quelques questions fondamentales.

เราได้กล่าวถึงคำถามพื้นฐานบางอย่าง
Abbiamo discusso alcune domande fondamentali.
我们讨论了一些基本问题。
我們討論了一些基本問題。
Khi một người nổi tiếng qua đời, hàng trăm người tham dự tang lễ.
When a famous person dies, hundreds of people attend the funeral.
Wenn eine berühmte Person stirbt, nehmen Hunderte von Menschen an der Beerdigung teil.
Cuando muere una persona famosa, cientos de personas asisten al funeral.
Quand une personne célèbre meurt, des centaines de personnes assistent aux funérailles.

เมื่อมีชื่อเสียงคนตายหลายร้อยคนเข้าร่วมงานศพ
Quando muore una persona famosa, centinaia di persone partecipano al funerale.
当一个名人死后,数百人参加了葬礼。
當一個名人死後,數百人參加了葬禮。
Thực tập của tôi đã giúp tôi đạt được những kỹ năng thực tiễn.
My internship helped me gain practical skills.
Mein Praktikum hat mir geholfen, praktische Fähigkeiten zu erwerben.
Mi pasantía me ayudó a adquirir habilidades prácticas.
Mon stage m'a aidé à acquérir des compétences pratiques.

การฝึกงานของฉันช่วยให้ฉันได้รับทักษะการปฏิบัติ
Il mio stage mi ha aiutato ad acquisire competenze pratiche.
我的实习帮助我获得了实用技能。
我的實習幫助我獲得了實用技能。
Máy này có một thiết bị làm bằng gốm sứ.
This machine has a gear made of ceramics.
Diese Maschine hat ein Getriebe aus Keramik.
Esta máquina tiene un engranaje hecho de cerámica.
Cette machine a un engrenage en céramique.

เครื่องนี้มีเกียร์ทำจากเซรามิค
Questa macchina ha un ingranaggio fatto di ceramica.
这台机器有一个由陶瓷制成的齿轮。
這台機器有一個由陶瓷製成的齒輪。
Mỗi cậu bé lấy một miếng bánh.
Each boy gets a piece of cake.
Jeder Junge bekommt ein Stück Kuchen.
Cada niño recibe un pedazo de pastel.
Chaque garçon reçoit un morceau de gâteau.

เด็กแต่ละคนได้รับชิ้นส่วนของเค้ก
Ogni ragazzo riceve un pezzo di torta.
每个男孩都得到一块蛋糕。
每個男孩都得到一塊蛋糕。
Tôi mừng vì con chó con vẫn còn sống.
I was glad that the puppy was still alive.
Ich war froh, dass der Welpe noch am Leben war.
Me alegré de que el cachorro todavía estuviera vivo.
J'étais heureux que le chiot était encore en vie.

ฉันดีใจที่ลูกสุนัขยังมีชีวิตอยู่
Ero felice che il cucciolo fosse ancora vivo.
我很高兴小狗还活着。
我很高興小狗還活著。
Một cái nhìn thoáng qua cửa sổ xác nhận rằng trời đang mưa.
A quick glance out of the window confirmed that it was raining.
Ein kurzer Blick aus dem Fenster bestätigte, dass es regnete.
Una rápida mirada por la ventana confirmó que estaba lloviendo.
Un rapide coup d'œil par la fenêtre confirma qu'il pleuvait.

แวบหนึ่งออกจากหน้าต่างยืนยันว่าฝนตก
Una rapida occhiata fuori dalla finestra confermò che stava piovendo.
窗外的一瞥确认了正在下雨。
窗外的一瞥證實了下雨。
Tôi đã đặt ra cho mình một mục tiêu mới mà tôi muốn đạt được.
I have set myself a new goal that I want to achieve.
Ich habe mir ein neues Ziel gesetzt, das ich erreichen möchte.
Me he propuesto un nuevo objetivo que quiero lograr.
Je me suis fixé un nouvel objectif que je veux atteindre.

ฉันได้กำหนดตัวเองเป็นเป้าหมายใหม่ที่ฉันต้องการจะบรรลุ
Mi sono prefissato un nuovo obiettivo che voglio raggiungere.
我为自己设定了一个我想实现的新目标。
我為自己設定了一個我想實現的新目標。
Mỗi thành phố nên có một nhà hàng tốt.
Every town should have a good restaurant.
Jede Stadt sollte ein gutes Restaurant haben.
Cada ciudad debe tener un buen restaurante.
Chaque ville devrait avoir un bon restaurant.

ทุกเมืองควรมีร้านอาหารที่ดี
Ogni città dovrebbe avere un buon ristorante.
每个城镇都应该有一个很好的餐厅。
每個城鎮都應該有一個很好的餐廳
Phong cảnh ở đất nước này thật tuyệt vời.
The landscape in this country is just gorgeous.
Die Landschaft in diesem Land ist einfach wunderschön.
El paisaje en este país es simplemente hermoso.
Le paysage de ce pays est magnifique.

ภูมิทัศน์ในประเทศนี้งดงามมาก
Il paesaggio in questo paese è semplicemente stupendo.
这个国家的风景非常美丽。
這個國家的風景非常美麗。
Gosh! Thật bất ngờ!
Gosh! What a surprise!
Meine Güte! Was fuer eine Ueberraschung!
Gosh! ¡Qué sorpresa!
Gosh! Quelle surprise!

เอ้ย! ช่างน่าประหลาดใจ!
Perbacco! Che sorpresa!
天哪!真是一个惊喜!
天哪!真是一個驚喜!
Mỗi bài tập tập trung vào một điểm ngữ pháp khác.
Each exercise focuses on a different grammar point.
Jede Übung konzentriert sich auf einen anderen Grammatikpunkt.
Cada ejercicio se centra en un punto de gramática diferente.
Chaque exercice se concentre sur un point de grammaire différent.

การออกกำลังกายแต่ละครั้งมุ่งเน้นไปที่จุดไวยากรณ์ที่แตกต่างกัน
Ogni esercizio si concentra su un diverso punto di grammatica.
每个练习都着重于不同的语法点。
每個練習都著重於不同的語法點。
Cả gia đình chúng tôi đều đến bữa tiệc sinh nhật thứ tám mươi của ông nội.
All our family came to Grandad's eightieth birthday party.
All unsere Familie kam zu Großvaters achtzigster Geburtstagsfeier.
Toda nuestra familia vino a la fiesta de cumpleaños número ochenta del abuelo.
Toute notre famille est venue à la fête du quatre-vingtième anniversaire de grand-père.

ทุกคนในครอบครัวมางานเลี้ยงวันเกิดครบรอบปีที่สิบแปดของปู่
Tutta la nostra famiglia è venuta alla festa per l'ottantesimo compleanno del nonno.
我们全家都来到爷爷的八十岁生日派对。
我們全家都來到爺爺的八十歲生日派對。
Biểu đồ này minh họa mối quan hệ giữa sức khoẻ và hạnh phúc.
This graph illustrates the relation between health and happiness.
Diese Grafik veranschaulicht die Beziehung zwischen Gesundheit und Glück.
Este gráfico ilustra la relación entre salud y felicidad.
Ce graphique illustre la relation entre la santé et le bonheur.

กราฟนี้แสดงถึงความสัมพันธ์ระหว่างสุขภาพและความสุข
Questo grafico illustra la relazione tra salute e felicità.
这张图说明了健康与幸福之间的关系。
這張圖說明了健康與幸福之間的關係。
Tôi rất biết ơn tất cả những gì bạn đã làm cho tôi.
I am very grateful for all you have done for me.
Ich bin sehr dankbar für alles, was Sie für mich getan haben.
Estoy muy agradecido por todo lo que has hecho por mí.
Je suis très reconnaissant pour tout ce que vous avez fait pour moi.

ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับทุกสิ่งที่คุณได้ทำเพื่อฉัน
Sono molto grato per tutto ciò che hai fatto per me.
我非常感谢你为我所做的一切。
我非常感謝你為我所做的一切。
Một chế độ ăn uống cân bằng đảm bảo tăng trưởng lành mạnh.
A balanced diet ensures healthy growth.
Eine ausgewogene Ernährung sorgt für gesundes Wachstum.
Una dieta balanceada asegura un crecimiento saludable.
Une alimentation équilibrée assure une croissance saine.

อาหารที่สมดุลช่วยให้การเจริญเติบโตมีสุขภาพดี
Una dieta equilibrata garantisce una crescita sana.
均衡饮食可确保健康成长。
均衡飲食可確保健康成長。
Không có đảm bảo rằng kế hoạch này sẽ làm việc.
There is no guarantee that this plan will work.
Es gibt keine Garantie, dass dieser Plan funktioniert.
No hay garantía de que este plan funcione.
Il n'y a aucune garantie que ce plan fonctionnera.

ไม่มีการรับประกันว่าแผนนี้จะใช้ได้ผลดี
Non vi è alcuna garanzia che questo piano funzionerà.
这个计划无法保证能够奏效。
這個計劃無法保證能夠奏效。
Trong trò chơi này, bạn phải cảm thấy một vật và đoán nó là gì.
In this game, you must feel an object and guess what it is.
In diesem Spiel musst du ein Objekt fühlen und raten, was es ist.
En este juego, debes sentir un objeto y adivinar de qué se trata.
Dans ce jeu, vous devez sentir un objet et deviner de quoi il s'agit.

ในเกมนี้คุณต้องรู้สึกวัตถุและคาดเดาสิ่งที่เป็น
In questo gioco, devi sentire un oggetto e indovinare di cosa si tratta.
在这个游戏中,你必须感觉到一个物体,并猜测它是什么。
在這個遊戲中,你必須感覺到一個物體,並猜測它是什麼。
Hướng dẫn cho thấy nhóm du khách của khu di tích lịch sử.
The guide showed the group of tourists the historic district.
Der Führer zeigte der Touristengruppe das historische Viertel.
La guía mostraba al grupo de turistas el distrito histórico.
Le guide a montré au groupe de touristes le quartier historique.

คู่มือนี้แสดงกลุ่มนักท่องเที่ยวในเขตประวัติศาสตร์
La guida ha mostrato al gruppo di turisti il ​​quartiere storico.
指南向游客展示了这个历史街区。
指南向遊客展示了這個歷史街區。
Mỗi buổi sáng toàn bộ trường gặp nhau trong hội trường.
Every morning the whole school meets in the hall.
Jeden Morgen trifft sich die ganze Schule in der Halle.
Todas las mañanas toda la escuela se encuentra en el pasillo.
Chaque matin, toute l'école se réunit dans le hall.

ทุกเช้าทั้งโรงเรียนจะพบกันในห้องโถง
Ogni mattina l'intera scuola si incontra nella sala.
每天早上,整个学校在大厅里开会。
每天早上,整個學校在大廳裡開會。
Túi xách là một bóng mát hơn đôi giày.
The handbag was a shade darker than the shoes.
Die Handtasche war eine Nuance dunkler als die Schuhe.
El bolso era un poco más oscuro que los zapatos.
Le sac à main était une nuance plus foncée que les chaussures.

กระเป๋าเป็นสีเข้มกว่ารองเท้า
La borsetta era di un'ombra più scura delle scarpe.
手提包比鞋更暗。
手提包比鞋更暗。
Bản đồ tiện dụng này cho tôi thấy đường đi qua thành phố.
This handy map showed me the way through the city.
Diese praktische Karte zeigte mir den Weg durch die Stadt.
Este práctico mapa me mostró el camino a través de la ciudad.
Cette carte pratique m'a montré le chemin à travers la ville.

แผนที่ที่มีประโยชน์นี้แสดงให้ฉันเห็นทางผ่านเมือง
Questa pratica mappa mi ha mostrato la strada attraverso la città.
这张方便的地图向我展示了穿越城市的方式。
這張方便的地圖向我展示了穿越城市的方式。
Tôi sẽ chờ xem những gì sẽ xảy ra.
I will wait and see what happens.
Ich werde warten und sehen, was passiert.
Voy a esperar y ver qué pasa.
Je vais attendre et voir ce qui se passe.

ฉันจะรอดูว่าเกิดอะไรขึ้น
Aspetterò e vedrò cosa succede.
我会拭目以待。
我會拭目以待。
Không có thực vật nào trên sa mạc.
There is hardly any vegetation in the desert.
In der Wüste gibt es kaum Vegetation.
Apenas hay vegetación en el desierto.
Il n'y a pratiquement pas de végétation dans le désert.

แทบไม่มีพืชใด ๆ ในทะเลทราย
Non c'è quasi vegetazione nel deserto.
沙漠中几乎没有植物。
沙漠中幾乎沒有植物。
Anh ta sẽ không bao giờ cố tình làm hại ai đó.
He would never intentionally harm somebody.
Er würde niemandem absichtlich Schaden zufügen.
Él nunca dañaría intencionalmente a alguien.
Il ne blesserait jamais intentionnellement quelqu'un.

เขาจะไม่มีเจตนาทำร้ายใครสักคน
Non farebbe mai del male intenzionalmente a qualcuno.
他绝不会有意伤害某人。
他絕不會有意傷害某人。
Anh ta không thể nghe thấy cô ấy vì cô ấy nói quá lặng lẽ.
He cannot hear her because she speaks too quietly.
Er kann sie nicht hören, weil sie zu leise spricht.
Él no puede oírla porque ella habla en voz muy baja.
Il ne peut pas l'entendre parce qu'elle parle trop doucement.

เขาไม่ได้ยินเสียงเธอเพราะเธอพูดอย่างเงียบเชียบ
Non riesce a sentirla perché parla troppo piano.
他听不到她,因为她说话太安静。
他聽不到她,因為她說話太安靜。
Tiếng ồn âm nhạc có thể làm suy giảm thính giác.
Loud music can impair hearing.
Laute Musik kann das Gehör beeinträchtigen.
La música fuerte puede dañar la audición.
La musique forte peut nuire à l'audition.

เพลงดังอาจทำให้เสียการได้ยิน
La musica ad alto volume può danneggiare l'udito.
大声的音乐会损害听力。
大聲的音樂會損害聽力。
Trời lạnh đến nỗi chúng tôi đã tắt lò sưởi.
It was so cold that we switched the heater on.
Es war so kalt, dass wir die Heizung angeschaltet haben.
Hacía tanto frío que encendimos el calentador.
Il faisait si froid que nous avons allumé le chauffage.

หนาวจนเราเปิดเครื่องทำความร้อน
Era così freddo che abbiamo acceso il riscaldamento.
我们打开加热器太冷了。
我們打開加熱器太冷了。
Lời khuyên thiết thực của bạn rất hữu ích.
Your practical tips have been very helpful.
Ihre praktischen Tipps waren sehr hilfreich.
Sus consejos prácticos han sido muy útiles.
Vos conseils pratiques ont été très utiles.

เคล็ดลับการปฏิบัติของคุณมีประโยชน์มาก
I tuoi consigli pratici sono stati molto utili.
你的实用技巧非常有用。
你的實用技巧非常有用。
Người đàn ông được cử hành như một anh hùng, bởi vì anh đã cứu đứa trẻ.
The man was celebrated as a hero, because he had saved the child.
Der Mann wurde als Held gefeiert, weil er das Kind gerettet hatte.
El hombre fue celebrado como un héroe, porque había salvado al niño.
L'homme a été célébré comme un héros, parce qu'il avait sauvé l'enfant.

ชายคนนั้นได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษเพราะเขาช่วยเด็กไว้ได้
L'uomo è stato celebrato come un eroe, perché aveva salvato il bambino.
这名男子被称为英雄,因为他救了孩子。
這名男子被稱為英雄,因為他拯救了孩子。
Người phụ nữ khẳng định rằng túi là của cô.
The woman claims that the bag is hers.
Die Frau behauptet, dass die Tasche ihr gehört.
La mujer dice que la bolsa es suya.
La femme prétend que le sac lui appartient.

ผู้หญิงอ้างว่ากระเป๋าเป็นของเธอ
La donna afferma che la borsa è sua.
那女人声称这个包是她的。
那女人聲稱這個包是她的。
Cô tự hỏi tại sao cô lại đồng ý ngay từ đầu.
She asked herself why she had agreed in the first place.
Sie fragte sich, warum sie überhaupt zugestimmt hatte.
Ella se preguntó por qué había estado de acuerdo en primer lugar.
Elle se demandait pourquoi elle était d'accord en premier lieu.

เธอถามตัวเองว่าทำไมเธอถึงยอมรับในตอนแรก
Si chiese perché si era messa d'accordo in primo luogo.
她问自己为什么她首先同意了。
她問自己為什麼她首先同意了。
Tôi thường thuê một chiếc xe khi tôi đi nghỉ.
I usually hire a car when I'm on holiday.
Normalerweise miete ich ein Auto, wenn ich im Urlaub bin.
Normalmente alquilo un coche cuando estoy de vacaciones.
Je loue habituellement une voiture quand je suis en vacances.

ฉันมักจะจ้างรถเมื่อฉันอยู่ในวันหยุด
Io di solito noleggiavo una macchina quando sono in vacanza.
我在度假时通常会租一辆车。
我在度假時通常會租一輛車。
Tôi đã ghé thăm nhiều di tích lịch sử trong chuyến đi của tôi.
I visited many historical sites on my trip.
Ich besuchte viele historische Stätten auf meiner Reise.
Visité muchos sitios históricos en mi viaje.
J'ai visité de nombreux sites historiques lors de mon voyage.

ฉันเข้าเยี่ยมชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์หลายแห่งในการเดินทางของฉัน
Ho visitato molti siti storici nel mio viaggio.
我在旅途中参观了许多历史遗迹。
我在旅途中參觀了許多歷史遺跡。
Anh ấy là một người đàn ông trung thực, không bao giờ dối.
He is an honest man, who never lies.
Er ist ein ehrlicher Mann, der niemals lügt.
Él es un hombre honesto, que nunca miente.
C'est un homme honnête, qui ne ment jamais.

เขาเป็นคนซื่อสัตย์ที่ไม่เคยโกหก
È un uomo onesto, che non mente mai.
他是一个诚实的人,从不说谎。
他是一個誠實的人,從不說謊。
Tôi không thể tin rằng anh ta có được số tiền đó một cách thành thật.
I can't believe he got that money honestly.
Ich kann nicht glauben, dass er das Geld ehrlich bekam.
No puedo creer que haya obtenido ese dinero honestamente.
Je ne peux pas croire qu'il a eu cet argent honnêtement.

ฉันไม่สามารถเชื่อว่าเขาได้เงินอย่างสุจริต
Non posso credere che abbia ricevuto quei soldi onestamente.
我无法相信他诚实地获得了这笔钱。
我無法相信他誠實地獲得了這筆錢。
Hy vọng rằng thời tiết sẽ tốt đẹp vào ngày mai.
Hopefully the weather will be nice tomorrow.
Hoffentlich wird das Wetter morgen schön.
Espero que el clima sea agradable mañana.
J'espère que le temps sera beau demain.

หวังว่าอากาศจะดีในวันพรุ่งนี้
Speriamo che il tempo sia bello domani.
希望明天天气好。
希望明天天氣好。
Một cuốn sổ điện thoại miễn phí đã được chuyển đến cho mọi gia đình trong thị trấn.
A free phone book was delivered to every household in town.
Ein kostenloses Telefonbuch wurde an jeden Haushalt in der Stadt geliefert.
Se entregó una guía telefónica gratuita a todos los hogares de la ciudad.
Un annuaire téléphonique gratuit a été livré à tous les ménages de la ville.

สมุดโทรศัพท์ฟรีถูกส่งไปยังทุกครัวเรือนในเมือง
Un elenco telefonico gratuito è stato consegnato a ogni famiglia in città.
一本免费的电话簿已发送给镇上的每个家庭。
一本免費的電話簿已發送給鎮上的每個家庭。
Các chính sách mới có ảnh hưởng lớn đến nền kinh tế.
The new policies had a big impact on the economy.
Die neuen Maßnahmen hatten große Auswirkungen auf die Wirtschaft.
Las nuevas políticas tuvieron un gran impacto en la economía.
Les nouvelles politiques ont eu un grand impact sur l'économie.

นโยบายใหม่มีผลกระทบอย่างมากต่อเศรษฐกิจ
Le nuove politiche hanno avuto un grande impatto sull'economia.
新政策对经济产生重大影响。
新政策對經濟產生重大影響。
Những cải cách sẽ được thực hiện càng sớm càng tốt.
The reforms will be implemented as soon as possible.
Die Reformen werden so bald wie möglich umgesetzt.
Las reformas se implementarán lo antes posible.
Les réformes seront mises en œuvre dès que possible.

การปฏิรูปจะดำเนินการโดยเร็วที่สุด
Le riforme saranno attuate il prima possibile.
改革将尽快实施。
改革將盡快實施。
Việc mở rộng công ty có nghĩa là chi phí bổ sung.
The company expansion implies additional costs.
Die Firmenerweiterung verursacht zusätzliche Kosten.
La expansión de la compañía implica costos adicionales.
L'expansion de l'entreprise implique des coûts supplémentaires.

การขยายตัวของ บริษัท หมายถึงค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
L'espansione dell'azienda implica costi aggiuntivi.
公司扩张意味着额外成本。
公司擴張意味著額外成本。
Xâm nhập pháo đài là hầu như không thể.
Penetrating the fortress is virtually impossible.
Das Durchdringen der Festung ist praktisch unmöglich.
Penetrar la fortaleza es virtualmente imposible.
Pénétrer la forteresse est pratiquement impossible.

การเจาะป้อมปราการเป็นไปไม่ได้เลย
Penetrare la fortezza è praticamente impossibile.
穿透堡垒几乎是不可能的。
穿透堡壘幾乎是不可能的。
Tôi chắc chắn chúng tôi có thể nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của mình trong khóa học.
I am sure we can improve our language skills in the course.
Ich bin mir sicher, dass wir unsere Sprachkenntnisse im Kurs verbessern können.
Estoy seguro de que podemos mejorar nuestras habilidades lingüísticas en el curso.
Je suis sûr que nous pouvons améliorer nos compétences linguistiques dans le cours.

ผมแน่ใจว่าเราสามารถพัฒนาทักษะทางด้านภาษาของเราได้ในหลักสูตร
Sono sicuro che possiamo migliorare le nostre competenze linguistiche nel corso.
我相信我们可以在课程中提高我们的语言技能。
我相信我們可以在課程中提高我們的語言技能。
Những người kiếm tiền phải đóng thuế thu nhập của họ.
People who earn money have to pay taxes on their income.
Menschen, die Geld verdienen, müssen Steuern auf ihr Einkommen zahlen.
Las personas que ganan dinero tienen que pagar impuestos sobre sus ingresos.
Les gens qui gagnent de l'argent doivent payer des impôts sur leurs revenus.

คนที่มีรายได้ต้องจ่ายภาษีรายได้ของตน
Le persone che guadagnano soldi devono pagare le tasse sul loro reddito.
赚钱的人必须缴纳所得税。
賺錢的人必須繳納所得稅。
Do thực hành thường xuyên, các vũ công ngày càng được cải thiện.
Due to regular practice, the dancers increasingly improved.
Durch regelmäßiges Üben verbesserten sich die Tänzer zunehmend.
Debido a la práctica regular, los bailarines mejoraron cada vez más.
En raison de la pratique régulière, les danseurs se sont améliorés de plus en plus.

เนื่องจากการปฏิบัติตามปกตินักเต้นจึงดีขึ้นมาก
A causa della pratica regolare, i ballerini sono sempre migliorati.
由于经常练习,舞者越来越完善。
由於經常練習,舞者越來越完善。
Bà đã phấn đấu giành độc lập về kinh tế.
She strived for economic independence.
Sie strebte nach wirtschaftlicher Unabhängigkeit.
Ella luchó por la independencia económica.
Elle a lutté pour l'indépendance économique.

เธอมุ่งมั่นเพื่อความเป็นอิสระทางเศรษฐกิจ
Ha cercato l'indipendenza economica.
她争取经济独立。
她爭取經濟獨立。
Xin cho biết nếu bạn bị dị ứng thức ăn.
Please indicate if you suffer from food allergies.
Bitte geben Sie an, ob Sie an Nahrungsmittelallergien leiden.
Por favor, indique si padece alergias alimentarias.
Veuillez indiquer si vous souffrez d'allergies alimentaires.

โปรดระบุว่าคุณมีอาการแพ้อาหารหรือไม่
Si prega di indicare se si soffre di allergie alimentari.
请指出您是否患有食物过敏。
請指出您是否患有食物過敏。
Mỗi cá nhân đều có quyền bình đẳng.
Every individual has equal rights.
Jeder Einzelne hat die gleichen Rechte.
Cada individuo tiene los mismos derechos.
Chaque individu a des droits égaux.

ทุกคนมีสิทธิเท่าเทียมกัน
Ogni individuo ha uguali diritti.
每个人都有平等的权利。
每個人都有平等的權利。
Sau một số khó khăn ban đầu, dự án đã thành công tốt đẹp.
After some initial difficulties, the project was a great success.
Nach anfänglichen Schwierigkeiten war das Projekt ein großer Erfolg.
Después de algunas dificultades iniciales, el proyecto fue un gran éxito.
Après quelques difficultés initiales, le projet a été un grand succès.

หลังจากประสบปัญหาบางอย่างแล้วโครงการนี้ก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก
Dopo alcune difficoltà iniziali, il progetto è stato un grande successo.
在一些最初的困难之后,这个项目取得了巨大的成功。
在一些最初的困難之後,這個項目取得了巨大的成功。
Luật sư của tôi đã chứng minh rằng tôi vô tội.
My lawyer proved that I was innocent.
Mein Anwalt hat bewiesen, dass ich unschuldig bin.
Mi abogado demostró que era inocente.
Mon avocat a prouvé que j'étais innocent.

ทนายความของฉันพิสูจน์ให้เห็นว่าฉันไร้เดียงสา
Il mio avvocato ha dimostrato che ero innocente.
我的律师证明我是无辜的。
我的律師證明我是無辜的。
Bên trong nhà, nó ấm hơn nhiều so với bên ngoài.
Inside the house, it was much warmer than outside.
Im Haus war es viel wärmer als draußen.
Dentro de la casa, era mucho más cálido que afuera.
À l'intérieur de la maison, il faisait beaucoup plus chaud qu'à l'extérieur.

ภายในบ้านอุ่นกว่านอกมาก
All'interno della casa, era molto più caldo che fuori.
在房子里面,它比外面温暖得多。
在房子裡面,它比外面溫暖得多。
Cô ấy thích nhiều loại nhạc, ví dụ như nhạc jazz.
She likes many types of music, like jazz, for instance.
Sie mag viele Arten von Musik, wie zum Beispiel Jazz.
A ella le gustan muchos tipos de música, como el jazz, por ejemplo.
Elle aime beaucoup de types de musique, comme le jazz, par exemple.

เธอชอบดนตรีหลายประเภทเช่นแจ๊สเช่น
Adora molti tipi di musica, come il jazz, ad esempio.
她喜欢很多类型的音乐,比如爵士乐。
她喜歡很多類型的音樂,比如爵士樂。
Bệnh viện, trường học và thư viện là các cơ sở công cộng.
Hospitals, schools and libraries are public institutions.
Krankenhäuser, Schulen und Bibliotheken sind öffentliche Einrichtungen.
Los hospitales, escuelas y bibliotecas son instituciones públicas.
Les hôpitaux, les écoles et les bibliothèques sont des institutions publiques.

โรงพยาบาลโรงเรียนและห้องสมุดเป็นสถาบันของรัฐ
Ospedali, scuole e biblioteche sono istituzioni pubbliche.
医院,学校和图书馆是公共机构。
醫院,學校和圖書館是公共機構。
Vệ sinh sạch dụng cụ phẫu thuật là không thể thiếu.
Hygienically clean surgical instruments are indispensable.
Hygienisch saubere chirurgische Instrumente sind unverzichtbar.
Los instrumentos quirúrgicos higiénicamente limpios son indispensables.
Des instruments chirurgicaux hygiéniquement propres sont indispensables.

เครื่องมือผ่าตัดที่สะอาดถูกสุขลักษณะเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้
Strumenti chirurgici igienicamente puliti sono indispensabili.
卫生清洁的手术器械是不可或缺的。
衛生清潔的手術器械是不可或缺的。
Đồng nghiệp của tôi đã nói rằng cô ấy dự định nghỉ hưu.
My colleague has intimated that she intends to retire.
Meine Kollegin hat angedeutet, dass sie sich zur Ruhe setzen will.
Mi colega ha insinuado que tiene la intención de retirarse.
Ma collègue a laissé entendre qu'elle avait l'intention de prendre sa retraite.

เพื่อนร่วมงานของฉันบอกว่าเธอตั้งใจจะเกษียณอายุ
La mia collega ha dichiarato che intende andare in pensione.
我的同事暗示她打算退休。
我的同事暗示說她打算退休。
London là trung tâm thương mại quốc tế.
London is a hub for international business.
London ist ein Zentrum für internationale Geschäfte.
Londres es un centro de negocios internacionales.
Londres est une plaque tournante pour les affaires internationales.

ลอนดอนเป็นศูนย์กลางธุรกิจระหว่างประเทศ
Londra è un centro per gli affari internazionali.
伦敦是国际商业的中心。
倫敦是國際商業的中心。
Các nhà khoa học đã thực hiện một cuộc điều tra thực nghiệm.
The scientists carried out an empiric investigation.
Die Wissenschaftler führten eine empirische Untersuchung durch.
Los científicos llevaron a cabo una investigación empírica.
Les scientifiques ont mené une enquête empirique.

นักวิทยาศาสตร์ได้ทำการตรวจสอบเชิงประจักษ์
Gli scienziati hanno effettuato un'indagine empirica.
科学家进行了一次经验性调查。
科學家進行了一次經驗性調查。
Dự án này bao gồm rất nhiều công việc.
This project involves a lot of work.
Dieses Projekt beinhaltet viel Arbeit.
Este proyecto implica mucho trabajo.
Ce projet implique beaucoup de travail.

โครงการนี้เกี่ยวข้องกับการทำงานเป็นจำนวนมาก
Questo progetto richiede molto lavoro.
这个项目涉及很多工作。
這個項目涉及很多工作。
Anh ta đã không tham gia vào vụ tai nạn.
He was not involved in the accident.
Er war nicht in den Unfall verwickelt.
Él no estuvo involucrado en el accidente.
Il n'était pas impliqué dans l'accident.

เขาไม่ได้เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุ
Non è stato coinvolto nell'incidente.
他没有参与事故。
他沒有參與事故。
Mỗi mục có một số tham chiếu duy nhất.
Each item has a unique reference number.
Jeder Artikel hat eine eindeutige Referenznummer.
Cada artículo tiene un número de referencia único.
Chaque article a un numéro de référence unique.

แต่ละรายการมีหมายเลขอ้างอิงที่ไม่ซ้ำกัน
Ogni articolo ha un numero di riferimento univoco.
每个项目都有一个唯一的参考号码。
每個項目都有一個唯一的參考號碼。
Mắt cá chân là khớp nối chân với chân.
The ankle is the joint that connects the leg to the foot.
Der Knöchel ist das Gelenk, das das Bein mit dem Fuß verbindet.
El tobillo es la articulación que conecta la pierna con el pie.
La cheville est l'articulation qui relie la jambe au pied.

ข้อเท้าเป็นข้อต่อที่ต่อขากับเท้า
La caviglia è l'articolazione che collega la gamba al piede.
脚踝是连接腿部和脚部的关节。
腳踝是連接腿部和腳部的關節。
Nhà báo phỏng vấn chỉ những nhân chứng đáng tin cậy.
The journalist interviewed only reliable witnesses.
Der Journalist interviewte nur zuverlässige Zeugen.
El periodista entrevistó solo a testigos confiables.
Le journaliste n'a interrogé que des témoins fiables.

นักข่าวสัมภาษณ์พยานที่เชื่อถือได้เท่านั้น
Il giornalista ha intervistato solo testimoni affidabili.
记者只采访了可靠的证人。
記者只採訪了可靠的證人。
Mọi người đều đồng ý rằng quyết định của thẩm phán là đúng.
Everyone agreed that the judge's decision was just.
Alle waren sich einig, dass die Entscheidung des Richters gerecht war.
Todos estuvieron de acuerdo en que la decisión del juez fue justa.
Tout le monde a convenu que la décision du juge était juste.

ทุกคนเห็นพ้องกันว่าคำตัดสินของผู้พิพากษาเป็นเพียง
Tutti erano d'accordo sul fatto che la decisione del giudice fosse giusta.
大家都同意法官的决定是公正的。
大家都同意法官的決定是公正的。
Tôi dùng bình đun nước để pha trà.
I use an electric kettle to make tea.
Ich benutze einen Wasserkocher, um Tee zu machen.
Yo uso un hervidor eléctrico para hacer té.
J'utilise une bouilloire électrique pour faire du thé.

ฉันใช้กาต้มน้ำไฟฟ้าเพื่อทำชา
Io uso un bollitore elettrico per preparare il tè.
我用电热水壶泡茶。
我用電熱水壺泡茶。
Tôi chưa bao giờ giết bất cứ cái gì lớn hơn một con nhện.
I have never killed anything bigger than a spider.
Ich habe noch nie etwas Größeres als eine Spinne getötet.
Nunca he matado a algo más grande que una araña.
Je n'ai jamais tué quelque chose de plus gros qu'une araignée.

ฉันไม่เคยฆ่าอะไรที่ใหญ่กว่าแมงมุม
Non ho mai ucciso niente più grande di un ragno.
我从来没有杀过比蜘蛛更大的东西。
我從來沒有殺過比蜘蛛更大的東西。
Anh ta dường như biết những gì mọi người nghĩ, đó là điều kỳ diệu.
He seems to know what people think, it is uncanny.
Er scheint zu wissen, was die Leute denken, es ist unheimlich.
Parece saber lo que la gente piensa, es extraño.
Il semble savoir ce que les gens pensent, c'est étrange.

เขาดูเหมือนจะรู้ว่าคนคิดว่าอะไรเป็นเรื่องแปลก
Sembra sapere cosa pensa la gente, è inquietante.
他似乎知道人们的想法,这是不可思议的。
他似乎知道人們的想法,這是不可思議的。
Các thành phần được liệt kê trên nhãn.
The ingredients are listed on the label.
Die Zutaten sind auf dem Etikett aufgeführt.
Los ingredientes están listados en la etiqueta.
Les ingrédients sont listés sur l'étiquette.

ส่วนผสมที่ระบุไว้บนฉลาก
Gli ingredienti sono elencati sull'etichetta.
成分列在标签上。
成分列在標籤上。
Nhóm không có kỷ luật.
The team lacks discipline.
Dem Team fehlt es an Disziplin.
El equipo no tiene disciplina.
L'équipe manque de discipline.

ทีมไม่มีระเบียบวินัย
La squadra manca di disciplina.
该团队缺乏纪律。
該團隊缺乏紀律。
Tôi cần một cái thang để leo lên mái nhà.
I need a ladder to climb up to the roof.
Ich brauche eine Leiter, um auf das Dach zu klettern.
Necesito una escalera para subir al techo.
J'ai besoin d'une échelle pour monter jusqu'au toit.

ฉันต้องการบันไดเพื่อปีนขึ้นไปบนหลังคา
Ho bisogno di una scala per salire sul tetto.
我需要爬梯子爬上屋顶。
我需要爬梯子爬上屋頂。
Phong cảnh ở đất nước này thật tuyệt vời.
The landscape in this country is just gorgeous.
Die Landschaft in diesem Land ist einfach wunderschön.
El paisaje en este país es simplemente hermoso.
Le paysage de ce pays est magnifique.

ภูมิทัศน์ในประเทศนี้งดงามมาก
Il paesaggio in questo paese è semplicemente stupendo.
这个国家的风景非常美丽。
這個國家的風景非常美麗。
Lãnh đạo đảng chính trị rất phổ biến.
The leader of the political party is very popular.
Der Führer der politischen Partei ist sehr populär.
El líder del partido político es muy popular.
Le chef du parti politique est très populaire.

ผู้นำพรรคการเมืองเป็นที่นิยมอย่างมาก
Il leader del partito politico è molto popolare.
这个政党的领导人很受欢迎。
這個政黨的領導人很受歡迎。
Huấn luyện viên mới đã huấn luyện một số đội khác trong giải đấu này.
The new coach has already trained several other teams in this league.
Der neue Trainer hat bereits mehrere andere Mannschaften in dieser Liga trainiert.
El nuevo entrenador ya ha entrenado a otros equipos en esta liga.
Le nouvel entraîneur a déjà entraîné plusieurs autres équipes dans cette ligue.

โค้ชคนใหม่ได้ฝึกฝนทีมอื่น ๆ อีกหลายลีกในลีกนี้แล้ว
Il nuovo allenatore ha già allenato diverse altre squadre in questo campionato.
新教练已经在这个联盟训练了其他几支球队。
新教練已經在這個聯盟訓練了其他幾支球隊。
Tôi phải rời khỏi cuộc họp để gọi khẩn cấp.
I had to leave the meeting to take an urgent call.
Ich musste das Meeting verlassen, um einen dringenden Anruf zu tätigen.
Tuve que abandonar la reunión para atender una llamada urgente.
J'ai dû quitter la réunion pour prendre un appel urgent.

ฉันต้องออกจากที่ประชุมเพื่อรับโทรศัพท์เร่งด่วน
Ho dovuto lasciare la riunione per prendere una chiamata urgente.
我不得不离开会议接紧急电话。
我不得不離開會議接緊急電話。
Cửa hàng bán quần áo cho thể thao và giải trí.
The shop sells clothing for sport and leisure.
Das Geschäft verkauft Kleidung für Sport und Freizeit.
La tienda vende ropa para deporte y ocio.
La boutique vend des vêtements pour le sport et les loisirs.

ร้านขายเสื้อผ้าสำหรับกีฬาและสันทนาการ
Il negozio vende abbigliamento per lo sport e il tempo libero.
这家商店出售运动和休闲服装。
這家商店出售運動和休閒服裝。
Thư viện cho học sinh vay tiền.
The library lends books to students.
Die Bibliothek verleiht den Schülern Bücher.
La biblioteca presta libros a los estudiantes.
La bibliothèque prête des livres aux étudiants.

ห้องสมุดให้หนังสือแก่นักเรียน
La biblioteca presta libri agli studenti.
图书馆借书给学生。
圖書館借書給學生。
Tôi có quan điểm bảo thủ về một số vấn đề và những quan điểm tự do đối với người khác.
I have conservative views on some matters and liberal ones on others.
Ich habe konservative Ansichten zu einigen Fragen und liberale zu anderen.
Tengo opiniones conservadoras sobre algunos asuntos y liberales sobre otros.
J'ai des opinions conservatrices sur certaines questions et libérales sur d'autres.

ฉันมีมุมมองที่ระมัดระวังในเรื่องบางเรื่องและเรื่องเสรีนิยมต่อผู้อื่น
Ho opinioni conservatrici su alcune questioni e quelle liberali sugli altri.
我对某些事情有保守的看法,对其他人有自由主义的看法。
我對某些事情有保守的看法,對其他人有自由主義的看法。
Trong thư viện này, bạn có thể mượn mười cuốn sách cùng một lúc.
In this library, you can borrow ten books at the same time.
In dieser Bibliothek können Sie zehn Bücher gleichzeitig ausleihen.
En esta biblioteca, puedes tomar prestados diez libros al mismo tiempo.
Dans cette bibliothèque, vous pouvez emprunter dix livres en même temps.

ในห้องสมุดนี้คุณสามารถยืมหนังสือได้สิบเล่มในเวลาเดียวกัน
In questa libreria, puoi prendere in prestito dieci libri contemporaneamente.
在这个图书馆里,你可以同时借十本书。
在這個圖書館裡,你可以同時藉十本書。
Con chó vẫy đuôi của nó và liếm tay tôi.
The dog wagged its tail and licked my hand.
Der Hund wedelte mit dem Schwanz und leckte mir die Hand.
El perro meneó la cola y me lamió la mano.
Le chien remua la queue et me lécha la main.

สุนัขลากหางและเลียมือของฉัน
Il cane agitò la coda e mi leccò la mano.
狗摇尾巴,舔我的手。
狗搖尾巴,舔我的手。
Ánh sáng thích hợp có thể nâng cao chất lượng của một bức ảnh.
The right lighting can improve the quality of a photograph.
Die richtige Beleuchtung kann die Qualität eines Fotos verbessern.
La iluminación correcta puede mejorar la calidad de una fotografía.
Le bon éclairage peut améliorer la qualité d'une photographie.

แสงที่ถูกต้องสามารถปรับปรุงคุณภาพของรูปถ่ายได้
La giusta illuminazione può migliorare la qualità di una fotografia.
正确的照明可以提高照片的质量。
正確的照明可以提高照片的質量。
Chúng ta nên pha loãng nước với nước.
We should dilute the liquid with water.
Wir sollten die Flüssigkeit mit Wasser verdünnen.
Deberíamos diluir el líquido con agua.
Nous devrions diluer le liquide avec de l'eau.

เราควรเจือจางของเหลวด้วยน้ำ
Dovremmo diluire il liquido con acqua.
我们应该用水稀释液体。
我們應該用水稀釋液體。
Hầu hết thanh thiếu niên thích nghe nhạc.
Most adolescents like listening to music.
Die meisten Jugendlichen hören gerne Musik.
A la mayoría de los adolescentes les gusta escuchar música.
La plupart des adolescents aiment écouter de la musique.

วัยรุ่นส่วนใหญ่ชอบฟังเพลง
Alla maggior parte degli adolescenti piace ascoltare la musica.
大多数青少年喜欢听音乐。
大多數青少年喜歡聽音樂。
Đừng có nhận xét của tôi theo nghĩa đen.
Don't take my remarks literally.
Nimm meine Bemerkungen nicht wörtlich.
No tomes mis comentarios literalmente.
Ne prenez pas mes remarques littéralement.

อย่าใช้คำพูดของฉันอย่างแท้จริง
Non prendere le mie osservazioni alla lettera.
不要直面我的言论。
不要直面我的言論。
Tôi cố gắng tìm hiểu về các phong tục địa phương khi tôi đi thăm nước ngoài.
I try to learn about local customs when I visit foreign countries.
Ich versuche, etwas über lokale Bräuche zu lernen, wenn ich fremde Länder besuche.
Intento aprender sobre las costumbres locales cuando visito países extranjeros.
J'essaie d'apprendre les coutumes locales quand je visite des pays étrangers.

ฉันพยายามที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับประเพณีท้องถิ่นเมื่อฉันไปต่างประเทศ
Cerco di conoscere le abitudini locali quando visito paesi stranieri.
我访问国外时尝试了解当地习俗。
我訪問國外時嘗試了解當地習俗。
Ai đó đã giả mạo khóa.
Somebody tampered with the lock.
Jemand hat das Schloss manipuliert.
Alguien manipuló la cerradura.
Quelqu'un a trafiqué la serrure.

บางคนลักลอบใช้ล็อค
Qualcuno ha manomesso la serratura.
有人篡改了锁。
有人篡改了鎖。
Lập trình máy tính cần một người có trí tuệ hợp lý.
Computer programming needs someone with a logical mind.
Computerprogrammierung braucht jemanden mit einem logischen Verstand.
La programación de computadoras necesita a alguien con una mente lógica.
La programmation informatique a besoin de quelqu'un avec un esprit logique.

การเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ต้องการคนที่มีจิตใจที่เป็นตรรกะ
La programmazione di computer ha bisogno di qualcuno con una mente logica.
计算机编程需要具有逻辑思维的人。
計算機編程需要具有邏輯思維的人。
Người chuyên chở đồ đạc vào cửa hàng đồ gỗ.
The lorry transported the furniture to the furniture store.
Der Lastwagen transportierte die Möbel zum Möbelhaus.
El camión transportó los muebles a la tienda de muebles.
Le camion a transporté les meubles jusqu'au magasin de meubles.

รถบรรทุกส่งเฟอร์นิเจอร์ไปยังร้านเฟอร์นิเจอร์
Il camion trasportava i mobili nel negozio di mobili.
卡车将家具运送到家具店。
卡車將家具運送到家具店。
Tôi là người yêu đồ cổ.
I am a lover of antique furniture.
Ich bin ein Liebhaber von antiken Möbeln.
Soy un amante de los muebles antiguos.
Je suis un amoureux des meubles antiques.

ฉันเป็นคนรักของเก่าเฟอร์นิเจอร์
Sono un amante dei mobili antichi.
我是一个古董家具的爱好者。
我是一個古董家具的愛好者。
Thật may mắn là anh không bỏ lỡ chuyến xe buýt.
It was sheer luck that he did not miss the bus.
Es war pures Glück, dass er den Bus nicht vermisste.
Fue pura suerte que no perdiera el autobús.
C'était par pure chance qu'il n'a pas manqué le bus.

มันเป็นโชคดีที่เขาไม่ได้พลาดรถบัส
È stato un vero colpo che non ha perso l'autobus.
他没有错过巴士真是太幸运了。
他沒有錯過巴士真是太幸運了。
Anh ấy phải điên để làm một việc như thế này.
He must be mad to do something like this.
Er muss verrückt sein, so etwas zu tun.
Él debe estar loco para hacer algo como esto.
Il doit être fou de faire quelque chose comme ça.

เขาต้องเป็นคนบ้าที่จะทำอะไรแบบนี้
Deve essere pazzo per fare qualcosa del genere.
他一定会疯狂地做这样的事情。
他一定會瘋狂地做這樣的事情。
Hình ảnh của bộ phim thật kỳ diệu.
The film's imagery is magic.
Die Bilder des Films sind magisch.
La imagen de la película es mágica.
L'imagerie du film est magique.

ภาพของภาพยนตร์เป็นเรื่องมหัศจรรย์
Le immagini del film sono magiche.
这部电影的图像是神奇的。
這部電影的圖像是神奇的。
Đã gửi thư đến sáng nay lúc nào?
What time did the mail arrive this morning?
Um wie viel Uhr ist die Post heute Morgen eingetroffen?
¿A qué hora llegó el correo esta mañana?
À quelle heure le courrier est-il arrivé ce matin?

จดหมายถึงเช้านี้มีกี่โมง?
A che ora è arrivata la posta stamattina?
这封邮件今天早上几点到达?
郵件今天早上幾點到達?
Phần lớn ba phần tư cử tri đã bỏ phiếu đồng ý.
A majority of three-quarters of the electorate voted yes.
Eine Mehrheit von drei Vierteln der Wahlberechtigten stimmte mit Ja.
La mayoría de las tres cuartas partes del electorado votaron sí.
Une majorité des trois quarts de l'électorat ont voté oui.

ส่วนใหญ่สามในสี่ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงคะแนนใช่
La maggioranza dei tre quarti dell'elettorato ha votato sì.
大多数的四分之三的选民投赞成票。
大多數的四分之三的選民投贊成票。
Tôi cho rằng ông là người quản lý.
I assumed that he was the manager.
Ich nahm an, dass er der Manager war.
Supuse que él era el gerente.
J'ai supposé qu'il était le directeur.

ฉันคิดว่าเขาเป็นผู้จัดการ
Ho pensato che fosse il manager.
我认为他是经理。
我認為他是經理。
Giá cao không phải lúc nào cũng là dấu hiệu chất lượng.
A high price is not always a mark of quality.
Ein hoher Preis ist nicht immer ein Qualitätsmerkmal.
Un precio alto no siempre es una marca de calidad.
Un prix élevé n'est pas toujours une marque de qualité.

ราคาสูงไม่ใช่เครื่องหมายของคุณภาพเสมอไป
Un prezzo elevato non è sempre un marchio di qualità.
高价并不总是质量的标志。
高價並不總是質量的標誌。
Ông đã lấy lại lời tuyên bố sau khi bị chỉ trích nặng nề.
He took back his statement after massive criticism.
Er nahm seine Aussage nach massiver Kritik zurück.
Él retiró su declaración después de críticas masivas.
Il a repris sa déclaration après des critiques massives.

เขากลับคำพูดของเขาหลังจากคำวิจารณ์อย่างมาก
Ha ripreso la sua affermazione dopo le massicce critiche.
经过大规模批评,他收回了他的陈述。
經過大規模批評,他收回了他的陳述。
Sản phẩm của chúng tôi được làm từ vật liệu khác nhau.
Our products are made from various materials.
Unsere Produkte werden aus verschiedenen Materialien hergestellt.
Nuestros productos están hechos de diversos materiales.
Nos produits sont fabriqués à partir de divers matériaux.

ผลิตภัณฑ์ของเราทำจากวัสดุหลากหลายประเภท
I nostri prodotti sono realizzati con vari materiali.
我们的产品由各种材料制成。
我們的產品由各種材料製成。
Năm nay họ hy vọng tuyển 20 người cao tuổi để dạy toán và khoa học.
This year they hope to recruit 20 older people to teach maths and science.
In diesem Jahr hoffen sie, 20 ältere Menschen für Mathematik und Naturwissenschaften zu gewinnen.
Este año esperan reclutar a 20 personas mayores para enseñar matemáticas y ciencias.
Cette année, ils espèrent recruter 20 personnes plus âgées pour enseigner les mathématiques et les sciences.

ปีนี้พวกเขาหวังว่าจะได้รับคัดเลือก 20 คนแก่เพื่อสอนวิชาคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์
Quest'anno spero di reclutare 20 persone anziane per insegnare matematica e scienze.
今年他们希望招募20名老年人教数学和科学。
今年他們希望招募20名老年人教數學和科學。
Chúng tôi sẽ thảo luận về vấn đề này trong cuộc họp tiếp theo của chúng tôi.
We will discuss this matter in our next meeting.
Wir werden diese Angelegenheit in unserem nächsten Treffen besprechen.
Discutiremos este asunto en nuestra próxima reunión.
Nous discuterons de cette question lors de notre prochaine réunion.

เราจะกล่าวถึงเรื่องนี้ในการประชุมครั้งต่อไปของเรา
Discuteremo di questo argomento nel nostro prossimo incontro.
我们将在下次会议上讨论这个问题。
我們將在下次會議上討論這個問題。
Nhìn mây, có thể mưa sẽ muộn.
Look at the clouds, maybe it will rain later.
Schau dir die Wolken an, vielleicht regnet es später.
Mira las nubes, quizás lloverá más tarde.
Regardez les nuages, peut-être qu'il pleuvra plus tard.

มองไปที่เมฆอาจจะฝนตกในภายหลัง
Guarda le nuvole, forse pioverà dopo.
看看云彩,也许以后会下雨。
看看雲彩,也許以後會下雨。
Kỹ sư giải thích cơ chế của máy.
The engineer explained the mechanism of the machine.
Der Ingenieur erklärte den Mechanismus der Maschine.
El ingeniero explicó el mecanismo de la máquina.
L'ingénieur a expliqué le mécanisme de la machine.

วิศวกรอธิบายถึงกลไกของตัวเครื่อง
L'ingegnere ha spiegato il meccanismo della macchina.
工程师解释了机器的机制。
工程師解釋了機器的機制。
Cuộc họp của tôi với đội đã rất hiệu quả.
My meeting with the team was very productive.
Mein Treffen mit dem Team war sehr produktiv.
Mi reunión con el equipo fue muy productiva.
Ma rencontre avec l'équipe a été très productive.

การพบปะกับทีมงานมีประสิทธิผลมาก
Il mio incontro con il team è stato molto produttivo.
我与团队的会面非常富有成效。
我與團隊的會面非常富有成效。
Ông giải thích phương pháp hoạt động như thế nào trong thực tế.
He explained how the method works in practice.
Er erklärte, wie die Methode in der Praxis funktioniert.
Explicó cómo funciona el método en la práctica.
Il a expliqué comment la méthode fonctionne dans la pratique.

เขาอธิบายวิธีการทำงานในทางปฏิบัติ
Ha spiegato come il metodo funziona in pratica.
他解释了该方法在实践中的工作原理。
他解釋了該方法在實踐中的工作原理。
Quầy bar mở cửa đến nửa đêm.
The bar is open till midnight.
Die Bar ist bis Mitternacht geöffnet.
El bar está abierto hasta la medianoche.
Le bar est ouvert jusqu'à minuit.

บาร์เปิดให้บริการจนถึงเที่ยงคืน
Il bar è aperto fino a mezzanotte.
酒吧营业至午夜。
酒吧營業至午夜。
Chúng tôi thông báo cho khách hàng về các chi phí có thể tích lũy.
We informed the client of the costs that might accrue.
Wir haben dem Kunden die möglicherweise entstehenden Kosten mitgeteilt.
Informamos al cliente de los costos que podrían acumularse.
Nous avons informé le client des coûts qui pourraient en découler.

เราแจ้งให้ลูกค้าทราบถึงค่าใช้จ่ายที่อาจเกิดขึ้น
Abbiamo informato il cliente dei costi che potrebbero maturare.
我们通知客户可能产生的成本。
我們通知客戶可能產生的成本。
Các dấu chấm chỉ bằng một phần tư milimet.
The dots are only a quarter of a millimetre across.
Die Punkte sind nur einen Viertelmillimeter breit.
Los puntos tienen solo un cuarto de milímetro de ancho.
Les points ne font qu'un quart de millimètre de diamètre.

จุดมีขนาดเพียงหนึ่งในสี่ของมิลลิเมตร
I punti sono solo di un quarto di millimetro di diametro.
这些点只有四分之一毫米。
這些點只有四分之一毫米。
Sau một số sửa đổi nhỏ, cuốn sách đã sẵn sàng để in.
After a few minor revisions, the book is now ready for printing.
Nach ein paar kleineren Überarbeitungen ist das Buch jetzt druckbereit.
Después de algunas revisiones menores, el libro ahora está listo para imprimir.
Après quelques révisions mineures, le livre est maintenant prêt pour l'impression.

หลังจากทำการแก้ไขเล็กน้อยแล้วหนังสือเล่มนี้พร้อมแล้วสำหรับการพิมพ์
Dopo alcune revisioni minori, il libro è ora pronto per la stampa.
经过一些小的修改后,本书现在可以打印了。
經過一些小的修改後,本書現在可以打印了。
Có nhiều dân tộc thiểu số ở Thổ Nhĩ Kỳ.
There are many ethnic minorities in Turkey.
In der Türkei gibt es viele ethnische Minderheiten.
Hay muchas minorías étnicas en Turquía.
Il y a beaucoup de minorités ethniques en Turquie.

มีชนกลุ่มน้อยในตุรกีหลายกลุ่ม
Ci sono molte minoranze etniche in Turchia.
土耳其有很多少数民族。
土耳其有很多少數民族。
Âm nhạc anh ấy tạo ra là sự pha trộn của nhạc rock và pop.
The music he makes is a mixture of rock and pop.
Die Musik, die er macht, ist eine Mischung aus Rock und Pop.
La música que hace es una mezcla de rock y pop.
La musique qu'il fait est un mélange de rock et de pop.

เพลงที่เขาแต่งขึ้นเป็นส่วนผสมของร็อคและป๊อป
La musica che crea è una miscela di rock e pop.
他制作的音乐是摇滚和流行音乐的混合体。
他製作的音樂是搖滾和流行音樂的混合體。
เด็กชายตัวเล็ก ๆ กอดแม่
Our fleet consists of modern container ships.Der kleine Junge umarmte seine Mutter.
Unsere Flotte besteht aus modernen Containerschiffen.
The little boy hugged his mom.
El pequeño niño abrazó a su madre.

O menino abraçou sua mãe.
Le petit garçon serra sa mère dans ses bras.
Cậu bé ôm mẹ.
小男孩拥抱他的妈妈。
Mỗi câu chuyện ngụ ngôn đều có đạo đức.
Every fable has a moral.
Jede Fabel hat eine Moral.
Cada fábula tiene una moral.
Chaque fable a une morale.

นิทานทุกบทมีศีลธรรม
Ogni favola ha una morale.
每一个寓言都有道德。
每一個寓言都有道德。
Cô thấy rằng thực sự có một người đàn ông ngay sau cô. Hơn nữa, anh ấy đang quan sát cô ấy kỳ lạ.
She saw that there was indeed a man immediately behind her. Moreover, he was observing her strangely.
Sie sah, dass hinter ihr tatsächlich ein Mann war. Außerdem beobachtete er sie seltsam.
Ella vio que efectivamente había un hombre inmediatamente detrás de ella. Además, la estaba observando de forma extraña.
Elle a vu qu'il y avait effectivement un homme immédiatement derrière elle. De plus, il l'observait étrangement.

เธอเห็นว่ามีชายคนหนึ่งอยู่ข้างหลังเธอ นอกจากนี้เขากำลังเฝ้าดูเธอแปลก ๆ
Vide che dietro di lei c'era davvero un uomo. Inoltre, la stava osservando in modo strano.
她看到身后立刻有一个男人。而且,他奇怪地观察着她。
她看到身後立刻有一個男人。而且,他奇怪地觀察著她。
Tôi đã mua lại thế chấp nhà của tôi.
I have redeemed the mortgage on my house.
Ich habe die Hypothek auf mein Haus eingelöst.
He redimido la hipoteca de mi casa.
J'ai racheté l'hypothèque sur ma maison.

ฉันไถ่ถอนการจำนองบ้านของฉันแล้ว
Ho riscattato l'ipoteca sulla mia casa.
我已经赎回了我家的抵押贷款。
我已經贖回了我家的抵押貸款。
Họ đã có một vài loại bia và nói về bóng bầu dục.
They had a few beers and spoke mostly about rugby.
Sie hatten ein paar Bier und sprachen hauptsächlich über Rugby.
Tomaron unas cervezas y hablaron principalmente sobre rugby.
Ils avaient quelques bières et parlaient surtout du rugby.

พวกเขามีเบียร์น้อยและพูดถึงเรื่องรักบี้เป็นหลัก
Avevano qualche birra e parlavano soprattutto di rugby.
他们有几杯啤酒,主要讲橄榄球。
他們有幾杯啤酒,主要講橄欖球。
Trên đường cao tốc, ô tô được phép lái xe nhanh hơn trên đường thường.
On the motorway, cars are allowed to drive faster than on regular roads.
Auf der Autobahn dürfen Autos schneller als auf normalen Straßen fahren.
En la autopista, los automóviles pueden conducir más rápido que en las carreteras normales.
Sur l'autoroute, les voitures sont autorisées à rouler plus vite que sur les routes régulières.

บนมอเตอร์เวย์รถยนต์สามารถขับได้เร็วกว่าถนนปกติ
Sull'autostrada, le auto possono guidare più velocemente che su strade normali.
在高速公路上,允许汽车比普通道路行驶得更快。
在高速公路上,允許汽車比普通道路行駛得更快。
Miệng anh bị co giật nhiều lần đến nỗi cô không thể bỏ qua câu nói của anh.
His mouth twitched so frequently that she could not ignore his tic.
Sein Mund zuckte so häufig, dass sie seinen Tick nicht ignorieren konnte.
Su boca se crispó con tanta frecuencia que no podía ignorar su tic.
Sa bouche se contractait si souvent qu'elle ne pouvait ignorer son tic.

ปากของเขากระเซอะกระเจิงบ่อยมากจนไม่สามารถละเลยเรื่องนี้ได้
La sua bocca si contrasse così frequentemente da non poter ignorare il suo tic.
他的嘴巴抽动得很频繁,以至于她无法忽视他的抽搐。
他的嘴巴抽動得很頻繁,以至於她無法忽視他的抽搐。
Tôi thích các loại nhạc khác nhau.
I like different types of music.
Ich mag verschiedene Arten von Musik.
Me gustan los diferentes tipos de música.
J'aime différents types de musique.

ฉันชอบดนตรีประเภทต่างๆ
Mi piacciono diversi tipi di musica.
我喜欢不同类型的音乐。
我喜歡不同類型的音樂。
Tôi đau đớn khi tôi ngã xuống.
I hurt myself when I fell down.
Ich habe mich verletzt, als ich hingefallen bin.
Me lastimé cuando caí.
Je me suis blessé quand je suis tombé.

ฉันเจ็บตัวเองเมื่อฉันล้มลง
Mi sono fatto male quando sono caduto.
当我摔倒时我伤了自己。
當我摔倒時我傷了自己。
Tại sao ông cư xử theo cách này là một điều bí ẩn.
Why he behaved this way is a mystery.
Warum er sich so benahm, ist ein Rätsel.
Por qué se comportó de esta manera es un misterio.
Pourquoi il s'est comporté de cette façon est un mystère.

ทำไมเขาถึงประพฤติแบบนี้จึงเป็นเรื่องลึกลับ
Perché si è comportato in questo modo è un mistero.
他为什么这样表现是一个谜。
他為什麼這樣表現是一個謎。
Người trần truồng không mặc quần áo.
Someone who is naked is not wearing any clothes.
Jemand, der nackt ist, trägt keine Kleidung.
Alguien que está desnudo no está usando ninguna ropa.
Quelqu'un qui est nu ne porte aucun vêtement.

คนที่เปลือยกายไม่ใส่เสื้อผ้าใด ๆ
Qualcuno che è nudo non indossa vestiti.
赤身裸体的人没有穿任何衣服。
赤身裸體的人沒有穿任何衣服。
Chỉ có một vài đường phố hẹp trong làng.
There are just a few narrow streets in the village.
Es gibt nur ein paar enge Gassen im Dorf.
Hay solo unas pocas calles estrechas en el pueblo.
Il y a juste quelques rues étroites dans le village.

มีเพียงถนนแคบ ๆ ในหมู่บ้าน
Ci sono solo alcune strade strette nel villaggio.
村里只有几条狭窄的街道。
村里只有幾條狹窄的街道。
Khi mọi việc trở nên sai lầm, tất cả chúng ta đều cảm thấy thất vọng và thất vọng.
When things go wrong, all of us naturally feel disappointed and frustrated.
Wenn etwas schief geht, fühlen wir uns alle natürlich enttäuscht und frustriert.
Cuando las cosas van mal, todos nosotros, naturalmente, nos sentimos decepcionados y frustrados.
Quand les choses vont mal, nous sommes tous naturellement déçus et frustrés.

เมื่อสิ่งที่ผิดพลาดพวกเราทุกคนรู้สึกผิดหวังและผิดหวัง
Quando le cose vanno male, tutti noi ci sentiamo naturalmente delusi e frustrati.
当事情出错时,我们所有人自然会感到失望和沮丧。
當事情出錯時,我們所有人自然會感到失望和沮喪。
Tôi gần như đã thắng cuộc chơi.
I nearly won the game.
Ich habe das Spiel fast gewonnen.
Casi gané el juego.
J'ai presque gagné le match.

ฉันเกือบจะชนะเกม
Ho quasi vinto la partita.
我几乎赢了比赛。
我幾乎贏了比賽。
Tôi sống trong một khu phố rất yên bình.
I live in a very peaceful neighbourhood.
Ich lebe in einer sehr friedlichen Nachbarschaft.
Vivo en un vecindario muy tranquilo.
Je vis dans un quartier très paisible.

ฉันอาศัยอยู่ในย่านที่เงียบสงบมาก
Vivo in un quartiere molto tranquillo.
我住在一个非常和平的社区里。
我住在一個非常和平的社區裡。
Tôi cần một cái gì đó để trấn tĩnh thần kinh của tôi.
I need something to calm my nerves.
Ich brauche etwas, um meine Nerven zu beruhigen.
Necesito algo para calmar mis nervios.
J'ai besoin de quelque chose pour calmer mes nerfs.

ฉันต้องการอะไรเพื่อทำให้เส้นประสาทของฉันสงบ
Ho bisogno di qualcosa per calmare i miei nervi.
我需要一些东西来平息我的神经。
我需要一些東西來平息我的神經。
Một số loài cá nhỏ trườn qua các mắt lưới.
Some small fish slipped through the meshes of the net.
Einige kleine Fische schlüpften durch die Maschen des Netzes.
Algunos peces pequeños se deslizaron a través de las mallas de la red.
Quelques petits poissons ont glissé à travers les mailles du filet.

ปลาเล็ก ๆ บางตัวลื่นผ่านตาข่ายของตาข่าย
Alcuni piccoli pesci scivolarono attraverso le maglie della rete.
一些小鱼穿过网的网眼。
一些小魚穿過網的網眼。
Lúc đó cô còn trẻ, và mới kết hôn.
She was young at the time, and newly married.
Sie war zu der Zeit jung und frisch verheiratet.
Ella era joven en ese momento, y recién casada.
Elle était jeune à l'époque et nouvellement mariée.

ตอนนี้เธอยังเด็กอยู่และแต่งงานใหม่
All'epoca era giovane e appena sposata.
她当时还年轻,并且刚刚结婚。
她當時還年輕,並且剛剛結婚。
Nội dung vitamin của món ăn thực tế là không.
The vitamin content of the dish was practically nil.
Der Vitamingehalt der Schale war praktisch null.
El contenido de vitaminas del plato era prácticamente nulo.
La teneur en vitamines du plat était pratiquement nulle.

ปริมาณวิตามินในจานไม่มีเลย
Il contenuto di vitamine del piatto era praticamente nulla.
这道菜的维生素含量几乎为零。
這道菜的維生素含量幾乎為零。
Không có những đôi giày này là thứ mà cô ấy đang tìm kiếm.
None of these shoes were what she was looking for.
Keiner dieser Schuhe war, wonach sie suchte.
Ninguno de estos zapatos era lo que ella estaba buscando.
Aucune de ces chaussures n'était ce qu'elle cherchait.

ไม่มีรองเท้าเหล่านี้เป็นสิ่งที่เธอกำลังมองหา
Nessuna di queste scarpe era ciò che stava cercando.
这些鞋子都不是她想要的。
這些鞋子都不是她想要的。
Châu Âu nằm ở phía bắc của châu Phi.
Europe lies north of Africa.
Europa liegt nördlich von Afrika.
Europa se encuentra al norte de África.
L'Europe se situe au nord de l'Afrique.

ยุโรปตั้งอยู่ทางเหนือของทวีปแอฟริกา
L'Europa si trova a nord dell'Africa.
欧洲位于非洲北部。
歐洲位於非洲北部。
Khái niệm về sự dũng cảm gần như bị lãng quên ngày nay.
The notion of bravery is almost forgotten nowadays.
Der Begriff der Tapferkeit ist heutzutage fast vergessen.
La noción de valentía está casi olvidada hoy en día.
La notion de bravoure est presque oubliée de nos jours.

ความคิดของความกล้าหาญจะถูกลืมเกือบทุกวันนี้
La nozione di coraggio è quasi dimenticata al giorno d'oggi.
勇敢的概念现在几乎被遗忘了。
勇敢的概念現在幾乎被遺忘了。
Tôi dị ứng với các loại hạt.
I am allergic to nuts.
Ich bin allergisch gegen Nüsse.
Soy alergico a las nueces.
Je suis allergique aux noix.

ฉันแพ้ถั่ว
Sono allergico alle noci.
我对坚果过敏。
我對堅果過敏。
Khi giáo viên chỉ định bài tập về nhà, học sinh thường cảm thấy có nghĩa vụ phải làm việc đó.
When teachers assign homework, students usually feel an obligation to do it.
Wenn Lehrer Hausaufgaben vergeben, fühlen sich die Schüler normalerweise verpflichtet, dies zu tun.
Cuando los maestros asignan la tarea, los estudiantes generalmente se sienten obligados a hacerlo.
Lorsque les enseignants assignent des devoirs, les étudiants se sentent généralement obligés de le faire.

เมื่อครูมอบหมายการบ้านนักเรียนมักจะรู้สึกผูกพันที่จะทำ
Quando gli insegnanti assegnano i compiti, gli studenti di solito sentono l'obbligo di farlo.
当教师分配作业时,学生通常有义务这样做。
當教師分配作業時,學生通常有義務這樣做。
Các nhà khoa học đã báo cáo về quan sát của họ.
The scientists reported on their observations.
Die Wissenschaftler berichteten über ihre Beobachtungen.
Los científicos informaron sobre sus observaciones.
Les scientifiques ont rapporté leurs observations.

นักวิทยาศาสตร์รายงานข้อสังเกตของพวกเขา
Gli scienziati hanno riferito sulle loro osservazioni.
科学家报告了他们的观察。
科學家報告了他們的觀察。
Rõ ràng rằng họ đang hạnh phúc.
It is obvious that they are happy.
Es ist offensichtlich, dass sie glücklich sind.
Es obvio que son felices.
Il est évident qu'ils sont heureux.

เห็นได้ชัดว่าพวกเขามีความสุข
È ovvio che sono felici.
很明显,他们很高兴。
很明顯,他們很高興。
Thẩm phán yêu cầu nhân chứng nêu tên và nghề nghiệp của mình.
The judge asked the witness to state his name and occupation.
Der Richter forderte den Zeugen auf, seinen Namen und Beruf anzugeben.
El juez le pidió al testigo que declarara su nombre y ocupación.
Le juge a demandé au témoin d'indiquer son nom et son occupation.

ผู้พิพากษาถามพยานเพื่อระบุชื่อและอาชีพของเขา
Il giudice ha chiesto al testimone di dichiarare il suo nome e la sua occupazione.
法官要求证人陈述他的名字和职业。
法官要求證人陳述他的名字和職業。
Xác suất mà kịch bản này sẽ xảy ra là rất thấp.
The probability that this scenario will occur is very low.
Die Wahrscheinlichkeit, dass dieses Szenario eintritt, ist sehr gering.
La probabilidad de que ocurra este escenario es muy baja.
La probabilité que ce scénario se produise est très faible.

ความเป็นไปได้ที่สถานการณ์นี้จะเกิดขึ้นต่ำมาก
La probabilità che questo scenario si verifichi è molto bassa.
这种情况发生的可能性非常低。
這種情況發生的可能性非常低。
Chúng tôi phải điền vào mẫu đơn chính thức khi kết hôn.
We had to fill in an official form when we got married.
Wir mussten ein amtliches Formular ausfüllen, als wir heirateten.
Tuvimos que completar un formulario oficial cuando nos casamos.
Nous avons dû remplir un formulaire officiel lorsque nous nous sommes mariés.

เราต้องกรอกแบบฟอร์มอย่างเป็นทางการเมื่อเราแต่งงาน
Abbiamo dovuto compilare un modulo ufficiale quando ci siamo sposati.
我们结婚时不得不填写一份正式表格。
我們結婚時不得不填寫一份正式表格。
Ngôi nhà chỉ cách bãi biển một vài bước.
The house was only a few steps away from the beach.
Das Haus war nur ein paar Schritte vom Strand entfernt.
La casa estaba a solo unos pasos de la playa.
La maison n'était qu'à quelques pas de la plage.

บ้านอยู่ห่างเพียงไม่กี่ก้าวจากชายหาด
La casa era a pochi passi dalla spiaggia.
这房子离海滩只有几步之遥。
這房子離海灘只有幾步之遙。
Gậy có thể truyền bệnh cho người.
Ticks can pass diseases onto people.
Zecken können Krankheiten an Menschen weitergeben.
Las garrapatas pueden transmitir enfermedades a las personas.
Les tiques peuvent transmettre des maladies aux gens.

เห็บสามารถผ่านโรคไปยังคน
Le zecche possono trasmettere malattie alle persone.
蜱可以将疾病传染给人。
蜱可以將疾病傳染給人。
Ý kiến ​​của các thành viên trong nhóm rất quan trọng đối với tôi.
The opinions of my team members are important to me.
Die Meinung meiner Teammitglieder ist mir wichtig.
Las opiniones de los miembros de mi equipo son importantes para mí.
Les opinions des membres de mon équipe sont importantes pour moi.

ความคิดเห็นของสมาชิกในทีมมีความสำคัญต่อฉัน
Le opinioni dei membri del mio team sono importanti per me.
我的团队成员的意见对我很重要。
我的團隊成員的意見對我很重要。
Chúng tôi phản đối kế hoạch vì chúng tôi không nghĩ rằng đó là lợi nhuận.
We oppose the plan as we do not think it is profitable.
Wir widersetzen uns dem Plan, da wir ihn für nicht profitabel halten.
Nos oponemos al plan ya que no creemos que sea rentable.
Nous nous opposons au plan car nous ne pensons pas qu'il soit rentable.

เราคัดค้านแผนดังกล่าวเนื่องจากเราไม่คิดว่าเป็นผลกำไร
Ci opponiamo al piano perché non pensiamo che sia redditizio.
我们反对该计划,因为我们认为这不是有利可图的。
我們反對該計劃,因為我們認為這不是有利可圖的。
Trong lớp hóa học, chúng ta đã học về các hợp chất hữu cơ.
In chemistry class, we learnt about organic compounds.
Im Chemieunterricht lernten wir über organische Verbindungen.
En la clase de química, aprendimos sobre compuestos orgánicos.
En cours de chimie, nous avons appris sur les composés organiques.

ในวิชาเคมีเราได้เรียนรู้เกี่ยวกับสารประกอบอินทรีย์
Nel corso di chimica, abbiamo imparato a conoscere i composti organici.
在化学课上,我们学习了有机化合物。
在化學課上,我們學習了有機化合物。
Nguồn gốc của virut vẫn là một câu đố cho các nhà khoa học.
The origin of the virus remains a puzzle to scientists.
Der Ursprung des Virus bleibt Wissenschaftlern ein Rätsel.
El origen del virus sigue siendo un rompecabezas para los científicos.
L'origine du virus reste un casse-tête pour les scientifiques.

ต้นกำเนิดของไวรัสยังเป็นปริศนาต่อนักวิทยาศาสตร์
L'origine del virus rimane un enigma per gli scienziati.
病毒的起源仍然是科学家们的一个难题。
病毒的起源仍然是科學家們的一個難題。
Cho dù tôi cố gắng, kết quả vẫn luôn giống nhau.
No matter what I try, the outcome is always the same.
Egal, was ich versuche, das Ergebnis ist immer dasselbe.
No importa lo que intente, el resultado siempre es el mismo.
Peu importe ce que j'essaie, le résultat est toujours le même.

ไม่ว่าฉันจะพยายามอะไรผลลัพธ์ก็ยังคงเหมือนเดิม
Non importa quello che provo, il risultato è sempre lo stesso.
不管我尝试什么,结果总是一样的。
不管我嘗試什麼,結果總是一樣的。
Đứa trẻ nhảy ra khỏi vũng nước.
The child leaped over the puddle.
Das Kind sprang über die Pfütze.
El niño saltó sobre el charco.
L'enfant a sauté sur la flaque d'eau.

เด็กกระโดดข้ามบ่อ
Il bambino saltò sulla pozzanghera.
孩子跳过了水坑。
孩子跳過了水坑。
Chúng ta có thể vượt qua bất cứ trở ngại nào nếu chúng ta không bỏ cuộc.
We can overcome any obstacle if we do not give up.
Wir können jedes Hindernis überwinden, wenn wir nicht aufgeben.
Podemos superar cualquier obstáculo si no nos damos por vencidos.
Nous pouvons surmonter n'importe quel obstacle si nous n'abandonnons pas.

เราสามารถเอาชนะอุปสรรคใด ๆ ได้หากเราไม่ยอมแพ้
Possiamo superare qualsiasi ostacolo se non ci arrendiamo.
如果我们不放弃,我们可以克服任何障碍。
如果我們不放棄,我們可以克服任何障礙。
Công ty nợ tiền cho hơn 60 ngân hàng.
The company owes money to more than 60 banks.
Das Unternehmen schuldet mehr als 60 Banken Geld.
La compañía debe dinero a más de 60 bancos.
L'entreprise doit de l'argent à plus de 60 banques.

บริษัท เป็นหนี้เงินให้กับธนาคารมากกว่า 60 แห่ง
La compagnia deve denaro a più di 60 banche.
该公司欠60多家银行。
該公司欠60多家銀行。
Cô đã sử dụng một tấm nhỏ để loại bỏ trang điểm của cô.
She used a small pad to remove her make-up.
Sie benutzte ein kleines Pad, um ihr Make-up zu entfernen.
Ella usó una pequeña almohadilla para quitarse el maquillaje.
Elle a utilisé un petit tampon pour enlever son maquillage.

เธอใช้แผ่นเล็ก ๆ เพื่อถอดแต่งหน้า
Ha usato un piccolo blocco per rimuovere il trucco.
她用一个小垫子去除她的化妆。
她用一個小墊子去除她的化妝。
Các bức tranh tiền sử được phát hiện trong hang động.
Prehistoric paintings were discovered in the cave.
Prähistorische Gemälde wurden in der Höhle entdeckt.
Pinturas prehistóricas fueron descubiertas en la cueva.
Des peintures préhistoriques ont été découvertes dans la grotte.

ภาพวาดยุคก่อนประวัติศาสตร์ถูกค้นพบในถ้ำ
I dipinti preistorici sono stati scoperti nella grotta.
史前绘画是在洞穴中发现的。
史前繪畫是在洞穴中發現的。
Cung điện Buckingham là một điểm thu hút khách du lịch lớn.
Buckingham Palace is a major tourist attraction.
Buckingham Palace ist eine wichtige Touristenattraktion.
El Palacio de Buckingham es una gran atracción turística.
Buckingham Palace est une attraction touristique majeure.

พระราชวังบัคกิงแฮมเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญ
Buckingham Palace è una grande attrazione turistica.
白金汉宫是一个主要的旅游景点。
白金漢宮是一個主要的旅遊景點。
Một cái nhìn hoảng loạn vượt qua khuôn mặt của người đàn ông.
A look of panic crossed the man's face.
Ein panischer Ausdruck erschien auf dem Gesicht des Mannes.
Una mirada de pánico cruzó la cara del hombre.
Un regard de panique traversa le visage de l'homme.

รูปลักษณ์ของความหวาดกลัวข้ามใบหน้าของชายคนนั้น
Un'espressione di panico attraversò la faccia dell'uomo.
恐慌的表情越过了男人的脸。
恐慌的表情越過了男人的臉。
Mỗi phụ huynh đều chịu trách nhiệm về con mình.
Every parent is responsible for their child.
Jeder Elternteil ist für sein Kind verantwortlich.
Todos los padres son responsables de su hijo.
Chaque parent est responsable de leur enfant.

ผู้ปกครองทุกคนต้องรับผิดชอบต่อบุตรหลานของตน
Ogni genitore è responsabile per il loro bambino.
每个父母都对他们的孩子负责。
每個父母都對他們的孩子負責。
Chỗ đậu xe chỉ được phép ở một bên đường.
Parking is allowed only on one side of the street.
Parken ist nur auf einer Straßenseite erlaubt.
El estacionamiento solo está permitido en un lado de la calle.
Le stationnement est autorisé uniquement d'un côté de la rue.

อนุญาตให้จอดรถได้เพียงด้านเดียวของถนน
Il parcheggio è consentito solo su un lato della strada.
停车场只允许在街道的一边。
停車場只允許在街道的一邊。
Cầu đã được sửa chữa một phần.
The bridge has only been partly repaired.
Die Brücke wurde nur teilweise repariert.
El puente solo ha sido parcialmente reparado.
Le pont n'a été que partiellement réparé.

สะพานได้รับการซ่อมแซมเพียงบางส่วนเท่านั้น
Il ponte è stato solo parzialmente riparato.
这座桥只是部分修好了。
這座橋只是部分修好了。
Tôi có một niềm đam mê âm nhạc cổ điển.
I have a passion for classical music.
Ich habe eine Leidenschaft für klassische Musik.
Tengo una pasión por la música clásica.
J'ai une passion pour la musique classique.

ฉันมีความหลงใหลในดนตรีคลาสสิก
Ho una passione per la musica classica.
我对古典音乐充满热情。
我對古典音樂充滿熱情。
Nhấn tạm dừng để dừng nhạc.
Press pause to stop the music.
Drücken Sie Pause, um die Musik anzuhalten.
Presione pausa para detener la música.
Appuyez sur pause pour arrêter la musique.

กดหยุดชั่วคราวเพื่อหยุดเพลง
Premere pause per interrompere la musica.
按暂停停止音乐。
按暫停停止音樂。
Tôi phải xem mỗi xu.
I have to watch every penny.
Ich muss auf jeden Cent achten.
Tengo que ver cada centavo.
Je dois regarder chaque centime.

ฉันต้องดูเงินทุก
Devo guardare ogni centesimo.
我必须看每一分钱。
我必須看每一分錢。
Một tỷ lệ cao người trả lời cuộc khảo sát.
A high percentage of people responded to the survey.
Ein hoher Prozentsatz der Befragten hat auf die Umfrage geantwortet.
Un alto porcentaje de personas respondió a la encuesta.
Un pourcentage élevé de personnes ont répondu à l'enquête.

มีผู้ตอบแบบสำรวจจำนวนมาก
Un'alta percentuale di persone ha risposto al sondaggio.
很大一部分人对调查做出了回应。
很大一部分人對調查做出了回應。
Thời tiết là hoàn hảo cho một bữa ăn ngoài trời bên bờ biển.
The weather was perfect for a picnic by the sea.
Das Wetter war perfekt für ein Picknick am Meer.
El clima era perfecto para un picnic junto al mar.
Le temps était parfait pour un pique-nique au bord de la mer.

สภาพอากาศเหมาะสำหรับการปิกนิกริมทะเล
Il tempo era perfetto per un picnic in riva al mare.
天气非常适合在海边野餐。
天氣非常適合在海邊野餐。
Có lẽ tôi có thể ngăn cản anh ta mua căn nhà cũ.
Perhaps I can dissuade him from buying the old house.
Vielleicht kann ich ihn davon abhalten, das alte Haus zu kaufen.
Quizás pueda disuadirlo de comprar la casa vieja.
Peut-être que je peux le dissuader d'acheter la vieille maison.

บางทีฉันสามารถห้ามปรามเขาจากการซื้อบ้านเก่า
Forse potrei dissuaderlo dall'acquistare la vecchia casa.
也许我可以阻止他买下这栋老房子。
也許我可以阻止他買下這棟老房子。
Anh ta xin phép rời khỏi phòng.
He asked permission to leave the room.
Er bat um Erlaubnis, den Raum zu verlassen.
Él pidió permiso para salir de la habitación.
Il a demandé la permission de quitter la pièce.

เขาขออนุญาตออกจากห้อง
Ha chiesto il permesso di lasciare la stanza.
他要求允许离开房间。
他要求允許離開房間。
Cá nhân tôi nghĩ rằng đó là một sự lãng phí thời gian.
Personally I think it's a waste of time.
Persönlich denke ich, es ist Zeitverschwendung.
Personalmente, creo que es una pérdida de tiempo.
Personnellement, je pense que c'est une perte de temps.

ส่วนตัวผมคิดว่ามันเสียเวลา
Personalmente penso che sia una perdita di tempo.
我个人认为这是浪费时间。
我個人認為這是浪費時間。
Chúng tôi cần nhân sự có tay nghề với kinh nghiệm.
We need skilled personnel with experience.
Wir brauchen qualifiziertes Personal mit Erfahrung.
Necesitamos personal calificado con experiencia.
Nous avons besoin de personnel qualifié avec de l'expérience.

เราต้องการบุคลากรที่มีประสบการณ์และมีประสบการณ์
Abbiamo bisogno di personale qualificato con esperienza.
我们需要有经验的技术人员。
我們需要有經驗的技術人員。
Hoạt động thể chất cũng quan trọng như thực phẩm lành mạnh.
Physical activity is as important as healthy food.
Körperliche Aktivität ist genauso wichtig wie gesundes Essen.
La actividad física es tan importante como la comida saludable.
L'activité physique est aussi importante que la nourriture saine.

การออกกำลังกายมีความสำคัญเท่ากับอาหารเพื่อสุขภาพ
L'attività fisica è importante quanto il cibo sano.
体育锻炼和健康食物一样重要。
體育鍛煉和健康食物一樣重要。
Họ đã chịu đựng về thể chất và tình cảm.
They have suffered physically and emotionally.
Sie haben körperlich und emotional gelitten.
Han sufrido física y emocionalmente.
Ils ont souffert physiquement et émotionnellement.

พวกเขาได้รับความเดือดร้อนทางร่างกายและอารมณ์
Hanno sofferto fisicamente ed emotivamente.
他们身体和情绪都受到了伤害。
他們身體和情緒都受到了傷害。
Tôi muốn học một khoa học như vật lý.
I want to study a science like physics.
Ich möchte eine Wissenschaft wie Physik studieren.
Quiero estudiar una ciencia como la física.
Je veux étudier une science comme la physique.

ฉันต้องการศึกษาวิทยาศาสตร์เช่นฟิสิกส์
Voglio studiare una scienza come la fisica.
我想学习像物理学这样的科学。
我想學習像物理學這樣的科學。
Mỗi cậu bé lấy một miếng bánh.
Each boy gets a piece of cake.
Jeder Junge bekommt ein Stück Kuchen.
Cada niño recibe un pedazo de pastel.
Chaque garçon reçoit un morceau de gâteau.

เด็กแต่ละคนได้รับชิ้นส่วนของเค้ก
Ogni ragazzo riceve un pezzo di torta.
每个男孩都得到一块蛋糕。
每個男孩都得到一塊蛋糕。
Tôi phải uống hai viên mỗi ngày cho đến khi tôi cảm thấy tốt hơn.
I have to take two pills daily until I feel better.
Ich muss täglich zwei Tabletten nehmen, bis es mir besser geht.
Tengo que tomar dos pastillas diariamente hasta que me sienta mejor.
Je dois prendre deux pilules par jour jusqu'à ce que je me sente mieux.

ฉันต้องทานยาวันละสองครั้งจนกว่าฉันจะรู้สึกดีขึ้น
Devo prendere due pillole al giorno finché non mi sento meglio.
我必须每天服用两颗药,直到我感觉好转。
我必須每天服用兩顆藥,直到我感覺好轉。
Ống bị tắc và nước không thoát được.
The pipe is blocked and the water cannot drain.
Das Rohr ist verstopft und das Wasser kann nicht ablaufen.
La tubería está bloqueada y el agua no puede drenar.
Le tuyau est bloqué et l'eau ne peut pas s'écouler.

ท่อถูกปิดกั้นและน้ำไม่สามารถระบายน้ำได้
Il tubo è bloccato e l'acqua non può defluire.
管道堵塞,水不能流失。
管道堵塞,水不能流失。
Âm thanh của tôi thay đổi theo âm nhạc.
The pitch of my voice changes with the music.
Die Tonhöhe meiner Stimme ändert sich mit der Musik.
El tono de mi voz cambia con la música.
Le ton de ma voix change avec la musique.

เสียงของเสียงของฉันเปลี่ยนไปพร้อมกับเสียงเพลง
Il tono della mia voce cambia con la musica.
我的声音的音调随着音乐而改变。
我的聲音的音調隨著音樂而改變。
Tôi cảm thấy thương hại khi thấy những người khác đau khổ.
I feel pity when I see other people suffer.
Ich fühle Mitleid, wenn ich andere Menschen leiden sehe.
Me da lástima cuando veo sufrir a otras personas.
Je ressens de la pitié quand je vois d'autres personnes souffrir.

ฉันรู้สึกสงสารเมื่อเห็นคนอื่นประสบ
Sento pietà quando vedo soffrire altre persone.
当我看到其他人受苦时,我感到很可惜。
當我看到其他人受苦時,我感到很可惜。
Tôi tái chế sử dụng nhựa, giấy và thủy tinh.
I recycle used plastic, paper and glass.
Ich recycle gebrauchtes Plastik, Papier und Glas.
Reciclo plástico, papel y vidrio usados.
Je recycle du plastique usagé, du papier et du verre.

ฉันใช้รีไซเคิลพลาสติกกระดาษและแก้ว
Ricicco plastica, carta e vetro usati.
我回收使用过的塑料,纸和玻璃。
我回收使用過的塑料,紙和玻璃。
Tôi chơi bóng quần vào thứ Hai.
I play squash on Mondays.
Ich spiele montags Squash.
Yo juego squash los lunes.
Je joue au squash le lundi.

ฉันเล่นสควอชในวันจันทร์
Gioco a squash il lunedì.
周一我打壁球。
週一我打壁球。
Đừng lo lắng. Vẫn còn rất nhiều thời gian.
Don't worry. There's still plenty of time.
Mach dir keine Sorgen. Es gibt noch viel Zeit.
No te preocupes Todavía hay mucho tiempo.
Ne t'inquiète pas. Il y a encore beaucoup de temps.

ไม่ต้องกังวล ยังมีเวลาอีกมาก
Non ti preoccupare C'è ancora un sacco di tempo.
别担心。还有很多时间。
別擔心。還有很多時間。
Nếu bạn nói về thơ, không ai nghĩ bạn là bề ngoài.
If you talk about poetry, nobody will think you are superficial.
Wenn Sie über Poesie sprechen, wird niemand Sie für oberflächlich halten.
Si hablas de poesía, nadie pensará que eres superficial.
Si vous parlez de poésie, personne ne pensera que vous êtes superficiel.

ถ้าคุณพูดถึงบทกวีไม่มีใครจะคิดว่าคุณผิวเผิน
Se parli di poesia, nessuno penserà che tu sia superficiale.
如果你谈论诗歌,没有人会认为你是肤浅的。
如果你談論詩歌,沒有人會認為你是膚淺的。
Chính phủ đang theo đuổi một chính sách thân thiện với gia đình.
The government is pursuing a family-friendly policy.
Die Regierung verfolgt eine familienfreundliche Politik.
El gobierno está siguiendo una política familiar.
Le gouvernement poursuit une politique favorable à la famille.

รัฐบาลกำลังดำเนินนโยบายที่เหมาะกับครอบครัว
Il governo sta perseguendo una politica favorevole alle famiglie.
政府正在推行适合家庭的政策。
政府正在推行適合家庭的政策。
Họ nói về tình hình chính trị hiện tại.
They talked about the current political situation.
Sie sprachen über die aktuelle politische Situation.
Hablaron sobre la situación política actual.
Ils ont parlé de la situation politique actuelle.

พวกเขาพูดถึงสถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบัน
Hanno parlato dell'attuale situazione politica.
他们谈到了目前的政治形势。
他們談到了目前的政治形勢。
Họ đã có một cuộc thảo luận nhanh về chính trị.
They had a brisk discussion about politics.
Sie hatten eine lebhafte Diskussion über Politik.
Tuvieron una discusión enérgica sobre política.
Ils ont eu une discussion vive sur la politique.

พวกเขาคุยกันเรื่องการเมืองอย่างรวดเร็ว
Hanno avuto una discussione vivace sulla politica.
他们对政治进行了热烈的讨论。
他們對政治進行了熱烈的討論。
Cuộc thăm dò cho thấy hầu hết mọi người hài lòng với thức ăn.
The poll showed that most people were happy with the food.
Die Umfrage zeigte, dass die meisten Menschen mit dem Essen zufrieden waren.
La encuesta mostró que la mayoría de la gente estaba contenta con la comida.
Le sondage a montré que la plupart des gens étaient satisfaits de la nourriture.

การสำรวจพบว่าคนส่วนใหญ่มีความสุขกับอาหาร
Il sondaggio ha mostrato che la maggior parte della gente era soddisfatta del cibo.
民意调查显示大多数人对食物感到满意。
民意調查顯示大多數人對食物感到滿意。
Khi còn nhỏ tôi đã nghe nhạc pop và rap.
When I was a child, I listened to pop and rap.
Als ich ein Kind war, hörte ich Pop und Rap.
Cuando era niño, escuchaba pop y rap.
Quand j'étais enfant, j'écoutais la pop et le rap.

ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กฉันก็ฟังป๊อปและแร็พ
Quando ero un bambino, ascoltavo pop e rap.
当我还是个孩子的时候,我听了流行音乐和说唱音乐。
當我還是個孩子的時候,我聽了流行音樂和說唱音樂。
Con tàu rời khỏi cảng.
The ship is leaving the port.
Das Schiff verlässt den Hafen.
El barco está saliendo del puerto.
Le navire quitte le port.

เรือออกจากท่าเรือ
La nave sta lasciando il porto.
该船正在离开港口。
該船正在離開港口。
Vị trí địa lý được cho theo vĩ độ và kinh độ.
A geographical position is given in latitude and longitude.
Eine geografische Position ist in Längen- und Breitengraden angegeben.
Una posición geográfica se da en latitud y longitud.
Une position géographique est donnée en latitude et longitude.

ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์มีให้ในละติจูดและลองจิจูด
Una posizione geografica è data in latitudine e longitudine.
地理位置以经度和纬度给出。
地理位置以經度和緯度給出。
Những đồ vật có giá trị nhất tôi có trong két của tôi.
The most valuable items I possess are in my safe.
Die wertvollsten Gegenstände, die ich besitze, sind in meinem Safe.
Los artículos más valiosos que poseo están en mi caja fuerte.
Les objets les plus précieux que je possède sont dans mon coffre-fort.

รายการที่มีค่าที่สุดที่ฉันมีอยู่ในตู้เซฟของฉัน
Gli oggetti più preziosi che possiedo sono nella mia cassaforte.
我拥有的最有价值的物品是在我的保险箱里。
我擁有的最有價值的物品是在我的保險箱裡。
Có một số bức tranh quý giá thuộc sở hữu của tôi.
There are some valuable paintings in my possession.
In meinem Besitz befinden sich einige wertvolle Gemälde.
Hay algunas pinturas valiosas en mi poder.
Il y a quelques peintures précieuses en ma possession.

มีภาพวาดที่มีค่าอยู่ในครอบครองของฉัน
Ci sono alcuni preziosi dipinti in mio possesso.
我拥有一些有价值的绘画。
我擁有一些有價值的繪畫。
Tôi thăm cha mẹ tôi càng thường xuyên càng tốt.
I visit my parents as often as possible.
Ich besuche meine Eltern so oft wie möglich.
Visito a mis padres tan a menudo como sea posible.
Je rends visite à mes parents aussi souvent que possible.

ฉันไปเยี่ยมพ่อแม่บ่อยที่สุด
Visito i miei genitori il più spesso possibile.
我尽可能经常拜访我的父母。
我盡可能經常拜訪我的父母。
Sức mạnh của chính trị địa phương bị đánh giá thấp.
The power of local politics is underestimated.
Die Macht der lokalen Politik wird unterschätzt.
El poder de la política local está subestimado.
Le pouvoir de la politique locale est sous-estimé.

พลังของการเมืองในท้องถิ่นถูกประเมินต่ำเกินไป
Il potere della politica locale è sottovalutato.
地方政治的力量被低估了。
地方政治的力量被低估了。
Trong kinh nghiệm làm việc, học sinh có thể đạt được các kỹ năng thực hành.
During work experience, students can gain practical skills.
Während der Arbeitserfahrung können Studenten praktische Fähigkeiten erwerben.
Durante la experiencia laboral, los estudiantes pueden obtener habilidades prácticas.
Au cours de l'expérience de travail, les étudiants peuvent acquérir des compétences pratiques.

ในระหว่างประสบการณ์การทำงานนักเรียนสามารถได้รับทักษะการปฏิบัติ
Durante l'esperienza lavorativa, gli studenti possono acquisire competenze pratiche.
在工作经历中,学生可以获得实用技能。
在工作經歷中,學生可以獲得實用技能。
Sau khi trò chơi bài thứ ba, ông đã thực tế đã phá vỡ.
After the third poker game, he was practically broke.
Nach dem dritten Pokerspiel war er praktisch pleite.
Después del tercer juego de póker, estaba prácticamente arruinado.
Après le troisième match de poker, il était pratiquement fauché.

หลังจากเกมโป๊กเกอร์ที่สามเขาแทบแตก
Dopo il terzo gioco di poker, era praticamente al verde.
在第三场扑克比赛之后,他几乎摔断了。
在第三場撲克比賽之後,他幾乎摔斷了。
Đây là một ý tưởng hay, nhưng thực tế thì không khả thi.
This is a good idea, but it's not feasible in practice.
Dies ist eine gute Idee, aber in der Praxis ist dies nicht möglich.
Esta es una buena idea, pero no es factible en la práctica.
C'est une bonne idée, mais ce n'est pas faisable en pratique.

นี่เป็นความคิดที่ดี แต่ก็ไม่สามารถทำได้ในทางปฏิบัติ
Questa è una buona idea, ma nella pratica non è fattibile.
这是一个好主意,但在实践中不可行。
這是一個好主意,但在實踐中不可行。
Cô cầu nguyện rằng Đức Chúa Trời sẽ phán xét cô tử tế.
She prayed that God would judge her kindly.
Sie betete, dass Gott sie freundlich beurteilen würde.
Ella oró para que Dios la juzgara amablemente.
Elle a prié pour que Dieu la juge gentiment.

เธอสวดภาวนาว่าพระเจ้าจะทรงพิพากษาเธออย่างสุภาพ
Pregava che Dio la giudicasse gentilmente.
她祈祷神会亲切地评价她。
她祈禱神會親切地評價她。
Dự báo thời tiết dự báo ánh nắng mặt trời vào cuối tuần.
The weather forecast predicts sunshine for the weekend.
Die Wettervorhersage sagt Sonnenschein für das Wochenende voraus.
El pronóstico del tiempo predice la luz del sol para el fin de semana.
Les prévisions météorologiques prédit le soleil pour le week-end.

พยากรณ์อากาศคาดการณ์แดดในช่วงสุดสัปดาห์
Le previsioni del tempo prevedono il sole per il fine settimana.
天气预报预测周末的阳光。
天氣預報預測週末的陽光。
Nhiều người sẽ đặt câu hỏi về tiền đề của lập luận của mình.
Many will question the premise of his argument.
Viele werden die Prämisse seiner Argumentation in Frage stellen.
Muchos cuestionarán la premisa de su argumento.
Beaucoup remettront en question la prémisse de son argument.

หลายคนจะตั้งคำถามถึงหลักฐานของการโต้เถียงของเขา
Molti metteranno in discussione la premessa della sua argomentazione.
许多人会质疑他的论点的前提。
許多人會質疑他的論點的前提。
Tôi đoán bạn biết vấn đề này.
I presume you are aware of the issue.
Ich nehme an, Sie sind sich des Problems bewusst.
Supongo que eres consciente del problema.
Je présume que vous êtes au courant du problème.

ฉันเดาว่าคุณตระหนักถึงปัญหานี้
Presumo che tu sia a conoscenza del problema.
我认为你知道这个问题。
我認為你知道這個問題。
Tôi không bao giờ mua đồ điện tử mà không cần đọc các bài đánh giá trước đây.
I never buy electronics without previously reading the reviews.
Ich kaufe nie Elektronik, ohne vorher die Bewertungen gelesen zu haben.
Nunca compro productos electrónicos sin antes haber leído los comentarios.
Je n'achète jamais d'électronique sans avoir auparavant lu les critiques.

ฉันไม่เคยซื้ออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์โดยที่ไม่ได้อ่านรีวิวก่อนหน้านี้
Non compro mai l'elettronica senza aver prima letto le recensioni.
如果没有阅读评论,我绝不会购买电子产品。
如果沒有閱讀評論,我絕不會購買電子產品。
Đó chính là những phụ nữ tham gia khóa học.
It was primarily women who attended the course.
Es waren vor allem Frauen, die den Kurs besuchten.
Principalmente fueron las mujeres quienes asistieron al curso.
Ce sont principalement les femmes qui ont assisté au cours.

ส่วนใหญ่ผู้หญิงที่เข้าร่วมหลักสูตรนี้
Sono state soprattutto le donne a frequentare il corso.
主要是参加课程的女性。
主要是參加課程的女性。
Lời tuyên bố của hoàng thượng về ngôi vị ấy không bị đặt câu hỏi.
The prince's claim to the throne was not questioned.
Der Anspruch des Prinzen auf den Thron wurde nicht in Frage gestellt.
El reclamo del príncipe al trono no fue cuestionado.
La prétention du prince au trône n'a pas été remise en question.

การอ้างสิทธิของพระมหากษัตริย์ในราชบัลลังก์ไม่ได้ถูกซักถาม
La rivendicazione del principe al trono non fu messa in discussione.
王子对王位的要求没有受到质疑。
王子對王位的要求沒有受到質疑。
Mỗi chứng chỉ được ký bởi hiệu trưởng của trường.
Every certificate is signed by the principal of the school.
Jedes Zertifikat ist vom Schulleiter unterschrieben.
Cada certificado está firmado por el director de la escuela.
Chaque certificat est signé par le directeur de l'école.

ใบรับรองทั้งหมดจะลงนามโดยครูใหญ่ของโรงเรียน
Ogni certificato è firmato dal preside della scuola.
每份证书都由校长签字。
每份證書都由校長簽字。
Người phạm tội đã được đưa ra khỏi nhà tù khi tạm tha.
The offender was let out of prison on parole.
Der Täter wurde auf Bewährung aus dem Gefängnis entlassen.
El delincuente fue liberado de la libertad condicional.
Le délinquant a été libéré sous condition.

ผู้กระทำความผิดถูกปล่อยตัวออกจากคุกในข้อหาทัณฑ์บน
L'autore del reato è stato messo fuori dalla prigione in libertà vigilata.
罪犯被假释出狱。
罪犯被假釋出獄。
Dự án chỉ được tài trợ bởi các nhà tài trợ tư nhân.
The project is funded by private sponsors only.
Das Projekt wird nur von privaten Sponsoren finanziert.
El proyecto es financiado por patrocinadores privados solamente.
Le projet est financé uniquement par des sponsors privés.

โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนจากผู้สนับสนุนส่วนตัวเท่านั้น
Il progetto è finanziato solo da sponsor privati.
该项目仅由私人赞助商提供资金。
該項目僅由私人讚助商提供資金。
Cuốn cẩm nang giải thích cách tiến hành trong trường hợp bị gián đoạn.
The manual explains how to proceed in case of an interruption.
Das Handbuch erklärt, wie im Falle einer Unterbrechung vorzugehen ist.
El manual explica cómo proceder en caso de una interrupción.
Le manuel explique comment procéder en cas d'interruption.

คู่มืออธิบายวิธีดำเนินการในกรณีที่มีการหยุดชะงัก
Il manuale spiega come procedere in caso di interruzione.
本手册解释了如何在中断情况下继续操作。
本手冊解釋瞭如何在中斷情況下繼續操作。
Tôi đã hứa với bạn tôi sẽ giữ bí mật.
I promised my friend I would keep his secret.
Ich habe meinem Freund versprochen, dass ich sein Geheimnis behalten werde.
Le prometí a mi amigo que mantendría su secreto.
J'ai promis à mon ami que je garderais son secret.

ฉันสัญญากับเพื่อนของฉันฉันจะเก็บความลับของเขา
Ho promesso al mio amico che avrei mantenuto il suo segreto.
我答应我的朋友,我会保守他的秘密。
我答應我的朋友,我會保守他的秘密。
Việc thúc đẩy bình đẳng là một thách thức chính trị.
The promotion of equality is a political challenge.
Die Förderung der Gleichstellung ist eine politische Herausforderung.
La promoción de la igualdad es un desafío político.
La promotion de l'égalité est un défi politique.

การส่งเสริมความเสมอภาคเป็นความท้าทายทางการเมือง
La promozione dell'uguaglianza è una sfida politica.
促进平等是一项政治挑战。
促進平等是一項政治挑戰。
Truy vấn này cần một phản hồi nhanh.
This query needs a prompt response.
Diese Anfrage benötigt eine schnelle Antwort.
Esta consulta necesita una respuesta rápida.
Cette requête nécessite une réponse rapide.

แบบสอบถามนี้ต้องการคำตอบที่รวดเร็ว
Questa query richiede una risposta rapida.
这个查询需要一个快速响应。
這個查詢需要一個快速響應。
Dấu vân tay là một bằng chứng rõ rệt.
The fingerprints were an unequivocal proof.
Die Fingerabdrücke waren ein eindeutiger Beweis.
Las huellas dactilares fueron una prueba inequívoca.
Les empreintes digitales étaient une preuve sans équivoque.

รอยนิ้วมือเป็นหลักฐานที่แจ่มแจ้ง
Le impronte digitali erano una prova inequivocabile.
指纹是一个明确的证据。
指紋是一個明確的證據。
Việc tăng thuế đã dẫn tới phản đối của công chúng.
The tax increase led to public protest.
Die Steuererhöhung führte zu öffentlichen Protesten.
El aumento de impuestos condujo a protestas públicas.
L'augmentation de la taxe a conduit à la protestation publique.

การเพิ่มภาษีนำไปสู่การประท้วงของประชาชน
L'aumento delle tasse ha portato alla protesta pubblica.
税收增加导致公众抗议。
稅收增加導致公眾抗議。
Các nhà khoa học đã chứng minh hiệu quả của loại thuốc này.
The scientists proved the effectiveness of this medicine.
Die Wissenschaftler bewiesen die Wirksamkeit dieser Medizin.
Los científicos demostraron la efectividad de este medicamento.
Les scientifiques ont prouvé l'efficacité de ce médicament.

นักวิทยาศาสตร์ได้พิสูจน์ประสิทธิภาพของยานี้
Gli scienziati hanno dimostrato l'efficacia di questo farmaco.
科学家们证明了这种药物的有效性。
科學家們證明了這種藥物的有效性。
Tôi sẽ thăm bạn với điều kiện tôi không phải làm việc.
I will visit you provided I do not have to work.
Ich werde Sie besuchen, vorausgesetzt, ich muss nicht arbeiten.
Te visitaré siempre que no tenga que trabajar.
Je vous rendrai visite à condition que je n'ai pas à travailler.

ฉันจะไปเยี่ยมคุณถ้าฉันไม่ต้องทำงาน
Ti visiterò se non dovrò lavorare.
我会拜访你,只要我不必工作。
我會拜訪你,只要我不必工作。
Nghiên cứu tìm thấy sự khác biệt tương tự ở những người cung cấp hỗ trợ.
The study found a similar disparity in those providing support.
Die Studie fand eine ähnliche Ungleichheit bei den Unterstützern.
El estudio encontró una disparidad similar en aquellos que brindan apoyo.
L'étude a révélé une disparité similaire chez ceux qui offrent un soutien.

การศึกษาพบความแตกต่างกันในผู้ให้การสนับสนุน
Lo studio ha riscontrato una disparità simile in quelli che forniscono supporto.
该研究发现在提供支持的人群中存在类似的差异。
該研究發現在提供支持的人群中存在類似的差異。
Mất trí nhớ của cô là một vấn đề tâm lý.
Her loss of memory is a psychological problem.
Ihr Gedächtnisverlust ist ein psychologisches Problem.
Su pérdida de memoria es un problema psicológico.
Sa perte de mémoire est un problème psychologique.

การสูญเสียความทรงจำของเธอเป็นปัญหาทางจิตวิทยา
La sua perdita di memoria è un problema psicologico.
她的记忆力减退是一个心理问题。
她的記憶力減退是一個心理問題。
Anh ta sẽ chỉ bị trừng phạt nếu anh ta thực sự phạm tội.
He will only be punished if he has really committed the crime.
Er wird nur bestraft, wenn er das Verbrechen wirklich begangen hat.
Solo será castigado si realmente ha cometido el crimen.
Il ne sera puni que s'il a vraiment commis le crime.

เขาจะได้รับการลงโทษถ้าเขาได้ก่ออาชญากรรมจริงๆ
Sarà punito solo se ha davvero commesso il crimine.
如果他真的犯了罪,他将受到惩罚。
如果他真的犯了罪,他將受到懲罰。
Chiếc xe này được thiết kế hoàn toàn cho tốc độ.
This car is designed purely for speed.
Dieses Auto ist rein auf Geschwindigkeit ausgelegt.
Este automóvil está diseñado exclusivamente para la velocidad.
Cette voiture est conçue uniquement pour la vitesse.

รถคันนี้ได้รับการออกแบบเพื่อความรวดเร็ว
Questa macchina è progettata esclusivamente per la velocità.
这款车纯粹是为了速度而设计的。
這款車純粹是為了速度而設計的。
Người nộp đơn có đủ tiêu chuẩn.
The applicant has the required qualifications.
Der Bewerber hat die erforderlichen Qualifikationen.
El solicitante tiene las calificaciones requeridas.
Le demandeur a les qualifications requises.

ผู้สมัครมีคุณสมบัติครบถ้วน
Il richiedente ha le qualifiche richieste.
申请人具有所需的资格。
申請人具有所需的資格。
Ông đã đủ điều kiện cho cuộc đua mà không có bất kỳ vấn đề.
He qualified for the race without any problems.
Er qualifizierte sich ohne Probleme für das Rennen.
Calificó para la carrera sin ningún problema.
Il s'est qualifié pour la course sans aucun problème.

เขามีคุณสมบัติสำหรับการแข่งขันโดยไม่มีปัญหาใด ๆ
Si è qualificato per la gara senza problemi.
他没有任何问题的资格参加比赛。
他沒有任何問題的資格參加比賽。
Công ty chúng tôi sản xuất các bộ phận xe có chất lượng cao nhất.
Our company produces car parts of the highest quality.
Unsere Firma produziert Autoteile von höchster Qualität.
Nuestra empresa produce piezas de automóviles de la más alta calidad.
Notre société produit des pièces de voiture de la plus haute qualité.

บริษัท ของเราผลิตชิ้นส่วนรถยนต์ที่มีคุณภาพสูงสุด
La nostra azienda produce parti di auto di altissima qualità.
我们公司生产最高质量的汽车零部件。
我們公司生產最高質量的汽車零部件。
Tôi đã cho một số lượng lớn quần áo đến một cửa hàng từ thiện.
I gave a large quantity of clothes to a charity shop.
Ich habe eine große Menge an Kleidung in einen Wohltätigkeitsladen gegeben.
Le di una gran cantidad de ropa a una tienda de caridad.
J'ai donné une grande quantité de vêtements à un magasin de charité.

ฉันให้เสื้อผ้าจำนวนมากแก่ร้านค้าการกุศล
Ho dato una grande quantità di vestiti a un negozio di beneficenza.
我向一家慈善商店捐赠了大量衣服。
我向一家慈善商店捐贈了大量衣服。
Trẻ em đôi khi đặt câu hỏi đáng ngạc nhiên.
Children sometimes ask surprising questions.
Kinder stellen manchmal überraschende Fragen.
Los niños a veces hacen preguntas sorprendentes.
Les enfants posent parfois des questions surprenantes.

เด็กบางครั้งถามคำถามที่น่าแปลกใจ
I bambini a volte fanno domande sorprendenti.
孩子有时会问出令人惊讶的问题
孩子有時會問出令人驚訝的問題
Tôi có thể nhanh chóng trả lời câu hỏi.
I could quickly answer the question.
Ich könnte die Frage schnell beantworten.
Pude responder rápidamente la pregunta.
Je pourrais rapidement répondre à la question.

ฉันสามารถตอบคำถามได้อย่างรวดเร็ว
Potrei rispondere rapidamente alla domanda.
我可以很快回答这个问题。
我可以很快回答這個問題。
Đó là cà phê đặt tôi trở lại năm quid!
That coffee set me back five quid!
Dieser Kaffee hat mir fünf Pfund zurückgelegt!
¡Ese café me devolvió cinco libras!
Ce café m'a remis cinq quid!

กาแฟที่ทำให้ผมหงุดหงิดห้า!
Quel caffè mi ha riportato indietro di cinque sterline!
那咖啡让我回到了五点!
那咖啡讓我回到了五點!
Anh ấy nói nhẹ nhàng đến mức tôi không thể hiểu anh ấy.
He spoke so quietly that I could barely understand him.
Er sprach so leise, dass ich ihn kaum verstehen konnte.
Habló en voz tan baja que apenas pude entenderlo.
Il parlait si doucement que je pouvais à peine le comprendre.

เขาพูดอย่างเงียบ ๆ จนแทบจะไม่เข้าใจเขา
Parlava così silenziosamente che riuscivo a malapena a capirlo.
他平静地说话,我几乎不能理解他。
他平靜地說話,我幾乎不能理解他。
Tôi đã phải rời khỏi đội vì tôi chuyển.
I had to quit the team because I moved.
Ich musste das Team verlassen, weil ich umgezogen bin.
Tuve que abandonar el equipo porque me mudé.
J'ai dû quitter l'équipe parce que j'ai déménagé.

ฉันต้องลาออกจากทีมเพราะฉันย้าย
Ho dovuto lasciare la squadra perché mi sono trasferito.
我因为搬家而不得不退出团队。
我因為搬家而不得不退出團隊。
Tôi thà đi bơi hơn leo núi.
I would rather go swimming than climbing.
Ich würde lieber schwimmen gehen als klettern.
Prefiero ir a nadar que escalar.
Je préférerais nager plutôt que grimper.

ฉันอยากจะว่ายน้ำมากกว่าการปีนเขา
Preferirei andare a nuotare piuttosto che a salire.
我宁愿去游泳,也不愿攀岩。
我寧願去游泳,也不願攀岩。
Nhóm đã sẵn sàng chấp nhận đề nghị của tôi.
The team readily accepted my proposal.
Das Team hat meinen Vorschlag gerne angenommen.
El equipo aceptó mi propuesta.
L'équipe a facilement accepté ma proposition.

ทีมงานยอมรับข้อเสนอของฉันอย่างง่ายดาย
La squadra ha prontamente accettato la mia proposta.
该团队很乐意接受我的建议。
該團隊很樂意接受我的建議。
Trước cửa tôi nhận ra rằng tôi đã quên mất chìa khóa của tôi.
In front of the door I realized that I had forgotten my keys.
Vor der Tür wurde mir klar, dass ich meine Schlüssel vergessen hatte.
Frente a la puerta me di cuenta de que había olvidado mis llaves.
Devant la porte, j'ai réalisé que j'avais oublié mes clés.

หน้าประตูฉันตระหนักว่าลืมคีย์แล้ว
Davanti alla porta ho capito che avevo dimenticato le mie chiavi.
在门前,我意识到我忘记了我的钥匙。
在門前,我意識到我忘記了我的鑰匙。
Cảm ơn bạn rất nhiều vì email của bạn mà chúng tôi đã nhận được hôm qua.
Thank you very much for your email which we received yesterday.
Vielen Dank für Ihre E-Mail, die wir gestern erhalten haben.
Muchas gracias por su correo electrónico que recibimos ayer.
Merci beaucoup pour votre email que nous avons reçu hier.

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลที่เราได้รับเมื่อวานนี้
Grazie mille per la tua email che abbiamo ricevuto ieri.
非常感谢您收到我们昨天收到的电子邮件。
非常感謝您收到我們昨天收到的電子郵件。
Tôi cần một số nguyên liệu cho công thức mới.
I need some ingredients for the new recipe.
Ich brauche einige Zutaten für das neue Rezept.
Necesito algunos ingredientes para la nueva receta.
J'ai besoin de quelques ingrédients pour la nouvelle recette.

ฉันต้องการส่วนผสมบางอย่างสำหรับสูตรใหม่
Ho bisogno di alcuni ingredienti per la nuova ricetta.
我需要一些新配方的配料。
我需要一些新配方的配料。
Tôi cho rằng sẽ mất một giờ để đến sân bay.
I reckon it will take us an hour to get to the airport.
Ich rechne damit, dass wir eine Stunde brauchen werden, um zum Flughafen zu kommen.
Creo que nos llevará una hora llegar al aeropuerto.
Je pense qu'il nous faudra une heure pour arriver à l'aéroport.

ฉันคิดว่าจะใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงเพื่อไปสนามบิน
Suppongo che ci vorrà un'ora per raggiungere l'aeroporto.
我估计要花一个小时才能到达机场。
我估計要花一個小時才能到達機場。
Các vận động viên lập kỷ lục mới tại Thế vận hội.
The athletes set a new record at the Olympics.
Die Athleten stellten bei den Olympischen Spielen einen neuen Rekord auf.
Los atletas establecieron un nuevo récord en los Juegos Olímpicos.
Les athlètes ont établi un nouveau record aux Jeux olympiques.

นักกีฬาสร้างสถิติใหม่ในกีฬาโอลิมปิก
Gli atleti stabiliscono un nuovo record alle Olimpiadi.
运动员在奥运会上创下新纪录。
運動員在奧運會上創下新紀錄。
Trong bài phát biểu của mình, ông đã đề cập đến một chuyến đi nước ngoài gần đây.
In his speech, he referred to a recent trip abroad.
In seiner Rede bezog er sich auf eine kürzliche Auslandsreise.
En su discurso, se refirió a un reciente viaje al extranjero.
Dans son discours, il a évoqué un récent voyage à l'étranger.

ในคำพูดของเขาเขากล่าวถึงการเดินทางครั้งล่าสุดในต่างประเทศ
Nel suo discorso, fa riferimento a un recente viaggio all'estero.
他在讲话中提到最近一次出国旅行。
他在講話中提到最近一次出國旅行。
Những cải cách sẽ được thực hiện càng sớm càng tốt.
The reforms will be implemented as soon as possible.
Die Reformen werden so bald wie möglich umgesetzt.
Las reformas se implementarán lo antes posible.
Les réformes seront mises en œuvre dès que possible.

การปฏิรูปจะดำเนินการโดยเร็วที่สุด
Le riforme saranno attuate il prima possibile.
改革将尽快实施。
改革將盡快實施。
Đối với thanh toán, không có điều khoản đặc biệt.
With regard to payment, there are no special clauses.
In Bezug auf die Zahlung gibt es keine besonderen Klauseln.
Con respecto al pago, no hay cláusulas especiales.
En ce qui concerne le paiement, il n'y a pas de clauses spéciales.

เกี่ยวกับการชำระเงินไม่มีข้อพิเศษ
Per quanto riguarda il pagamento, non ci sono clausole speciali.
关于付款,没有特别的条款。
關於付款,沒有特別的條款。
Làng này có một nhà hàng kiểu cổ đáng yêu, phục vụ các món ăn của vùng.
This village has a lovely, old-fashioned restaurant that serves regional dishes.
Dieses Dorf hat ein schönes, altmodisches Restaurant, das regionale Gerichte serviert.
Este pueblo tiene un encantador y anticuado restaurante que sirve platos regionales.
Ce village a un charmant restaurant à l'ancienne qui sert des plats régionaux.

หมู่บ้านแห่งนี้มีภัตตาคารที่เก่าแก่และน่ารักซึ่งให้บริการอาหารประจำภูมิภาค
Questo villaggio ha un delizioso ristorante vecchio stile che serve piatti regionali.
这个村庄有一家可爱的老式餐厅,供应当地美食。
這個村莊有一家可愛的老式餐廳,供應當地美食。
Anh hối hận rằng anh đã quên ngày sinh nhật của mình.
He regrets that he forgot her birthday.
Er bedauert, dass er ihren Geburtstag vergessen hat.
Se arrepiente de haber olvidado su cumpleaños.
Il regrette qu'il ait oublié son anniversaire.

เขาเสียใจที่ลืมวันเกิดของเธอ
Si rammarica di aver dimenticato il suo compleanno.
他感到遗憾的是他忘了她的生日。
他感到遺憾的是他忘了她的生日。
Những tàn tích của thành phố cổ xưa vẫn được ngưỡng mộ ngày nay.
The remains of the ancient city are still admired today.
Die Überreste der antiken Stadt werden heute noch bewundert.
Los restos de la ciudad antigua todavía se admiran hoy.
Les restes de la ville antique sont encore admirés aujourd'hui.

ซากของเมืองโบราณยังคงชื่นชมในวันนี้
I resti della città antica sono ancora ammirati oggi.
这座古城的遗迹至今仍令人钦佩。
這座古城的遺跡至今仍令人欽佩。
Anh ấy đã nhận xét một cách vui vẻ trong bữa tối.
He made a funny remark during dinner.
Er machte eine lustige Bemerkung während des Abendessens.
Hizo un comentario gracioso durante la cena.
Il a fait une drôle de remarque pendant le dîner.

เขาทำคำพูดตลกระหว่างอาหารเย็น
Ha fatto un'osservazione divertente durante la cena.
他在晚餐时做了一个有趣的评论。
他在晚餐時做了一個有趣的評論。
Vẻ đẹp của bức tranh này thực sự đáng chú ý.
The beauty of this painting is truly remarkable.
Die Schönheit dieses Gemäldes ist wirklich bemerkenswert.
La belleza de esta pintura es realmente notable.
La beauté de cette peinture est vraiment remarquable.

ความงามของภาพวาดนี้โดดเด่นอย่างแท้จริง
La bellezza di questo dipinto è davvero notevole.
这幅画的美丽真的很棒。
這幅畫的美麗真的很棒。
Chu kỳ lặp lại cho đến khi nó bị gián đoạn.
The cycle repeats until it is interrupted.
Der Zyklus wiederholt sich, bis er unterbrochen wird.
El ciclo se repite hasta que se interrumpe.
Le cycle se répète jusqu'à ce qu'il soit interrompu.

รอบซ้ำจนกว่าจะมีการขัดจังหวะ
Il ciclo si ripete finché non viene interrotto.
循环重复,直到中断。
循環重複,直到中斷。
Anh trả lời nhanh cho câu hỏi của tôi.
He replied quickly to my question.
Er antwortete schnell auf meine Frage.
Él respondió rápidamente a mi pregunta.
Il a répondu rapidement à ma question.

เขาตอบคำถามของฉันอย่างรวดเร็ว
Ha risposto rapidamente alla mia domanda.
他很快回答我的问题。
他很快回答我的問題。
Các nhân chứng báo cáo những gì ông đã nhìn thấy cảnh sát.
The witness reported what he had seen to the police.
Der Zeuge berichtete, was er bei der Polizei gesehen hatte.
El testigo informó lo que había visto a la policía.
Le témoin a rapporté ce qu'il avait vu à la police.

พยานรายงานสิ่งที่เขาเห็นต่อตำรวจ
Il testimone riferì ciò che aveva visto alla polizia.
证人向警方报告了他所看到的情况。
證人向警方報告了他所看到的情況。
Một bức tranh có thể là một biểu hiện của thực tế.
A painting can be a graphic representation of reality.
Ein Gemälde kann eine grafische Darstellung der Realität sein.
Una pintura puede ser una representación gráfica de la realidad.
Une peinture peut être une représentation graphique de la réalité.

ภาพวาดสามารถแสดงภาพของความเป็นจริง
Un dipinto può essere una rappresentazione grafica della realtà.
一幅画可以是现实的图形表示。
一幅畫可以是現實的圖形表示。
Mỗi nhóm đang gửi một đại diện cho cuộc họp.
Each group is sending a representative to the meeting.
Jede Gruppe schickt einen Vertreter zu dem Treffen.
Cada grupo está enviando un representante a la reunión.
Chaque groupe envoie un représentant à la réunion.

แต่ละกลุ่มจะส่งตัวแทนเข้าร่วมการประชุม
Ogni gruppo invia un rappresentante all'incontro.
每个小组都派出一位代表参加会议。
每個小組都派出一位代表參加會議。
Đức là một nước cộng hòa.
Germany is a republic.
Deutschland ist eine Republik.
Alemania es una república.
L'Allemagne est une république.

เยอรมนีเป็นสาธารณรัฐ
La Germania è una repubblica
德国是一个共和国。
德國是一個共和國。
Nhà của chúng tôi nằm trong khu dân cư.
Our house is in a residential area.
Unser Haus liegt in einem Wohngebiet.
Nuestra casa está en una zona residencial.
Notre maison est dans un quartier résidentiel.

บ้านของเราอยู่ในเขตที่อยู่อาศัย
La nostra casa si trova in una zona residenziale.
我们的房子在一个住宅区。
我們的房子在一個住宅區。
Có nhiều sức đề kháng khi hướng dẫn mới được giới thiệu.
There was a lot of resistance when the new guidelines were introduced.
Es gab viel Widerstand, als die neuen Richtlinien eingeführt wurden.
Hubo mucha resistencia cuando se introdujeron las nuevas pautas.
Il y avait beaucoup de résistance lorsque les nouvelles lignes directrices ont été introduites.

มีความต้านทานมากเมื่อแนวทางใหม่ถูกนำมาใช้
C'è stata molta resistenza quando sono state introdotte le nuove linee guida.
新准则出台时出现了很多阻力。
新準則出台時出現了很多阻力。
Công ty phản ứng với tình hình kinh tế đang thay đổi.
The company responded to the changing economic climate.
Das Unternehmen reagierte auf das sich verändernde Wirtschaftsklima.
La compañía respondió al clima económico cambiante.
L'entreprise a réagi à l'évolution du climat économique.

บริษัท ตอบสนองต่อภาวะเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลงไป
La compagnia ha risposto al cambiamento del clima economico.
该公司应对了不断变化的经济环境。
該公司應對了不斷變化的經濟環境。
Vai trò điều hành đòi hỏi nhiều trách nhiệm.
Executive roles entail a lot of responsibility.
Führungsaufgaben sind mit viel Verantwortung verbunden.
Los roles ejecutivos implican mucha responsabilidad.
Les rôles exécutifs impliquent beaucoup de responsabilités.

บทบาทของผู้บริหารมีความรับผิดชอบมาก
I ruoli esecutivi comportano molte responsabilità.
行政职位需要承担很多责任。
行政職位需要承擔很多責任。
Ngôi nhà giữ lại hầu hết các tính năng ban đầu của nó.
The house retains most of its original features.
Das Haus behält die meisten seiner ursprünglichen Merkmale.
La casa conserva la mayoría de sus características originales.
La maison conserve la plupart de ses caractéristiques d'origine.

บ้านยังคงรักษาคุณสมบัติดั้งเดิมไว้ให้ได้มากที่สุด
La casa conserva la maggior parte delle sue caratteristiche originali.
这座房子保留了大部分原有的特色。
這座房子保留了大部分原有的特色。
Biểu hiện khuôn mặt của cô ấy cho thấy những gì cô ấy thực sự cảm thấy.
Her facial expression revealed what she really felt.
Ihr Gesichtsausdruck zeigte, was sie wirklich fühlte.
Su expresión facial reveló lo que realmente sentía.
Son expression faciale révélait ce qu'elle ressentait vraiment.

การแสดงออกทางสีหน้าของเธอเผยให้เห็นสิ่งที่เธอรู้สึกจริงๆ
La sua espressione facciale rivelava ciò che sentiva davvero.
她的面部表情揭示了她的真实感受。
她的面部表情揭示了她的真實感受。
Công ty đã đảo ngược một số chính sách của mình để tiết kiệm tiền.
The company has reversed some of its policies to save money.
Das Unternehmen hat einige seiner Richtlinien umgekehrt, um Geld zu sparen.
La compañía ha revertido algunas de sus políticas para ahorrar dinero.
La compagnie a inversé certaines de ses politiques pour économiser de l'argent.

บริษัท ได้กลับรายการนโยบายบางอย่างเพื่อประหยัดเงิน
La società ha invertito alcune delle sue politiche per risparmiare denaro.
该公司已经扭转了一些政策来节省资金。
該公司已經扭轉了一些政策來節省資金。
Cuộc cách mạng là một sự kiện quan trọng trong thời đại đó.
The revolution was a pivotal event in that era.
Die Revolution war ein entscheidendes Ereignis in dieser Zeit.
La revolución fue un evento fundamental en esa época.
La révolution a été un événement crucial à cette époque.

การปฏิวัติเป็นเหตุการณ์สำคัญในยุคนั้น
La rivoluzione fu un evento fondamentale in quell'era.
革命是那个时代的关键事件。
革命是那個時代的關鍵事件。
Cô thích nhịp điệu của âm nhạc.
She liked the rhythm of the music.
Sie mochte den Rhythmus der Musik.
A ella le gustaba el ritmo de la música.
Elle a aimé le rythme de la musique.

เธอชอบจังหวะของเพลง
Le piaceva il ritmo della musica.
她喜欢音乐的节奏。
她喜歡音樂的節奏。
Tôi thích pasta cũng như gạo.
I like pasta as well as rice.
Ich mag Nudeln sowie Reis.
Me gusta la pasta y el arroz.
J'aime les pâtes aussi bien que le riz.

ฉันชอบพาสต้าและข้าว
Mi piacciono la pasta e il riso.
我喜欢意大利面和米饭。
我喜歡意大利面和米飯。
Đó là một chuyến đi dài đến biển.
It was a long ride to the sea.
Es war eine lange Fahrt zum Meer.
Fue un largo viaje al mar.
C'était un long trajet jusqu'à la mer.

มันนั่งนานไปทะเล
È stata una lunga corsa verso il mare.
这是一段漫长的海上旅程。
這是一段漫長的海上旅程。
Nhà sử học giải thích sự gia tăng quyền lực của đảng.
The historian explained the party's rise to power.
Der Historiker erklärte den Aufstieg der Partei zur Macht.
El historiador explicó el ascenso del partido al poder.
L'historien a expliqué l'arrivée au pouvoir du parti.

นักประวัติศาสตร์อธิบายถึงการขึ้นสู่อำนาจของพรรค
Lo storico ha spiegato l'ascesa al potere del partito.
历史学家解释了党执政的崛起。
歷史學家解釋黨執政的崛起。
Nguy cơ thương tích là tối thiểu trong môn thể thao này.
The risk of injury is minimal in this sport.
Das Verletzungsrisiko ist in diesem Sport minimal.
El riesgo de lesiones es mínimo en este deporte.
Le risque de blessure est minime dans ce sport.

ความเสี่ยงของการบาดเจ็บน้อยที่สุดในกีฬานี้
Il rischio di lesioni è minimo in questo sport.
这项运动中受伤的风险很小。
這項運動中受傷的風險很小。
Ba con số đeo mặt nạ ngân hàng.
Three masked figures robbed the bank.
Drei maskierte Gestalten haben die Bank ausgeraubt.
Tres figuras enmascaradas robaron el banco.
Trois personnages masqués ont volé la banque.

ตัวเลขสวมหน้ากากสามตัวปล้นธนาคาร
Tre figure mascherate hanno derubato la banca.
三名蒙面人物抢劫银行。
三名蒙面人物搶劫銀行。
Chúng tôi thấy một số con dấu nằm trên các tảng đá ở biển.
We saw some seals lying on the rocks in the sea.
Wir sahen einige Robben auf den Felsen im Meer liegen.
Vimos algunas focas tumbadas en las rocas del mar.
Nous avons vu des phoques couchés sur les rochers dans la mer.

เราเห็นแมวน้ำอยู่บนโขดหินในทะเล
Abbiamo visto alcuni sigilli giace sulle rocce del mare.
我们看到一些海豹躺在海中的岩石上。
我們看到一些海豹躺在海中的岩石上。
Các mái nhà bị rò rỉ phải được sửa chữa.
The leaking roof must be repaired.
Das undichte Dach muss repariert werden.
El techo con fugas debe ser reparado.
Le toit qui fuit doit être réparé.

หลังคารั่วต้องได้รับการซ่อมแซม
Il tetto che perde deve essere riparato.
泄漏的屋顶必须修理。
洩漏的屋頂必須修理。
Một chai rượu tương đương với sáu ly.
A bottle of wine is roughly equivalent to six glasses.
Eine Flasche Wein entspricht ungefähr sechs Gläsern.
Una botella de vino es más o menos equivalente a seis vasos.
Une bouteille de vin équivaut à peu près à six verres.

ขวดไวน์มีขนาดประมาณหกแก้ว
Una bottiglia di vino è approssimativamente equivalente a sei bicchieri.
一瓶酒大概相当于六杯。
一瓶酒大概相當於六杯。
Cao su là vật liệu kín nước và đàn hồi.
Rubber is a watertight and elastic material.
Gummi ist ein wasserdichtes und elastisches Material.
El caucho es un material impermeable y elástico.
Le caoutchouc est un matériau étanche et élastique.

ยางเป็นวัสดุกันซึมและมีความยืดหยุ่น
La gomma è un materiale impermeabile ed elastico.
橡胶是一种防水和弹性材料。
橡膠是一種防水和彈性材料。
Chỉ tay vào ai đó thường được coi là thô lỗ.
Pointing at someone is often considered rude.
Auf jemanden zu zeigen wird oft als unhöflich angesehen.
Señalar a alguien a menudo se considera grosero.
Pointer quelqu'un est souvent considéré comme impoli.

การชี้ไปที่ใครบางคนถือเป็นการหยาบ
Indicare qualcuno è spesso considerato maleducato.
指点人常常被认为是粗鲁的。
指點人常常被認為是粗魯的。
Mỗi trò chơi có các quy tắc riêng.
Every game has its own rules.
Jedes Spiel hat seine eigenen Regeln.
Cada juego tiene sus propias reglas.
Chaque jeu a ses propres règles.

เกมทุกเกมมีกฎของตัวเอง
Ogni gioco ha le sue regole.
每场比赛都有自己的规则。
每場比賽都有自己的規則。
Tôi thích ăn salad rau.
I love to eat rocket salad.
Ich esse gerne Rucola.
Me encanta comer ensalada de rúcula.
J'aime manger de la salade de roquette.

ฉันชอบที่จะกินสลัดจรวด
Mi piace mangiare l'insalata di rucola.
我喜欢吃芝麻菜。
我喜歡吃芝麻菜
Trọng tâm của cuộc khảo sát là sự hài lòng của sinh viên.
The focus of the survey was student satisfaction.
Im Mittelpunkt der Umfrage stand die Zufriedenheit der Schüler.
El enfoque de la encuesta fue la satisfacción del estudiante.
L'objectif de l'enquête était la satisfaction des étudiants.

ความสำคัญของการสำรวจคือความพึงพอใจของนักเรียน
L'obiettivo del sondaggio era la soddisfazione degli studenti.
调查的重点是学生的满意度。
調查的重點是學生的滿意度。
Tạp chí khoa học này có một danh tiếng rất tốt.
This scientific journal has a very good reputation.
Diese wissenschaftliche Zeitschrift hat einen sehr guten Ruf.
Esta revista científica tiene una muy buena reputación.
Cette revue scientifique a une très bonne réputation.

วารสารทางวิทยาศาสตร์นี้มีชื่อเสียงที่ดีมาก
Questa rivista scientifica ha un'ottima reputazione.
这本科学期刊有很好的声誉。
這本科學期刊有很好的聲譽。
Các nhà khoa học đã kiểm tra chất lượng nước của hồ.
The scientists tested the water quality of the lake.
Die Wissenschaftler testeten die Wasserqualität des Sees.
Los científicos probaron la calidad del agua del lago.
Les scientifiques ont testé la qualité de l'eau du lac.

นักวิทยาศาสตร์ทดสอบคุณภาพน้ำในทะเลสาบ
Gli scienziati hanno testato la qualità dell'acqua del lago.
科学家测试了湖泊的水质。
科學家測試了湖泊的水質。
Thầy giáo đã không giải thích rõ phạm vi công việc của mình.
The teacher did not explain the scope of the task well enough.
Der Lehrer hat den Umfang der Aufgabe nicht gut genug erklärt.
La maestra no explicó el alcance de la tarea lo suficientemente bien.
L'enseignant n'a pas suffisamment expliqué la portée de la tâche.

ครูไม่ได้อธิบายขอบเขตของงานให้ดีพอ
L'insegnante non ha spiegato abbastanza bene la portata del compito.
老师没有足够好地解释任务的范围。
老師沒有足夠好地解釋任務的範圍。
Tôi là người thứ hai anh gặp ngày hôm nay.
I was the second person he has met today.
Ich war die zweite Person, der er heute begegnet ist.
Yo era la segunda persona que conoció hoy.
J'étais la deuxième personne qu'il a rencontrée aujourd'hui.

ฉันเป็นคนที่สองที่เขาได้พบในวันนี้
Ero la seconda persona che ha incontrato oggi.
我是他今天见过的第二个人。
我是他今天見過的第二個人。
Anh quyết định tìm chỗ trú ẩn dưới gốc cây khi trời bắt đầu mưa.
He decided to seek shelter under a tree when it began to rain.
Er beschloss, unter einem Baum Zuflucht zu suchen, als es zu regnen begann.
Decidió buscar refugio bajo un árbol cuando comenzó a llover.
Il a décidé de chercher un abri sous un arbre quand il a commencé à pleuvoir.

เขาตัดสินใจหาที่หลบฝนใต้ต้นไม้เมื่อฝนเริ่มตก
Decise di cercare un riparo sotto un albero quando cominciò a piovere.
当他开始下雨时,他决定在树下躲避。
當他開始下雨時,他決定在樹下躲避。
Người tham gia khóa học đã hỏi một câu hỏi rất nhạy cảm.
The course participant asked a very sensible question.
Der Kursteilnehmer stellte eine sehr vernünftige Frage.
El participante del curso hizo una pregunta muy sensata.
Le participant au cours a posé une question très sensée.

ผู้เข้าร่วมหลักสูตรถามคำถามที่เหมาะสมมาก
Il partecipante al corso ha posto una domanda molto sensata.
课程参与者提出了一个非常明智的问题。
課程參與者提出了一個非常明智的問題。
Các sự kiện đã được trình bày theo thứ tự thời gian.
The events were presented in chronological sequence.
Die Ereignisse wurden in chronologischer Reihenfolge präsentiert.
Los eventos fueron presentados en secuencia cronológica.
Les événements ont été présentés dans l'ordre chronologique.

เหตุการณ์ถูกนำเสนอตามลำดับเหตุการณ์
Gli eventi sono stati presentati in sequenza cronologica.
事件按时间顺序呈现。
事件按時間順序呈現。
Sản phẩm đặt ra một tiêu chuẩn mới về chất lượng.
The product sets a new standard in terms of quality.
Das Produkt setzt einen neuen Qualitätsstandard.
El producto establece un nuevo estándar en términos de calidad.
Le produit établit une nouvelle norme en termes de qualité.

ผลิตภัณฑ์กำหนดมาตรฐานใหม่ในด้านคุณภาพ
Il prodotto stabilisce un nuovo standard in termini di qualità.
该产品在质量方面树立了新的标准。
該產品在質量方面樹立了新的標準。
Đây là mối quan hệ tình dục đầu tiên tôi có.
This was the first sexual relationship I had.
Das war die erste sexuelle Beziehung, die ich hatte.
Esta fue la primera relación sexual que tuve.
C'était la première relation sexuelle que j'avais.

นี่เป็นความสัมพันธ์ทางเพศครั้งแรกที่ฉันมี
Questa è stata la prima relazione sessuale che ho avuto.
这是我的第一次性关系。
這是我的第一次性關係。
Thật đáng tiếc rằng một số công ty bỏ bê môi trường.
It is a shame that some corporations neglect the environment.
Es ist eine Schande, dass einige Unternehmen die Umwelt vernachlässigen.
Es una pena que algunas corporaciones descuiden el medio ambiente.
C'est une honte que certaines entreprises négligent l'environnement.

น่าเสียดายที่บาง บริษัท ละเลยสิ่งแวดล้อม
È un peccato che alcune aziende trascurino l'ambiente.
有些公司忽视环境是一种耻辱。
有些公司忽視環境是一種恥辱。
Con ốc có vỏ đẹp.
The snail has a beautiful shell.
Die Schnecke hat eine schöne Schale.
El caracol tiene una hermosa concha.
L'escargot a une belle coquille.

หอยทากมีเปลือกหอยที่สวยงาม
La lumaca ha una bellissima conchiglia.
蜗牛有一个美丽的外壳。
蝸牛有一個美麗的外殼。
Sự thay đổi của ông đã không kết thúc cho đến sáng.
His shift did not end until morning.
Seine Schicht endete erst am Morgen.
Su turno no terminó hasta la mañana.
Son changement ne s'est pas terminé jusqu'au matin.

การเปลี่ยนของเขาไม่ได้จบลงจนถึงเช้า
Il suo turno non si è concluso fino al mattino.
他的转变直到早上才结束。
他的轉變直到早上才結束。
Con tàu rời cảng vào sáng sớm.
The ship left the port early in the morning.
Das Schiff verließ frühmorgens den Hafen.
El barco salió del puerto temprano en la mañana.
Le navire a quitté le port tôt le matin.

เรือออกจากท่าเทียบเรือในตอนเช้า
La nave lasciò il porto la mattina presto.
该船一大早就离开了港口。
該船一大早就離開了港口。
Chồng tôi tức giận và bị sốc.
My husband was angry and shocked.
Mein Mann war wütend und geschockt.
Mi esposo estaba enojado y conmocionado.
Mon mari était en colère et choqué.

สามีของฉันโกรธและตกใจ
Mio marito era arrabbiato e scioccato.
我的丈夫生气和震惊。
我的丈夫生氣和震驚。
Thật đáng ngạc nhiên khi họ tham gia vào các trẻ em trong vụ án.
It is shocking that they involved children in the crime.
Es ist schockierend, dass sie Kinder in das Verbrechen verwickelt haben.
Es impactante que hayan involucrado a niños en el crimen.
Il est choquant qu'ils aient impliqué des enfants dans le crime.

เป็นที่น่าตกใจว่าพวกเขาเกี่ยวข้องกับเด็กในคดีอาชญากรรม
È scioccante che abbiano coinvolto bambini nel crimine.
令人震惊的是,他们让儿童参与犯罪活动。
令人震驚的是,他們讓兒童參與犯罪活動。
Cô ấy đóng cửa khi cô ấy rời đi.
She shut the door when she left.
Sie schloss die Tür, als sie ging.
Ella cerró la puerta cuando se fue.
Elle a fermé la porte quand elle est partie.

เธอปิดประตูเมื่อเธอออกไป
Ha chiuso la porta quando se n'è andata.
她离开时她关上了门。
她離開時她關上了門。
Một tín hiệu màu đỏ có nghĩa là tôi cần phải đợi.
A red signal means that I need to wait.
Ein rotes Signal bedeutet, dass ich warten muss.
Una señal roja significa que necesito esperar.
Un signal rouge signifie que je dois attendre.

สัญญาณสีแดงหมายความว่าฉันต้องรอ
Un segnale rosso significa che devo aspettare.
红色信号意味着我需要等待。
紅色信號意味著我需要等待。
Nó được viết trong Kinh Thánh rằng ăn cắp là một tội lỗi.
It is written in the Bible that stealing is a sin.
Es steht in der Bibel geschrieben, dass das Stehlen eine Sünde ist.
Está escrito en la Biblia que el robo es un pecado.
Il est écrit dans la Bible que le vol est un péché.

เขียนไว้ในพระคัมภีร์ว่าการขโมยเป็นบาป
È scritto nella Bibbia che rubare è un peccato.
在圣经中写道,偷窃是一种罪过。
在聖經中寫道,偷竊是一種罪過。
Anh ấy đã sống ở đây từ khi còn nhỏ.
He has lived here since he was a little boy.
Er hat hier gelebt, seit er ein kleiner Junge war.
Él ha vivido aquí desde que era un niño pequeño.
Il a vécu ici depuis qu'il était un petit garçon.

เขาอาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่ยังเด็ก
Ha vissuto qui da quando era un ragazzino.
他从小就生活在这里。
他從小就生活在這裡。
Tôi hát cả ngày, ngoại trừ khi ngủ.
I sing all day long, except when I sleep.
Ich singe den ganzen Tag, außer wenn ich schlafe.
Canto todo el día, excepto cuando duermo.
Je chante toute la journée, sauf quand je dors.

ฉันร้องเพลงตลอดวันยกเว้นเวลาที่ฉันหลับ
Io canto tutto il giorno, tranne quando dormo.
我整天唱歌,除非我睡觉。
我整天唱歌,除非我睡覺。
Cô đã có nhiều kỹ năng xã hội ở trường.
She acquired many social skills at school.
Sie erwarb viele soziale Fähigkeiten in der Schule.
Ella adquirió muchas habilidades sociales en la escuela.
Elle a acquis de nombreuses compétences sociales à l'école.

เธอได้รับทักษะทางสังคมมากมายในโรงเรียน
Ha acquisito molte abilità sociali a scuola.
她在学校获得了许多社交技巧。
她在學校獲得了許多社交技巧。
Là một nữ sinh, tôi phải mặc váy.
As a schoolgirl, I had to wear a skirt.
Als Schulmädchen musste ich einen Rock tragen.
Como una colegiala, tuve que usar una falda.
En tant qu'écolière, je devais porter une jupe.

ในฐานะที่เป็นเด็กนักเรียนฉันต้องสวมกระโปรง
Come studentessa, dovevo indossare una gonna.
作为一名女学生,我不得不穿裙子。
作為一名女學生,我不得不穿裙子。
Bạn cần phải thực hiện từng động tác một cách chậm chạp và có kiểm soát.
You need to perform each move in a slow and controlled manner.
Sie müssen jede Bewegung langsam und kontrolliert ausführen.
Necesitas realizar cada movimiento de una manera lenta y controlada.
Vous devez effectuer chaque mouvement de manière lente et contrôlée.

คุณจำเป็นต้องดำเนินการย้ายแต่ละครั้งอย่างช้าๆและมีการควบคุม
È necessario eseguire ogni mossa in modo lento e controllato.
您需要以缓慢且受控的方式执行每个动作。
您需要以緩慢且受控的方式執行每個動作。
Đẩy mạnh cho đến khi chốt trên cửa snaps.
Push hard until the latch on the door snaps.
Drücken Sie kräftig, bis die Verriegelung an der Tür einrastet.
Empuje con fuerza hasta que el pestillo de la puerta se rompa.
Poussez fort jusqu'à ce que le loquet de la porte s'enclenche.

กดให้แน่นจนสลักบนประตูล็อค
Spingere forte fino a far scattare il fermo sulla porta.
用力推直到门上的闩锁卡住。
用力推直到門上的閂鎖卡住。
Họ đi ra ngoài để không ai nghe thấy họ.
They went outside so that nobody would hear them.
Sie gingen nach draußen, damit niemand sie hören konnte.
Salieron afuera para que nadie los escuchara.
Ils sont sortis pour que personne ne les entende.

พวกเขาออกไปข้างนอกเพื่อที่จะไม่มีใครได้ยินพวกเขา
Andarono fuori in modo che nessuno li sentisse.
他们走到外面去,没有人会听到他们的声音。
他們走到外面去,沒有人會聽到他們的聲音。
Mẹ tôi có thể tìm ra một giải pháp cho bất kỳ vấn đề.
My mother can find a solution to any problem.
Meine Mutter kann für jedes Problem eine Lösung finden.
Mi madre puede encontrar una solución a cualquier problema.
Ma mère peut trouver une solution à n'importe quel problème.

แม่ของฉันสามารถหาแนวทางแก้ปัญหาได้
Mia madre può trovare una soluzione a qualsiasi problema.
我的母亲可以找到解决任何问题的办法。
我的母親可以找到解決任何問題的辦法。
Sau bài phát biểu, tôi vẫn còn một số câu hỏi.
After the speech, I still had some questions.
Nach der Rede hatte ich noch einige Fragen.
Después del discurso, todavía tenía algunas preguntas.
Après le discours, j'avais encore quelques questions.

หลังจากพูดผมยังมีคำถามอยู่
Dopo il discorso, avevo ancora alcune domande.
演讲结束后,我仍然有一些问题。
演講結束後,我仍然有一些問題。
Ai đó nói, anh ấy là một thám tử.
Somebody said, he was a boy scout.
Jemand sagte, er sei ein Pfadfinder.
Alguien dijo que era un boy scout.
Quelqu'un a dit qu'il était un scout.

มีคนพูดว่าเขาเป็นลูกเสือ
Qualcuno ha detto che era un boy scout.
有人说,他是个童子军。
有人說,他是個童子軍。
Tôi hạnh phúc hơn bằng cách nào đó, nhưng không biết tại sao.
I am happier somehow, but do not know why.
Ich bin irgendwie glücklicher, weiß aber nicht warum.
Estoy más feliz de alguna manera, pero no sé por qué.
Je suis plus heureux, mais je ne sais pas pourquoi.

ฉันรู้สึกมีความสุขมากขึ้น แต่ไม่รู้ว่าทำไม
Sono più felice in qualche modo, ma non so perché.
不知何故,我更快乐,但不知道为什么。
不知何故,我更快樂,但不知道為什麼。
Bạn nên hỏi người khác.
You should rather ask someone else.
Sie sollten lieber jemand anderen fragen.
Deberías preguntarle a alguien más.
Vous devriez plutôt demander à quelqu'un d'autre.

คุณควรจะถามคนอื่น
Dovresti chiedere a qualcun altro.
你应该问别人。
你應該問別人。
Tôi nghĩ chúng ta nên ăn gì đó.
I think we should eat something.
Ich denke, wir sollten etwas essen.
Creo que deberíamos comer algo.
Je pense que nous devrions manger quelque chose.

ฉันคิดว่าเราควรจะกินอะไร
Penso che dovremmo mangiare qualcosa.
我认为我们应该吃点东西。
我認為我們應該吃點東西。
Trẻ em đôi khi đặt câu hỏi đáng ngạc nhiên.
Children sometimes ask surprising questions.
Kinder stellen manchmal überraschende Fragen.
Los niños a veces hacen preguntas sorprendentes.
Les enfants posent parfois des questions surprenantes.

เด็กบางครั้งถามคำถามที่น่าแปลกใจ
I bambini a volte fanno domande sorprendenti.
孩子有时会问一些令人惊讶的问题
孩子們有時會問出令人驚訝的問
Con mèo ở đâu đó trong phòng khách.
The cat is somewhere in the living room.
Die Katze ist irgendwo im Wohnzimmer.
El gato está en algún lugar de la sala de estar.
Le chat est quelque part dans le salon.

แมวอยู่ที่ไหนสักแห่งในห้องนั่งเล่น
Il gatto è da qualche parte nel soggiorno.
猫在客厅里的某个地方。
貓在客廳裡的某個地方。
Con chó trở thành một loại linh vật cho đội.
The dog became a sort of mascot for the team.
Der Hund wurde zu einer Art Maskottchen für das Team.
El perro se convirtió en una especie de mascota para el equipo.
Le chien est devenu une sorte de mascotte pour l'équipe.

สุนัขกลายเป็นตัวนำโชคสำหรับทีม
Il cane è diventato una sorta di mascotte per la squadra.
狗成了球队的一种吉祥物。
狗成了球隊的一種吉祥物。
Họ tin rằng linh hồn của họ sẽ luôn bên nhau.
They believe that their souls will always be together.
Sie glauben, dass ihre Seelen immer zusammen sein werden.
Creen que sus almas siempre estarán juntas.
Ils croient que leurs âmes seront toujours ensemble.

พวกเขาเชื่อว่าวิญญาณของพวกเขาจะอยู่ด้วยกันเสมอ
Credono che le loro anime saranno sempre insieme.
他们相信他们的灵魂将永远在一起。
他們相信他們的靈魂將永遠在一起。
Người nói trích dẫn một số tác giả nổi tiếng trong bài phát biểu của mình.
The speaker cited some famous authors in his speech.
Der Redner zitierte in seiner Rede einige berühmte Autoren.
El orador citó a algunos autores famosos en su discurso.
L'orateur a cité quelques auteurs célèbres dans son discours.

ผู้พูดอ้างนักเขียนชื่อดังหลายคนในคำพูดของเขา
L'oratore ha citato alcuni autori famosi nel suo discorso.
演讲者在发言中引用了一些着名作家。
演講者在發言中引用了一些著名作家。
Đội được dẫn dắt bởi một chuyên gia.
The team was led by a specialist.
Das Team wurde von einem Spezialisten geführt.
El equipo fue dirigido por un especialista.
L'équipe était dirigée par un spécialiste.

ทีมงานนำโดยผู้เชี่ยวชาญ
La squadra era guidata da uno specialista.
该小组由一名专家领导。
該小組由一名專家領導。
Từ điển chứa các ví dụ cụ thể về cách sử dụng từ.
The dictionary contains specific examples of word usage.
Das Wörterbuch enthält spezifische Beispiele für die Verwendung von Wörtern.
El diccionario contiene ejemplos específicos de uso de palabras.
Le dictionnaire contient des exemples spécifiques d'utilisation des mots.

พจนานุกรมมีตัวอย่างเฉพาะของการใช้คำ
Il dizionario contiene esempi specifici di utilizzo delle parole.
该词典包含词语使用的具体例子。
該詞典包含詞語使用的具體例子。
Bài tập này đặc biệt nhằm củng cố phần lưng dưới.
This exercise is specifically intended to strengthen the lower back.
Diese Übung ist speziell zur Stärkung des unteren Rückens gedacht.
Este ejercicio está específicamente diseñado para fortalecer la zona lumbar.
Cet exercice est spécifiquement destiné à renforcer le bas du dos.

การออกกำลังกายนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับส่วนหลังส่วนล่าง
Questo esercizio è specificamente destinato a rafforzare la parte bassa della schiena.
这个练习是专门用来加强腰部的。
這個練習是專門用來加強腰部的。
Thịt phải được giữ trong tủ lạnh, nếu không nó có thể bị hư hỏng.
Meat should be stored in the fridge, otherwise it can spoil.
Fleisch sollte im Kühlschrank aufbewahrt werden, sonst kann es verderben.
La carne debe almacenarse en el refrigerador, de lo contrario se puede echar a perder.
La viande doit être conservée au réfrigérateur, sinon elle risque de se gâter.

ควรเก็บเนื้อสัตว์ไว้ในตู้เย็นมิฉะนั้นอาจทำให้เสีย
La carne deve essere conservata in frigorifero, altrimenti può rovinarsi.
肉应存放在冰箱里,否则可能会破坏。
肉應存放在冰箱裡,否則可能會破壞。
Đội trưởng là người phát ngôn của đội.
The captain is the spokesman of the team.
Der Kapitän ist der Sprecher des Teams.
El capitán es el portavoz del equipo.
Le capitaine est le porte-parole de l'équipe.

กัปตันเป็นโฆษกของทีม
Il capitano è il portavoce della squadra.
队长是队的发言人。
隊長是隊的發言人。
Thuốc xịt muỗi.
The spray repels mosquitoes.
Das Spray weist Moskitos ab.
El aerosol repele a los mosquitos.
Le spray repousse les moustiques.

สเปรย์ยับยั้งยุง
Lo spray respinge le zanzare.
喷雾排斥蚊子。
噴霧排斥蚊子。
Báo chí đã lan truyền tin tức phục hồi kinh tế.
The press spread the news of the economic recovery.
Die Presse verbreitete die Nachricht von der wirtschaftlichen Erholung.
La prensa difundió la noticia de la recuperación económica.
La presse a diffusé les nouvelles de la reprise économique.

สื่อมวลชนรายงานข่าวการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ
La stampa ha diffuso la notizia della ripresa economica.
媒体传播经济复苏的消息。
媒體傳播經濟復甦的消息。
Huấn luyện viên lựa chọn cầu thủ cho đội hình mới.
The coach selected the players for the new squad.
Der Trainer wählte die Spieler für die neue Mannschaft aus.
El entrenador seleccionó a los jugadores para el nuevo escuadrón.
L'entraîneur a sélectionné les joueurs pour la nouvelle équipe.

โค้ชเลือกผู้เล่นให้กับทีมชุดใหม่
L'allenatore ha selezionato i giocatori per la nuova squadra.
教练为队员选择了球员。
教練為隊員選擇了球員。
Một vài nhà đầu tư nắm giữ cổ phần trong công ty của chúng tôi.
A few investors hold a stake in our company.
Einige Investoren sind an unserem Unternehmen beteiligt.
Algunos inversores tienen una participación en nuestra empresa.
Quelques investisseurs détiennent une participation dans notre société.

นักลงทุนเพียงไม่กี่คนถือหุ้นใน บริษัท ของเรา
Alcuni investitori detengono una partecipazione nella nostra azienda.
少数投资者持有我们公司的股份。
少數投資者持有我們公司的股份。
Thiết bị được sản xuất theo tiêu chuẩn kỹ thuật.
The device is produced according to the technical standard.
Das Gerät wird nach dem technischen Standard hergestellt.
El dispositivo se produce según el estándar técnico.
L'appareil est fabriqué selon la norme technique.

อุปกรณ์นี้ผลิตตามมาตรฐานทางเทคนิค
Il dispositivo è prodotto secondo lo standard tecnico.
该设备按照技术标准生产。
該設備按照技術標準生產。
Chúng tôi nuôi chim để họ không đói vào mùa đông.
We feed the birds so that they do not starve in winter.
Wir füttern die Vögel, damit sie im Winter nicht verhungern.
Alimentamos a los pájaros para que no se mueran de hambre en invierno.
Nous nourrissons les oiseaux pour qu'ils ne meurent pas de faim en hiver.

เราให้อาหารนกเพื่อไม่ให้พวกเขาอดอยากในช่วงฤดูหนาว
Diamo da mangiare agli uccelli in modo da non morire di fame in inverno.
我们喂养这些鸟,以便冬天不会饿死。
我們餵養這些鳥,以便冬天不會餓死。
Các số liệu thống kê cho thấy doanh số bán xe tăng hàng năm.
The statistics show an annual rise of car sales.
Die Statistik zeigt einen jährlichen Anstieg der Autoverkäufe.
Las estadísticas muestran un aumento anual de las ventas de automóviles.
Les statistiques montrent une augmentation annuelle des ventes de voitures.

สถิติแสดงยอดขายรถยนต์เพิ่มขึ้นเป็นประจำทุกปี
Le statistiche mostrano un aumento annuale delle vendite di auto.
统计数字显示汽车销售年度上涨。
統計數據顯示,汽車銷量年增加。
Vị thế của nhà vua là nhà cai trị tối cao không bao giờ bị tranh cãi.
The king's status as supreme ruler was never disputed.
Der Status des Königs als oberster Herrscher wurde nie bestritten.
El estado del rey como gobernante supremo nunca fue disputado.
Le statut du roi en tant que souverain suprême n'a jamais été contesté.

สถานะของพระมหากษัตริย์เป็นผู้ปกครองสูงสุดไม่เคยถูกโต้แย้ง
Lo status di sovrano del re non fu mai contestato.
国王作为最高统治者的地位从未引起争议。
國王作為最高統治者的地位從未引起爭議。
Cà phê rất nóng đến nỗi nó đang hấp.
The coffee is so hot that it is steaming.
Der Kaffee ist so heiß, dass er dampft.
El café está tan caliente que está humeando.
Le café est si chaud qu'il cuit à la vapeur.

กาแฟร้อนแรงจนเป็นนึ่ง
Il caffè è così caldo che sta fumando.
咖啡太热了,它蒸了。
咖啡太熱了,它蒸了。
Tôi chỉ đi qua một đoạn thẳng.
I only overtake on a straight stretch.
Ich überhole nur auf gerader Strecke.
Solo alcanzo en un tramo recto.
Je ne dépasse que sur une ligne droite.

ฉันเพียงแค่วิ่งตรงไปเรื่อย ๆ
Devo solo superare un tratto rettilineo.
我只是在直线段上超车。
我只是在直線段上超車。
Đây là bản dịch đơn giản mà không có nhiều thuật ngữ kỹ thuật.
This is a straightforward translation without too many technical terms.
Dies ist eine direkte Übersetzung ohne zu viele technische Begriffe.
Esta es una traducción directa sin demasiados términos técnicos.
C'est une traduction directe sans trop de termes techniques.

นี่เป็นคำแปลที่ตรงไปตรงมาโดยไม่มีข้อกำหนดด้านเทคนิคมากเกินไป
Questa è una traduzione semplice senza troppi termini tecnici.
这是一个直接的翻译,没有太多的技术术语。
這是一個直接的翻譯,沒有太多的技術術語。
Lập kế hoạch chiến lược đòi hỏi tầm nhìn xa.
Strategic planning requires foresight.
Strategische Planung erfordert Vorausschau.
La planificación estratégica requiere previsión.
La planification stratégique nécessite une clairvoyance.

การวางแผนเชิงกลยุทธ์ต้องมีการมองการณ์ไกล
La pianificazione strategica richiede previsioni.
战略规划需要高瞻远瞩。
戰略規劃需要高瞻遠矚。
Chiến lược của chúng tôi bao gồm nhiều giai đoạn.
Our strategy involves several stages.
Unsere Strategie umfasst mehrere Phasen.
Nuestra estrategia involucra varias etapas.
Notre stratégie implique plusieurs étapes.

กลยุทธ์ของเราเกี่ยวข้องกับหลายขั้นตอน
La nostra strategia coinvolge diverse fasi.
我们的策略涉及多个阶段。
我們的策略涉及多個階段。
Người nộp đơn liệt kê tất cả những điểm mạnh của mình.
The applicant listed all her strengths.
Die Klägerin nannte alle ihre Stärken.
La solicitante enumeró todas sus fortalezas.
La requérante a énuméré toutes ses forces.

ผู้สมัครแสดงจุดแข็งของเธอทั้งหมด
La ricorrente elencò tutti i suoi punti di forza.
申请人列出了她的所有优点。
申請人列出了她的所有優點。
Anh ta dành một giờ tại phòng tập thể dục mỗi buổi sáng để tăng cường abs của mình.
He spends an hour at the gym every morning to strengthen his abs.
Er verbringt jeden Morgen eine Stunde im Fitnessstudio, um seine Bauchmuskeln zu stärken.
Él pasa una hora en el gimnasio todas las mañanas para fortalecer sus abdominales.
Il passe une heure à la gym chaque matin pour renforcer ses abdos.

เขาใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงที่โรงยิมทุกเช้าเพื่อเสริมสร้าง abs ของเขา
Trascorre un'ora in palestra ogni mattina per rafforzare gli addominali.
他每天早上在健身房度过一个小时以加强腹肌。
他每天早上在健身房度過一個小時以加強腹肌。
Mây mây kéo dài đến những ngọn núi và xa hơn nữa.
The cloud cover stretched to the mountains and beyond.
Die Wolkendecke erstreckte sich bis in die Berge und darüber hinaus.
La capa de nubes se extendía a las montañas y más allá.
La couverture nuageuse s'étendait jusqu'aux montagnes et au-delà.

เมฆปกคลุมไปถึงภูเขาและไกลออกไป
La copertura nuvolosa si estendeva verso le montagne e oltre.
云层覆盖了山脉和远处。
雲層覆蓋了山脈和遠處。
Mức lương của tôi là đủ cho một gia đình bốn người.
My salary is sufficient for a family of four.
Mein Gehalt ist ausreichend für eine vierköpfige Familie.
Mi salario es suficiente para una familia de cuatro.
Mon salaire est suffisant pour une famille de quatre personnes.

เงินเดือนของฉันเพียงพอสำหรับครอบครัวสี่คน
Il mio stipendio è sufficiente per una famiglia di quattro persone.
我的工资足够四口之家。
我的工資足夠四口之家。
Công thức cho biết tôi cần trộn bơ và đường trước.
The recipe says I need to mix the butter and sugar first.
Das Rezept sagt, dass ich Butter und Zucker zuerst mischen muss.
La receta dice que necesito mezclar la mantequilla y el azúcar primero.
La recette dit que je dois d'abord mélanger le beurre et le sucre.

สูตรบอกว่าฉันต้องผสมเนยและน้ำตาลก่อน
La ricetta dice che devo prima mescolare il burro e lo zucchero.
配方说我需要首先混合黄油和糖。
配方說我需要首先混合黃油和糖。
Tôi chịu trách nhiệm khắc phục sự cố và hỗ trợ kỹ thuật.
I am responsible for troubleshooting and technical support.
Ich bin verantwortlich für die Fehlersuche und technische Unterstützung.
Soy responsable de la resolución de problemas y el soporte técnico.
Je suis responsable du dépannage et du support technique.

ฉันรับผิดชอบในการแก้ไขปัญหาและการสนับสนุนด้านเทคนิค
Sono responsabile per la risoluzione dei problemi e il supporto tecnico.
我负责故障排除和技术支持。
我負責故障排除和技術支持。
Tôi cho rằng phụ nữ bên cạnh anh tôi là bạn gái mới của anh ta.
I suppose the woman next to my brother is his new girlfriend.
Ich nehme an, die Frau neben meinem Bruder ist seine neue Freundin.
Supongo que la mujer al lado de mi hermano es su nueva novia.
Je suppose que la femme à côté de mon frère est sa nouvelle petite amie.

ฉันคิดว่าผู้หญิงที่อยู่ข้างพี่ชายของฉันเป็นแฟนใหม่ของเขา
Suppongo che la donna accanto a mio fratello sia la sua nuova fidanzata.
我想我哥哥旁边的女人是他新的女朋友。
我想我哥哥旁邊的女人是他新的女朋友。
Tôi chắc chắn chúng tôi sẽ đến đúng giờ.
I am sure we will arrive on time.
Ich bin sicher, dass wir pünktlich ankommen werden.
Estoy seguro de que llegaremos a tiempo.
Je suis sûr que nous arriverons à l'heure.

ฉันแน่ใจว่าเราจะมาถึงตรงเวลา
Sono sicuro che arriveremo in tempo.
我相信我们会准时到达。
我相信我們會準時到達。
Mọi người đều hạnh phúc khi hồi tỉnh sau khi phẫu thuật.
Everyone was happy when he regained consciousness after his surgery.
Alle waren glücklich, als er nach seiner Operation wieder zu sich kam.
Todos estaban felices cuando recuperó el conocimiento después de su cirugía.
Tout le monde était heureux quand il a repris connaissance après son opération.

ทุกคนมีความสุขเมื่อเขาฟื้นสติหลังจากการผ่าตัดของเขา
Tutti erano felici quando ha ripreso conoscenza dopo il suo intervento chirurgico.
手术后他恢复了意识,每个人都很开心。
手術後他恢復了意識,每個人都很開心。
Mục đích của cuộc khảo sát là nghiên cứu các thói quen mua sắm.
The aim of the survey is to study buying habits.
Ziel der Umfrage ist es, die Kaufgewohnheiten zu untersuchen.
El objetivo de la encuesta es estudiar los hábitos de compra.
L'objectif de l'enquête est d'étudier les habitudes d'achat.

จุดมุ่งหมายของการสำรวจคือการศึกษาพฤติกรรมการซื้อ
Lo scopo del sondaggio è studiare le abitudini di acquisto.
调查的目的是研究购买习惯。
調查的目的是研究購買習慣。
Nhà vua nổi tiếng đã có sự thông cảm của người dân.
The popular monarch had the sympathy of the people.
Der populäre Monarch hatte die Sympathie der Menschen.
El monarca popular tenía la simpatía de la gente.
Le monarque populaire avait la sympathie du peuple.

พระมหากษัตริย์ที่เป็นที่นิยมได้เห็นใจประชาชน
Il monarca popolare aveva la simpatia della gente.
这位受欢迎的君主得到了人民的同情。
這位受歡迎的君主得到了人民的同情。
Con mèo chơi với đuôi của nó thực sự vui nhộn.
The kitten playing with its own tail is really funny.
Das Kätzchen, das mit seinem eigenen Schwanz spielt, ist wirklich lustig.
El gatito jugando con su propia cola es realmente divertido.
Le chaton jouant avec sa propre queue est vraiment drôle.

แมวเล่นกับหางของตัวเองเป็นเรื่องตลกจริงๆ
Il gattino che gioca con la sua coda è davvero divertente.
小猫玩着自己的尾巴真的很有趣。
小貓玩著自己的尾巴真的很有趣。
Một khi các em bé học cách nói chuyện, thời gian yên tĩnh đã kết thúc.
Once babies learn to talk, the quiet times are over.
Wenn Babys sprechen lernen, sind die ruhigen Zeiten vorbei.
Una vez que los bebés aprenden a hablar, los tiempos de silencio han terminado.
Une fois que les bébés apprennent à parler, les temps calmes sont terminés.

เมื่อเด็กเรียนรู้ที่จะพูดคุยเวลาที่เงียบสงบมีมากกว่า
Una volta che i bambini imparano a parlare, i tempi tranquilli sono finiti.
一旦宝宝学会说话,安静的时光就结束了。
一旦寶寶學會說話,安靜的時光就結束了。
Với tất cả những chiếc túi này, tôi nên đi taxi đến nhà ga xe lửa.
With all these bags I'd better take a taxi to the train station.
Mit all diesen Taschen nehme ich besser ein Taxi zum Bahnhof.
Con todas estas bolsas, será mejor que tome un taxi hasta la estación de tren.
Avec tous ces sacs je ferais mieux de prendre un taxi jusqu'à la gare.

กับกระเป๋าเหล่านี้ทั้งหมดฉันควรที่จะใช้รถแท็กซี่ไปยังสถานีรถไฟ
Con tutte queste borse farei meglio a prendere un taxi fino alla stazione ferroviaria.
带着这些行李,我最好坐出租车去火车站。
帶著這些行李,我最好坐出租車去火車站。
Tôi thích công việc của tôi với tư cách là một giáo viên.
I like my job as a teacher.
Ich mag meine Arbeit als Lehrerin.
Me gusta mi trabajo como profesor.
J'aime mon travail en tant que professeur.

ฉันชอบงานของฉันในฐานะครู
Mi piace il mio lavoro di insegnante.
我喜欢我的老师工作。
我喜歡我的老師工作。
Sinh viên của cô có thể nói rằng cô ấy thích giảng dạy.
Her students can tell that she loves teaching.
Ihre Schüler können sagen, dass sie gerne unterrichtet.
Sus estudiantes pueden decir que le encanta enseñar.
Ses élèves peuvent dire qu'elle aime enseigner.

นักเรียนของเธอสามารถบอกได้ว่าเธอรักการเรียนการสอน
I suoi studenti possono dire che ama insegnare.
她的学生可以说她喜欢教学。
她的學生可以說她喜歡教學。
Cho đến nay nhóm của chúng tôi đã giành được tất cả các trận đấu.
So far our team has won all matches.
Bisher hat unsere Mannschaft alle Spiele gewonnen.
Hasta ahora, nuestro equipo ha ganado todos los partidos.
Jusqu'à présent, notre équipe a remporté tous les matches.

จนถึงขณะนี้ทีมงานของเราได้รับชัยชนะทุกรายการ
Finora la nostra squadra ha vinto tutte le partite.
迄今为止,我们的球队赢得了所有比赛。
迄今為止,我們的球隊贏得了所有比賽。
Người thợ giải quyết các vấn đề kỹ thuật.
The mechanic solved the technical problems.
Der Mechaniker hat die technischen Probleme gelöst.
El mecánico resolvió los problemas técnicos.
Le mécanicien a résolu les problèmes techniques.

ช่างซ่อมปัญหาทางเทคนิค
Il meccanico ha risolto i problemi tecnici.
机械师解决了技术问题。
機械師解決了技術問題。
Karate của tôi đang được cải thiện, nhưng tôi vẫn cần phải làm việc về kỹ thuật của tôi.
My karate is improving, but I still need to work on my technique.
Mein Karate verbessert sich, aber ich muss noch an meiner Technik arbeiten.
Mi karate está mejorando, pero aún necesito trabajar en mi técnica.
Mon karaté s'améliore, mais j'ai encore besoin de travailler sur ma technique.

การคาราเต้ของฉันกำลังดีขึ้น แต่ฉันยังต้องใช้เทคนิคของฉัน
Il mio karate sta migliorando, ma ho ancora bisogno di lavorare sulla mia tecnica.
我的空手道正在改善,但我仍然需要努力工作。
我的空手道正在改善,但我仍然需要努力工作。
Sự phổ biến của truyền hình kỹ thuật số đã tăng lên.
The prevalence of digital television has increased.
Die Verbreitung des digitalen Fernsehens hat zugenommen.
La prevalencia de la televisión digital se ha incrementado.
La prévalence de la télévision numérique a augmenté.

ความชุกของโทรทัศน์ดิจิตอลเพิ่มขึ้น
La prevalenza della televisione digitale è aumentata.
数字电视的普及率有所提高。
數字電視的普及率有所提高。
ông nhiệt độ tăng vài độ.
he temperature rose by a few degrees.
Die Temperatur stieg um ein paar Grad.
La temperatura aumentó unos pocos grados.
La température a augmenté de quelques degrés.

เขาอุณหภูมิเพิ่มขึ้นไม่กี่องศา
la temperatura aumentò di alcuni gradi.
他的体温上升了几度。
他的體溫上升了幾度。
Sự căng thẳng rõ rệt khi người chiến thắng sắp được thông báo.
The tension was palpable when the winner was about to be announced.
Die Spannung war spürbar, als der Gewinner bekannt gegeben wurde.
La tensión era palpable cuando el ganador estaba a punto de ser anunciado.
La tension était palpable lorsque le gagnant était sur le point d'être annoncé.

ความตึงเครียดเห็นได้ชัดเมื่อผู้ชนะกำลังจะได้รับการประกาศ
La tensione era palpabile quando il vincitore stava per essere annunciato.
当获胜者即将被宣布时,紧张情绪可以感觉到。
當獲勝者即將被宣佈時,緊張情緒可以感覺到。
Chúng tôi hy vọng cho một thế giới hòa bình mà không có khủng bố và chiến tranh.
We hope for a peaceful world without terror and war.
Wir hoffen auf eine friedliche Welt ohne Terror und Krieg.
Esperamos un mundo pacífico sin terror y guerra.
Nous espérons un monde pacifique sans terreur et sans guerre.

เราหวังว่าโลกที่สงบสุขจะปราศจากความสยดสยองและสงคราม
Speriamo in un mondo pacifico senza terrore e guerra.
我们希望建立一个没有恐怖和战争的和平世界。
我們希望建立一個沒有恐怖和戰爭的和平世界。
Chúng ta nên thử nghiệm mô hình mới để tìm hiểu xem nó có tốt hơn so với mô hình cũ hay không.
We should test the new model to find out if it is better than the old one.
Wir sollten das neue Modell testen, um herauszufinden, ob es besser ist als das alte.
Deberíamos probar el nuevo modelo para descubrir si es mejor que el anterior.
Nous devrions tester le nouveau modèle pour savoir s'il est meilleur que l'ancien.

เราควรทดสอบโมเดลใหม่เพื่อดูว่าดีกว่ารุ่นเก่าหรือไม่
Dovremmo testare il nuovo modello per scoprire se è migliore di quello vecchio.
我们应该测试新模型,看看它是否比旧模型好。
我們應該測試新模型,看看它是否比舊模型好。
Anh ấy cao hơn anh trai.
He is taller than his older brother.
Er ist größer als sein älterer Bruder.
Él es más alto que su hermano mayor.
Il est plus grand que son frère aîné.

เขาสูงกว่าพี่ชาย
È più alto di suo fratello maggiore.
他比他的哥哥高。
他比他的哥哥高。
Tôi đã ký vào lá thư đến ngày hôm qua.
I signed the letter that arrived yesterday.
Ich habe den Brief unterschrieben, der gestern angekommen ist.
Firmé la carta que llegó ayer.
J'ai signé la lettre qui est arrivée hier.

ฉันเซ็นหนังสือที่มาถึงเมื่อวานนี้
Ho firmato la lettera che è arrivata ieri.
我签署了昨天抵达的信。
我簽署了昨天抵達的信。
Tôi cố gắng áp dụng kiến ​​thức lý thuyết trong công việc của tôi.
I try to apply my theoretical knowledge in my job.
Ich versuche mein theoretisches Wissen in meinem Beruf anzuwenden.
Intento aplicar mis conocimientos teóricos en mi trabajo.
J'essaie d'appliquer mes connaissances théoriques dans mon travail.

ฉันพยายามใช้ความรู้ทางทฤษฎีในงานของฉัน
Cerco di applicare le mie conoscenze teoriche nel mio lavoro.
我尝试将我的理论知识应用于我的工作。
我嘗試將我的理論知識應用於我的工作。
Giáo sư giải thích lý thuyết dựa trên các ví dụ.
The professor explained the theory based on examples.
Der Professor erklärte die Theorie anhand von Beispielen.
El profesor explicó la teoría en base a ejemplos.
Le professeur a expliqué la théorie basée sur des exemples.

ศาสตราจารย์อธิบายทฤษฎีตามตัวอย่าง
Il professore ha spiegato la teoria sulla base di esempi.
教授根据实例解释了这个理论。
教授根據實例解釋了這個理論。
Cậu bé học và, do đó, đã vượt qua kỳ thi.
The boy studied and, therefore, passed the exam.
Der Junge studierte und bestand deshalb die Prüfung.
El niño estudió y, por lo tanto, aprobó el examen.
Le garçon a étudié et, par conséquent, a réussi l'examen.

เด็กชายเรียนและผ่านการสอบแล้ว
Il ragazzo ha studiato e, quindi, ha superato l'esame.
这个男孩学习了,因此通过了考试。
這個男孩學習了,因此通過了考試。
Tôi nghĩ buổi gặp mặt lúc 8 giờ.
I thought the meeting was at eight o'clock.
Ich dachte, das Treffen wäre um acht Uhr.
Pensé que la reunión era a las ocho en punto.
Je pensais que la réunion était à huit heures.

ฉันคิดว่าการประชุมเป็นเวลาแปดโมงเย็น
Pensavo che l'incontro fosse alle otto.
我认为会议在八点钟。
我認為會議在八點鐘。
Mặc dù cô ấy thích trang phục, cô ấy đã không mua nó.
Though she liked the dress, she did not buy it.
Obwohl sie das Kleid mochte, kaufte sie es nicht.
Aunque le gustaba el vestido, no lo creyó.
Bien qu'elle ait aimé la robe, elle ne l'a pas achetée.

แม้ว่าเธอชอบชุดนี้ แต่เธอก็ไม่ได้ซื้อ
Sebbene le piacesse il vestito, non l'ha comprato.
尽管她喜欢这件衣服,但她并没有购买它。
雖然她喜歡這件衣服,但她並沒有買它。
Cổ họng tôi khô đến mức tôi uống nước trong một lần nuốt.
My throat was so dry that I drank the water in one gulp.
Meine Kehle war so trocken, dass ich das Wasser in einem Schluck trank.
Tenía la garganta tan seca que bebí el agua de un trago.
Ma gorge était si sèche que j'ai bu l'eau d'un trait.

ลำคอของฉันแห้งมากจนฉันดื่มน้ำในอุ้งท้องหนึ่งครั้ง
La mia gola era così secca che ho bevuto l'acqua in un solo sorso.
我的喉咙太干了,我喝了一口水。
我的喉嚨太乾了,我喝了一口水。
Tôi dọn dẹp nhà cửa trước khi du khách đến.
I tidy the house before visitors come over.
Ich räume das Haus auf, bevor die Besucher herüberkommen.
Ordeno la casa antes de que vengan los visitantes.
Je range la maison avant que les visiteurs viennent.

ฉันเรียบร้อยบ้านก่อนที่ผู้เยี่ยมชมจะมาถึง
Riordino la casa prima che i visitatori arrivino.
在游客过来之前我整理房子。
在遊客過來之前我整理房子。
Quầy bar mở cửa đến nửa đêm.
The bar is open till midnight.
Die Bar ist bis Mitternacht geöffnet.
El bar está abierto hasta la medianoche.
Le bar est ouvert jusqu'à minuit.

บาร์เปิดให้บริการจนถึงเที่ยงคืน
Il bar è aperto fino a mezzanotte.
酒吧营业至午夜。
酒吧營業至午夜。
Tôi đã có một vỉ nhỏ trên ngón chân của tôi.
I have got a small blister on my toe.
Ich habe eine kleine Blase an meinem Zeh.
Tengo una pequeña ampolla en mi dedo del pie.
J'ai une petite cloque sur mon orteil.

ฉันมีแผลเล็ก ๆ บนนิ้วเท้าของฉัน
Ho una piccola vescica sul dito del piede.
我的脚趾上有一个小水泡。
我的腳趾上有一個小水泡。
Giọng nói của tôi thay đổi khi tôi bối rối.
The tone of my voice changes when I am embarrassed.
Der Ton meiner Stimme ändert sich, wenn es mir peinlich ist.
El tono de mi voz cambia cuando estoy avergonzado.
Le ton de ma voix change quand je suis embarrassé.

เสียงของเสียงของฉันเปลี่ยนไปเมื่อฉันอาย
Il tono della mia voce cambia quando sono imbarazzato.
当我感到尴尬时,我的声音的语气会改变。
當我感到尷尬時,我的聲音的音調會改變。
Nhiều du khách đến thăm thị trấn mỗi năm.
Many tourists visit the town each year.
Viele Touristen besuchen die Stadt jedes Jahr.
Muchos turistas visitan la ciudad cada año.
De nombreux touristes visitent la ville chaque année.

นักท่องเที่ยวจำนวนมากเข้าเยี่ยมชมเมืองในแต่ละปี
Molti turisti visitano la città ogni anno.
许多游客每年都去这个镇。
許多遊客每年都去這個鎮。
Thám tử theo dõi anh ta đến nhà anh ta.
The detective tracked him all the way to his house.
Der Detective verfolgte ihn den ganzen Weg zu seinem Haus.
El detective lo siguió hasta su casa.
Le détective l'a suivi jusqu'à sa maison.

นักสืบติดตามเขาไปตลอดทางจนถึงบ้านของเขา
Il detective lo rintracciò fino a casa sua.
侦探一路追踪到他的房子。
偵探一路追踪到他的房子。
Tôi thích âm nhạc Trung Quốc truyền thống.
I like traditional Chinese music.
Ich mag traditionelle chinesische Musik.
Me gusta la música tradicional china.
J'aime la musique chinoise traditionnelle.

ฉันชอบดนตรีจีนแบบดั้งเดิม
Mi piace la musica tradizionale cinese.
我喜欢中国传统音乐。
我喜歡中國傳統音樂。
Anh ấy kéo chiếc thuyền của mình lên trên một chiếc xe moóc.
He pulled his boat along on a trailer.
Er zog sein Boot auf einem Anhänger.
Él arrastró su bote en un remolque.
Il a tiré son bateau sur une remorque.

เขาดึงเรือไปพร้อมกับรถพ่วง
Ha trascinato la sua barca su un rimorchio.
他把他的船沿着一辆拖车拖了起来。
他把他的船沿著一輛拖車拖了起來。
Người hướng dẫn của tôi tự hào về tôi khi tôi giành được cuộc chạy đua.
My trainer was proud of me when I won the marathon.
Mein Trainer war stolz auf mich, als ich den Marathon gewonnen habe.
Mi entrenador estaba orgulloso de mí cuando gané el maratón.
Mon entraîneur était fier de moi quand j'ai gagné le marathon.

ผู้ฝึกสอนของฉันรู้สึกภาคภูมิใจกับฉันเมื่อฉันได้รับรางวัลมาราธอน
Il mio allenatore era orgoglioso di me quando ho vinto la maratona.
当我赢得马拉松比赛时,我的教练为我感到骄傲。
當我贏得馬拉鬆比賽時,我的教練為我感到驕傲。
Cây nào phổ biến ở khu vực này?
Which trees are common in this region?
Welche Bäume sind in dieser Region verbreitet?
¿Qué árboles son comunes en esta región?
Quels arbres sont communs dans cette région?

ต้นไม้ใดที่พบได้ทั่วไปในภูมิภาคนี้
Quali alberi sono comuni in questa regione?
这个地区哪些树木很常见?
這個地區哪些樹木很常見?
Con chó của tôi đã học được một số thủ thuật.
My dog learned some tricks.
Mein Hund hat ein paar Tricks gelernt.
Mi perro aprendió algunos trucos.
Mon chien a appris quelques trucs.

สุนัขของฉันได้เรียนรู้เทคนิคบางอย่าง
Il mio cane ha imparato alcuni trucchi.
我的狗学到了一些技巧。
我的狗學到了一些技巧。
Đó là một câu hỏi khôn lanh và không dễ trả lời.
That is a tricky question and not easy to answer.
Das ist eine knifflige Frage und nicht leicht zu beantworten.
Esa es una pregunta difícil y no es fácil de responder.
C'est une question délicate et pas facile à répondre.

เป็นคำถามที่ยุ่งยากและไม่ง่ายที่จะตอบ
Questa è una domanda complicata e non è facile rispondere.
这是一个棘手的问题,不容易回答。
這是一個棘手的問題,不容易回答。
Người bán xe cũng bán xe tải và xe moóc.
The car dealer also sells trucks and trailers.
Der Autohändler verkauft auch Lastwagen und Anhänger.
El concesionario de automóviles también vende camiones y remolques.
Le concessionnaire automobile vend également des camions et des remorques.

ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ยังขายรถบรรทุกและรถพ่วง
Il rivenditore di auto vende anche camion e rimorchi.
汽车经销商还销售卡车和拖车。
汽車經銷商還銷售卡車和拖車。
Chồng tôi biết rằng anh ấy có thể tin tưởng tôi.
My husband knows that he can trust me.
Mein Mann weiß, dass er mir vertrauen kann.
Mi esposo sabe que puede confiar en mí.
Mon mari sait qu'il peut me faire confiance.

สามีของฉันรู้ว่าเขาสามารถไว้ใจฉัน
Mio marito sa che può fidarsi di me.
我的丈夫知道他可以信任我。
我的丈夫知道他可以信任我。
Chất lỏng đi qua ống vào trong chai.
The liquid goes through the tube into the bottle.
Die Flüssigkeit fließt durch die Röhre in die Flasche.
El líquido pasa a través del tubo dentro de la botella.
Le liquide passe à travers le tube dans la bouteille.

ของเหลวไหลผ่านท่อลงในขวด
Il liquido passa attraverso il tubo nella bottiglia.
液体通过管进入瓶子。
液體通過管進入瓶子。
Nhiệt và độ ẩm là điển hình cho khí hậu nhiệt đới.
Heat and humidity are typical for a tropical climate.
Wärme und Feuchtigkeit sind typisch für ein tropisches Klima.
El calor y la humedad son típicos para un clima tropical.
La chaleur et l'humidité sont typiques d'un climat tropical.

ความร้อนและความชื้นเป็นเรื่องปกติสำหรับสภาพภูมิอากาศเขตร้อน
Calore e umidità sono tipici per un clima tropicale.
热带和湿度是热带气候的典型特征。
熱帶和濕度是熱帶氣候的典型特徵。
Áp lực mà chúng tôi đang theo là không thể tin được.
The pressure we were under was unbelievable.
Der Druck, unter dem wir standen, war unglaublich.
La presión bajo la que estábamos era increíble.
La pression sous laquelle nous étions était incroyable.

แรงกดดันที่เราอยู่ภายใต้ก็ไม่น่าเชื่อ
La pressione a cui eravamo sottoposti era incredibile.
我们承受的压力令人难以置信。
我們承受的壓力令人難以置信。
Tôi sẽ giải thích từng khía cạnh để hiểu rõ hơn.
I will explain each aspect for better understanding.
Ich werde jeden Aspekt zum besseren Verständnis erklären.
Explicaré cada aspecto para una mejor comprensión.
Je vais expliquer chaque aspect pour une meilleure compréhension.

ฉันจะอธิบายแต่ละด้านเพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้น
Spiegherò ogni aspetto per una migliore comprensione.
我会解释每个方面以便更好地理解。
我會解釋每個方面以便更好地理解。
Bức tranh có giá trị là một tác phẩm nghệ thuật độc đáo.
The valuable painting was a unique piece of art.
Das wertvolle Gemälde war ein einzigartiges Kunstwerk.
La valiosa pintura fue una obra de arte única.
La peinture précieuse était une œuvre d'art unique.

ภาพวาดที่มีคุณค่าคืองานศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์
Il prezioso dipinto era un'opera d'arte unica.
宝贵的绘画是一件独特的艺术品。
寶貴的繪畫是一件獨特的藝術品。
Nhóm nghiên cứu cho thấy sự thống nhất trên thực địa.
The team showed unity on the field.
Das Team zeigte Einheit auf dem Feld.
El equipo mostró unidad en el campo.
L'équipe a montré son unité sur le terrain.

ทีมแสดงความสามัคคีในสนาม
La squadra ha mostrato unità sul campo.
球队在场上表现出团结一致。
球隊在場上表現出團結一致。
Có vẻ như anh ta sẽ không giành được vé số một lần nữa.
It is unlikely that he will win the lottery again.
Es ist unwahrscheinlich, dass er erneut im Lotto gewinnt.
Es poco probable que gane la lotería de nuevo.
Il est peu probable qu'il gagne à nouveau la loterie.

เป็นไปได้ยากที่เขาจะชนะการจับสลากอีกครั้ง
È improbabile che vincerà di nuovo la lotteria.
他不太可能再次赢得彩票。
他不太可能再次贏得彩票。
Tôi kéo dây thừng cho đến khi nó được căng.
I pulled the rope until it was taut.
Ich zog das Seil, bis es straff war.
Tiré de la cuerda hasta que estuvo tensa.
J'ai tiré la corde jusqu'à ce qu'elle soit tendue.

ฉันดึงเชือกจนแน่น
Ho tirato la corda finché non è stata tesa.
我拉绳子直到绷紧。
我拉繩子直到繃緊。
Cô cảm thấy cần phải ăn một thứ gì đó khẩn cấp.
She felt an urgent need to eat something.
Sie hatte das dringende Bedürfnis, etwas zu essen.
Ella sintió una necesidad urgente de comer algo.
Elle ressentait un besoin urgent de manger quelque chose.

เธอรู้สึกว่าจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องกินอะไร
Sentì un bisogno urgente di mangiare qualcosa.
她感到迫切需要吃东西。
她感到迫切需要吃東西。
Các nhà phê bình nói cuốn sách này rất hay.
Critics say this book is very good.
Kritiker sagen, dass dieses Buch sehr gut ist.
Los críticos dicen que este libro es muy bueno.
Les critiques disent que ce livre est très bon.

นักวิจารณ์กล่าวว่าหนังสือเล่มนี้ดีมาก
I critici dicono che questo libro è molto buono.
批评者说这本书很好。
批評者說這本書很好。
Người chơi mới dẫn đội đến chiến thắng.
The new player led the team to victory.
Der neue Spieler führte das Team zum Sieg.
El nuevo jugador llevó al equipo a la victoria.
Le nouveau joueur a mené l'équipe à la victoire.

ผู้เล่นใหม่นำทีมไปสู่ชัยชนะ
Il nuovo giocatore ha portato la squadra alla vittoria.
新球员带领球队取得胜利。
新球員帶領球隊取得勝利。
Chúng ta đều biết tội phạm bạo lực đang gia tăng.
We all know violent crime is on the increase.
Wir alle wissen, dass Gewaltverbrechen zunehmen.
Todos sabemos que el crimen violento va en aumento.
Nous savons tous que les crimes violents sont en augmentation.

เราทุกคนรู้ว่าอาชญากรรมรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ
Sappiamo tutti che il crimine violento è in aumento.
我们都知道暴力犯罪正在增加。
我們都知道暴力犯罪正在增加。
Xâm nhập pháo đài là hầu như không thể.
Penetrating the fortress is virtually impossible.
Das Durchdringen der Festung ist praktisch unmöglich.
Penetrar en la fortaleza es virtualmente imposible.
Pénétrer la forteresse est pratiquement impossible.

การเจาะป้อมปราการเป็นไปไม่ได้เลย
Penetrare la fortezza è praticamente impossibile.
穿透堡垒几乎是不可能的。
穿透堡壘幾乎是不可能的。
Tầm nhìn của ông về tương lai của công ty chúng tôi truyền cảm hứng cho nhóm.
His visions on the future of our company inspire the team.
Seine Visionen für die Zukunft unseres Unternehmens inspirieren das Team.
Sus visiones sobre el futuro de nuestra compañía inspiran al equipo.
Ses visions sur l'avenir de notre entreprise inspirent l'équipe.

วิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับอนาคตของ บริษัท ของเราสร้างแรงบันดาลใจให้กับทีม
Le sue visioni sul futuro della nostra azienda ispirano la squadra.
他对我们公司未来的展望激励了团队。
他對我們公司未來的展望激勵了團隊。
Dự báo thời tiết cảnh báo bão tố với mưa đá.
The weather forecast warned against storms with hail.
Die Wettervorhersage warnte vor Stürmen mit Hagel.
El pronóstico del tiempo advirtió contra tormentas con granizo.
Les prévisions météorologiques ont mis en garde contre les tempêtes avec de la grêle.

การพยากรณ์อากาศเตือนพายุที่มีลูกเห็บ
Le previsioni del tempo hanno messo in guardia contro le tempeste con grandine.
天气预报警告冰雹与冰雹。
天氣預報警告冰雹與冰雹。
Họ đem rửa trước khi trời mưa.
They brought the washing in before it rained.
Sie brachten die Wäsche hinein bevor es regnete.
Trajeron el lavado antes de que lloviera.
Ils ont apporté le linge avant qu'il ne pleuve.

พวกเขานำผ้ามาซักก่อนที่ฝนจะตก
Hanno portato il bucato prima che piovesse.
他们在下雨之前带来了洗涤。
他們在下雨之前帶來了洗滌。
Chất thải độc hại là một vấn đề nghiêm trọng trong các khu công nghiệp.
Toxic waste is a serious problem in industrial areas.
Giftmüll ist in Industriegebieten ein ernstes Problem.
El desperdicio tóxico es un problema serio en las áreas industriales.
Les déchets toxiques constituent un problème sérieux dans les zones industrielles.

ขยะมูลฝอยเป็นปัญหาร้ายแรงในพื้นที่อุตสาหกรรม
I rifiuti tossici sono un problema serio nelle aree industriali.
有毒废物在工业领域是一个严重的问题。
有毒廢物在工業領域是一個嚴重的問題。
Nhờ sự giàu có của mình, anh ấy có thể mua bất cứ thứ gì anh ấy thích.
Thanks to his wealth, he can buy anything he likes.
Dank seines Reichtums kann er alles kaufen, was er möchte.
Gracias a su riqueza, puede comprar lo que quiera.
Grâce à sa richesse, il peut acheter tout ce qu'il aime.

ขอบคุณความมั่งคั่งของเขาเขาสามารถซื้ออะไรก็ได้ที่เขาชอบ
Grazie alla sua ricchezza, può comprare tutto ciò che gli piace.
由于他的财富,他可以买任何他喜欢的东西。
由於他的財富,他可以買任何他喜歡的東西。
Đất nước này đã bị tấn công bởi vũ khí hạt nhân.
This country has been attacked by nuclear weapons.
Dieses Land wurde mit Atomwaffen angegriffen.
Este país ha sido atacado con armas nucleares.
Ce pays a été attaqué par des armes nucléaires.

ประเทศนี้ถูกโจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์
Questo paese è stato attaccato da armi nucleari.
这个国家遭到核武器袭击。
這個國家遭到核武器襲擊。
Tất cả giày có dấu hiệu mòn sau vài năm.
All shoes show signs of wear after a few years.
Alle Schuhe weisen nach einigen Jahren Gebrauchsspuren auf.
Todos los zapatos muestran signos de desgaste después de unos años.
Toutes les chaussures montrent des signes d'usure après quelques années.

รองเท้าทั้งหมดแสดงสัญญาณการสึกหรอหลังจากไม่กี่ปี
Tutte le scarpe mostrano segni di usura dopo alcuni anni.
所有鞋子在几年后都会显示磨损迹象。
所有鞋子在幾年後都會顯示磨損跡象。
Tuổi và cân nặng là các ví dụ về các biến số.
Age and weight are examples of numeric variables.
Alter und Gewicht sind Beispiele für numerische Variablen.
La edad y el peso son ejemplos de variables numéricas.
L'âge et le poids sont des exemples de variables numériques.

อายุและน้ำหนักเป็นตัวอย่างของตัวแปรตัวเลข
L'età e il peso sono esempi di variabili numeriche.
年龄和体重是数字变量的例子。
年齡和體重是數字變量的例子。
Một ví dụ sẽ làm rõ ý tôi.
An example will clarify what I mean.
Ein Beispiel wird klären, was ich meine.
Un ejemplo aclarará a qué me refiero.
Un exemple clarifiera ce que je veux dire.

ตัวอย่างจะชี้แจงว่าฉันหมายถึงอะไร
Un esempio chiarirà cosa intendo.
一个例子将阐明我的意思。
一個例子將闡明我的意思。
Tôi sẽ ở đó, bất cứ điều gì có thể xảy ra.
I will be there, whatever may happen.
Ich werde da sein, was auch immer passieren mag.
Estaré allí, pase lo que pase.
Je serai là, quoi qu'il arrive.

ฉันจะอยู่ที่นั่นไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
Sarò lì, qualunque cosa accada.
我会在那里,无论发生什么事。
我會在那裡,無論發生什麼事。
Tôi chỉ lái xe khi tôi tỉnh táo.
I only drive when I am sober.
Ich fahre nur, wenn ich nüchtern bin.
Solo manejo cuando estoy sobrio.
Je conduis seulement quand je suis sobre.

ฉันขับรถเมื่อฉันมีสติ
Guido solo quando sono sobrio.
我只有在清醒时才开车。
我只有在清醒時才開車。
Tôi bắt đầu hát bất cứ khi nào tôi nghe bài hát này.
I start singing whenever I hear this song.
Ich fange an zu singen, wenn ich dieses Lied höre.
Comienzo a cantar cada vez que escucho esta canción.
Je commence à chanter chaque fois que j'entends cette chanson.

ฉันเริ่มร้องเพลงเมื่อใดก็ตามที่ฉันได้ยินเพลงนี้
Inizio a cantare ogni volta che sento questa canzone.
我每当听到这首歌时就开始唱歌。
我每當聽到這首歌時就開始唱歌。
Anh trai tôi đã trở thành một kỹ sư, trong khi tôi trở thành ca sĩ.
My brother became an engineer, whereas I became a singer.
Mein Bruder wurde Ingenieur, während ich Sänger wurde.
Mi hermano se convirtió en ingeniero, mientras que yo me convertí en cantante.
Mon frère est devenu ingénieur, alors que je suis devenu chanteur.

พี่ชายของฉันกลายเป็นวิศวกรในขณะที่ฉันกลายเป็นนักร้อง
Mio fratello è diventato un ingegnere, mentre io sono diventato un cantante.
我的兄弟成了一名工程师,而我成了一名歌手。
我的兄弟成了一名工程師,而我成了一名歌手。
Có một cánh cửa dẫn đến sân.
There is a door which leads to the yard.
Es gibt eine Tür, die zum Hof ​​führt.
Hay una puerta que conduce al patio.
Il y a une porte qui mène à la cour.

มีประตูที่นำไปสู่ลาน
C'è una porta che conduce al cortile.
有一扇门通向院子。
有一扇門通向院子。
Tôi chỉ có thể thầm thì, cổ họng tôi đau.
I can only whisper, my throat is sore.
Ich kann nur flüstern, meine Kehle ist wund.
Solo puedo susurrar, mi garganta duele.
Je ne peux que murmurer, ma gorge est douloureuse.

ฉันสามารถกระซิบคอของฉันเจ็บ
Posso solo sussurrare, la mia gola è dolorante.
我只能耳语,我的喉咙疼痛。
我只能耳語,我的喉嚨疼痛。
Trọng tài là người điều khiển trò chơi.
The referee is the man who controls the game.
Der Schiedsrichter ist der Mann, der das Spiel kontrolliert.
El árbitro es el hombre que controla el juego.
L'arbitre est l'homme qui contrôle le jeu.

ผู้ตัดสินคือผู้ควบคุมเกม
L'arbitro è l'uomo che controlla il gioco.
裁判员是控制比赛的人。
裁判員是控制比賽的人。
Ai thắng, đó là một cuộc cạnh tranh tuyệt vời.
Whoever wins, it was a great competition.
Wer auch immer gewinnt, es war ein großartiger Wettbewerb.
Quien gane, fue una gran competencia.
Celui qui gagne, c'était une grande compétition.

ใครชนะมันเป็นการแข่งขันที่ยิ่งใหญ่
Chi vince, è stata una grande competizione.
无论谁赢,这是一场伟大的比赛。
無論誰贏,這是一場偉大的比賽。
Anh trai tôi cưới người phụ nữ mà anh ấy thực sự yêu.
My brother married the woman whom he really loves.
Mein Bruder hat die Frau geheiratet, die er wirklich liebt.
Mi hermano se casó con la mujer a quien realmente ama.
Mon frère a épousé la femme qu'il aime vraiment.

พี่ชายของฉันแต่งงานกับผู้หญิงที่เขารักจริงๆ
Mio fratello ha sposato la donna che ama davvero.
我的兄弟娶了他真正爱的女人。
我的兄弟娶了他真正愛的女人。
Tôi đã tìm ra lý do tại sao thử nghiệm không hoạt động.
I figured out why the experiment was not working.
Ich fand heraus, warum das Experiment nicht funktionierte.
Descubrí por qué el experimento no funcionaba.
J'ai compris pourquoi l'expérience ne fonctionnait pas.

ฉันคิดว่าทำไมการทดสอบไม่ได้ผล
Ho capito perché l'esperimento non stava funzionando.
我想清楚为什么实验不起作用。
我想清楚為什麼實驗不起作用。
Chúng tôi sẵn sàng cấp giảm giá cho số lượng lớn.
We are willing to grant a discount for large quantities.
Wir sind bereit, einen Rabatt für große Mengen zu gewähren.
Estamos dispuestos a otorgar un descuento por grandes cantidades.
Nous sommes disposés à accorder une réduction pour les grandes quantités.

เรายินดีที่จะให้ส่วนลดสำหรับปริมาณมาก
Siamo disposti a concedere uno sconto per grandi quantità.
我们愿意给予大量折扣。
我們願意給予大量折扣。
Bí mật ẩn bên trong phòng này.
The secret is hidden somewhere within this room.
Das Geheimnis ist irgendwo in diesem Raum versteckt.
El secreto está escondido en algún lugar dentro de esta habitación.
Le secret est caché quelque part dans cette pièce.

ความลับถูกซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งภายในห้องนี้
Il segreto è nascosto da qualche parte all'interno di questa stanza.
秘密隐藏在这个房间的某个地方。
秘密隱藏在這個房間的某個地方。
Bãi biển nằm trong một vịnh tuyệt vời.
The beach is located in a wonderful bay.
Der Strand liegt in einer wunderschönen Bucht.
La playa se encuentra en una maravillosa bahía.
La plage est située dans une magnifique baie.

ชายหาดตั้งอยู่ในอ่าวที่ยอดเยี่ยม
La spiaggia si trova in una baia meravigliosa.
海滩位于美妙的海湾。
海灘位於美妙的海灣。
Tôi không lo lắng về con cái của tôi, chúng được an toàn.
I am not worried about my children, they are safe.
Ich mache mir keine Sorgen um meine Kinder, sie sind in Sicherheit.
No estoy preocupado por mis hijos, están a salvo.
Je ne suis pas inquiet pour mes enfants, ils sont en sécurité.

ฉันไม่กังวลเกี่ยวกับลูก ๆ ของฉันพวกเขาปลอดภัย
Non sono preoccupato per i miei figli, sono al sicuro.
我不担心我的孩子,他们很安全。
我不擔心我的孩子,他們很安全。
Anh ấy luôn lo lắng khi con trai mình về nhà muộn.
He always worries when his son comes home late.
Er macht sich immer Sorgen, wenn sein Sohn spät nach Hause kommt.
Siempre se preocupa cuando su hijo llega a casa tarde.
Il s'inquiète toujours quand son fils rentre tard.

เขากังวลอยู่เสมอเมื่อลูกชายของเขากลับมาที่บ้าน
Si preoccupa sempre quando il figlio torna a casa tardi.
当他的儿子很晚回家时,他总是担心。
當他的兒子很晚回家時,他總是擔心。
Nhiệt là tồi tệ hơn năm ngoái.
The heat is worse than last year.
Die Hitze ist schlimmer als letztes Jahr.
El calor es peor que el año pasado.
La chaleur est pire que l'année dernière.

ความร้อนจะเลวร้ายยิ่งกว่าปีที่ผ่านมา
Il caldo è peggiore rispetto all'anno scorso.
热度比去年差。
熱度比去年差。
Họ nói rằng họ sẽ đến bên tôi.
They said they would come to my party.
Sie sagten, sie würden zu meiner Party kommen.
Dijeron que vendrían a mi fiesta.
Ils ont dit qu'ils viendraient à ma fête.

พวกเขากล่าวว่าพวกเขาจะมางานปาร์ตี้ของฉัน
Hanno detto che sarebbero venuti alla mia festa.
他们说他们会来参加我的派对。
他們說他們會來參加我的派對。
Mỗi nhà văn cố gắng nổi tiếng.
Every writer strives for fame.
Jeder Schriftsteller strebt nach Ruhm.
Todo escritor lucha por la fama.
Chaque écrivain aspire à la célébrité.

นักเขียนทุกคนพยายามจะมีชื่อเสียง
Ogni scrittore lotta per la fama.
每个作家都在为名声而努力。
每個作家都在為名聲而努力。
Có một cánh cửa dẫn đến sân.
There is a door which leads to the yard.
Es gibt eine Tür, die zum Hof ​​führt.
Hay una puerta que conduce al patio.
Il y a une porte qui mène à la cour.

มีประตูที่นำไปสู่ลาน
C'è una porta che conduce al cortile.
有一扇门通向院子。
有一扇門通向院子。
Hôm qua tôi đã lo lắng nhưng hôm nay tôi cảm thấy tốt hơn nhiều.
Yesterday I was worried but today I feel much better.
Gestern war ich besorgt, aber heute geht es mir viel besser.
Ayer estaba preocupado, pero hoy me siento mucho mejor.
Hier j'étais inquiet mais aujourd'hui je me sens beaucoup mieux.

เมื่อวานนี้ผมกังวล แต่วันนี้รู้สึกดีขึ้นมาก
Ieri ero preoccupato ma oggi mi sento molto meglio.
昨天我很担心,但今天我感觉好多了。
昨天我很擔心,但今天我感覺好多了。
GLOSSIKA
Tàu hỏa chạy lúc tám giờ bốn mươi.
Their train is at eight forty (8:40).
Ihr Zug geht um acht Uhr vierzig.
Su tren sale a las ocho y cuarenta (8:40).
Leur train est à huit heures quarante (8 h 40).
Il loro treno è alle otto e quaranta.
รถไฟออกแปดโมงสี่สิบ
八 点 四十 的 火车 。
八 點 四十 的 火車 。
Cô ấy có xe hơi lọai gì?
What kind of car has she got?
Was für ein Auto hat Nicole?
¿Qué tipo de coche tiene ella?
Quelle sorte de voiture a-t-elle ?
Che tipo di macchina ha?
เธอได้รถแบบไหน
她 开 什么 车 ?
她 開 什麼 車 ?
Em có gì trong túi?
What have you got in your bag?
Was hast du in deiner Tasche?
¿Qué hay en tu bolsa?
Qu'est-ce que tu as dans ton sac ?
Che cos'hai nella tua borsa?
ในกระเป๋ามีอะไรบ้าง
你 包包 里 有 什么 ?
你 包包 裡 有 什麼 ?
Họ chỉ nghĩ đến mình họ.
They think only of themselves.
Sie denken nur an sich selbst.
Sólo piensan en sí mismos.
Elles ne pensent qu'à elles-mêmes.
Pensano solo a se stesse.
พวกเขานึกถึงแต่ตัวเอง
他们 永远 只 想到 自己 。
他們 永遠 只 想到 自己 。
Giấy được làm từ gỗ.
Paper is made from wood.
Papier wird aus Holz hergestellt.
El papel se hace de la madera.
Le papier est fabriqué à partir de bois.
La carta viene ricavata dal legno.
กระดาษทำจากไม้
纸张 是 木头 做 的 。
紙張 是 木頭 做 的 。
Tôi bị cái gì đó chui vào mắt.
I've got something in my eye.
Ich habe was im Auge.
Tengo algo en el ojo.
J'ai quelque chose dans l'œil.
Ho qualcosa nell'occhio.
มีอะไรไม่รู้เข้าตา
我 眼睛 里 有 东西 。
我 眼睛 裡 有 東西 。
Giày của em sản xuất ở đâu?
Where were your shoes made?
Wo sind deine Schuhe gemacht worden?
¿Dónde fueron hechos tus zapatos?
Où tes chaussures ont-elles été fabriquées ?
Dove sono state prodotte le tue scarpe?
รองเท้าคุณทำจากที่ไหน
你的 鞋子 在 哪里 做 的 ?
你的 鞋子 在 哪裡 做 的 ?
Tôi thích âm nhạc.
I'm interested in music.
Ich interessiere mich für Musik.
A mí me interesa la música.
Je m'intéresse à la musique.
Mi interesso di musica.
สนใจดนตรี
我 对 音乐 有 兴趣 。
我 對 音樂 有 興趣 。
Họ có thích âm nhạc không?
Do they like music?
Mögen sie Musik?
¿A ellos (♀ellas) les gusta la música?
♂Ils (♀Elles) aiment la musique ?
A loro piace la musica?
พวกเขาชอบฟังเพลงมั้ย
他们 喜欢 音乐 吗 ?
他們 喜歡 音樂 嗎 ?
Anh ấy có thích âm nhạc không?
Does he like music?
Mag er Musik?
¿A él le gusta la música?
Aime-t-il la musique ?
Gli piace la musica?
เขาชอบดนตรีมั้ย
他 喜欢 音乐 吗 ?
他 喜歡 音樂 嗎 ?
Sở thích của em là gì?
What are you interested in?
Was sind deine Interessen?
¿Cuáles son tus intereses?
À quoi t'intéresses-tu ?
Quali sono i tuoi interessi?
สนใจอะไรอยู่บ้าง
你 对 什么 有 兴趣 ?
你 對 什麼 有 興趣 ?
Em trai em có thích bóng bầu dục không?
Does your brother like football?
Mag dein Bruder Fußball?
¿A tu hermano le gusta el fútbol?
Est-ce que ton frère aime le football ?
A tuo fratello piace il calcio?
น้องชายชอบฟุตบอลมั้ย
你的 弟弟 喜欢 足球 吗 ?
你的 弟弟 喜歡 足球 嗎 ?
Em thích thể lọai âm nhạc nào?
What kind of music do you like?
Was für Musik gefällt dir?
¿Qué clase de música te gusta?
Quel genre de musique aimes-tu ?
Che tipo di musica ti piace?
ชอบฟังเพลงแบบไหน
你 喜欢 什么样 的 音乐 呢 ?
你 喜歡 什麼樣 的 音樂 呢 ?
Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng.
She's used to him being away.
Sie ist daran gewöhnt, dass er oft weg ist.
Está acostumbrada a que él esté fuera.
Elle est habituée à ce qu'il soit parti.
È abituata al fatto che lui sia via.
เธอชินกับการที่สามีไม่อยู่
而且 她 已经 习惯 了 。
而且 她 已經 習慣 了 。
Em thích uống gì, trà hay cà phê?
Which would you like, tea or coffee?
Was möchtest du lieber Tee oder Kaffee?
¿Cuál querrías, té o café?
Vous préférez quoi, du thé ou du café ?
Cosa preferisci, il tè o il caffè?
เอาชาหรือว่ากาแฟ
你 想要 喝 茶 还是 咖啡 ?
你 想要 喝 茶 還是 咖啡 ?
Em có ghét tôi không?
Do you hate me?
Hasst du mich?
¿Me odias?
Est-ce que tu me hais ?
Tu mi odi?
เกลียดเราหรอ
你 讨厌 我 吗 ?
你 討厭 我 嗎 ?
Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới.
Football is played in most countries in the world.
Fußball wird in den meisten Ländern dieser Welt gespielt.
Se juega al fútbol en la mayoría de los países del mundo.
Le football est pratiqué dans la plupart des pays du monde.
Il calcio è praticato nella maggior parte dei paesi del mondo.
ฟุตบอลเป็นกีฬาที่นิยมเล่นทั่วโลก
足球 在 世界 上 大部分 的 国家 受 欢迎 。
足球 在 世界 上 大部分 的 國家 受 歡迎 。
Máy bay mấy giờ đi?
What time does your plane leave?
Um wieviel Uhr geht dein Flieger?
¿A qué hora sale tu avión?
À quelle heure décolle ton avion ?
A che ora parte il tuo aereo?
เครื่องจะออกกี่โมง
你的 班机 几 点 飞 ?
你的 班機 幾 點 飛 ?
Tôi muốn uống.
I'd like a drink.
Ich möchte was trinken.
Querría una bebida.
J'aimerais boire quelque chose.
Vorrei qualcosa da bere.
ขอน้ำหน่อย
我 想 喝 点 东西 。
我 想 喝 點 東西 。
Trời có mưa không? — Có, mang theo ô đi.
Is it raining? — Yes, take an umbrella.
Regnet es? — Ja, nimm einen Schirm mit.
¿Está lloviendo? — Sí, coge un paraguas.
Est-ce qu'il pleut ? — Oui, prends un parapluie.
Sta piovendo? — Sì, prendi un ombrello.
ฝนตกมั้ย--ฝนตกนะ เอาร่มไปด้วย
下雨 吗 ? — 对 , 带 把 伞 。
下雨 嗎 ? — 對 , 帶 把 傘 。
Có một chuyến tàu tới vào lúc mười giờ ba mươi.
There's a train coming at ten thirty (10:30).
Um zehn Uhr dreißig fährt ein Zug ein. > Es kommt ein Zug um zehn Uhr dreißig.
Hay un tren que viene a las diez y media (10:30).
Il y a un train qui arrive à dix heures trente (10 h 30).
C'è un treno che arriva alle dieci e trenta.
มีรถไฟมาตอนสิบโมงครึ่ง
有 一 班 火车 十 点 半 会 来 。
有 一 班 火車 十 點 半 會 來 。
Tối nay em muốn ăn tối lúc mấy giờ?
What time would you like to have dinner tonight?
Um wieviel Uhr willst du heute Abend essen?
¿A qué hora te gustaría cenar esta noche?
À quelle heure voudrais-tu dîner ce soir ?
A che ora vorresti cenare stasera?
เย็นนี้อยากกินข้าวกี่โมง
你 今天 想要 几 点 吃 晚餐 呢 ?
你 今天 想要 幾 點 吃 晚餐 呢 ?
Em muốn làm gì tối nay?
What would you like to do tonight?
Was würdest du heute Abend gerne machen?
¿Qué te gustaría hacer esta noche?
Qu'aimerais-tu faire ce soir ?
Cosa vorresti fare stasera?
คืนนี้อยากทำอะไร
你 今晚 想 干嘛 ?
你 今晚 想 幹嘛 ?
Em thích làm gì cuối tuần?
What do you like to do at the weekend?
Was machst du gerne an Wochenenden?
¿Qué te gusta hacer los fines de semana?
Qu'aimes-tu faire les week-ends ?
Cosa ti piace fare nei fine settimana?
ชอบทำอะไรวันเสาร์อาทิตย์
你 週末 都 喜欢 做 什么 ?
你 週末 都 喜歡 做 什麼 ?
Florentine làm việc trong ngân hàng.
Florentine works in a bank.
Florentine arbeitet bei einer Bank.
Florentine trabaja en un banco.
Florentine travaille dans une banque.
Florentine lavora in banca.
คุณฟลอเรนตีนทำงานธนาคาร
佛罗伦亭 在 银行 工作 。
佛羅倫亭 在 銀行 工作 。
Shakira làm việc trong nhà máy. — Vậy à? Nhà máy gì vậy?
Shakira works in a factory. — Does she? What kind of factory?
Shakira arbeitet in einer Fabrik. — In was für einer?
Shakira trabaja en una fábrica. — ¿Sí? ¿En qué clase de fábrica?
Shakira travaille dans une usine. — Ah oui ? Quel genre d'usine ?
Shakira lavora in fabbrica. — In fabbrica? Di che tipo?
ชากีร่าทำงานที่โรงงาน--จริงเหรอโรงงานอะไร
夏奇拉 在 工厂 工作 。— 真的 吗 ? 什么 工厂 ?
夏奇拉 在 工廠 工作 。— 真的 嗎 ? 什麼 工廠 ?
Cuối tuần sau em muốn làm gì?
What would you like to do next weekend?
Was würdest du gerne nächstes Wochenende machen?
¿Qué te gustaría hacer el próximo fin de semana?
Qu'aimerais-tu faire le week-end prochain ?
Cosa ti piacerebbe fare il prossimo fine settimana?
เสาร์อาทิตย์หน้าอยากทำอะไร
你 下个 週末 想 干嘛 ?
你 下個 週末 想 幹嘛 ?
Em muốn uống gì?
What would you like to drink?
Was möchtest du trinken?
¿Qué te gustaría beber?
Qu'aimerais-tu boire ?
Cosa prendi da bere?
อยากดื่มอะไร
你 想 喝 什么 ?
你 想 喝 什麼 ?
Anh ấy hai mươi tư.
He's twenty-four (24).
Er ist vierundzwanzig.
Él tiene veinticuatro años.
Il a vingt-quatre ans.
Ha ventiquattro (24) anni.
เขาอายุยี่สิบสี่
他 二十 四 岁 。
他 二十 四 歲 。
Ông ấy chín mươi tám tuổi.
He's ninety-eight (98) years old.
Er ist achtundneunzig Jahre alt.
Tiene noventa y ocho años.
Il a quatre-vingt-dix-huit ans.
Ha novantotto (98) anni.
เขาอายุเก้าสิบแปดปีแล้ว
他 九十 八 岁 了 。
他 九十 八 歲 了 。
Em bao nhiêu tuổi? — Tôi ba mươi ba.
How old are you? — I'm thirty-three.
Wie alt bist du? — Dreiunddreißig.
¿Cuántos años tienes? — Tengo treinta y tres años.
Quel âge as-tu ? — J'ai trente-trois ans.
Quanti anni hai? — Ho trentatrè (33) anni.
อายุเท่าไร--อายุสามสิบสาม
你 几 岁 ? — 我 三十 三 岁 。
你 幾 歲 ? — 我 三十 三 歲 。
Cô ấy bao nhiêu tuổi? — Cô ấy hai mươi sáu.
How old is she? — She's twenty-six (26).
Wie alt ist sie? — Sechsundzwanzig.
¿Cuántos años tiene? — Tiene veintiséis años.
Quel âge a-t-elle ? — Elle a vingt-six ans.
Quanti anni ha? — Lei ha ventisei (26) anni.
อายุเท่าไหร่--อายุยี่สิบหก
她 几 岁 ? — 她 二十 六 岁 。
她 幾 歲 ? — 她 二十 六 歲 。
Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây.
There are one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms.
Es gibt eintausend zweihundert fünfzig Zimmer.
Hay mil doscientas cincuenta (1,250) habitaciones.
Il y a mille deux cents cinquante (1250) chambres.
Ci sono milleduecentocinquanta (1.250) stanze.
มีหนึ่งพันสองร้อยห้าสิบห้อง
那边 有 一千 两百 五十 个 房间 。
那邊 有 一千 兩百 五十 個 房間 。
Có hai mươi tư giờ trong một ngày.
There are twenty-four (24) hours in a day.
Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.
Hay veinticuatro (24) horas en un día.
Il y a vingt-quatre heures dans une journée.
Ci sono ventiquattro (24) ore in un giorno.
วันนึงมียี่สิบสี่ชั่วโมง
一 天 有 二十 四 小时 。
一 天 有 二十 四 小時 。
Có năm mươi tiểu bang ở nước Mĩ.
There are fifty (50) states in the United States.
Die Vereinigten Staaten von Amerika haben fünfzig Staaten.
Hay cincuenta (50) estados en Estados Unidos.
Il y a cinquante états aux États-Unis.
Ci sono cinquanta (50) stati negli Stati Uniti.
มีห้าสิบรัฐในประเทศสหรัฐ
美国 有 五十 个 州 。
美國 有 五十 個 州 。
Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa.
Our car has four (4) doors.
Unser Auto hat vier Türen.
Nuestro coche tiene cuatro puertas.
Notre voiture a quatre portes.
La nostra macchina ha quattro (4) porte.
รถของเรามีสี่ประตู
我们的 车子 有 四 个 门 。
我們的 車子 有 四 個 門 。
Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng được xây lúc nào?
How old are these houses? When were they built?
Wie alt sind diese Häuser? Wann wurden sie gebaut?
¿Cuántos años tienen estas casas? ¿Cuándo fueron construidas?
Quel âge ont ces maisons ? Quand ont-elles été construites ?
Quanti anni hanno queste case? Quando sono state costruite?
บ้านเก่าแค่ไหน สร้างเมื่อไหร่
这 些 房子 有 多 老 ? 什么 时候 盖 的 ?
這 些 房子 有 多 老 ? 什麼 時候 蓋 的 ?
Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa.
Our car's got four (4) doors.
Unser Auto hat vier Türen.
Nuestro coche tiene cuatro puertas.
Notre voiture a quatre portes.
La nostra macchina ha quattro (4) porte.
รถของเรามีสี่ประตู
我们的 车子 有 四 个 门 。
我們的 車子 有 四 個 門 。
Em muốn ăn kẹo không?
Would you like a sweet?
Möchtest du etwas Süßes?
¿Te gustaría un caramelo?
Est-ce que tu veux un bonbon ?
Vuoi una caramella?
เอาขนมมั้ย
你 想 吃 颗 糖果 吗 ?
你 想 吃 顆 糖果 嗎 ?
Có gì vui thế?
What's so funny?
Was ist so lustig?
¿Qué te hace gracia?
Qu'est-ce qui est si drôle ?
Cosa c'è di così divertente?
ขำอะไร
什么 这么 好笑 ?
什麼 這麼 好笑 ?
Tôi nói bốn ngôn ngữ. — Em á? Những tiếng gì?
I speak four (4) languages. — Do you? Which ones?
Ich spreche vier Sprachen. — Echt? Welche?
Hablo cuatro idiomas. — ¿Sí? ¿Cuáles?
Je parle quatre langues. — Ah oui ? Lesquelles ?
Parlo quattro (4) lingue. — Sul serio? Quali?
เราพูดได้สี่ภาษา--จริงเหรอภาษาอะไรบ้าง
我 会 说 四 种 语言 。— 真的 吗 ? 有 哪些 ?
我 會 說 四 種 語言 。— 真的 嗎 ? 有 哪些 ?
Họ có nhiều tiền hơn chúng ta có.
They have more money than we do.
Sie haben mehr Geld als wir.
Ellos (♀Ellas) tienen más dinero del que tenemos.
Ils ont plus d'argent que nous en avons.
Hanno più soldi di quanti ne abbiamo noi.
พวกเขามีเงินมากกว่าที่พวกเรามี
他们 的 钱 比 我们 多 。
他們 的 錢 比 我們 多 。
Họ có nhiều tiền hơn chúng ta có.
They have more money than us.
Sie haben mehr Geld als wir.
Ellos (♀Ellas) tienen más dinero que nosotros (♀nosotras).
Ils ont plus d'argent que nous.
Hanno più soldi di noi.
พวกเขามีเงินมากกว่าพวกเรา
他们 的 钱 比 我们 多 。
他們 的 錢 比 我們 多 。
Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy.
She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her.
Sie lebt seit fünfzehn Jahren allein. Für sie ist das nicht komisch.
Ha vivido sola quince años. No le resulta raro.
Elle a vécu seule pendant quinze ans. Ce n'est pas bizarre pour elle.
Vive sola da quindici (15) anni. Nulla di strano per lei.
เธออยู่คนเดียวมาสิบห้าปี ไม่แปลกสำหรับเธอ
她 一 个 人 独自 生活 十五 年 了 , 这 对 她 来说 一点 也 不 奇怪 。
她 一 個 人 獨自 生活 十五 年 了 , 這 對 她 來說 一點 也 不 奇怪 。
Tôi không thích để tranh của tôi bị lấy đi.
I don't like having my picture taken.
Ich mag nicht, dass man Bilder von mir macht.
No me gusta que me hagan fotos.
Je n'aime pas qu'on prenne ma photo.
Non mi piace essere ♂fotografato (♀fotografata).
ไม่ค่อยชอบถ่ายรูป
我 不 喜欢 被 拍照 。
我 不 喜歡 被 拍照 。
Pauline kết hôn chưa? — Tôi nghĩ là chưa.
Is Pauline married? — No, I don't think she is.
Ist Pauline verheiratet? — Ich glaube nicht.
¿Está Pauline casada? — No creo que lo esté.
Pauline est-elle mariée ? — Je ne pense pas qu'elle le soit.
Paulina è sposata? — Penso di no.
พอลลีนแต่งงานรึยัง--คิดว่าไม่นะ
宝琳 结婚 了 吗 ?— 我 觉得 她 还没 。
寶琳 結婚 了 嗎 ?— 我 覺得 她 還沒 。
Tôi không quan tâm em làm cái gì.
I don't care what you do.
Mir ist egal, was du machst.
No me importa lo que hagas.
Je me fiche de ce que tu fais.
Non mi interessa quello che fai.
เราไม่สนว่าเธอจะทำอะไร
我 不 在乎 你 做 什么 。
我 不 在乎 你 做 什麼 。
Chúng tôi phải trả lời sáu trong mười câu hỏi.
We had to answer six (6) questions out of ten (10).
Wir mussten sechs von zehn Fragen beantworten.
Tuvimos que contestar seis preguntas de diez.
Nous devions répondre à six questions sur dix.
Dovevamo rispondere almeno a sei domande su dieci.
ต้องตอบหกในสิบคำถามให้ถูก
十 题 要 答对 六 题 。
十 題 要 答對 六 題 。
Có, tôi nghĩ em nên mua.
Yes, I think you should.
Ja, ich glaube schon.
Sí, creo que deberías.
Oui, je pense que tu devrais.
Sì, penso che dovresti.
ซื้อเลย
嗯 , 买 吧 !
嗯 , 買 吧 !
Mỗi lái xe nên đeo một cái.
Each driver should wear one.
Jeder Fahrer sollte sich anschnallen.
Cada conductor debe llevar puesto uno.
Chaque conducteur doit en porter une.
Ogni conducente dovrebbe indossarle.
คนขับทุกคนควรใส่ไว้
每 一 个 驾驶 都 应该 系 上 。
每 一 個 駕駛 都 應該 繫 上 。
Bữa tối nay chúng ta ăn gì thì được?
What should we have for dinner?
Was wollen wir zu Abend essen?
¿Qué deberíamos cenar?
Qu'est-ce qu'on pourrait manger pour dîner ?
Cosa dovremmo mangiare per cena?
มื้อค่ำจะกินอะไร
我们 晚餐 该 吃 什么 ?
我們 晚餐 該 吃 什麼 ?
Chúng ta nên đi lúc mấy giờ?
What time should we leave?
Um wieviel Uhr wollen wir gehen?
¿A qué hora nos vamos?
À quelle heure devrions-nous partir ?
A che ora dovremmo partire?
เราจะไปกันกี่โมงดี
我们 几 点 要 离开 ?
我們 幾 點 要 離開 ?
Em nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà?
What time do you think we should go home?
Was denkst du, um wieviel Uhr sollen wir nach Hause gehen?
¿A qué hora crees que deberíamos irnos a casa?
À quelle heure penses-tu que nous devrions rentrer à la maison ?
A che ora pensi dovremmo andare a casa?
กลับบ้านกี่โมงดี
你 觉得 我们 应该 几 点 回家 ?
你 覺得 我們 應該 幾 點 回家 ?
Cái gì thế?
What is it?
Was ist es?
¿Qué es esto?
Qu'est-ce que c'est ?
Cos'è?
อะไรเหรอ
这 是 什么 ?
這 是 什麼 ?
Người đàn ông kia là ai thế?
Who's that man?
Wer ist dieser Mann?
¿Quién es ese hombre?
Qui est cet homme ?
Chi è quell'uomo?
ผู้ชายคนนั้นเป็นใคร
那个 男人 是 谁 ?
那個 男人 是 誰 ?
Người phụ nữ kia là ai thế?
Who's that woman?
Wer ist diese Frau?
¿Quién es esa mujer?
Qui est cette femme ?
Chi è quella donna?
ผู้หญิงคนนั้นเป็นใคร
那个女人是谁?
那個 女人 是 誰 ?
Ông kia là ai thế?
Who is that man?
Wer ist der Mann?
¿Quién es ese hombre?
Qui est cet homme ?
Chi è quell'uomo?
ผู้ชายคนนั้นเป็นใคร
那个 男人 是 谁 ?
那個 男人 是 誰 ?
Em làm nghề gì?
What's your job?
Was machst du beruflich?
¿Cuál es tu trabajo?
Quel est ton métier ?
Che lavoro fai?
ทำงานอะไร
你 从事 什么 工作 ?
你 從事 什麼 工作 ?
Tòa nhà kia là nhà gì vậy?
What's that building?
Was ist das für ein Gebäude?
¿Qué es ese edificio?
Qu'est-ce que cet édifice ?
Cos'è quel palazzo?
ตึกนั่นคืออะไร
那 栋 建筑物 是 什么 ?
那 棟 建築物 是 什麼 ?
Những người kia là ai?
Who are those people?
Wer sind diese Leute?
¿Quiénes son esas personas?
Qui sont ces gens ?
Chi sono quelle persone?
พวกเขาเป็นใคร
这 些 人 是 谁 ?
這 些 人 是 誰 ?
Số điện thọai của em là gì?
What's your phone number?
Wie ist deine Telefonnummer?
¿Cuál es tu número de teléfono?
Quel est ton numéro de téléphone ?
Qual è il tuo numero di telefono?
ขอเบอร์โทรได้มั้ย
你的 电话 号码 几 号 ?
你的 電話 號碼 幾 號 ?
Từ này nghĩa là gì?
What does this word mean?
Was bedeutet dieses Wort?
¿Qué significa esta palabra?
Qu'est-ce que ce mot signifie ?
Cosa significa questa parola?
คำนี้แปลว่าอะไร
这个 字 是 什么 意思 ?
這個 字 是 什麼 意思 ?
Túi của em màu gì? — Nó màu đen.
What colour is your bag? — It's black.
Welche Farbe hat deine Tasche? — Schwarz.
¿De qué color es tu bolsa? — Es negra.
De quelle couleur est ton sac ? — Il est noir.
Di che colore è la tua borsa? — È nera.
กระเป๋าสีอะไร--สีดำ
你的 包包 是 什么 颜色 的 ? — 是 黑色 的 。
你的 包包 是 什麼 顏色 的 ? — 是 黑色 的 。
Cô ấy tên là gì? — Tên cô ấy là Barbara.
What's her name? — Her name is Barbara.
Wie heißt sie? — Sie heißt Barbara.
¿Cómo se llama? — Se llama Bárbara.
Quel est son nom ? — Elle s'appelle Barbara.
Come si chiama? — Si chiama Barbara.
ชื่ออะไร--ชื่อบาร์บาร่า
她 叫 什么 名字 ? — 她的 名字 是 芭芭拉 。
她 叫 什麼 名字 ? — 她的 名字 是 芭芭拉 。
Kế họach cuối tuần này của em là gì?
What are your plans for the weekend?
Was hast du am Wochenende vor?
¿Cuáles son tus planes para el fin de semana?
Quels sont tes plans ce week-end ?
Quali sono i tuoi programmi per il fine settimana?
เสาร์อาทิตย์นี้มีแผนรึยัง
你 周末 的 计画 是 什么 ?
你 周末 的 計畫 是 什麼 ?
Xe hơi của em màu gì? — Màu đỏ.
What colour is your car? — It's red.
Welche Farbe hat dein Auto? — Rot.
¿De qué color es tu coche? — Es rojo.
De quelle couleur est ta voiture ? — Elle est rouge.
Di che colore è la tua macchina? — È rossa.
รถของคุณสีอะไร--สีแดง
你的 车 是 什么 颜色 的 ? — 是 红色 的 。
你的 車 是 什麼 顏色 的 ? — 是 紅色 的 。
Đôi giày mới của em màu gì? — Nó màu đen.
What colour are your new shoes? — They're black.
Welche Farbe haben deine neuen Schuhe? — Schwarz.
¿De qué color son tus zapatos nuevos? — Son negros.
De quelle couleur sont tes nouvelles chaussures ? — Elles sont noires.
Di che colore sono le tue scarpe nuove? — Sono nere.
รองเท้าคู่ใหม่สีอะไร--สีดำ
你的 新鞋子 是 什么 颜色 的 ? — 是 黑色 的 。
你的 新鞋子 是 什麼 顏色 的 ? — 是 黑色 的 。
Bạn của em có muốn xem bộ phim không?
Do your friends want to see the movie?
Wollen deine Freunde den Film sehen?
¿Tus amigos quieren ver la película?
Est-ce que tes ♂amis (♀amies) veulent voir le film ?
I tuoi amici vogliono vedere il film?
เพื่อนคุณอยากดูหนังมั้ย
你的 朋友 想 看 电影 吗 ?
你的 朋友 想 看 電影 嗎 ?
Kenya là một nước ở Đông Phi.
Kenya is a country in East Africa.
Kenia ist ein Land in Ostafrika.
Kenia es un país en África del Este.
Le Kenya est un pays d'Afrique de l'Est.
Il Kenia è un paese dell'Africa dell'Est.
เคนยาเป็นประเทศในแอฟริกาตะวันออก
肯亚 是 东非 的 国家 。
肯亞 是 東非 的 國家 。
Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn.
We live in a world that is changing all the time.
Wir leben in einer Welt, die sich ständig ändert.
Vivimos en un mundo que cambia continuamente.
Nous vivons dans un monde qui change tout le temps.
Viviamo in un mondo che cambia in continuazione.
เราอาศัยอยู่ในโลกที่มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
我们 所 居住 的 世界 一直 在 改变 。
我們 所 居住 的 世界 一直 在 改變 。
Nhà máy là nơi đồ vật được tạo ra.
A factory is a place where things are made.
Eine Fabrik ist ein Ort, an dem Dinge hergestellt werden.
Una fábrica es un lugar donde se producen cosas.
Une usine est un endroit où on fabrique des choses.
Una fabbrica è un luogo dove si producono le cose.
โรงงานเป็นที่ที่ผลิตสิ่งของ
工厂 是 制造 东西 的 地方 。
工廠 是 製造 東西 的 地方 。
Ý em là gì?
What do you mean?
Was meinst du?
¿A qué te refieres?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Cosa intendi?
หมายความว่าอะไร
你 是 什么 意思 ?
你 是 什麼 意思 ?
Làm ơn giải thích ý em là gì.
Please explain what you mean.
Erkläre bitte, was du genau meinst.
Por favor, explica a qué te refieres.
Explique ce que tu veux dire, s'il te plaît.
Per favore, spiega cosa intendi dire.
อธิบายซิหมายความว่าไง
请 解释 你的 意思 。
請 解釋 你的 意思 。
Anh ấy nghĩ anh ấy biết mọi thứ.
He thinks he knows everything.
Er denkt, er weiß alles. > Er denkt, er wüsste alles besser.
Él piensa que lo sabe todo.
Il pense qu'il sait tout.
Lui pensa di sapere tutto.
เขาคิดว่าเขารู้ทุกอย่าง
他 自 以为 什么 都 知道 。
他 自 以為 什麼 都 知道 。
Tôi chắc chắn khi nói ra những gì tôi nghĩ.
I believe in saying what I think.
Ich sage stets was ich denke.
Creo en decir lo que pienso.
Je crois en l'idée de dire ce que je pense.
Credo nel dire ciò che penso.
เราเชื่อว่าคิดอย่างไรก็ควรพูดอย่างนั้น
我 一向 有话直说 。
我 一向 有話直說 。
Em biết bây giờ mấy giờ rồi không?
Do you know what time it is?
Weißt du, wieviel Uhr es ist?
¿Sabes qué hora es?
Sais-tu quelle heure il est ?
Sai che ore sono?
กี่โมงแล้ว
你 知道 现在 几 点 了 吗 ?
你 知道 現在 幾 點 了 嗎 ?
Em có muốn tôi đóng cửa sổ không?
Do you want me to close the window?
Soll ich das Fenster schließen?
¿Quieres que cierre la ventana?
Veux-tu que je ferme la fenêtre ?
Vuoi che chiuda la finestra?
ให้ปิดหน้าต่างมั้ย
你 要 我 关 窗户 吗 ?
你 要 我 關 窗戶 嗎 ?
Em có muốn tôi bật đèn không?
Do you want me to turn on the light?
Soll ich das Licht anmachen?
¿Quieres que encienda la luz?
Veux-tu que j'allume ?
Vuoi che accenda la luce?
ให้ปิดไฟมั้ย
你 想要 我 开灯 吗 ?
你 想要 我 開燈 嗎 ?
Em có biết những người sống ở nhà kế bên không?
Do you know the people who live next door?
Kennst du die Leute, die neben dir wohnen?
¿Conoces a la gente que vive al lado?
Connais-tu les gens qui vivent à côté ?
Conosci le persone che vivono qui accanto?
รู้จักคนพวกที่อยู่บ้านหลังถัดไปมั้ย
你 认识 住 在 隔壁 的 人 吗 ?
你 認識 住 在 隔壁 的 人 嗎 ?
Em có nghĩ là quần của tôi cần giặt không?
Do you think my trousers need washing?
Glaubst du, meine Hose muss in die Wäsche?
¿Crees que mis pantalones necesitan lavarse?
Penses-tu que mon pantalon a besoin d'être lavé ?
Pensi che i miei pantaloni abbiano bisogno di una lavata?
เธอว่ากางเกงเราต้องซักมั้ย
你 觉得 我 的 裤子 要 洗 吗 ?
你 覺得 我 的 褲子 要 洗 嗎 ?
Em có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không?
Do you hear music coming from next door?
Hörst du die Musik von nebenan?
¿Oyes la música que viene de los (♀las) de al lado?
Entendez-vous la musique venant d'à côté ?
Senti la musica proveniente dalla porta accanto?
ได้ยินเสียงเพลงจากบ้านข้างๆมั้ย
你 有 听 到 隔壁 传来 的 音乐声 吗 ?
你 有 聽 到 隔壁 傳來 的 音樂聲 嗎 ?
Em muốn ăn gì đó không?
Would you like something to eat?
Willst du was essen?
¿Te gustaría algo de comer?
Voudrais-tu quelque chose à manger ?
Desideri qualcosa da mangiare?
อยากกินอะไรมั้ย
你 想 吃 什么 吗 ?
你 想 吃 什麼 嗎 ?
Có đúng là em sẽ chuyển đến Berlin không?
Is it true that you're moving to Berlin?
Stimmt es, dass du nach Berlin umziehst?
¿Es verdad que te mudas a Berlín?
Est-ce vrai que tu déménages à Berlin ?
È vero che ti trasferirai a Berlino?
จะย้ายไปอยู่เบอร์ลินจริงเหรอ
你 要 搬 去 柏林 是 真的 吗 ?
你 要 搬 去 柏林 是 真的 嗎 ?
Có ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không?
Do any of you want to go to a party tonight?
Will jemand von euch heute Abend auf eine Party gehen?
¿Queréis ♂alguno de vosotros (♀alguna de vosotras) ir a una fiesta esta noche?
Est-ce que l’un d’entre vous veut aller à une fête ce soir ?
Qualcuno di voi vuole andare a una festa stasera?
มีใครอยากไปปาร์ตี้คืนนี้บ้างมั้ย
你们 有 谁 今晚 也 想 一起 去 参加 派对 的 ?
你們 有 誰 今晚 也 想 一起 去 參加 派對 的 ?
Em có nghĩ là uống nước này an tòan không?
Do you think it's safe to drink this water?
Denkst du, es ist sicher, das Wasser zu trinken?
¿Crees que es sano beber este agua?
Penses-tu qu'il est sécuritaire de boire cette eau ?
Pensi sia sicuro bere quest'acqua ?
คุณว่าเราดื่มน้ำนี่ได้มั้ย
你 认为 喝 这 种 水 安全 吗 ?
你 認為 喝 這 種 水 安全 嗎 ?
Em có nghĩ là nước này an tòan để uống không?
Do you think this water is safe to drink?
Denkst du, das Wasser ist trinkbar?
¿Crees que este agua es apta para el consumo?
Penses-tu qu'il est sécuritaire de boire cette eau ?
Pensi che quest'acqua sia sicura da bere?
คุณว่าน้ำนี่ดื่มได้มั้ย
你 认为 喝 这 种 水 安全 吗 ?
你 認為 喝 這 種 水 安全 嗎 ?
Gọi điện đến Mexico tốn bao nhiêu?
How much does it cost to call Mexico?
Wieviel kostet ein Anruf nach Mexiko?
¿Cuánto cuesta llamar a México?
Combien coûte un appel au Mexique ?
Quanto costa chiamare in Messico?
โทรไปที่เม็กซิโกจะเสียเท่าไร
打 电话 到 墨西哥 要 多少 钱 ?
打 電話 到 墨西哥 要 多少 錢 ?
Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu?
How much does it cost to park here?
Wie hoch sind die Parkgebühren hier?
¿Cuánto cuesta aparcar aquí?
Combien est-ce que ça coûte pour se garer ici ?
Quanto costa parcheggiare qui?
ค่าจอดรถที่นี่เท่าไรเหรอ
停车 停 在 这里 要 多少 钱 ?
停車 停 在 這裡 要 多少 錢 ?
Em có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không?
Do you think two (2) days is enough time to visit New York?
Denkst du, zwei Tage reichen aus, um New York zu besichtigen?
¿Crees que dos días es tiempo suficiente para visitar Nueva York?
Penses-tu que deux jours suffisent pour visiter New York ?
Pensi che due giorni siano sufficienti per visitare New York?
เธอว่าไปนิวยอร์กสองวันพอมั้ย
你 觉得 两 天 的 时间 够 在 纽约 玩 吗 ?
你 覺得 兩 天 的 時間 夠 在 紐約 玩 嗎 ?
Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngọai ô.
We know a lot of people who live in the country.
Wir kennen viele Leute, die auf dem Land leben.
Conocemos a mucha gente que vive en el país.
Nous connaissons beaucoup de gens qui vivent à la campagne.
Conosciamo molte persone che vivono in campagna.
พวกเรารู้จักคนเยอะแยะที่อยู่ชนบท
我们 认识 很 多 住 在 乡下 的 人 。
我們 認識 很 多 住 在 鄉下 的 人 。
Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng.
It's too late to go to the bank now.
Es ist zu spät, jetzt noch zur Bank zu gehen.
Es demasiado tarde para ir al banco ahora.
C'est trop tard pour aller à la banque maintenant.
È troppo tardi per andare in banca adesso.
ไปธนาคารไม่ทันหรอก
现在 去 银行 太 晚 了 。
現在 去 銀行 太 晚 了 。
Hôm nay đẹp trời phải không? — Phải, đẹp quá.
It's a nice day, isn't it? — Yes, it's beautiful.
Schön heute, gell? — Ja, wunderbar.
Hace buen día ¿verdad? — Sí, muy bueno.
C'est une belle journée, n'est-ce pas ? — Oui, c'est magnifique.
È una bella giornata, non è vero? — Sì, è stupenda.
วันนี้อากาศดีเนาะ--ดีมาก
今天 天气 不错 , 对 吧 ?— 对 啊 , 很 棒 。
今天 天氣 不錯 , 對 吧 ?— 對 啊 , 很 棒 。
Những bông hoa này đẹp phải không? — Phải, hoa gì vậy?
These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they?
Die Blumen sind hübsch, stimmt's? — Ja, was sind das für welche?
Estas flores son bonitas ¿verdad? — Sí, ¿de qué tipo son?
Ces fleurs sont jolies, n'est-ce pas ? — Oui, de quelle sorte sont-elles ?
Questi fiori sono belli, vero? — Sì, che tipo di fiori sono?
ดอกนี้สวยดีนะ--ใช่แล้วเป็นดอกอะไร
这 些 花 真 漂亮 , 你 觉得 呢 ?— 嗯 , 这 是 什么 花 ?
這 些 花 真 漂亮 , 你 覺得 呢 ?— 嗯 , 這 是 什麼 花 ?
Tôi không biết những người kia là ai.
I don't know who those people are.
Ich weiß nicht, wer diese Leute sind.
No sé quiénes son esas personas.
Je ne sais pas qui sont ces gens.
Non so chi siano quelle persone.
ไม่รู้เลยว่าพวกนี้เป็นใคร
我 不 知道 那些 人 是 谁 。
我 不 知道 那些 人 是 誰 。
Đừng lo, họ nghĩ em hài hước.
Don't worry, they think you're funny.
Mach dir keine Sorgen, sie denken, dass du lustig bist.
No te preocupes, ellos (♀ellas) creen que eres gracioso (♀graciosa).
Ne t'inquiète pas, ils pensent que tu es drôle.
Non ti preoccupare. Pensano che tu sia divertente.
ไม่ต้องห่วงพวกเขาคิดว่าเธอตลก
别 担心 , 他们 觉得 你 很 有趣 。
別 擔心 , 他們 覺得 你 很 有趣 。
Chúng tôi không được phép rời khỏi tòa nhà.
We weren't allowed to leave the building.
Es war uns nicht erlaubt, das Gebäude zu verlassen.
No teníamos permitido dejar el edificio.
Nous n'étions pas ♂autorisés (♀autorisées) à quitter le bâtiment.
Non ci era consentito lasciare l'edificio.
พวกเราไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากตึก
我们 没有 被 准许 离开 这 栋 大楼 。
我們 沒有 被 准許 離開 這 棟 大樓 。
Em có ngửi thấy gì đang cháy không?
Can you smell something burning?
Findest du auch, dass es verbrannt riecht?
¿Puedes oler algo quemándose?
Sens-tu quelque chose en train de brûler ?
Senti odore di bruciato?
ได้กลิ่นอะไรไหม้มั้ย
你 有 闻 到 东西 烧焦 吗 ?
你 有 聞 到 東西 燒焦 嗎 ?
Tôi ăn gì đó được không?
Can I have something to eat?
Kann ich was essen?
¿Puedo comer algo?
Puis-je avoir quelque chose à manger ?
Posso avere qualcosa da mangiare?
มีอะไรให้กินบ้างมั้ย
我 可以 吃 点 东西 吗 ?
我 可以 吃 點 東西 嗎 ?
Tôi nghĩ tôi nên tiết kiệm tiền.
I think I should save more money.
Ich glaube, ich sollte mehr sparen.
Creo que debo ahorrar más dinero.
Je pense que je devrais économiser plus d'argent.
Penso che dovrei risparmiare più soldi.
คิดว่าเราควรจะเก็บเงินให้มากกว่านี้
我 觉得 我 该 存 多 一点 钱 。
我 覺得 我 該 存 多 一點 錢 。
Em có nghĩ là quần của tôi cần được giặt không?
Do you think my trousers need to be washed?
Glaubst du, dass meine Hose gewaschen werden muss?
¿Crees que mis pantalones necesitan ser lavados?
Penses-tu que mon pantalon a besoin d'être lavé ?
Pensi che i miei pantaloni debbano essere lavati?
เธอว่าเราต้องซักกางเกงมั้ย
你 觉得 我 的 裤子 要 洗 吗 ?
你 覺得 我 的 褲子 要 洗 嗎 ?
Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào.
I couldn't decide which of the two (2) shirts to buy.
Ich konnte mich nicht entscheiden, welches der beiden Hemden ich kaufen soll.
No podía decidir cuál de las dos camisas comprar.
Je ne pouvais pas décider quelle des deux chemises acheter.
Non riuscivo a decidere quale delle due magliette comprare.
เราตัดสินใจไม่ได้ว่าระหว่างเสื้อสองตัวจะซื้อตัวไหนดี
我 没 办法 决定 该 买 哪 一 件 衬衫 。
我 沒 辦法 決定 該 買 哪 一 件 襯衫 。
Em nghĩ tôi có nên mua cái mũ này không?
Do you think I should buy this hat?
Denkst du, ich soll diesen Hut kaufen?
¿Crees que debería comprar este sombrero?
Penses-tu que je devrais acheter ce chapeau ?
Pensi che dovrei comprare questo cappello?
คิดว่าเราควรจะซื้อหมวกนี้มั้ย
你 想 我 该 买 这 顶 帽子 吗 ?
你 想 我 該 買 這 頂 帽子 嗎 ?
Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác.
I think everybody should learn another language.
Ich glaube, jeder sollte eine Fremdsprache lernen.
Creo que todo el mundo debería aprender otro idioma.
Je pense que tout le monde devrait apprendre une autre langue.
Penso che ognuno dovrebbe imparare un'altra lingua.
เราคิดว่าทุกคนควรจะเรียนภาษา
我 觉得 每个 人 都 该 学 别 种 语言 。
我 覺得 每個 人 都 該 學 別 種 語言 。
Em nghĩ chúng ta có nên đợi Howard không?
Do you think we should wait for Howard?
Denkst du, wir sollen auf Howard warten?
¿Crees que deberíamos esperar a Howard?
Penses-tu qu'on devrait attendre Howard ?
Pensi che dovremmo aspettare Howard?
ควรรอเฮาเวิร์ดดีมั้ย
你 觉得 我们 应该 要 等 霍华德 吗 ?
你 覺得 我們 應該 要 等 霍華德 嗎 ?
Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà.
I think I should go home now.
Ich denke, ich sollte jetzt nach Hause gehen.
Creo que debería irme a casa ahora.
Je pense que je devrais rentrer chez moi maintenant.
Penso che dovrei andare a casa adesso.
กลับบ้านดีกว่า
我 想 我 现在 该 回家 了 。
我 想 我 現在 該 回家 了 。
Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến.
I think she should take a trip.
Ich denke, sie sollte mal eine kleine Reise machen.
Creo que debería irse de viaje.
Je pense qu'elle devrait partir en voyage.
Penso che dovrebbe farsi un bel viaggio.
คิดว่าเธอควรจะไปเที่ยวนะ
我 觉得 她 该 去 旅行 。
我 覺得 她 該 去 旅行 。
Tôi nghĩ em nên để tóc thật ngắn vào.
I think you should get your hair cut really short.
Ich denke, du brauchst eine wirklich kurze Frisur.
Creo que deberías cortarte el pelo muy corto.
Je pense que tu devrais te faire couper les cheveux vraiment courts.
Penso che dovresti tagliarti i capelli molto corti.
คิดว่าเธอน่าจะตัดผมสั้นๆไปเลย
我 觉得 你 应该 把 头发 剪 得 很 短 。
我 覺得 你 應該 把 頭髮 剪 得 很 短 。
Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi.
I think we should go home now.
Ich denke, wir sollten jetzt nach Hause gehen.
Creo que deberíamos irnos a casa ahora.
Je pense qu'on devrait rentrer maintenant.
Penso che dovremmo andare a casa adesso.
เราควรกลับได้แล้ว
我 觉得 我们 该 回家 了 。
我 覺得 我們 該 回家 了 。
Tôi nghĩ em không nên mua nó.
I don't think you should buy it.
Kauf sie lieber nicht.
No creo que debas comprarlo.
Je pense que tu ne devrais pas l'acheter.
Penso che non dovresti comprarlo.
อย่าซื้อเลย
我 觉得 你 不 要 买 。
我 覺得 你 不 要 買 。
Tôi nghĩ họ không nên kết hôn.
I don't think they should get married.
Ich denke nicht, dass sie heiraten sollten.
No creo que deban casarse.
Je ne crois pas qu'ils devraient se marier.
Non penso dovrebbero sposarsi.
คิดว่าพวกเขายังไม่น่าแต่งงาน
我 觉得 他们 不该 结婚 。
我 覺得 他們 不該 結婚 。
Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó.
I don't think we should stay there.
Ich glaube, wir sollten uns was anderes suchen.
No creo que debamos quedarnos ahí.
Je pense que nous ne devrions pas séjourner ici.
Non penso dovremmo alloggiarci.
คิดว่าไม่ควรจะพักที่นี่
我 觉得 我们 不该 住 在 那里 。
我 覺得 我們 不該 住 在 那裡 。
Tôi nghĩ em không nên làm việc vất vả thế.
I don't think you should work so hard.
Ich glaube nicht, dass du so viel arbeiten solltest.
No creo que debas trabajar tanto.
Je pense que tu ne devrais pas travailler autant.
Penso che non dovresti lavorare così duramente.
ไม่ควรจะทำงานหนักขนาดนี้นะ
我 想 你 不该 工作 到 这么 累 。
我 想 你 不該 工作 到 這麼 累 。
Tôi nghĩ chúng ta chưa nên đi vội.
I don't think we should go yet.
Ich glaube nicht, dass wir jetzt schon gehen sollten.
No creo que debamos irnos todavía.
Je pense que nous ne devrions pas y aller tout de suite.
Non penso che dovremmo già andare.
เราว่าอย่าเพิ่งไปเลย
我 想 我们 还 不 用 出发 。
我 想 我們 還 不 用 出發 。
Tôi nghĩ mọi người không nên hút thuốc.
I don't think people should smoke.
Ich denke, niemand sollte rauchen.
No creo que la gente deba fumar.
Je pense que les gens ne devraient pas fumer.
Penso che le persone non dovrebbero fumare.
เราไม่คิดว่าคนควรสูบบุหรี่
我 觉得 大家 不该 抽烟 。
我 覺得 大家 不該 抽煙 。
Tôi nghĩ em không nên đi làm.
I don't think you should go to work.
Ich denke nicht, dass du zur Arbeit gehen solltest.
No creo que debas ir a trabajar.
Je ne pense pas que tu devrais aller au travail.
Non penso che dovresti andare al lavoro.
อย่าไปทำงานเลย
我 觉得 你 不该 去 工作 。
我 覺得 你 不該 去 工作 。
Ngân hàng thường mở cửa lúc chín giờ sáng.
Banks usually open at nine (9:00) in the morning.
Banken öffnen normalerweise um neun Uhr morgens.
Los bancos normalmente abren a las nueve (9:00) de la mañana.
Les banques ouvrent généralement à neuf heures (9 h) du matin.
Le banche di solito aprono alle nove (9:00) di mattina.
ปกติธนาคารจะเปิดตอนเก้าโมงเช้า
银行 通常 早上 九 点 开 。
銀行 通常 早上 九 點 開 。
Em thường đi ngủ mấy giờ?
What time do you usually go to bed?
Um wieviel Uhr gehst du normalerweise ins Bett?
¿A qué hora te vas a la cama normalmente?
À quelle heure vas-tu généralement au lit ?
A che ora vai a letto, di solito?
ปกติจะไปนอนกี่โมง
你 通常 几 点 上床 睡觉 ?
你 通常 幾 點 上床 睡覺 ?
Phòng này bao lâu được lau dọn một lần?
How often are these rooms cleaned?
Wie oft werden diese Zimmer sauber gemacht?
¿Con cuánta frecuencia se limpian estas habitaciones?
À quelle fréquence ces pièces sont-elles nettoyées ?
Quanto spesso vengono pulite queste camere?
ทำความสะอาดห้องบ่อยแค่ไหน
多久 打扫 这 些 房间 一 次 ?
多久 打掃 這 些 房間 一 次 ?
Phòng này có được lau dọn hàng ngày không?
Are these rooms cleaned every day?
Werden diese Zimmer jeden Tag sauber gemacht?
¿Se limpian estas habitaciones todos los días?
Est-ce que ces chambres sont nettoyées tous les jours ?
Queste camere vengono pulite ogni giorno?
ได้ทำความสะอาดห้องพวกเนี่ยทุกวันมั้ย
每天 都 有 人 打扫 这 些 房间 吗 ?
每天 都 有 人 打掃 這 些 房間 嗎 ?
Bao lâu em đi bảo dưỡng xe một lần?
How often do you have your car serviced?
Wie oft gibst du dein Auto zur Inspektion?
¿Con cuánta frecuencia llevas tu coche a revisión?
À quelle fréquence fais-tu entretenir ta voiture ?
Quanto spesso viene revisionata la tua automobile?
เอารถไปเช็คบ่อยมั้ย
你 多久 保养 一 次 车 ?
你 多久 保養 一 次 車 ?
Em thường làm việc xong lúc mấy giờ?
What time do you normally finish work?
Um wieviel Uhr hast du normalerweise Feierabend?
¿A qué hora terminas el trabajo normalmente?
À quelle heure finis-tu généralement de travailler ?
A che ora finisci di lavorare solitamente?
ปกติเลิกงานกี่โมง
你 通常 什么 时候 下班 ?
你 通常 什麼 時候 下班 ?
Em thường làm gì vào cuối tuần?
What do you usually do at the weekend?
Was machst du normalerweise an Wochenenden?
¿Qué haces normalmente los fines de semana?
Que fais-tu d'habitude les week-ends ?
Solitamente, cosa fai nei fine settimana?
ปกติวันเสาร์อาทิตย์จะทำอะไรมั่ง
你 週末 通常 都 做 什么 ?
你 週末 通常 都 做 什麼 ?
Trời có mưa nhiều ở nơi em sống không? — Không nhiều.
Does it rain a lot where you live? — Not much.
Regnet es oft dort, wo du wohnst? — Nicht viel.
¿Llueve mucho donde vives? — No mucho.
Est-ce qu'il pleut beaucoup où tu habites ? — Non, pas beaucoup.
Piove molto dove vivi? — No, non molto.
ที่บ้านฝนตกบ่อยมั้ย--ไม่ค่อยเท่าไร
你 住 的 地方 常 下雨 吗 ?— 不 常 。
你 住 的 地方 常 下雨 嗎 ?— 不 常 。
Con đường này thường rất yên tĩnh.
The road is usually very quiet.
Die Straße ist normalerweise sehr ruhig.
Normalmente la carretera es muy tranquila.
La route est généralement très tranquille.
La strada, di solito, è davvero silenziosa.
ปกติถนนสายนี้จะเงียบ
这 条 路 通常 很 安静 。
這 條 路 通常 很 安靜 。
Em có thể giải thích lại được không?
Can you explain it again?
Kannst du mir es bitte noch mal erklären?
¿Me lo puedes explicar otra vez?
Peux-tu l'expliquer une autre fois ?
Puoi spiegarmelo di nuovo?
อธิบายอีกรอบได้มั้ย
你 可以 再 解释 一 次 吗 ?
你 可以 再 解釋 一 次 嗎 ?
Có chuyện gì xảy ra với em tối qua vậy?
What happened to you last night?
Was ist dir gestern Nacht passiert?
¿Qué te ocurrió anoche?
Que t'est-il arrivé hier soir ?
Cosa ti è successo ieri notte?
เมื่อคืนเกิดอะไรขึ้น
你 昨天 晚上 发生 什么 事 了 ?
你 昨天 晚上 發生 什麼 事 了 ?
Sáng nay tôi đã ngủ đến trưa.
I slept until noon this morning.
Ich habe heute bis Mittag geschlafen.
Dormí hasta mediodía esta mañana.
J'ai dormi jusqu'à midi ce matin.
Stamane, ho dormito fino a mezzogiorno.
เมื่อเช้านี้นอนถึงเที่ยงเลย
我 今天 早上 睡 到 中午 。
我 今天 早上 睡 到 中午 。
Lần gần đây nhất em ốm là lúc nào?
When was the last time you were ill?
Wann war das letzte Mal, dass du krank warst?
¿Cuándo fue la última vez que estuviste enfermo (♀enferma)?
Quand as-tu été malade pour la dernière fois ?
Quando sei stato malato l'ultima volta?
ไม่สบายครั้งล่าสุดเมื่อไหร่
你 上次 生病 是 什么 时候 ?
你 上次 生病 是 什麼 時候 ?
Em đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua?
What time did you go to bed last night?
Um wieviel Uhr bist du gestern ins Bett gegangen?
¿A qué hora te fuiste a la cama anoche?
À quelle heure es-tu allé au lit hier soir ?
A che ora sei andato a letto ieri notte?
เมื่อคืนเข้านอนกี่โมง
你 昨晚 几 点 睡觉 ?
你 昨晚 幾 點 睡覺 ?
Marta có đi làm hôm nay không?
Was Marta at work today?
War Marta heute auf der Arbeit?
¿Estaba Marta hoy en el trabajo?
Est-ce que Marta était au travail aujourd'hui ?
Oggi Marta era al lavoro?
วันนี้มาร์ต้าทำงานรึเปล่า
玛塔 今天 上班 吗 ?
瑪塔 今天 上班 嗎 ?
Lần gần đây nhất em ngồi xe hơi lúc nào?
When was the last time you were in a car?
Wann war das letzte Mal, dass du in einem Auto warst?
¿Cuándo fue la última vez que fuiste en coche?
Quand as-tu été dans une voiture pour la dernière fois ?
Quando sei salito in macchina l'ultima volta?
นั่งรถล่าสุดเมื่อไหร่
你 最后 坐车 是 什么 时候 ?
你 最後 坐車 是 什麼 時候 ?
Bài thi có khó không? — Không, bài dễ.
Was your exam difficult? — No, it was easy.
War deine Prüfung schwierig? — Nein, sie war ganz einfach.
¿Fue difícil tu examen? — No, fue fácil.
Est-ce que ton examen était difficile ? — Non, il était facile.
Era difficile il tuo esame? — No, era facile.
สอบยากมั้ย--ไม่ยากเลยง่าย
你的 考试 难 吗 ?— 不 难 , 很 简单 。
你的 考試 難 嗎 ?— 不 難 , 很 簡單 。
Thời tiết có đẹp không?
Was the weather nice?
War das Wetter gut?
¿Hizo buen tiempo?
Est-ce qu'il faisait beau ?
Il tempo era bello?
อากาศดีมั้ย
天气 好 吗 ?
天氣 好 嗎 ?
Thời tiết tuần trước có đẹp không? — Có, trời đẹp.
Was the weather nice last week? — Yes, it was beautiful.
War das Wetter gut letzte Woche? — Ja, super.
¿Hizo buen tiempo la semana pasada? — Sí, muy buen tiempo.
Faisait-il beau la semaine dernière ? — Oui, c'était magnifique.
Il tempo era bello settimana scorsa? — Sì, era bellissimo.
อาทิตย์ที่แล้วอากาศดีมั้ย--อืมอากาศดีมาก
上个 礼拜天 气 好 吗 ?— 很 好 啊 。
上個 禮拜天 氣 好 嗎 ?— 很 好 啊 。
Lần cuối em thấy nó khi nào?
When did you have it last?
Wann hattest du es zuletzt?
¿Cuando la tuviste por última vez?
Quand l'avais-tu pour la dernière fois ?
Quando l'avevi con te l'ultima volta?
ล่าสุดมันอยู่ที่ไหน
什么 时候 不见 的 ?
什麼 時候 不見 的 ?
Những ngôi nhà này xây khi nào?
When were these houses built?
Wann wurden diese Häuser gebaut?
¿Cuándo fueron construidas estas casas?
Quand ces maisons ont-elles été construites ?
Quando sono state costruite queste case?
บ้านพวกนี้สร้างเมื่อไร
这 些 房子 是 什么 时候 盖 的 ?
這 些 房子 是 什麼 時候 蓋 的 ?
Lúc tám giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang rửa xe.
At eight forty-five (8:45) she was washing her car.
Um Viertel vor neun hat sie ihr Auto gewaschen.
A las nueve menos cuarto ella estaba lavando su coche.
À huit heures quarante-cinq (8 h 45), elle lavait sa voiture.
Alle otto e quarantacinque (8:45), lei stava lavando la sua autovettura.
ตอนแปดโมงสี่สิบห้าเธอกำลังล้างรถอยู่
她 八 点 四十 五 分 的 时候 在 洗车 。
她 八 點 四十 五 分 的 時候 在 洗車 。
Tôi bị chó cắn mấy ngày trước.
I was bitten by dog a few days ago.
Ich wurde vor ein paar Tagen von einem Hund gebissen.
Fui mordido por un perro hace unos pocos días.
J'ai été ♂mordu (♀mordue) par un chien il y a quelques jours.
Alcuni giorni fa, sono stato morso da un cane.
เราถูกหมากัดเมื่อสองสามวันก่อน
我 前 几 天 被 狗 咬 了 。
我 前 幾 天 被 狗 咬 了 。
Cô ấy nói gì?
What did she say?
Was hat sie gesagt?
¿Qué dijo ?
Qu'a-t-elle dit ?
E che cosa ha detto?
เธอว่าอะไร
她 说 了 什么 ?
她 說 了 什麼 ?
Em sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín (1999)?
Where were you living in nineteen ninety-nine (1999)?
Wo hast du neunzehnhundert neunundneunzig gelebt?
¿Dónde estabas viviendo en mil novecientos noventa y nueve?
Où habitais-tu en mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (1999) ?
Dove vivevi nel millenovecentonovantanove (1999)?
ช่วงปีหนึ่งเก้าเก้าเก้าพักอยู่ที่ไหน
你 一九九九 年 住 在 哪里 ?
你 一九九九 年 住 在 哪裡 ?
Tôi mua đôi giày này mấy hôm trước.
I bought these shoes a few days ago.
Ich habe diese Schuhe vor einigen Tagen gekauft.
Compré estos zapatos hace unos pocos días.
J'ai acheté ces chaussures il y a quelques jours.
Ho comprato queste scarpe qualche giorno fa.
เราซื้อรองเท้าคู้นี้เมื่อสองสามวันก่อน
我 几 天 前 买 这 双 鞋子 。
我 幾 天 前 買 這 雙 鞋子 。
Tôi đã xong việc lúc hai giờ.
I finished my work at two [o'clock] (2:00).
Ich bin um zwei Uhr mit meiner Arbeit fertig geworden.
Terminé mi trabajo a las dos (2:00).
J'ai fini mon travail à quatorze heures (14 h).
Ho terminato il mio lavoro alle due.
ลิกงานตอนบ่ายสอง
我 两 点 就 完成 我的 工作 了 。
我 兩 點 就 完成 我的 工作 了 。
Em đã xong việc lúc mấy giờ?
What time did you finish your work?
Um wieviel Uhr bist du mit deiner Arbeit fertig geworden?
¿A qué hora terminaste tu trabajo?
À quelle heure as-tu fini ton travail ?
A che ora hai terminato il tuo lavoro?
เลิกงานกี่โมง
你 几 点 做 完 工作 的 ?
你 幾 點 做 完 工作 的 ?
Terry làm việc trong ngân hàng từ năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm (1995) đến năm hai nghìn không trăm linh một (2001).
Terry worked in a bank from nineteen ninety-five (1995) to two thousand and one (2001).
Terry hat von neunzehnhundert fünfundneunzig (1995) bis zweitausend eins (2001) bei einer Bank gearbeitet.
Terry trabajó en un banco de mil novecientos noventa y cinco (1995) al dos mil uno (2001).
Terry a travaillé dans une banque de mille neuf cents quatre-vingt-quinze (1995) à deux mille un (2001).
Terry ha lavorato in banca dal millenovecentonovantacinque al duemilauno.
เทอรี่ทำงานที่ธนาคารตั้งแต่ปีสองห้าสามแปดถึงปีสองห้าสี่สี่
泰瑞 从 一九九五 年 到 二零零一 年 之间 在 银行 上班 。
泰瑞 從 一九九五 年 到 二零零一 年 之間 在 銀行 上班 。
Hôm qua em có mua gì không? — Có.
Did you buy anything yesterday? — Yes, I did.
Hast du gestern etwas gekauft? — Ja, habe ich.
¿Compraste algo ayer? — Sí, yo sí.
As-tu acheté quelque chose hier ? — Oui, j'ai acheté quelque chose.
Hai comprato qualcosa ieri? — Sì, ho comprato qualcosa.
เมื่อวานได้ซื้ออะไรมั้ย--ซื้อ
你 昨天 有 买 什么 吗 ?— 有 , 有 买 。
你 昨天 有 買 什麼 嗎 ?— 有 , 有 買 。
Em đến đó lúc mấy giờ?
What time did you get there?
Um wieviel Uhr bist du angekommen?
¿A qué hora llegaste allí?
À quelle heure es-tu ♂arrivé (♀arrivée) ?
A che ora sei arrivato?
ไปถึงกี่โมง
你 几 点 到 那里 ?
你 幾 點 到 那裡 ?
Cô ấy có ra ngòai tối qua không?
Did she go out last night?
Ist sie letzte Nacht ausgegangen?
¿Salió ella anoche?
Est-ce qu'elle est sortie hier soir ?
Lei è uscita ieri sera?
เมื่อคืนเธอออกไปเที่ยวรึเปล่า
她 昨晚 有 出去 吗 ?
她 昨晚 有 出去 嗎 ?
Anh ấy đi lúc mấy giờ?
What time did he go?
Um wieviel Uhr ist er gegangen?
¿A qué hora se fue él?
À quelle heure est-il parti ?
A che ora è andato?
เขากลับกี่โมง
他 几 点 走 的 ?
他 幾 點 走 的 ?
Lần gần đây nhất em ăn là lúc nào?
When was the last time you ate?
Wann hast du zum letzten Mal gegessen?
¿Cuándo fue la última vez que comiste?
Quand as-tu mangé pour la dernière fois ?
Quando hai mangiato l'ultima volta?
กินข้าวล่าสุดเมื่อไร
你 最后 进食 时间 是 ?
你 最後 進食 時間 是 ?
Hôm qua sau giờ làm tôi đã vào cửa hàng.
I went to the shop/s after work yesterday.
Gestern nach der Arbeit bin ich in den Laden gegangen.
Fui a la tienda después del trabajo ayer.
Je suis allé à la boutique après le travail hier.
Ieri dopo il lavoro, sono andato al negozio di alimentari.
ไปร้านขายของเมื่อวานหลังเลิกงาน
我 昨天 下班 后 去 买 食物 。
我 昨天 下班 後 去 買 食物 。
Lần gần đây nhất em đi xem phim là lúc nào?
When was the last time you went to the cinema?
Wann bist du zum letzten Mal ins Kino gegangen?
¿Cuándo fue la última vez que fuiste al cine?
Quand est-ce que tu es ♂allé (♀allée) au cinéma pour la dernière fois ?
Quando sei andato l'ultima volta al cinema?
ไปดูหนังครั้งล่าสุดเมื่อไหร่
你 上次 去 看 电影 是 什么 时候 ?
你 上次 去 看 電影 是 什麼 時候 ?
Em đang làm gì lúc ba giờ?
What were you doing at three [o'clock] (3:00)?
Was hast du um drei Uhr gemacht?
¿Qué estabas haciendo a las tres en punto?
Que faisais-tu à quinze heures (15 h) ?
Voi, cosa stavate facendo alle tre (3:00) esatte?
ตอนบ่ายสามทำอะไรอยู่
你 三 点 的 时候 在 做 什么 ?
你 三 點 的 時候 在 做 什麼 ?
Sáng hôm qua em làm gì?
What did you do yesterday morning?
Was hast du gestern Morgen gemacht?
¿Qué hicisteis ayer por la mañana?
Qu'as-tu fait hier matin ?
Cosa hai fatto ieri mattina?
เมื่อวานตอนเช้าทำอะไร
你 昨天 早上 做 了 什么 ?
你 昨天 早上 做 了 什麼 ?
Em đã làm gì tối hôm qua?
What did you do last night?
Was hast du gestern Nacht gemacht?
¿Qué hiciste anoche?
Qu'as-tu fait hier soir ?
Che cos'hai fatto ieri sera?
เมื่อคืนไปไหนมา
你 昨天 晚上 做 了 什么 ?
你 昨天 晚上 做 了 什麼 ?
Em đang làm gì lúc ba giờ?
What were you doing at three o'clock (3:00)?
Was hast du um drei Uhr gemacht?
¿Qué estabas haciendo a las tres (3:00)?
Que faisais-tu à trois heures (3 h) ?
Che cosa stavi facendo alle tre (3:00) in punto?
ทำอะไรอยู่เมื่อตอนบ่ายสาม
你 三 点 的 时候 在 做 什么 ?
你 三 點 的 時候 在 做 什麼 ?
Em đang làm gì lúc hai giờ?
What were you doing at two [o'clock] (2:00)?
Was hast du um zwei Uhr gemacht?
¿Qué estabas haciendo a las dos en punto?
Que faisais-tu à quatorze heures (14 h) ?
Cosa stavi facendo alle due (2:00)?
ตอนบ่ายสองทำอะไรอยู่
你 两 点 的 时候 在 做 什么 ?
你 兩 點 的 時候 在 做 什麼 ?
Lúc mười rưỡi em đang làm gì?
What were you doing at ten thirty (10:30)?
Was hast du um halb elf gemacht?
¿Qué estabais haciendo a las diez y media (10:30)?
Que faisais-tu à dix heures trente (10 h 30) ?
Cosa stavi facendo alle dieci e mezza?
ทำอะไรอยู่ตอนสิบโมงครึ่ง
你 十 点 半 的 时候 在 做 什么 ?
你 十 點 半 的 時候 在 做 什麼 ?
Em đang làm gì lúc hai giờ sáng nay?
What did you do at two o'clock tonight?
Was hast du heute Nacht um zwei Uhr gemacht?
¿Qué estabas haciendo a las dos esta mañana?
Que faisais-tu à deux heures (2 h) du matin ?
Cosa stavi facendo alle due (2:00) precise questa mattina?
ทำอะไรอยู่ตอนตีสอง
你 今天 早上 两 点 的 时候 在 做 什么 ?
你 今天 早上 兩 點 的 時候 在 做 什麼 ?
Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước.
I saw some of her work last week.
Letzte Woche habe ich etwas von ihrer Arbeit gesehen.
Vi algo de su obra la semana pasada.
J’ai vu quelques-unes de ses œuvres la semaine dernière.
Ho visto qualche suo lavoro la settimana scorsa.
เราเห็นผลงานของเธอเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
我 上 礼拜 有 看 一些 她的 作品 。
我 上 禮拜 有 看 一些 她的 作品 。
Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó.
There were one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms.
Es gab eintausend zweihundert fünfzig Zimmer.
Tenía mil doscientas cincuenta (1,250) habitaciones.
Il y avait mille deux cents cinquante (1250) chambres.
C'erano milleduecentocinquanta (1.250) stanze.
มีหนึ่งพันสองร้อยห้าสิบห้อง
那边 有 一千 两百 五十 个 房间 。
那邊 有 一千 兩百 五十 個 房間 。
Anh ấy đã nói cái gì thế? — Tôi không biết, tôi không nghe.
What did he say? — I don't know, I wasn't listening.
Was hat er gesagt? — Ich weiß nicht, ich habe nicht zugehört.
¿Qué ha dicho él? — No lo sé, no estaba escuchando.
Qu'a-t-il dit ? — Je ne sais pas, je n'écoutais pas.
Che cosa ha detto lui? — Non lo so, non stavo ascoltando.
เขาพูดว่าอะไร--ไม่รู้ ไม่ได้ฟัง
他 说 了 什么 ?— 我 不 知道 , 我 没 在 听 。
他 說 了 什麼 ?— 我 不 知道 , 我 沒 在 聽 。
Không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi.
It was impossible to answer the questions on the exam.
Es war unmöglich, die Fragen in der Prüfung zu beantworten.
Fue imposible contestar las preguntas del examen.
Il était impossible de répondre aux questions de l'examen.
Era impossibile rispondere alle domande dell'esame.
ข้อสอบถามยากเกินไปตอบไม่ได้เลย
在 考试 中 回答 这 些 问题 是 不 可能 的 。
在 考試 中 回答 這 些 問題 是 不 可能 的 。
Em bây giờ trông vẫn như cách đây mười lăm năm.
You look the same now as you looked fifteen (15) years ago.
Du siehst genauso aus wie vor fünfzehn Jahren.
Tienes el mismo aspecto ahora que tenías hace quince años.
Tu as l'air ♂du même (♀de la même) maintenant qu'il y a quinze ans.
Hai lo stesso aspetto di quindici anni fa.
คุณดูเหมือนเมื่อสิบห้าปีก่อน
你 现在 就像 你 十五 年 前 的 样子 。
你 現在 就像 你 十五 年 前 的 樣子 。
Thời tiết hôm qua như thế nào?
What was the weather like yesterday?
Wie war das Wetter gestern?
¿Qué tal tiempo hizo ayer?
Quel temps faisait-il hier ?
Com'era il tempo ieri?
เมื่อวานอากาศเป็นยังไงบ้าง
昨天 天气 怎么样 ?
昨天 天氣 怎麼樣 ?
Mọi người đã ngạc nhiên là anh ấy thắng.
Everybody was surprised that he won.
Jeder war überrascht, dass er gewonnen hat.
Todo el mundo se sorprendió cuando ganó.
Tout le monde a été surpris qu'il gagne.
Tutti si sono sorpresi che proprio lui abbia vinto.
ทุกคนแปลกใจที่เขาชนะ
每个 人 都 很 惊讶 他 赢 了 。
每個 人 都 很 驚訝 他 贏 了 。
Mọi thứ mà họ nói đều đúng.
Everything that they said was true.
Alles was sie gesagt haben, ist wahr.
Todo lo que dijeron era verdad.
Tout ce qu'ils ont dit était vrai.
Tutto quello che hanno detto era vero.
ทุกอย่างที่พวกเขาพูดเป็นความจริง
他们 说 的 全都 是 真的 。
他們 說 的 全都 是 真的 。
Em có nghe thấy những gì mà họ nói không?
Did you hear the things that they said?
Hast du gehört, was sie gesagt haben?
¿Oíste las cosas que dijeron?
As-tu entendu les choses qu'ils ont dit ?
Hai sentito le cose che hanno detto?
ได้ยินเรื่องที่พวกเขาพูดมั้ย
你 听 到 那些 他们 说 的 事 了 吗 ?
你 聽 到 那些 他們 說 的 事 了 嗎 ?
Tên của người đàn ông em mượn xe là gì?
What's the name of the man whose car you borrowed?
Wie heißt der Mann, von dem du das Auto ausgeliehen hast?
¿Cómo se llama el hombre que te ha prestado el coche?
Quel est le nom de l'homme à qui tu as emprunté la voiture ?
Come si chiama l'uomo dal quale hai preso in prestito la macchina.
ผู้ชายคนที่คุณยืมรถชื่ออะไร
借 你 车 的 那 位 先生 叫 什么 名字 ?
借 你 車 的 那 位 先生 叫 什麼 名字 ?
Mọi thứ họ nói đều đúng.
Everything they said was true.
Alles was sie gesagt haben, ist wahr.
Todo lo que dijeron era verdad.
Tout ce qu'ils ont dit était vrai.
Tutto quello che hanno detto era vero.
สิ่งที่พวกเขาพูดเป็นความจริงทั้งหมด
他们 说 的 全都 是 真的 。
他們 說 的 全都 是 真的 。
Em có nghe thấy những gì mà họ nói không?
Did you hear what they said?
Hast du gehört, was sie gesagt haben?
¿Oíste lo que dijeron?
As-tu entendu ce qu'ils ont dit ?
Hai sentito cosa hanno detto?
ได้ยินมั้ยว่าพวกเขาพูดอะไร
你 听 到 那些 他们 说 的 事 了 吗 ?
你 聽 到 那些 他們 說 的 事 了 嗎 ?
Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt.
The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time.
Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet.
El hombre que estaba sentado (♀sentada) a mi lado en el avión habló todo el rato.
L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion a parlé tout le temps.
L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo.
ผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินคุยตลอดเวลาเลย
在 飞机 上 , 我 隔壁 的 先生 不断 地 在 讲话 。
在 飛機 上 , 我 隔壁 的 先生 不斷 地 在 講話 。
Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt.
The man I was sitting next to on the plane talked the whole time.
Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet.
El hombre que estaba sentado (♀sentada) a mi lado en el avión habló todo el rato.
L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion a parlé tout le temps.
L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo.
ผู้ชายที่นั่งถัดจากเราบนเครื่องบินพูดตลอดเลย
在 飞机 上 , 我 隔壁 的 先生 不断 地 在 讲话 。
在 飛機 上 , 我 隔壁 的 先生 不斷 地 在 講話 。
Lần gần đây nhất em đi mua sắm là khi nào?
When was the last time you went shopping?
Wann war das letzte Mal, dass du einkaufen gegangen bist?
¿Cuándo fue la última vez que fuiste de compras?
Quand es-tu allé faire du shopping pour la dernière fois ?
Quand'è stata l'ultima volta che hai fatto shopping?
ไปช็อปปิ้งครั้งสุดท้ายเมื่อไร
你 最后 一 次 去 逛街 是 什么 时候 ?
你 最後 一 次 去 逛街 是 什麼 時候 ?
Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không?
Are these the books that you were looking for?
Sind das die Bücher, die du gesucht hast?
¿Son estos los libros que estabas buscando?
S'agit-il des livres que vous recherchiez ?
Sono questi i libri che stavi cercando?
พวกนี้เป็นหนังสือที่คุณกำลังหาอยู่หรือเปล่า
这 些 书 是 你 正在 找 的 吗 ?
這 些 書 是 你 正在 找 的 嗎 ?
Người phụ nữ mà anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được một tháng.
The woman with whom he fell in love left him after a month.
Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen.
La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes.
La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois.
La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese.
ผู้หญิงคนที่เขาตกหลุมรักทิ้งเขาไปหลังจากเดือนเดียว
他 爱 的 女人 交往 了 一 个 月 就 离开 他 了 。
他 愛 的 女人 交往 了 一 個 月 就 離開 他 了 。
Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không?
Are these the books you were looking for?
Sind das die Bücher, nach denen du gesucht hast?
¿Son estos los libros que estabas buscando?
S'agit-il des livres que vous recherchiez ?
Sono questi i libri che stavi cercando?
พวกนี้คือหนังสือที่คุณหาอยู่ใช่มั้ย
这 些 书 是 你 正在 找 的 吗 ?
這 些 書 是 你 正在 找 的 嗎 ?
Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được sau một tháng.
The woman he fell in love with left him after a month.
Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen.
La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes.
La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois.
La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese.
ผู้หญิงที่เขารักทิ้งไปหลังจากเดือนเดียว
他 爱 的 女人 交往 了 一 个 月 就 离开 他 了 。
他 愛 的 女人 交往 了 一 個 月 就 離開 他 了 。
Ai dạy em lái xe vậy?
Who taught you to drive?
Wer hat dir das Fahren beigebracht?
¿Quién te enseñó a conducir?
Qui t'a appris à conduire ?
Chi ti ha insegnato a guidare?
ใครสอนคุณขับรถ
谁 教 你 开车 的 ?
誰 教 你 開車 的 ?
Em có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không?
Did you like the coffee we had after dinner last night?
Hat dir der Kaffee gestern nach dem Abendessen geschmeckt?
¿Te gustó el café que tomamos después de cenar anoche?
As-tu aimé le café que nous avons bu après dîner hier soir ?
Ti è piaciuto il caffè che abbiamo bevuto ieri sera dopo cena?
ชอบกาแฟที่เราดื่มหลังอาหารเย็นเมื่อคืนนี้มั้ย
你 喜欢 我们 昨天 晚餐 后 喝 的 咖啡 吗 ?
你 喜歡 我們 昨天 晚餐 後 喝 的 咖啡 嗎 ?
Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không?
No one did what I asked them to do, did they?
Niemand hat getan, was ich gesagt habe, oder?
Nadie hizo lo que yo pedí que hicieran ¿a que no?
Personne n'a fait ce que je leur ai demandé de faire, n'est-ce pas ?
Nessuno ha fatto quello che ho chiesto loro di fare, non è vero?
ไม่มีใครทำตามที่เราขอสักคนใช่มั้ยล่ะ
没有 任何 一 个 人 完成 我的 要求 , 他们 有 吗 ?
沒有 任何 一 個 人 完成 我的 要求 , 他們 有 嗎 ?
Tôi nghe nói em thắng được ít tiền.
I hear you won some money.
Ich habe gehört, du hast Geld gewonnen.
He oído que has ganado algún dinero.
J'ai entendu dire que tu avais gagné de l'argent.
Ho sentito che hai vinto dei soldi.
ได้ยินว่าถูกหวย
我 听说 你 中奖 了 。
我 聽說 你 中獎 了 。
Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên.
Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers.
Priscilla hat zwei Schwestern, von denen beide Lehrer waren.
Priscilla tiene dos hermanas, las cuales ambas eran profesoras.
Priscilla a deux sœurs qui étaient toutes deux enseignantes.
Priscilla ha due sorelle, entrambe sono state insegnanti.
คุณพริสซิลล่ามีพี่สาวสองคนเป็นครูทั้งคู่
普莉希拉 有 两 个 姊姊 , 而且 她们 都 是 老师 。
普莉希拉 有 兩 個 姊姊 , 而且 她們 都 是 老師 。
Tôi tưởng anh ấy không đến.
I thought you said he wasn't coming.
Ich dachte, du hättest gesagt, dass er nicht kommt.
Pensé que dijiste que no vendría.
Je pensais que tu avais dit qu’il ne viendrait pas.
Pensavo avessi detto che non sarebbe venuto.
คิดว่าคุณบอกว่าเขาไม่มา
我 以为 你 说 他 不 会 来 。
我 以為 你 說 他 不 會 來 。
Tôi đã không biết phải nói gì.
I didn't know what to say.
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
No sabía qué decir.
Je ne savais pas quoi dire.
Non sapevo cosa dire.
พูดไม่ออก
我 不 知道 该 说 什么 。
我 不 知道 該 說 什麼 。
Anh ấy không phải người đã gây ra.
He was not the man who did it.
Er war nicht derjenige, der es getan hat.
No fue el hombre que lo hizo.
Ce n'est pas lui qui a fait le coup.
Non era l'uomo che aveva commesso l'omicidio.
เขาไม่ใช่คนที่ทำมัน
人 不 是 他 杀 的 。
人 不 是 他 殺 的 。
Tiếng nhạc to đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách đây hàng dặm.
The music was so loud that you could hear it from miles away.
Die Musik war so laut, dass du sie noch kilometerweit gehört hast.
La música estaba tan alta que podías oírla a kilómetros de distancia.
La musique était si forte qu’on pouvait l’entendre à des kilomètres.
La musica era così forte che si poteva udirla a centinaia di metri di distanza.
เพลงดังมากอยู่ห่างตั้งหลายไมล์ยังได้ยิน
音乐 实在 是 太 大声 了 , 你 可以 在 好 几 英哩 外 听 见 。
音樂 實在 是 太 大聲 了 , 你 可以 在 好 幾 英哩 外 聽 見 。
Tôi không biết đường dài đến thế.
I didn't know it was such a long way.
Ich habe nicht gewusst, dass es schon so lange her ist.
No sabía que era un camino tan largo.
Je ne savais pas que c'était un si long chemin.
Non sapevo fosse così distante.
ไม่รู้ว่ามันไกลขนาดนี้
我 不 知道 这 条 路 这么 长 。
我 不 知道 這 條 路 這麼 長 。
Cái gì hỏng được cũng hỏng hết.
Everything that could go wrong went wrong.
Was schiefgehen konnte, ging schief.
Todo lo que pudo ir mal lo hizo.
Tout ce qui pouvait aller mal a mal tourné.
Tutto quello che poteva andare male, è andato male.
ผิดพลาดไปหมดซะทุกอย่าง
所有 能够 出错 的 事情 都 出错 了 。
所有 能夠 出錯 的 事情 都 出錯 了 。
Họ kết hôn được bao lâu rồi?
How long have they been married?
Wie lange sind sie schon verheiratet?
¿Cuánto tiempo llevan ellos casados?
Depuis quand sont-ils mariés ?
Da quanto tempo sono sposati?
เขาแต่งงานกันมานานรึยัง
他们 结婚 多久 了 ?
他們 結婚 多久 了 ?
Em kết hôn được bao lâu rồi?
How long have you been married?
Wieviele Jahre bist du verheiratet?
¿Cuánto tiempo llevas casado (♀casada)?
Depuis quand es-tu ♂marié (♀mariée) ?
Da quanto tempo siete sposati?
แต่งงานนานแค่ไหนแล้ว
你们 结婚 多久 了 ?
你們 結婚 多久 了 ?
Họ đã cưới nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín (1999).
They've been married since nineteen ninety-nine (1999).
Sie sind seit neunzehnhundert neunundneunzig verheiratet.
Llevan casados desde mil novecientos noventa y nueve.
Ils sont mariés depuis mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (1999).
Sono sposati dal millenovecentonovantanove.
เขาแต่งงานกันมาตั้งแต่ปีหนึ่งเก้าเก้าเก้า
他们 在 一九九九 年 结婚 。
他們 在 一九九九 年 結婚 。
Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay.
He's been sick for the last few days.
Er ist schon seit einigen Tagen krank.
Lleva enfermo desde hace unos días.
Il est malade depuis quelques jours.
È ammalato da qualche giorno.
เขาไม่สบายหลายวันแล้ว
他 已经 生病 好 几 天 了 。
他 已經 生病 好 幾 天 了 。
Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu rồi?
How long has she been in Brazil?
Wie lange ist sie schon in Brasilien?
¿Cuánto tiempo lleva ella en Brasil?
Depuis quand est-elle au Brésil ?
Da quanto tempo è in Brasile?
เธออยู่บราซิลนานแค่ไหนแล้ว
她 在 巴西 待 多久 了 ?
她 在 巴西 待 多久 了 ?
Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu?
How long has she been in Brazil?
Wie lange ist sie schon in Brasilien?
¿Cuánto tiempo lleva ella en Brasil?
Depuis quand est-elle au Brésil ?
Da quanto tempo è in Brasile?
เธออยู่บราซิลนานรึยัง
她 在 巴西 多久 了 ?
她 在 巴西 多久 了 ?
Họ ở Brazil được bao lâu rồi?
How long have they been in Brazil?
Wie lange sind sie schon in Brasilien?
¿Cuánto tiempo llevan en Brasil?
Depuis quand ♂sont-ils (♀sont-elles) au Brésil ?
Da quanto tempo sono in Brasile?
พวกเค้าอยู่บราซิลนานรึยัง
他们 在 巴西 待 多久 了 ?
他們 在 巴西 待 多久 了 ?
Em đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi?
How long have you lived in this house?
Wie lange wohnst du schon hier im Haus?
¿Cuánto tiempo has vivido en esta casa?
Depuis quand vis-tu dans cette maison ?
Da quanto tempo vivi in questa casa?
อยู่บ้านหลังนี้นานรึยัง
你 住 这 房子 多久 了 ?
你 住 這 房子 多久 了 ?
Cô của tôi sống ở Úc đã được mười lăm năm.
My aunt has lived in Australia for fifteen (15) years.
Meine Tante wohnt seit fünfzehn Jahren in Australien.
Mi tía ha vivido en Australia quince (15) años.
Ma tante vit en Australie depuis quinze ans.
Mia zia vive in Australia da quindici (15) anni.
ป้าเราอยู่ออสเตรเลียสิบห้าปีแล้ว
我 阿姨 住 在 澳洲 十五 年 了 。
我 阿姨 住 在 澳洲 十五 年 了 。
Trời mưa được bao lâu rồi?
How long has it been raining?
Wie lange regnet es schon?
¿Cuánto tiempo lleva lloviendo?
Depuis quand pleut-il ?
Da quanto tempo piove?
ฝนตกนานรึยัง
雨 下 多久 了 ?
雨 下 多久 了 ?
Em đã đợi được bao lâu rồi?
How long have you been waiting?
Wie lange wartest du schon?
¿Cuánto tiempo llevas esperando?
Depuis quand m'attends-tu ?
Da quanto stai aspettando?
รอนานรึเปล่า
你 在 这里 等 多久 了 ?
你 在 這裡 等 多久 了 ?
Em biết Olivia được bao lâu rồi?
How long have you known Olivia?
Wie lange kennst du schon Olivia?
¿Cuánto tiempo hace que conoces a Olivia?
Depuis quand connais-tu Olivia ?
Da quanto tempo conosci Olivia?
รู้จักโอลิเวียนานรึยัง
你 认识 奥丽薇亚 多久 了 ?
你 認識 奧麗薇亞 多久 了 ?
Em đã mơ trở thành kiểu người như thế nào?
What kind of person have you dreamed of becoming?
Was für eine Person hast du mal geträumt zu werden?
¿Qué tipo de persona has soñado en convertirte?
Quel genre de personne as-tu déjà rêvé de devenir ?
Che tipo di persona sognavi di diventare?
คุณฝันอยากเป็นคนประเภทไหน
你 想 成为 什么样 的 人 ?
你 想 成為 什麼樣 的 人 ?
Em biết cô ấy được bao lâu rồi?
How long have you known her?
Wie lange kennst du sie?
¿Cuánto tiempo hace que la conoces?
Depuis quand la connais-tu ?
Da quanto tempo la conosci?
รู้จักเขามานานแค่ไหน
你 认识 她 多久 了 ?
你 認識 她 多久 了 ?
Cô ấy đi vắng vài ngày.
He's gone away for a few days.
Sie ist ein paar Tage weggegangen.
Ella se ha ido fuera unos pocos días.
Elle est partie pour quelques jours.
È andata via per qualche giorno.
เขาไปข้างนอกสองสามวัน
她 已经 出门 好 几 天 了 。
她 已經 出門 好 幾 天 了 。
Cô ấy đã làm việc trong ngân hàng được năm năm.
She's worked in a bank for five (5) years.
Sie arbeitet seit fünf Jahren bei einer Bank.
Ha trabajado en un banco cinco años.
Elle travaille dans une banque depuis cinq ans.
Lavora in banca da cinque (5) anni.
เธอทำงานที่ธนาคารห้าปีแล้ว
她 在 银行 工作 五 年 了 。
她 在 銀行 工作 五 年 了 。
Marco đã về nhà chưa?
Has Marco gone home?
Ist Marco nach Hause gegangen?
¿Se ha ido Marco a casa?
Est-ce que Marco est rentré à la maison ?
Marco è andato a casa?
มาร์โก้กลับไปรึยัง
马可 回家 了 吗 ?
馬可 回家 了 嗎 ?
Em đã thấy bức vẽ nào của cô ấy chưa?
Have you seen any of her paintings?
Hast du ihre Bilder gesehen?
¿Has visto alguno de sus cuadros?
As-tu vu quelques-uns de ses tableaux ?
Hai visto qualcuno dei suoi quadri?
เคยเห็นผลงานภาพเขียนของเธอมั้ย
你 有 看 过 她 的 画 吗 ?
你 有 看 過 她 的 畫 嗎 ?
Em đã đến ngân hàng chưa? — Chưa.
Have you gone to the bank yet? — Not yet.
Bist du schon zur Bank gegangen? — Noch nicht.
¿Has ido ya al banco? — Todavía no.
Es-tu allé à la banque ? — Pas encore.
Sei già ♂andato (♀andata) a in banca? — Non ancora.
ไปธนาคารหรือยัง→ยังเลย
你 去 银行 了 没 ?— 还没 。
你 去 銀行 了 沒 ?— 還沒 。
Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài.
I haven't seen her for such a long time.
Ich habe sie schon seit so langer Zeit nicht mehr gesehen.
No la he visto desde hace tanto tiempo.
Ça fait tellement longtemps que je ne l'ai pas vue.
È da tantissimo tempo che non la vedo.
ไม่ได้เจอเขามาตั้งนานแล้ว
我 好 久 没 见到 她 了 。
我 好 久 沒 見到 她 了 。
Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi?
How long have you been a teacher?
Seit wann unterrichtest du? > Wie lange bist du schon Lehrer (♀ Lehrerin)?
¿Cuánto tiempo hace que eres profesor (♀profesora)?
Depuis quand es-tu enseignant ?
Da quanto tempo sei insegnante?
เป็นครูมานานรึยัง
你 当 老师 多久 了 ?
你 當 老師 多久 了 ?
Em đã từng thắng trong cuộc đua nào chưa? — Rồi, một vài lần.
Have you ever won a race? — Yes, a few times.
Hast du schon mal einen Wettkampf gewonnen? — Ja, ein paar Mal.
¿Has ganado alguna vez una carrera? — Sí, unas pocas veces.
As-tu déjà gagné une course ? — Oui, quelques fois.
Hai mai vinto una gara? — Sì, un paio di volte.
เคยวิ่งแข่งชนะมั้ย--เคย ไม่กี่ครั้ง
你 赢 过 比赛 吗 ?— 有 , 赢 过 几 次 。
你 贏 過 比賽 嗎 ?— 有 , 贏 過 幾 次 。
Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp.
He's one of the most boring people I've ever met.
Er ist eine der langweiligsten Personen, die ich jemals getroffen habe.
Él es una de las personas más aburridas que he conocido nunca.
C'est une des personnes les plus ennuyantes que j'ai jamais rencontrées.
Lui è una delle persone più noiose che abbia mai incontrato.
เขาเป็นคนน่าเบื่อที่สุดเท่าที่เราเคยเจอ
他 是 我 见 过 最 无聊 的 人 。
他 是 我 見 過 最 無聊 的 人 。
Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp.
The streets get cleaned every day.
Die Straßen werden jeden Tag gereinigt.
Las calles se limpian todos los días.
Les rues sont nettoyées chaque jour.
Le strade vengono pulite ogni giorno.
เขาทำความสะอาดถนนกันทุกวัน
街道 每天 都 有 被 打扫 。
街道 每天 都 有 被 打掃 。
Tôi đã sống ở Chicago từ khi tôi mười tuổi.
I've lived in Chicago since I was ten (10) years old.
Ich wohne in Chicago seit ich zehn (10) Jahre alt bin.
He vivido en Chicago desde que tenía diez años.
Je vis à Chicago depuis que j'ai dix ans.
Vivo a Chicago da quando avevo dieci (10) anni.
เราอยู่เมืองชิคาโกมาตั้งแต่อายุสิบขวบ
我 十 岁 就 开始 住 在 芝加哥 了 。
我 十 歲 就 開始 住 在 芝加哥 了 。
Em đã xong việc em phải làm chưa?
Have you finished the work you had to do?
Bist du schon mit der Arbeit fertig?
¿Has terminado el trabajo que tenías que hacer?
As-tu fini le travail que tu avais à faire ?
Hai terminato il lavoro che dovevi fare?
เธอทำงานที่ต้องทำเสร็จหรือยัง
你 完成 你 需要 做 的 工作 了 吗 ?
你 完成 你 需要 做 的 工作 了 嗎 ?
Pablo sẽ đi vắng đến Thứ bảy.
Pablo will be away until Saturday.
Pablo wird bis Samstag weg sein.
Pablo estará fuera hasta el sábado.
Pablo sera absent jusqu'à samedi.
Pablo sarà via fino a sabato.
พาโบลจะไม่อยู่จนถึงวันเสาร์
巴伯罗 星期六 才会 回来 。
巴伯羅 星期六 才會 回來 。
Tôi tưởng em đã nói là em vừa mới đi xem mấy hôm trước.
I thought you said you'd just gone a few days ago.
Ich dachte, du hättest gesagt du warst gerade vor ein paar Tagen da.
Creía que habías dicho que fuiste hace unos pocos días.
Je pensais que tu avais dit que tu y étais ♂allé (♀allée) il y a quelques jours.
Credevo avessi detto di esserci appena ♂stato (♀stata), qualche giorno fa.
นึกว่าเพิ่งไปมาเมื่อสองสามวันก่อน
我 以为 你 说 你 几 天 前 才 刚 去 看 。
我 以為 你 說 你 幾 天 前 才 剛 去 看 。
Em định mặc gì trong đám cưới tuần sau?
What are you going to wear to the wedding next week?
Was willst du nächste Woche auf der Hochzeit anziehen?
¿Qué te vas a poner para la boda de la semana que viene?
Que porteras-tu au mariage la semaine prochaine ?
Cosa indosserai al matrimonio la prossima settimana?
จะใส่อะไรไปงานแต่งงานอาทิตย์หน้า
下个 礼拜 的 婚礼 你 要 穿 什么 ?
下個 禮拜 的 婚禮 你 要 穿 什麼 ?
Khi nào thì em định dọn dẹp chỗ này?
When are you going to get this place cleaned up?
Wann stellst du dir vor, deine Wohnung mal aufzuräumen?
¿Cuándo vas a adecentar este sitio?
Quand vas-tu faire nettoyer cet endroit ?
Quando hai intenzione di darle una pulita?
เมื่อไหร่จะทำความสะอาดสักที
你 到底 什么 时候 要 把 这里 清 干净 ?
你 到底 什麼 時候 要 把 這裡 清 乾淨 ?
Chi phí sẽ là bao nhiêu?
How much will it cost?
Wieviel kostet das?
¿Cuánto costará?
Combien est-ce que ça coûtera ?
Quanto costerà?
มันจะราคาเท่าไหร่รู้มั้ยว่ามันจะเท่าไหร่
这个 要 多少 钱 ?
這個 要 多少 錢 ?
Tôi đi ra cửa hàng được không? — Không, tôi sẽ đi.
Should I go to the shop? — No, I'll go.
Soll ich in den Laden gehen? — Nein, ich gehe.
¿Debería ir a la tienda? — No, iré yo.
Je vais à la boutique ? — Non, je vais y aller.
Devo andare a fare la spesa? — No, ci vado io.
ให้ไปที่ร้านมั้ย--ไม่ต้องเราจะไปเอง
我 该 去 买 东西 吗 ?— 不 用 , 我 去 。
我 該 去 買 東西 嗎 ?— 不 用 , 我 去 。
Tôi nghĩ mọi thứ sẽ ổn.
I think everything will be okay.
Ich glaube, alles wird gut.
Creo que todo irá bien.
Je pense que tout ira bien.
Penso che andrà tutto per il meglio.
ทุกอย่างจะดีขึ้น
我 想 一切 都 会 没 事 的 。
我 想 一切 都 會 沒 事 的 。
Em định làm gì với số tiền đấy? — Tôi chưa quyết định.
What are you going to do with it? — I haven't decided yet.
Was willst du damit machen? — Ich habe mich noch nicht entschieden.
¿Qué vas a hacer con él? — Todavía no lo he decidido.
Qu'en feras-tu ? — Je n'ai pas encore décidé.
Che cosa ci farai? — Non ho ancora deciso.
จะเอาไปทำอะไร--ยังไม่ได้ตัดสินใจ
你 要 用 这 些 钱 来 做 什么 ?— 我 还没 决定 。
你 要 用 這 些 錢 來 做 什麼 ?— 我 還沒 決定 。
Tên bộ phim em sắp đi xem là gì?
What's the name of the film you're going to see?
Welchen Film schaust du dir an?
¿Cómo se llama la película que vas a ver?
Quel est le nom du film que tu vas voir ?
Qual è il titolo del film che hai intenzione di vedere?
หนังที่เธอจะไปดูชื่อเรื่องอะไร
你 要 去 看 哪 一 部 电影 ?
你 要 去 看 哪 一 部 電影 ?
Tôi nghĩ chúng ta sẽ thắng trong trò chơi.
I think we'll win the game.
Ich denke, wir werden das Spiel gewinnen.
Creo que ganaremos el juego.
Je pense que nous allons gagner la partie.
Penso che vinceremo la partita.
คิดว่าเราจะชนะ
我 觉得 我们 会 赢得 比赛 。
我 覺得 我們 會 贏得 比賽 。
Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm.
I think I'll go to bed early tonight.
Ich denke, ich gehe heute Abend früher ins Bett.
Creo que me iré a la cama temprano esta noche.
Je pense que je vais aller au lit tôt ce soir.
Penso che andrò a letto presto stasera.
เหนื่อยจังว่าจะนอนเร็วคืนนี้
我 想 我 今天 晚上 会 早 一点 睡觉 。
我 想 我 今天 晚上 會 早 一點 睡覺 。
Tôi nghĩ tôi sẽ ngồi ở ngòai.
I think I'll sit outside.
Ich denke, ich werde mich mal raussetzen.
Creo que me sentaré fuera.
Je pense que je vais m'asseoir dehors.
Penso che mi siederò fuori.
วันนี้อากาศดีว่าจะออกไปนั่งข้างนอก
我 想 我 会 坐 外面 。
我 想 我 會 坐 外面 。
Tôi nghĩ mình sẽ mua nó.
I think I'll buy it.
Ich glaube, ich kaufe mir den.
Creo que lo compraré.
Je pense que je vais l'acheter.
Penso che lo comprerò.
คิดว่าจะซื้อ
我 想 我 会 买 。
我 想 我 會 買 。
Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn.
I think I'll buy something to eat.
Ich glaube, ich gehe mir jetzt was zu Essen kaufen.
Creo que compraré algo para comer.
Je pense que je vais acheter quelque chose à manger.
Penso che comprerò qualcosa da mangiare.
หิวข้าวว่าจะซื้ออะไรมากิน
我 想 我 要 去 买 点 东西 吃 。
我 想 我 要 去 買 點 東西 吃 。
Tôi nghĩ là tôi sẽ đi bộ.
I think I'll go for a walk.
Ich glaube, ich gehe jetzt spazieren.
Creo que iré de paseo.
Je pense que je vais aller marcher.
Penso che andrò a fare una passeggiata.
บ้างว่าจะออกไปเดินเล่น
我 想 我 会 去 散步 。
我 想 我 會 去 散步 。
Có, tôi chắc chắn cô ấy sẽ qua.
Yes, I'm sure she will.
Ja, auf jeden Fall.
Sí, estoy seguro (♀segura) de que sí.
Oui, je suis ♂sûr (♀sûre) qu'elle le passera.
Sì, sono sicura che lo passerà.
เธอจะสอบผ่านแน่นอน
对 啊 , 我 很 确定 她 会 考 到 。
對 啊 , 我 很 確定 她 會 考 到 。
Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì.
I'd be interested to know what she thinks.
Es interessiert mich, was sie darüber denkt.
Yo estaría interesado (♀interesada) en saber lo que ella piensa.
Je serais ♂intéressé (♀intéressée) de savoir ce qu'elle pense.
Sarei interessato a sapere lei cosa ne pensa.
เราอยากรู้ว่าเธอคิดยังไง
我 对 她 的 看法 很 有 兴趣 。
我 對 她 的 看法 很 有 興趣 。
Tôi nghĩ trời sẽ không mưa chiều nay.
I don't think it'll rain this afternoon.
Ich denke nicht, dass es heute Nachmittag regnen wird.
No creo que vaya a llover esta tarde.
Je ne pense pas qu'il va pleuvoir cet après-midi.
Non penso che pioverà questo pomeriggio.
คิดว่าบ่ายนี้ฝนคงไม่ตก
我 觉得 今天 下午 不 会 下雨 。
我 覺得 今天 下午 不 會 下雨 。
Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai.
I don't think I'll be here tomorrow.
Ich glaube nicht, dass ich morgen hier sein werde.
No creo que yo esté aquí mañana.
Je ne pense pas que je serai ici demain.
Non penso che ci sarò domani.
คิดว่าพรุ่งนี้จะไม่อยู่
我 想 我 明天 不 会 在 这里 。
我 想 我 明天 不 會 在 這裡 。
Tôi nghĩ họ sẽ không kết hôn.
I don't think they'll get married.
Ich glaube nicht, dass sie heiraten werden.
No creo que ellos se casen.
Je ne pense pas qu'ils vont se marier.
Non penso che si sposeranno.
คิดว่าเขาจะไม่แต่งงาน
我 想 他们 不 会 结婚 。
我 想 他們 不 會 結婚 。
Tôi nghĩ là em sẽ không thích bộ phim đấy đâu.
I don't think you'll like the movie.
Ich glaube nicht, dass dir der Film gefallen wird.
No creo que te guste la película.
Je ne pense pas que tu vas aimer le film.
Non penso che ti piacerà il film.
คิดว่าคุณคงไม่ชอบหนังเรื่องนี้
我 想 你 不 会 喜欢 这 部 电影 。
我 想 你 不 會 喜歡 這 部 電影 。
Có khả năng là tôi sẽ đi xem phim.
It's possible that I'll go to the cinema.
Es ist möglich, dass ich ins Kino gehe.
Es posible que yo vaya al cine.
Il est possible que j'aille au cinéma.
È possibile che io vada al cinema.
อาจจะไปดูหนัง
我 很 有 可能 会 去 看 电影 。
我 很 有 可能 會 去 看 電影 。
Có khả năng là hôm nay trời sẽ có tuyết.
It's possible that it'll snow today.
Es ist möglich, dass es heute schneit.
Es posible que nieve hoy.
Il est possible qu'il neige aujourd'hui.
È possibile che oggi nevichi.
วันนี้หิมะอาจจะตกก็ได้
今天 很 有 可能 会 下雪 。
今天 很 有 可能 會 下雪 。
Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn.
It's possible that I'll be late tonight.
Es ist möglich, dass ich mich heute Abend verspäte.
Es posible que yo llegue tarde esta noche.
Il est possible que je sois en retard ce soir.
È possibile che faccia tardi stanotte.
คืนนี้อาจจะกลับดึกนะ
我 今晚 有 可能 会 晚 点 回来 。
我 今晚 有 可能 會 晚 點 回來 。
Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể giúp được.
I'll do all I can to help.
Ich helfe so viel wie ich kann.
Haré todo lo que pueda para ayudar.
Je ferai tout ce que je peux pour aider.
Farò qualsiasi cosa per aiutare.
เราจะช่วยทุกทางที่ทำได้
我 会 尽可能 提供 协助 。
我 會 盡可能 提供 協助 。
Tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì cả.
I don't think there will be any problems.
Ich glaube, es gibt keine Probleme.
No creo que haya ningún problema.
Je pense qu'il n'y aura pas de problème.
Non penso che ci saranno problemi.
ไม่น่าจะมีปัญหาอะไร
我 觉得 不 会 有 什么 问题 。
我 覺得 不 會 有 什麼 問題 。
Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngòai.
It's possible that I won't have time to go out.
Es ist möglich, dass ich keine Zeit habe auszugehen.
Es posible que yo no tenga tiempo de salir.
Il est possible que je n'aie pas le temps de sortir.
È possibile che io non avrò tempo per uscire.
อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก
我 很 有 可能 没空 出去 。
我 很 有 可能 沒空 出去 。
Em có nghĩ là Lucy tối nay sẽ gọi không? — Có thể.
Do you think Lucy will call tonight? — She might.
Denkst du, dass Lucy heute Abend anruft? — Vielleicht.
¿Crees que Lucy llamará esta noche? — Puede.
Penses-tu que Lucy va appeler ce soir ? — Peut-être.
Pensi che Lucia chiamerà stasera? — Potrebbe darsi.
คิดว่าคืนนี้Lucyจะโทรมาหามั้ย--น่าจะ
你 觉得 露西 今天 晚上 会 打 来 吗 ?— 可能 会 。
你 覺得 露西 今天 晚上 會 打 來 嗎 ?— 可能 會 。
Đến khi chúng ta tới xem phim thì phim đã bắt đầu rồi.
By the time we get to the cinema, it'll have already started.
Wenn wir im Kino ankommen, wird der Film schon begonnen haben.
Para cuando lleguemos al cine, la película ya habrá empezado.
D'ici à ce que nous arrivions au cinéma, le film aura déjà commencé.
Per quando arriveremo al cinema, il film sarà già iniziato.
พอพวกเราเข้าไปหนังก็เริ่มฉายแล้ว
等 我们 到 电影院 的 时候 , 电影 就 开始 了 。
等 我們 到 電影院 的 時候 , 電影 就 開始 了 。
Đến khi chúng ta tới đó thì nó đóng cửa rồi.
By the time we get there, it'll be closed.
Wenn wir ankommen, ist sie schon geschlossen.
Para cuando lleguemos allí, estará cerrado.
D'ici à ce que nous arrivions, elle sera fermée.
Ora che arriviamo là, sarà chiusa.
ไปถึงมันก็ปิดพอดี
等 我们 到 的 时候 , 银行 就 关 了 。
等 我們 到 的 時候 , 銀行 就 關 了 。
Em có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không?
Could you send me the money as soon as possible?
Könntest du mir das Geld bitte so schnell wie möglich schicken ?
¿Podrías enviarme el dinero tan pronto como sea posible?
Pourrais-tu m'envoyer l'argent dès que possible ?
Potresti inviarmi il denaro il più presto possibile?
ช่วยส่งเงินมาให้เร็วที่สุดได้มั้ย
你 可以 尽快 把 钱 寄 给 我 吗 ?
你 可以 盡快 把 錢 寄 給 我 嗎 ?
Tôi không hiểu được cái này, em giải thích cho tôi được không?
I can't understand this, can you explain it to me?
Ich kann das nicht verstehen, kannst du mir das bitte erklären?
No entiendo esto, ¿me lo puedes explicar?
Je ne comprends pas ça, peux-tu me l'expliquer ?
Non riesco a capirlo, puoi spiegarmelo?
ไม่เข้าใจช่วยอธิบายหน่อยได้มั้ย
我 不 瞭解 这个 , 你 能 解释 给 我 听 吗 ?
我 不 瞭解 這個 , 你 能 解釋 給 我 聽 嗎 ?
Em có thể nói tôi biết đường đến sân bay bao xa không?
Can you tell me how far it is to the airport?
Könnten Sie mir bitte sagen, wie weit es bis zum Flughafen ist?
¿Me puedes decir a qué distancia está el aeropuerto?
Peux-tu me dire à quelle distance est l'aéroport ?
Sai dirmi quanto dista l'aeroporto?
ขอถามหน่อยว่าสนามบินไกลแค่ไหน
你 可以 告诉 我 机场 离 这里 多远 吗 ?
你 可以 告訴 我 機場 離 這裡 多遠 嗎 ?
Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn.
They give their children everything they want.
Sie geben ihren Kindern alles, was sie wollen.
Ellos (♀Ellas) dan a sus hijos todo lo que quieren.
Ils donnent à leurs enfants tout ce qu'ils veulent.
Danno ai loro bambini tutto quello che vogliono.
เด็กๆขออะไรพวกเขาให้หมดเลย
他们 提供 他们 小孩 所 想要 的 一切 。
他們 提供 他們 小孩 所 想要 的 一切 。
Tôi không thích bạn bè gọi cho tôi khi làm việc.
I don't like friends calling me at work.
Ich mag nicht, wenn Freunde mich am Arbeitsplatz anrufen.
No me gusta que mis amigos (♀amigas) me llamen al trabajo.
Je n'aime pas que mes ♂amis (♀amies) m'appellent au travail.
Non mi piace che gli amici mi chiamino al lavoro.
เราไม่ชอบเวลาเพื่อนโทรมาที่ทำงาน
我 不 喜欢 朋友 打到 我 工作 的 地方 找 我 。
我 不 喜歡 朋友 打到 我 工作 的 地方 找 我 。
Tôi không muốn em trả hộ tôi.
I don't want you to pay for me.
Ich will nicht, dass du für mich zahlst.
No quiero que pagues por mí.
Je ne veux pas que tu paies pour moi.
Non voglio che tu paghi per me.
เราไม่อยากให้เธอจ่ายให้
我 不 希望 你 帮 我 付钱 。
我 不 希望 你 幫 我 付錢 。
Tôi biết nó không phải của tôi.
I know it's not for me.
Ich weiß, es ist nicht für mich.
Sé que no es para mí.
Je sais que ce n'est pas pour moi.
So che non è per me.
ไม่ใช่ของเรา
我 知道 不 是 找 我 的 。
我 知道 不 是 找 我 的 。
Tôi không muốn bạn bè gọi cho tôi khi làm việc.
I don't like friends to call me at work.
Ich mag es nicht, dass Freunde mich am Arbeitsplatz anrufen.
No me gusta que mis amigos (♀amigas) me llamen al trabajo.
Je n'aime pas que mes ♂amis (♀amies) m'appellent au travail.
Non mi piace che gli amici mi chiamino al lavoro.
เราไม่ชอบให้เพื่อนโทรมาที่ทำงาน
我 不 喜欢 朋友 打到 我 工作 的 地方 找 我 。
我 不 喜歡 朋友 打到 我 工作 的 地方 找 我 。
Em có nghĩ tôi nên kiếm việc làm khác không?
Do you think I should get another job?
Denkst du, ich sollte mir eine andere Arbeit suchen?
¿Crees que debería conseguir otro trabajo?
Penses-tu que je devrais me trouver un nouvel emploi ?
Pensi che dovrei cambiare lavoro?
คิดว่าเราควรจะหางานใหม่มั้ย
你 觉得 我 该 找 别 的 工作 吗 ?
你 覺得 我 該 找 別 的 工作 嗎 ?
Em thấy em có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không?
Do you think you could help me move this table?
Könntest du mir bitte helfen, den Tisch woanders hin zu stellen?
¿Crees que podrías ayudarme a mover esta mesa?
Penses-tu que tu pourrais m'aider à déplacer cette table ?
Pensi che potresti aiutarmi a spostare questo tavolo?
ช่วยเราย้ายโต๊ะนี้หน่อยได้มั้ย
你 能 帮 我 搬 这 张 桌子 吗 ?
你 能 幫 我 搬 這 張 桌子 嗎 ?
Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ.
She told me that she wants to go to South America next year.
Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen will.
Ella me dijo que quiere ir a América del Sur el año que viene.
Elle m'a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine.
Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, vuole andare in Sud America.
เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า
她 跟 我 说 她 明年 想 去 南美洲 。
她 跟 我 說 她 明年 想 去 南美洲 。
Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền mà tôi có.
I gave her all the money that I had.
Ich habe ihr alles Geld gegeben, das ich hatte.
Le di todo el dinero que tenía.
Je lui ai donné tout l'argent que j'avais.
Le ho dato tutti i soldi che avevo.
เงินทั้งหมดที่เรามีเราให้เขาหมด
我 已经 给 了 她 所有 我 有 的 钱 。
我 已經 給 了 她 所有 我 有 的 錢 。
Đây là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với em.
This is my friend from Italy that I was telling you about.
Das ist ein Freund von mir aus Italien, von dem ich dir erzählt habe.
♂Éste es mi amigo (♀ésta es mi amiga) de Italia ♂del (♀de la) que te hablé.
Ceci est mon ♂ami (♀amie) d'Italie de qui je te parlais.
Questo è il mio amico italiano del quale ti avevo parlato.
นี่เพื่อนเรามาจากอิตาลีคนที่เราเล่าให้ฟัง
这 就是 那 位 我 曾经 提 过 的 义大利 人 朋友 。
這 就是 那 位 我 曾經 提 過 的 義大利 人 朋友 。
Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ.
She told me that she wanted to go to South America next year.
Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen wollte.
Ella me dijo que quería ir a América del Sur el año que viene.
Elle m'a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine.
Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, voleva andare in Sud America.
เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า
她 跟 我 说 她 本来 明年 想 去 南美洲 。
她 跟 我 說 她 本來 明年 想 去 南美洲 。
Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói.
I was told that I shouldn't believe everything he says.
Man hat mir gesagt, dass ich nicht alles glauben soll von dem, was er sagt.
Se me dijo que no creyera todo lo que él dice.
On m'a dit de ne pas croire tout ce qu'il dit.
Mi hanno detto che non dovrei credere a tutto quello che lui dice.
มีคนบอกเราว่าไม่ควรจะเชื่อที่เขาพูด
有 人 告诉 我 , 我 不 应该 相信 他 说 的 一切 。
有 人 告訴 我 , 我 不 應該 相信 他 說 的 一切 。
Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền tôi có.
I gave her all the money I had.
Ich habe ihr mein ganzes Geld gegeben.
Le di todo el dinero que tenía.
Je lui ai donné tout l'argent que j'avais.
Le ho dato tutti i soldi che avevo.
เราเอาเงินทั้งหมดที่เรามีให้เขาหมด
我 已经 给 了 她 所有 我 有 的 钱 。
我 已經 給 了 她 所有 我 有 的 錢 。
Tôi đã tiêu tất cả số tiền em đưa tôi.
I've spent all the money you gave me.
Ich habe das ganze Geld von dir ausgegeben.
Me he gastado todo el dinero que me diste.
J'ai dépensé tout l'argent que tu m'as donné.
Ho speso tutti i soldi che mi hai dato.
เราใช้เงินที่เธอให้มาจนหมด
我 花 光 了 所有 你 给 我 的 钱 。
我 花 光 了 所有 你 給 我 的 錢 。
Em sẽ giúp tôi chứ? — Có, tất nhiên rồi.
You'll help me, won't you? — Yes, of course I will.
Du hilfst mir doch, oder? — Ja, natürlich helfe ich dir.
Me ayudarás ¿verdad? — Sí, por supuesto que sí.
Tu vas m'aider, n'est-ce pas ? — Oui, bien sûr que oui.
Mi aiuterai, vero? — Sì, certo.
จะช่วยเราใช่มั้ย--แน่นอน
你 会 帮 我 , 对 吧 ?— 对 , 我 当然 会 。
你 會 幫 我 , 對 吧 ?— 對 , 我 當然 會 。
Tôi cũng làm việc ở ngân hàng.
I work in a bank, too.
Ich arbeite auch in einer Bank.
Trabajo en un banco también.
Je travaille dans une banque aussi.
Anch'io lavoro in banca.
เราก็ทำงานที่ธนาคารเหมือนกัน
我 也 在 银行 工作 。
我 也 在 銀行 工作 。
Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến?
What time are Nikolai and Victoria coming?
Um wieviel Uhr kommen Nikolai und Victoria?
¿A qué hora van a venir Nikolai y Victoria?
À quelle heure Nikolai et Victoria viennent-ils ?
A che ora vengono Nicola e Vittoria?
นิโคไลกับวิคตอเรียจะมากี่โมง
尼古莱 和 维多利亚 几 点 会 来 ?
尼古萊 和 維多利亞 幾 點 會 來 ?
Tôi sẽ ra ngòai với vài người bạn tối nay.
I'm going out with some friends tonight.
Ich gehe heute Abend mit Freunden aus.
Salgo con ♂algunos amigos (♀algunas amigas) esta noche.
Je sors avec quelques amis ce soir.
Uscirò con alcuni amici stasera.
คืนนี้จะไปเที่ยวกับเพื่อน
我 今天 晚上 要 跟 一些 朋友 出去 。
我 今天 晚上 要 跟 一些 朋友 出去 。
Có, tôi sẽ ra ngòai với mấy người bạn.
Yes, I'm going out with some friends.
Ja, ich will mit Freunden weggehen.
Sí, voy a salir con ♂algunos amigos (♀algunas amigas).
Oui, je sors avec quelques ♂amis (♀amies).
Sì, esco con alcuni amici.
ทำจะออกไปเที่ยวกับเพื่อน
有 , 我 要 跟 一些 朋友 出去 。
有 , 我 要 跟 一些 朋友 出去 。
Anabel và Richard có đến bữa tiệc không?
Were Anabel and Richard at the party?
Waren Anabel und Richard auf der Party?
¿Estaban Anabel y Richard en la fiesta?
Est-ce qu'Anabel et Richard étaient à la fête ?
Anabel e Richard erano alla festa?
อนาเบลกับริชาร์ดได้ไปปาร์ตีรึเปล่า
阿娜贝尔 和 理查德 有 去 派对 吗 ?
阿娜貝爾 和 理查德 有 去 派對 嗎 ?
Vài người bạn sẽ đến ở với chúng tôi.
Some friends are coming to stay with us.
Ein paar Freunde kommen bei uns vorbei.
Algunos amigos (♀amigas) van a venir a quedarse con nosotros (♀nosotras).
Des amis vont venir passer quelques jours chez nous.
Alcuni amici verranno a stare da noi.
จะมีเพื่อนมาอยู่บ้านกับพวกเรา
有 些 朋友 要 来 跟 我们 住 。
有 些 朋友 要 來 跟 我們 住 。
Tôi thích những người tôi làm cùng.
I like the people I work with.
Ich mag die Leute, mit denen ich zusammenarbeite.
Me gusta la gente con la que trabajo.
J'aime les gens avec qui je travaille.
Mi piacciono le persone con cui lavoro.
เราชอบคนที่เราทำงานด้วยกัน
我 喜欢 那些 和 我 一起 工作 的 人 。
我 喜歡 那些 和 我 一起 工作 的 人 。
Những người tôi làm cùng rất tốt.
The people I work with are very nice.
Die Leute, mit denen ich zusammenarbeite, sind sehr nett.
La gente con la que trabajo es muy simpática.
Les gens avec qui je travaille sont très gentils.
Le persone con le quali lavoro sono molto gentili.
คนที่เราทำงานด้วยกันดีมากเลย
我的 同事 人 都 非常 好 。
我的 同事 人 都 非常 好 。
Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi.
We took a trip with some friends of ours.
Wir haben mit Freunden von uns einen Ausflug unternommen.
Fuimos de viaje con unos amigos nuestros (♀unas amigas nuestras).
Nous avons fait un voyage avec ♂quelques-uns (♀quelques-unes) de nos ♂amis (♀amies).
Abbiamo fatto un viaggio con alcuni nostri amici.
เราไปเที่ยวกับพวกเพื่อนๆ
我们 跟 一些 朋友 去 旅行 。
我們 跟 一些 朋友 去 旅行 。
Anh ấy đi cùng vài người bạn.
He's going to go with some friends.
Er geht zusammen mit ein paar Freunden.
Va a ir con unos amigos.
Il y ira avec quelques amis.
Andrà con alcuni amici.
เขาจะไปกับเพื่อนบางคน
他 要 跟 几个 朋友 去 。
他 要 跟 幾個 朋友 去 。
Hai em có sống gần nhau không?
Do you two (2) live near one another?
Lebt ihr beiden nah bei einander?
¿Vivís cerca el uno del otro?
Est-ce que vous deux habitez près l'un de l'autre ?
Voi due vivete uno vicino all'altro?
เธอสองคนบ้านอยู่ใกล้กันมั้ย
你们 两 个 住 得 很 近 吗 ?
你們 兩 個 住 得 很 近 嗎 ?
Chúng ta nên gặp nhau mấy giờ?
What time should we meet?
Um wieviel Uhr sollen wir uns treffen?
¿A qué hora deberíamos reunirnos?
À quelle heure devrions-nous nous rencontrer ?
A che ora dovremmo incontrarci?
เราจะเจอกันกี่โมงดี
我们 几 点 见面 好 ?
我們 幾 點 見面 好 ?
Em muốn nói với ai?
Who do you want to speak to?
Mit wem willst du sprechen?
¿Con quién quieres hablar?
À qui veux-tu parler ?
Con chi vuoi parlare?
อยากคุยกับใคร
你 想要 跟 谁 说话 ?
你 想要 跟 誰 說話 ?
Em muốn được nói với ai?
To whom do you wish to speak?
Mit wem möchtest du sprechen? > Mit wem möchten Sie sprechen?
¿Con quién desea hablar?
À qui souhaites-tu parler ?
A chi desideri parlare?
ต้องการคุยกับใคร
你 想要 跟 谁 说话 ?
你 想要 跟 誰 說話 ?
Tôi đã gặp một người đàn ông có biết em.
I met a man who knows you.
Ich habe jemanden getroffen, der dich kennt.
Conocí a un hombre que te conoce.
J'ai rencontré un homme qui te connaît.
Ho incontrato un uomo che ti conosce.
เราเจอผู้ชายคนหนึ่งที่รู้จักคุณ
我 遇见 了 一 位 先生 , 他 认识 你 。
我 遇見 了 一 位 先生 , 他 認識 你 。
Có khả năng là mai tôi sẽ đi gặp em.
It's possible that I'll see you tomorrow.
Es ist möglich, dass ich dich morgen treffe.
Es posible que yo te vea mañana.
Il est possible que je te voie demain.
Domani, è possibile che ti veda.
พรุ่งนี้อาจจะเจอกัน
我 明天 很 有 可能 会 见到 你 。
我 明天 很 有 可能 會 見到 你 。
Bao giờ em sẽ gặp lại Pablo?
When will you see Pablo again?
Wann triffst du dich wieder mit Pablo?
¿Cuándo verás a Pablo otra vez?
Quand reverras-tu Pablo ?
Quando vedrai Paolo di nuovo?
จะเจอพาโบลอีกเมื่อไหร่
你 什么 时候 要 再见 巴伯罗 ?
你 什麼 時候 要 再見 巴伯羅 ?
Có gì hay trên vô tuyến tối nay không?
Is there anything good on TV tonight?
Gibt es heute was Gutes im Fernsehen?
¿Hay algo bueno en la tele esta noche?
Est-ce qu'il y a quelque chose de bon à la télé ce soir ?
C'è qualcosa di bello alla tivù stasera?
คืนนี้ทีวีมีอะไรน่าดูมั้ย
今天 晚上 有 什么 好看 的 电视 节目 吗 ?
今天 晚上 有 什麼 好看 的 電視 節目 嗎 ?
Nhiều chương trình của Anh được chiếu trên truyền hình Mĩ.
Many British programs are shown on American television.
Im amerikanischen Fernsehen werden viele englische Sendungen ausgestrahlt.
Muchos programas británicos se ven en la televisión americana.
Plusieurs émissions britanniques sont diffusées sur la télévision américaine.
Molti programmi inglesi sono trasmessi dalla televisione americana.
มีรายการอังกฤษเยอะแยะในช่องอเมริกา
美国 的 电视台 播 很 多 英国 的 节目 。
美國 的 電視台 播 很 多 英國 的 節目 。
Tôi cần một thứ để mở cái chai này.
I need something to open this bottle with.
Ich brauche was, um die Flasche zu öffnen.
Necesito algo para abrir este bote.
J'ai besoin de quelque chose pour ouvrir cette bouteille.
Ho bisogno di qualcosa per aprire questa bottiglia.
ต้องหาอะไรมาเปิดขวด
我 需要 个 东西 来 打开 这个 瓶子 。
我 需要 個 東西 來 打開 這個 瓶子 。
Đại Tây Dương nằm giữa châu Phi và châu Mĩ.
The Atlantic Ocean is between Africa and America.
Der Atlantische Ozean liegt zwischen Afrika und Amerika.
El Océano Atlántico está entre África y América.
L'océan Atlantique est entre l'Afrique et l'Amérique.
L'oceano Atlantico si trova tra l'Africa e l'America.
มหาสมุทรแอตแลนติกอยู่ระหว่างแอฟริกากับอเมริกา
大西洋 在 非洲 和 美洲 之间 。
大西洋 在 非洲 和 美洲 之間 。
Mĩ nằm giữa Canada và Mexico.
The United States is between Canada and Mexico.
Die USA liegen zwischen Kanada und Mexiko.
Los Estados Unidos están entre Canadá y México.
Les États-Unis sont entre le Canada et le Mexique.
Gli Stati Uniti sono situati fra il Canada e il Messico.
สหรัฐอเมริกาอยู่ระหว่างแคนาดากับเม็กซิโก
美国 在 墨西哥 跟 加拿大 中间 。
美國 在 墨西哥 跟 加拿大 中間 。
Eveline có đến dự tiệc không? — Không cô ấy đã không đến.
Did Eveline come to the party? — No, she didn't.
War Eveline auf der Party? — Nein.
¿Vino Eveline a la fiesta? — No, no vino.
Est-ce qu'Eveline est venue à la fête ? — Non, elle n'est pas venue.
Eveline è venuta alla festa? — No, non è venuta.
เอเวอลินได้ไปปาร์ตี้รึเปล่า--เปล่า เธอไม่ได้ไป
艾弗林 有 去 派对 吗 ?— 没有 , 她 没 去 。
艾弗林 有 去 派對 嗎 ?— 沒有 , 她 沒 去 。
Em định mặc gì trong bữa tiệc tối nay?
What are you going to wear to the party tonight?
Was willst du heute Abend zur Party anziehen?
¿Qué te vas a poner para la fiesta de esta noche?
Que vas-tu porter à la fête ce soir ?
Che cosa indosserai stasera alla festa?
จะใส่อะไรไปปาร์ตี้คืนนี้
今天 晚上 的 派对 你 要 穿 什么 ?
今天 晚上 的 派對 你 要 穿 什麼 ?
Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay.
You notice the woman singing has a nice voice.
Du stellst fest, dass die Sängerin eine schöne Stimme hat.
Te das cuenta de que la mujer cantando tiene buena voz.
Tu remarques que la femme qui chante a une belle voix.
Ti accorgi che la donna che stava cantando ha una bella voce.
คุณสังเกตว่าผู้หญิงที่ร้องเพลงอยู่ร้องเพราะ
你 注意 到 那个 女人 唱歌 很 好听 。
你 注意 到 那個 女人 唱歌 很 好聽 。
xe buýt chạy thường xuyên hơn tàu hỏa.
The buses run more often than the trains.
Die Busse gehen häufiger als die Züge.
Los autobuses circulan con más frecuencia que los trenes.
Les bus passent plus souvent que les trains.
Gli autobus passano più spesso rispetto ai treni.
รถเมล์วิ่งบ่อยกว่ารถไฟ
公车 的 班次 比 火车 多 。
公車 的 班次 比 火車 多 。
Tôi không biết nhiều người bằng em.
I don't know as many people as you do.
Ich kenne nicht so viele Leute wie du.
No conozco a tanta gente como tú.
Je ne connais pas autant de gens que toi.
Non conosco tanta gente quanta ne conosci tu.
เราไม่รู้จักคนเยอะเท่าเธอ
我 认识 的 人 没有 你 多 。
我 認識 的 人 沒有 你 多 。
Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy.
I can't run as fast as he can.
Ich kann nicht so schnell rennen wie er.
No puedo correr tan rápido como puede él.
Je ne peux pas courir aussi vite qu'il ne le peut.
Non riesco a correre così veloce quanto lui.
เราวิ่งได้ไม่เร็วเท่าที่เขาวิ่ง
我 跑 得 没有 他 快 。
我 跑 得 沒有 他 快 。
Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy.
I can't run as fast as him.
Ich kann nicht so schnell rennen wie er.
No puedo correr tan rápido como él.
Je ne peux pas courir aussi vite que lui.
Non posso correre tanto veloce quanto lui.
เราวิ่งได้ไม่เร็วเท่าเขา
我 跑 得 没有 他 快 。
我 跑 得 沒有 他 快 。
Đây là một câu hỏi khó cho tôi trả lời.
This is a difficult question for me to answer.
Die Frage ist für mich schwierig zu beantworten.
Es una pregunta difícil de contestar.
C'est une question à laquelle il m'est difficile de répondre.
Questa per me è una domanda difficile a cui rispondere.
คำถามนี้ยากสำหรับเรา
这个 困难 的 问题 等 着 我 去 解答 。
這個 困難 的 問題 等 著 我 去 解答 。
Em được thỏai mái lấy thức ăn bao nhiêu em muốn.
You're free to have as much food as you want.
Du kannst so viel essen, wie du willst.
Eres libre de comer tanto como quieras.
Tu es libre de manger autant de nourriture que tu le veux.
Sei libero di mangiare quanto vuoi.
อยากทานมากเท่าไรก็ทานได้เลยตามสบาย
你 想 吃 多少 就 吃 多少 。
你 想 吃 多少 就 吃 多少 。
Tôi hi vọng em gặp thời tiết tốt.
I hope you have good weather.
Ich hoffe, du hast gutes Wetter!
Espero que tengas buen tiempo.
J'espère que tu auras du beau temps.
Spero incontrerai bel tempo.
หวังว่าอากาศที่นั่นคงจะดี
希望 都 是 好 天气 。
希望 都 是 好 天氣 。
Chuyến đi của bố mẹ em có tốt không? — Có.
Did your parents have a good trip? — Yes, they did.
Hatten deine Eltern einen schönen Urlaub? — Ja.
¿Tuvieron buen viaje tus padres? — Sí, lo tuvieron.
Est-ce que tes parents ont fait un beau voyage ? — Oui, ils ont fait un beau voyage.
I tuoi genitori hanno fatto buon viaggio? — Sì, hanno fatto buon viaggio.
พ่อแม่ไปเที่ยวสนุกมั้ย--สนุกดี
你 父母 的 旅遊 好玩 吗 ?— 很 好玩 。
你 父母 的 旅遊 好玩 嗎 ?— 很 好玩 。
Buổi sáng thật là đẹp.
It was a beautiful morning.
Es war ein schöner Morgen.
Hacía una bonita mañana.
C'était un matin magnifique.
Era una mattina splendida.
อากาศดีมาก
是 个 美丽 的 早晨 。
是 個 美麗 的 早晨 。
Tamara đã bắt đầu công việc mới chưa?
Has Tamara started her new job yet?
Hat Tamara schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen?
¿Ha empezado ya Tamara su trabajo nuevo?
Est-ce que Tamara a déjà commencé son nouveau travail ?
Tamara, ha già iniziato il suo lavoro nuovo?
ทามาร่าเริ่มงานใหม่รึยัง
塔玛拉 开始 新 的 工作 了 没 ?
塔瑪拉 開始 新 的 工作 了 沒 ?
Tôi đã mua xe hơi mới rồi. — Rồi à? Lọai gì vậy?
I've bought a new car. — Have you? What kind is it?
Ich habe ein Auto gekauft. — Echt? Was für eins?
He comprado un coche nuevo. — ¿Sí? ¿De qué tipo es?
J'ai acheté une nouvelle voiture. — Ah oui ? C'est quel genre de voiture ?
Ho comprato una macchina nuova. — Una macchina nuova? Che modello è?
ซื้อรถใหม่--เหรอรถยี่ห้ออะไร
我 买 了 一 台 新车 。— 真的 吗 ? 哪个 牌子 的 ?
我 買 了 一 台 新車 。— 真的 嗎 ? 哪個 牌子 的 ?
Bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem.
The film we just watched was the most boring film I've ever seen.
Der Film, den wir gerade gesehen haben, war der langweiligste, den ich je gesehen habe.
La película que acabamos de ver era la película más aburrida que he visto nunca.
Le film que nous venons de voir est le film le plus ennuyeux que j'aie jamais vu.
Il film che abbiamo appena guardato è il film più noioso che io abbia mai visto.
หนังที่พวกเราเพิ่งดูเป็นหนังที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่เคยดูมา
我们 刚刚 看 的 电影 是 我 看 过 最 无聊 的 一 部 。
我們 剛剛 看 的 電影 是 我 看 過 最 無聊 的 一 部 。
Mỗi khi tôi gặp em, trông em lại khác đi.
Every time I see you, you look different.
Jedes mal, wenn ich dich treffe, siehst du anders aus.
Cada vez que te veo, pareces diferente.
Chaque fois que je te vois, tu as l'air différent.
Ogni volta che ti vedo, hai un aspetto differente.
เธอดูเปลี่ยนไปทุกครั้งที่เราเห็นเธอ
我 每 次 看到 你 , 你 都 不 一样 。
我 每 次 看到 你 , 你 都 不 一樣 。
Em có phòng ở tối nay không? — Tôi e là không.
Do you have a room for tonight? — I'm afraid not.
Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht? — Nein, leider nicht.
¿Tienes una habitación para esta noche? — Me temo que no.
Vous avez une chambre pour ce soir ? — J'ai bien peur que non.
Hai una stanza per stanotte? — Temo di no.
คืนนี้มีห้องว่างมั้ย--ไม่มี
今晚 有空 房 吗 ?— 恐怕 没有 。
今晚 有空 房 嗎 ?— 恐怕 沒有 。
Không, tôi e là không.
No, I'm afraid not.
Nein, leider nicht.
No, lo siento pero no.
J'ai bien peur que non.
No, temo di no.
ไม่มี
没有 , 恐怕 没有 。
沒有 , 恐怕 沒有 。
Em đã phải đi chưa? — Tôi e là rồi.
Do you have to leave already? — I'm afraid so.
Musst du schon gehen? — Ja, leider.
¿Te tienes que ir ya? — Me temo que sí.
Dois-tu partir tôt ? — J'ai bien peur que oui.
Devi già andare? — Ho paura di sì.
ต้องไปแล้วเหรอ--ต้องไปแล้วนะ
你 必须 要 走 了 吗 ?— 恐怕 是 。
你 必須 要 走 了 嗎 ?— 恐怕 是 。
Em có nghĩ tôi nên học lái xe hơi không?
Do you think I should learn how to drive?
Denkst du, ich sollte einen Führerschein machen?
¿Crees que debería aprender a conducir?
Penses-tu que je devrais apprendre à conduire ?
Pensi che dovrei imparare a guidare?
คิดว่าเราควรจะหัดขับรถมั้ย
你 觉得 我 该 学 开车 吗 ?
你 覺得 我 該 學 開車 嗎 ?
Em đã đóng cửa phải không? — Đúng vậy.
You closed the window, didn't you? — Yes, I think so.
Du hast das Fenster zugemacht, oder? — Ja, ich glaube schon.
¿Cerraste la ventana, verdad? — Sí, creo que sí.
Tu as fermé la fenêtre, n'est-ce pas ? — Oui, je pense que oui.
Hai chiuso la finestra, no? — Sì, penso di sì.
เธอปิดหน้าต่างแล้วใช่มั้ย-คิดว่านะ
你 关 了 窗户 , 对 吧 ?— 对 , 好像 有 。
你 關 了 窗戶 , 對 吧 ?— 對 , 好像 有 。
Em có nghĩ là John sẽ có ở bữa tiệc không? — Tôi hi vọng là không.
Do you think John will be at the party? — I hope not.
Denkst du, dass John zur Party kommt? — Ich hoffe nicht.
¿Crees que John estará en la fiesta? — Espero que no.
Penses-tu que John sera à la fête ? — J'espère que non.
Pensi che Giovanni verrà alla festa? — Spero di no.
คิดว่าจอห์นจะไปปาร์ตี้มั้ย--หวังว่าไม่นะ
你 觉得 约翰 会 在 派对 上 吗 ?— 希望 不 会 。
你 覺得 約翰 會 在 派對 上 嗎 ?— 希望 不 會 。
Tôi đã đến đây sớm nhất có thể.
I got here as fast as I could.
Ich bin gekommen, so schnell ich konnte.
He venido en cuanto he podido.
Je suis venu aussi vite que j'ai pu.
Sono arrivato più veloce che potessi.
ขอโทษที่มาสายนี่พยายามมาให้เร็วที่สุดแล้ว
我 已经 尽早 来到 这里 了 。
我 已經 盡早 來到 這裡 了 。
Trời sắp mưa à? — Tôi hi vọng là không.
Is it going to rain? — I hope not.
Wird es regnen? — Ich hoffe nicht.
¿Va a llover? — Espero que no.
Va-t-il pleuvoir ? — J'espère que non.
Pioverà? — Spero di no.
ฝนจะตกมั้ย--หวังว่าจะไม่ตก
会 下雨 吗 ?— 我 希望 不 会 。
會 下雨 嗎 ?— 我 希望 不 會 。
Em có nghĩ em sẽ sớm lên chức không? — Tôi cũng hi vọng thế.
Do you think you'll get a pay rise soon?
Denkst du, dass du bald eine Gehaltserhöhung bekommst? — Ich hoffe es.
¿Crees que conseguirás un aumento pronto? — Espero que sí.
Penses-tu avoir une promotion bientôt ? — J'espère que oui.
Pensi che presto riceverai un aumento? — Lo spero.
คิดว่าเงินเดือนจะขึ้นเร็วนี้มั้ยหวังว่างั้น
你 觉得 你 很 快 就 可以 被 加薪 吗 ?— 希望 啊 !
你 覺得 你 很 快 就 可以 被 加薪 嗎 ?— 希望 啊 !
Họ từng sống cùng tầng với chúng tôi.
They used to live on the same street as us.
Sie haben in der gleichen Straße wie wir gewohnt.
Ellos (♀Ellas) solían vivir en la misma calle que nosotros.
♂Ils (♀elles) habitaient sur la même rue que nous.
Vivevano nella nostra stessa via.
เคยพักอยู่แถวเดียวกันกับพวกเขา
他们 以前 跟 我们 一样 住 在 同 一 条 街 。
他們 以前 跟 我們 一樣 住 在 同 一 條 街 。
Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh.
I've never spoken to the woman who lives next door.
Ich habe noch nie mit der Frau gesprochen, die nebenan wohnt.
Nunca he hablado con la mujer que vive al lado.
Je n'ai jamais parlé à la femme qui habite à côté.
Non ho mai parlato alla signora della porta accanto.
เราไม่เคยคุยกับผู้หญิงที่อยู่บ้านหลังถัดไป
我 从来 没 和 住 在 隔壁 的 女士 说 过 话 。
我 從來 沒 和 住 在 隔壁 的 女士 說 過 話 。
Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ.
If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time.
Wenn ich zehn Uhr sage, dann meine ich damit, sei Pünktlich.
Si digo a las diez en punto, quiero decir estáte a la hora.
Si je dis dix heures (10 h), alors que je veux dire « sois à l'heure ».
Se dico alle dieci in punto (10:00), intendo dire: «sii puntuale».
ถ้าเราบอกว่าสิบโมงก็หมายความว่าให้ตรงเวลา
如果 我 说 十 点 , 那 我的 意思 就是 要 准时 。
如果 我 說 十 點 , 那 我的 意思 就是 要 準時 。
Nếu em lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi.
If you're worried about it, don't just sit there, do something about it.
Wenn du dir wirklich Sorgen machst, dann sitz nicht einfach hier herum sondern mach was.
Si estás preocupado (♀preocupada) por eso, no te quedes ahí sentado (♀sentada), haz algo al respecto.
Si tu es ♂inquiet (♀inquiète) à ce sujet, ne restes pas là, fais quelque chose à ce sujet.
Se sei preoccupato per questo, non startene lì seduto, fai qualcosa al riguardo.
ถ้าเธอกังวลเรื่องนั้นก็อย่านั่งเฉยๆทำอะไรสักอย่างสิ
如果 你 很 担心 , 那 就 不 要 光 说 不 做 。
如果 你 很 擔心 , 那 就 不 要 光 說 不 做 。
Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi em dùng hết nó.
Please buy more toilet paper before you use it all up.
Bitte kauf' mehr Toilettenpapier bevor du alles verbrauchst.
Por favor, compra más papel higiénico antes de gastarlo todo.
S'il te plaît, achète plus de papier hygiénique avant de tout l'utiliser.
Per favore, compra più carta igienica prima di finirla tutta.
ช่วยซื้อกระดาษทิชชูมาเพิ่มก่อนที่คุณจะใช้หมดด้วย
在 卫生纸 用 完 前 快 去 多 买 一些 吧 。
在 衛生紙 用 完 前 快 去 多 買 一些 吧 。
Trời có mưa lúc em dậy không?
Was it raining when you got up?
Hat es geregnet als du aufgestanden bist?
¿Estaba lloviendo cuando te levantaste?
Pleuvait-il quand tu t'es ♂levé (♀levée) ?
Stava piovendo quando ti sei alzato?
ตอนตื่นนอนฝนกำลังตกอยู่หรือเปล่า
你 起床 的 时候 有 下雨 吗 ?
你 起床 的 時候 有 下雨 嗎 ?
Chuyện đã xảy ra khi anh ấy đang sơn phòng.
It happened when he was painting his room.
Es ist passiert als er sein Zimmer gestrichen hat.
Ocurrió cuando él estaba pintando su habitación.
C'est arrivé alors qu'il peignait sa chambre.
È successo quando stava dipingendo la sua stanza.
มันเกิดขึ้นตอนทาสีในห้องเขา
在 他 刷 房间 油漆 时 发生 的 。
在 他 刷 房間 油漆 時 發生 的 。
Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi.
We must not forget to turn off the lights when we leave.
Wir dürfen nicht vergessen, das Licht auszuschalten, wenn wir das Haus verlassen.
No debemos olvidarnos de apagar las luces cuando salgamos.
On ne doit pas oublier d'éteindre les lumières lorsqu'on partira.
Non dobbiamo scordarci di spegnere la luce quando ce ne andiamo.
ต้องไม่ลืมปิดไฟก่อนออกไป
我们 离开 时 , 不 要 忘记 关 灯 。
我們 離開 時 , 不 要 忘記 關 燈 。
Hồi tôi còn nhỏ, tôi sợ chó.
When I was a child, I was afraid of dogs.
Als ich klein war hatte ich Angst vor Hunden.
Cuando yo era niño, tenía miedo de los perros.
Lorsque j'étais un enfant, j'avais peur des chiens.
Quando ero bambino avevo paura dei cani.
ตอนเราเด็ก เรากลัวหมา
我 小时候 会 怕 狗 。
我 小時候 會 怕 狗 。
Anh ấy đã làm gì khi điện thọai kêu?
What did he do when the phone rang?
Was hat er gemacht als das Telefon geklingelt hat?
¿Qué hizo él cuando sonó el teléfono?
Qu'a-t-il fait lorsque le téléphone a sonné ?
Cosa ha fatto quando il telefono ha squillato?
เขาทำอะไรตอนโทรศัพท์มา
电话 响 时 他 做 了 什么 ?
電話 響 時 他 做 了 什麼 ?
Trời đang mưa lúc chúng tôi đi ra ngòai.
It was raining when we went out.
Es hat geregnet als wir rausgegangen sind.
Estaba lloviendo cuando salimos.
Il pleuvait quand on est ♂sortis (♀sorties).
Pioveva quando siamo usciti.
ฝนตกตอนออกไปข้างนอก
我们 出门 的 时候 在 下雨 。
我們 出門 的 時候 在 下雨 。
Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà.
I was both tired and hungry when I got home.
Ich war hungrig und müde als ich nach Hause kam.
Estaba ♂cansado y hambriento (♀cansada y hambrienta) cuando llegué a casa.
J'étais à la fois ♂fatigué et affamé (♀fatiguée et affamée) quand je suis ♂rentré (♀rentrée).
Quando sono arrivato a casa ero sia stanco che affamato.
เราทั้งเหนื่อยทั้งหิวตอนถึงบ้าน
到 家 的 时候 , 我 又 饿 又 累 。
到 家 的 時候 , 我 又 餓 又 累 。
Ông của Cecilia chết lúc ông ấy chín mươi tuổi.
Cecilia's grandfather died when he was ninety (90) years old.
Cecilias Großvater ist mit neunzig gestorben.
El abuelo de Cecilia murió cuando tenía noventa años.
Le grand-père de Cecilia est mort à quatre-vingt-dix ans.
Il nonno di Cecilia è morto all'età di novant'anni.
ตาของเซซิเลียเสียตอนเขาอายุเก้าสิบปี
西西莉亚 的 爷爷 九十 岁 过世 。
西西莉亞 的 爺爺 九十 歲 過世 。
José đang làm gì khi điện thọai kêu?
What was Jose doing when the phone rang?
Was hat Jose gemacht als das Telefon geklingelt hat?
¿Qué estaba haciendo José cuando sonó el teléfono?
Que faisait Jose quand le téléphone a sonné ?
Cosa stava facendo Jose quando il telefono ha squillato?
โฮเซกำลังทำอะไรตอนมีคนโทรมา
电话 响 的 时候 , 荷西 在 做 什么 ?
電話 響 的 時候 , 荷西 在 做 什麼 ?
Trời đang mưa lúc tôi ngủ dậy.
It wasn't raining when I got up.
Es hat nicht geregnet als ich aufgestanden bin.
No estaba lloviendo cuando me levanté.
Il ne pleuvait pas quand je me suis levé.
Non stava piovendo quando mi sono alzato.
ตอนตื่นฝนไม่ตก
我 起床 的 时候 没有 下雨 。
我 起床 的 時候 沒有 下雨 。
Em đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn em lại?
How fast were you driving when the police stopped you?
Wie schnell bist du gefahren als dich die Polizei gestoppt hat?
¿A qué velocidad estabas conduciendo cuando te paró la policía?
À quelle vitesse conduisais-tu quand la police t'a ♂arrêté (♀arrêtée) ?
A che velocità stavi andando quando la polizia ti ha fermato?
ขับรถเร็วแค่ไหนตอนตำรวจเรียกให้จอด
警察 拦下 你 的 时候 , 你 车 开 得 多快 ?
警察 攔下 你 的 時候 , 你 車 開 得 多快 ?
Em đã làm gì sau khi học xong?
What did you do after finishing school?
Was hast du nach der Schule gemacht?
¿Qué hiciste tras terminar el colegio?
Qu'as-tu fait après avoir fini l'école ?
Che cosa hai fatto dopo aver finito la scuola?
คุณทำอะไรหลังเรียนจบ
毕业 后 你 做 了 什么 ?
畢業 後 你 做 了 什麼 ?
Trời đang không mưa khi chúng tôi đi ra ngòai.
It wasn't raining when we went out.
Es hat nicht geregnet als wir ausgegangen sind.
No estaba lloviendo cuando salimos.
Il ne pleuvait pas quand nous sommes ♂sortis (♀sorties).
Non stava piovendo quando siamo usciti.
ฝนไม่ได้ตกตอนออกไป
我们 出门 的 时候 没有 在 下雨 。
我們 出門 的 時候 沒有 在 下雨 。
Hồi tôi còn bé, tôi có thể chạy rất nhanh.
When I was young, I could run very fast.
Als ich klein war, konnte ich sehr schnell rennen.
Cuando yo era joven, podía correr muy deprisa.
Quand j'étais jeune, je pouvais courir très vite.
Quand'ero giovane, riuscivo a correre molto velocemente.
ตอนเด็กเราวิ่งได้เร็วมาก
在 我 年轻 的 时候 , 我 可以 跑 得 很 快 。
在 我 年輕 的 時候 , 我 可以 跑 得 很 快 。
Em bao nhiêu tuổi khi em học lái xe?
How old were you when you learned to drive?
Wie alt warst du als du Fahren gelernt hast?
¿Cuántos años tenías cuando aprendiste a conducir?
Quel âge avais-tu quand tu as appris à conduire ?
Quanti anni avevi quando hai imparato a guidare?
ตอนฝึกขับรถอายุเท่าไร
你 学 开车 的 时候 是 几 岁 ?
你 學 開車 的 時候 是 幾 歲 ?
Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hỏa.
There were no seats left when we got on the train.
Es waren keine Plätze mehr frei als wir in den Zug eingestiegen sind.
No quedaban sitios cuando nos subimos al tren.
Il n'y avait plus de sièges quand nous sommes ♂montés (♀montées) dans le train.
Non c'erano posti liberi quando siamo saliti sul treno.
ไม่มีที่นั่งเหลือตอนพวกเราขึ้นรถไฟ
我们 搭上 火车 的 时候 已经 没有 位子 了 。
我們 搭上 火車 的 時候 已經 沒有 位子 了 。
Bố mẹ tôi lại ở đó đón tôi khi tôi bay về nhà.
My parents were there again to pick me up when I flew back home.
Meine Eltern waren wieder da, um mich abzuholen, als ich zurückgekommen bin.
Mis padres estaban allí otra vez para recogerme cuando volé de vuelta a casa.
Mes parents étaient encore là pour venir me chercher quand je suis rentré à la maison.
I miei genitori ci sono poi tornati per prendermi, quando ero in volo di ritorno verso casa.
พ่อแม่เราไปที่นั่นอีกเพื่อรับเราตอนที่นั่งเครื่องบินกลับบ้าน
当 我 坐 飞机 回家 时 , 我 爸妈 还是 来 接 我 。
當 我 坐 飛機 回家 時 , 我 爸媽 還是 來 接 我 。
Em có đang xem tivi lúc tôi gọi em không?
Were you watching TV when I called you?
Hast du Fernsehen geguckt als ich dich angerufen habe?
¿Estabas viendo el partido por la televisión cuando te llamé?
Regardais-tu la télé quand je t'ai ♂appelé (♀appelée) ?
Stavi guardando la tele, quando ti ho chiamato?
ดูทีวีอยู่รึเปล่าตอนโทรหา
我 打 给 你 的 时候 你 在 看 电视 吗 ?
我 打 給 你 的 時候 你 在 看 電視 嗎 ?
Em có biết phải làm gì khi có cháy trong tòa nhà không? — Không rõ lắm.
Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really.
Wüsstest du was zu tun ist, wenn im Haus Feuer ausbricht? — Nicht wirklich.
¿Sabrías qué hacer si hubiera un fuego en el edificio? — En realidad no.
Saurais-tu quoi faire s'il y avait un incendie dans l'édifice ? — Pas vraiment.
Sapresti cosa fare nel caso ci fosse un incendio nell'edificio? — Non esattamente.
ถ้าสมมติมีไฟไหม้ตึกนี้คุณจะรู้มั้ยว่าต้องทำอะไรบ้าง-ไม่รู้เลย
你 知道 如果 这 栋 大楼 发生 火灾 该 怎么办 吗 ?— 我 不 知道 。
你 知道 如果 這 棟 大樓 發生 火災 該 怎麼辦 嗎 ?— 我 不 知道 。
Khi em đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không?
When you went to the cinema with your boyfriend, did he pay for the tickets?
Als du mit deinem Freund ins Kino bist, hat er die Karten bezahlt?
Cuando fuiste al cine con tu novio, ¿pagó las entradas?
Quand tu es allée au cinéma avec ton copain, a-t-il payé pour les billets ?
Quando sei andata al cinema con il tuo ragazzo, ha pagato lui i biglietti?
ตอนเธอไปดูหนังกับแฟนเขาจ่ายค่าตั๋วให้หรือเปล่า
你 跟 男朋友 去 看 电影 的 时候 , 他 会 付 电影票 钱 吗 ?
你 跟 男朋友 去 看 電影 的 時候 , 他 會 付 電影票 錢 嗎 ?
Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert.
Yesterday she was walking down the street when she met Albert.
Gestern hat sie auf der Straße Albert getroffen.
Ayer ella estaba andando por la calle cuando se encontró a Albert.
Hier, elle marchait dans la rue lorsqu'elle a rencontré Albert.
Ieri lei stava camminando per strada, quando ha incontrato Alberto.
เมื่อวานตอนเธอกำลังเดินอยู่ ก็บังเอิญเจออัลเบิร์ต
昨天 她 走 在 街 上 时 遇到 亚伯特 。
昨天 她 走 在 街 上 時 遇到 亞伯特 。
Lara có bận lúc em đến gặp cô ấy không?
Was Lara busy when you went to see her?
War Lara beschäftigt als du sie getroffen hast?
¿Estaba Lara ocupada cuando fuiste a verla?
Est-ce que Lara était occupée quand tu es ♂allé (♀allée) la voir ?
Lara era occupata quando sei andata a trovarla?
ลาร่ากำลังยุ่งอยู่หรือเปล่าตอนไปหา
你 去 找 拉拉 时 , 她 有 在 忙 吗 ?
你 去 找 拉拉 時 , 她 有 在 忙 嗎 ?
Xin em cố giữ yên lặng khi em về nhà.
Please try to be quiet when you come home.
Bitte versuche, leise zu sein, wenn du nach Hause kommst.
Por favor, intenta hablar bajo cuando vengas a casa.
Essaie d'être ♂silencieux (♀silencieuse) lorsque tu rentreras à la maison s'il te plaît.
Per favore cerca di fare piano quando rientri a casa.
พยายามอย่าส่งเสียงตอนกลับบ้าน
当 你 回到 家 的 时候 请 保持 安静 。
當 你 回到 家 的 時候 請 保持 安靜 。
Khi nói chuyện với cảnh sát, em không nên dựng chuyện hoặc nói dối.
When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie.
Wenn dich die Polizei befragt, dann sollst du keine Geschichten erfinden oder lügen.
Al hablar con la policía, no deberías inventarte historias ni mentir.
Lorsque tu parles à la police, tu ne devrais pas raconter d'histoires ou de mensonges.
Quando parli con la polizia, non dovresti inventare storie o mentire.
ตอนคุยกับตำรวจคุณไม่ควรแต่งเรื่องหรือโกหก
和 警察 交谈 时 , 你 不 应该 编造 故事 或 说谎 。
和 警察 交談 時 , 你 不 應該 編造 故事 或 說謊 。
Em từng hay chơi những trò gì khi em còn bé?
What games did you use to play when you were a child?
Was für Spiele hast du gespielt als du klein warst?
¿A qué juegos solías jugar cuando eras niño (♀niña)?
À quels jeux jouais-tu lorsque tu étais un enfant ?
A che giochi giocavi quando eri bambino?
ตอนเป็นเด็กชอบเล่นเกมอะไรบ้าง
你 小 的 时候 喜欢 玩 什么 遊戏 ?
你 小 的 時候 喜歡 玩 什麼 遊戲 ?
Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu.
I don't mind being kept waiting.
Mir macht es nichts aus zu warten.
No me importa que me hagan esperar.
Ça ne me dérange pas qu'on me fasse attendre.
Non fa niente se qualcuno mi fa aspettare.
รอก็ได้
我 不 介意 继续 等待 。
我 不 介意 繼續 等待 。
Tôi không thích chờ đợi mãi.
I don't like being kept waiting.
Ich mag es nicht, wenn man mich warten lässt.
No me gusta que se me haga esperar.
Je n'aime pas qu'on me fasse attendre.
Non mi piace quando mi si fa aspettare.
เราไม่ชอบการรอคอย
我 不 喜欢 一直 等待 。
我 不 喜歡 一直 等待 。
Tôi nghĩ em lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến.
I think you waste too much time watching television.
Ich glaube, du verschwendest zu viel Zeit mit Fernsehen gucken.
Creo que desperdicias demasiado tiempo viendo la televisión.
Je pense que tu perds trop de temps à regarder la télé.
Penso che sprechi troppo tempo a guardare la televisione.
เราว่าเธอเสียเวลาดูทีวีมากเกินไปนะ
我 觉得 你 浪费 太 多 时间 看 电视 。
我 覺得 你 浪費 太 多 時間 看 電視 。
Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày càng chán.
As the film went on, it became more and more boring.
Je länger der Film dauerte, desto langweiliger wurde er.
Según avanzaba la película, se hizo más y más aburrida.
Au fur et à mesure que le film progressait, il devenait de plus en plus ennuyant.
Man mano che il film andava avanti, diventava sempre più noioso.
พอหนังฉายไปเรื่อยๆมันก็เริ่มน่าเบื่อขึ้นเรื่อยๆ
电影 的 剧情 越 来 越 无聊 。
電影 的 劇情 越 來 越 無聊 。
Tôi không muốn phải chờ mãi.
I don't like to be kept waiting.
Ich mag es nicht, warten zu müssen.
No me gusta que se me haga esperar.
Je n'aime pas qu'on me fasse attendre.
Non mi piace quando mi si fa aspettare.
เราไม่ชอบรอใคร
我 不 喜欢 一直 等待 。
我 不 喜歡 一直 等待 。
Nghe giống như là họ đang có tiệc.
It sounds like they're having a party.
Hört sich an, als ob sie eine Party machen.
Parece que tienen una fiesta.
On dirait qu'ils font une fête.
Sembra stiano facendo una festa
สงสัยพวกเขากำลังปาร์ตี้กัน
听 起来 他们 好像 在 开 派对 。
聽 起來 他們 好像 在 開 派對 。
Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến.
It looks as though she isn't coming.
Es sieht so aus, als würde sie nicht mehr kommen.
Parece como que no fuese a venir.
On dirait qu'elle ne viendra pas.
Sembra proprio che non verrà.
ดูคล้ายว่าเธอจะไม่มาแล้ว
看 起来 她 好像 不 来 了 。
看 起來 她 好像 不 來 了 。
Trông có vẻ trời sẽ mưa.
It looks like it might rain.
Es sieht nach Regen aus.
Parece que puede llover.
Il semble qu'il va pleuvoir.
Sembra che possa venire a piovere.
ดูเหมือนฝนจะตก
看 起来 好像 会 下雨 。
看 起來 好像 會 下雨 。
Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến.
It looks as if she isn't coming.
Es sieht so aus, als ob sie nicht mehr kommt.
Parece como si no fuese a venir.
Il semble qu'elle ne viendra pas.
Sembra proprio che non verrà.
ดูอย่างกับว่าเธอจะไม่มาแล้ว
看 起来 她 好像 不 来 了 。
看 起來 她 好像 不 來 了 。
Có thể Helen sẽ tới.
Perhaps Helen will come.
Vielleicht kommt Helen mit.
A lo mejor Helen viene.
Peut-être qu'Helen y ira.
Magari Elena ci verrà.
เฮเลนอาจจะมาด้วยกัน
也许 海伦 会 来 。
也許 海倫 會 來 。
Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày.
It's said that she works sixteen (16) hours a day.
Man sagt, sie arbeitet sechzehn Stunden am Tag.
Se dice que trabaja dieciséis horas al día.
On dit qu'elle travaille seize heures par jour.
Si dice che lavori sedici (16) ore al giorno.
เคยได้ยินว่าเธอทำงานสิบหกชั่วโมงต่อวัน
听说 她 一 天 工作 十六 个 小时 。
聽說 她 一 天 工作 十六 個 小時 。
Người ta tin rằng lần cuối em ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà.
It's believed that he was last seen walking home.
Man nimmt an, er wurde zuletzt auf dem Weg nach Hause gesehen.
Se cree que se le vio por última vez caminando a casa.
On croit qu'il a été vu pour la dernière fois alors qu'il rentrait à la maison.
Si ritiene che sia stato visto per l'ultima volta mentre camminava verso casa.
ล่าสุดมีคนเห็นเขาเดินกลับบ้าน
目击者 最后 看到 他 走路 回家 。
目擊者 最後 看到 他 走路 回家 。
Có thể Emily sẽ đi với em.
Perhaps Emily will go with you.
Vielleicht geht Emily mit dir.
Quizá Emily va contigo.
Peut-être qu'Emily y ira avec toi.
Forse Emilia verrà con te.
เอมิลี่อาจจะไปกับเธอนะ
也许 艾蜜莉 会 跟 你 一起 去 。
也許 艾蜜莉 會 跟 你 一起 去 。
Tôi chưa từng đến Mexico nhưng Joe đã đến rồi.
I haven't been to Mexico, but Zoe has.
Ich war noch nicht in Mexiko, aber Zoe war schon mal dort.
No he estado en México, pero Zoe sí.
Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au Mexique, mais Zoë oui.
Non sono stato in Messico, mentre Zoe ci è stata.
เราไม่เคยไปเม็กซิโกแต่โซอีเคยไป
我 没 去 过 墨西哥 , 但 柔伊 去 过 。
我 沒 去 過 墨西哥 , 但 柔伊 去 過 。
Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện.
I have to go to the bank, and then I'm going to the post office.
Ich muss zur Bank und danach zur Post.
Tengo que ir al banco y luego voy a correos.
Je dois aller à la banque et puis je vais au bureau de poste.
Devo andare in banca e poi andrò in posta.
เราต้องไปธนาคารก่อนเสร็จแล้วค่อยไปไปรษณีย์
我 要 先 去 银行 然后 再 去 一 趟 邮局 。
我 要 先 去 銀行 然後 再 去 一 趟 郵局 。
Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang tỏa nắng.
You notice the sky is blue and the sun is shining.
Du stellst fest, dass der Himmel blau ist und die Sonne scheint.
Te das cuenta de que está el cielo azul y el sol está brillando.
Tu remarques que le ciel est bleu et que le soleil brille.
Noti che il cielo è blu e il sole splende.
คุณเห็นว่าฟ้าใสและแดดดี
你 注意 到 天空 很 蓝 , 而且 有 出 太阳 。
你 注意 到 天空 很 藍 , 而且 有 出 太陽 。
Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha.
Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain.
Oscar ist mit achtzehn von zu Hause ausgezogen und nach Spanien gegangen.
Oscar se fue de casa a los dieciocho (18) años de edad y se marchó a España.
Oscar a quitté la maison à l'âge de dix-huit (18) ans et il est parti en Espagne.
Oscar è andato via di casa all'età di diciott'anni ed è partito per la Spagna.
ออสการ์ออกจากบ้านตอนอายุ18และไปอยู่ที่ประเทศสเปน
奥斯卡 十八 岁 就 离开 家 , 去 了 西班牙 。
奧斯卡 十八 歲 就 離開 家 , 去 了 西班牙 。
Em và Nicole có thích bộ phim không? — Tôi thích nhưng Nicole thì không.
Did you and Nicole like the film? — I did, but Nicole didn't.
Hat dir und Nicole der Film gefallen? — Mir schon, Nicole nicht.
¿Os gustó a Nicole y a ti la película? — A mí sí, pero a Nicole no.
Est-ce que Nicole et toi avez aimé le film ? – Je l’ai aimé, mais pas Nicole.
A te e Nicola è piaciuto il film? — A me è piaciuto, a Nicola no.
คุณกับนิโคลชอบหนังมั้ย--เราชอบแต่นิโคลไม่ชอบ
你 和 妮可 喜欢 这 部 电影 吗 ?— 我 喜欢 , 但 妮可 不 喜欢 。
你 和 妮可 喜歡 這 部 電影 嗎 ?— 我 喜歡 , 但 妮可 不 喜歡 。
Chúng tôi đã đến bưu điện nhưng chúng tôi không đến ngân hàng.
We went to the post office, but we didn't go to the bank.
Wir sind zur Post gegangen, aber nicht zur Bank.
Fuimos a la oficina de correos, pero no al banco.
Nous sommes ♂allés (♀allées) au bureau de poste, mais nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) à la banque.
Siamo andati in posta, ma non siamo andati in banca.
พวกเราไปไปรษณีย์แต่ไม่ได้ไปธนาคาร
我们 有 去 邮局 , 但 没有 去 银行 。
我們 有 去 郵局 , 但 沒有 去 銀行 。
Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc.
The movie itself wasn't very good, but I loved the music.
Der Film an sich war nicht besonders gut, aber die Musik hat mir gefallen.
La película misma no era muy buena, pero me encantó la música.
Le film n'était pas très bon, mais j'ai aimé la musique.
Il film in sè non era molto bello, ma mi è piaciuta tantissimo la musica.
หนังไม่ได้ดีมากเท่าไรแต่เราชอบเพลง
电影 没有 很 好看 , 但 我 喜欢 它的 配乐 。
電影 沒有 很 好看 , 但 我 喜歡 它的 配樂 。
Nhưng em đã bảo em sẽ ở nhà cơ mà.
But you said you were staying at home.
Aber du hast doch gesagt, dass du zu Hause bleibst?
Pero dijiste que te quedabas en casa.
Mais tu as dit que tu restais à la maison.
Ma non avevi detto che saresti stato a casa.
ไหนบอกว่าจะอยู่บ้าน
但 你 说 你 会 待 在 家 里 。
但 你 說 你 會 待 在 家 裡 。
Mặc dù tôi thực sự mệt, song tôi vẫn không ngủ được.
Even though I was really tired, I couldn't sleep.
Obwohl ich wirklich müde war, konnte ich nicht einschlafen.
Pese a estar muy cansado (♀cansada), no pude dormir.
Bien que j'étais vraiment ♂fatigué (♀fatiguée), je ne pouvais pas dormir.
Sebbene fossi veramente stanco, non sono riuscito a dormire.
ถึงจะเหนื่อยมากแต่นอนไม่หลับ
即使 我 真的 很 累 , 我 还是 没 办法 睡 。
即使 我 真的 很 累 , 我 還是 沒 辦法 睡 。
Tôi hiện sống ở New York, nhưng tôi đã sống ở Mexico nhiều năm.
I live in New York now, but I've lived in Mexico for many years.
Ich wohne jetzt in New York, aber ich habe viele Jahre in Mexiko gelebt.
Ahora vivo en Nueva York, pero he vivido en México muchos años.
Je vis à New York maintenant, mais j'ai vécu au Mexique durant plusieurs années.
Adesso vivo a New York, però ho vissuto in Messico molti anni.
ตอนนี้เราอยู่นิวยอร์ก แต่ก่อนหน้านี้เคยอยู่เม็กซิโกมาหลายปี
虽然 我 现在 住 在 纽约 , 但是 之前 住 墨西哥 好 几 年 。
雖然 我 現在 住 在 紐約 , 但是 之前 住 墨西哥 好 幾 年 。
Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim.
I should study tonight, but I think I'll go to the cinema.
Ich sollte eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe lieber ins Kino.
Debería estudiar esta noche, pero creo que iré al cine.
Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma.
Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò al cinema.
คืนนี้ควรจะอ่านหนังสือแต่ว่าจะไปดูหนัง
我 今晚 应该 读书 , 但 我 想 去 看 电影 。
我 今晚 應該 讀書 , 但 我 想 去 看 電影 。
Tối nay tôi cần phải học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim.
I ought to study tonight, but I think I'll go to the cinema.
Ich soll eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe ins Kino.
Debo estudiar esta noche, pero creo que iré al cine.
Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma.
Dovrei studiare stasera, penso, però, che andrò al cinema.
คืนนี้ต้องอ่านหนังสือแต่ว่าจะออกไปดูหนัง
我 今晚 最好 读书 , 但 我 想 去 看 电影 。
我 今晚 最好 讀書 , 但 我 想 去 看 電影 。
Tôi xin lỗi vì gọi em muộn thế nhưng tôi cần hỏi em một số thứ.
I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something.
Es tut mir leid, so spät noch anzurufen, aber ich muss dich etwas fragen.
Siento llamarte tan tarde, pero necesito preguntarte algo.
Je suis désolé de vous appeler si tard, mais je dois vous demander quelque chose.
Mi dispiace chiamarti così tardi, ma ho bisogno di chiederti una cosa.
ขอโทษด้วยที่โทรมาดึกแต่อยากถามอะไรหน่อย
很 抱歉 这么 晚 打 给 你 , 但 我 有 事 要 问 你 。
很 抱歉 這麼 晚 打 給 你 , 但 我 有 事 要 問 你 。
Anh ấy luôn nói là anh ấy sẽ không đến muộn nhưng anh ấy luôn muộn.
He always says he won't be late, but he always is.
Er sagt immer, dass er nicht zu spät kommt, aber er kommt immer zu spät.
Él siempre dice que no llegará tarde, pero siempre lo hace.
Il dit toujours qu'il ne sera pas en retard, mais il finit toujours par l'être.
Lui dice sempre che non sarà in ritardo, ma, di fatto, lo è sempre.
เขาชอบบอกว่าจะไม่มาสายแต่มาสายตลอด
他 常常 都 说 不 会 迟到 , 但 他 每 次 都 迟到 。
他 常常 都 說 不 會 遲到 , 但 他 每 次 都 遲到 。
Nhưng em đã bảo cô ấy sẽ không ở đây đúng không?
But didn't you say she wouldn't be here?
Aber hast du nicht gesagt, dass sie nicht kommt?
¿Pero no dijiste que no estaría aquí?
N'avais-tu pas dit qu'elle ne serait pas ici ?
Ma non avevi detto che non ci sarebbe stata?
ไหนบอกว่าเขาจะไม่มา
但 你 不 是 说 她 不 会 到 这里 吗 ?
但 你 不 是 說 她 不 會 到 這裡 嗎 ?
Tôi có nên nói với anh ấy chuyện đã xảy ra không, hay là anh ấy đã biết rồi?
Should I tell him what happened, or does he already know?
Soll ich ihm sagen, was passiert ist, oder weiß er es schon?
¿Debería decirle lo que ha ocurrido o él ya lo sabe?
Devrais-je lui dire ce qui s'est passé, ou le sait-il déjà ?
Dovrei dirgli quello che è successo o n'è già al corrente?
เราควรบอกเขามั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือเขารู้แล้ว
我 应该 告诉 他 发生 什么 事 吗 ? 还是 他 已经 知道 了 ?
我 應該 告訴 他 發生 什麼 事 嗎 ? 還是 他 已經 知道 了 ?
Em đã gặp anh trai tôi chưa, hay là để tôi giới thiệu với em?
Have you met my brother, or should I introduce you?
Kennst du meinen Bruder oder soll ich euch bekannt machen?
¿Conoces a mi hermano o te lo presento?
Tu as rencontré mon frère, ou il faut que je te le présente ?
Conosci mio fratello o devo presentartelo?
เคยเจอพี่ชายของเราหรือยัง งั้นเดี๋ยวเราแนะนำให้มั้ย
你 见 过 我 哥哥 了 吗 ? 还是 要 我 介绍 给 你 ?
你 見 過 我 哥哥 了 嗎 ? 還是 要 我 介紹 給 你 ?
Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ.
I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought.
Ich wusste, dass ich nicht viel Geld habe, aber ich habe sogar noch weniger als ich dachte.
Sabía que no tenía mucho dinero, pero tengo menos de lo que pensaba.
Je savais que je n'avais pas beaucoup d'argent, mais j'en ai encore moins que je pensais.
Sapevo di non avere molti soldi, ma ne ho meno di quanto pensassi.
ก็รู้นะว่าเรามีเงินไม่มากแต่นี่มันน้อยกว่าที่คิดไว้เสียอีก
我 知道 我 钱 不 多 , 但 却 比 我 想像 的 还要 少 。
我 知道 我 錢 不 多 , 但 卻 比 我 想像 的 還要 少 。
Nói với tôi em cần gì và tôi sẽ cố lấy nó cho em.
Tell me what you want, and I'll try to get it for you.
Sag mir was du willst, und ich besorge es für dich.
Dime lo que quieres e intentaré conseguírtelo.
Dis-moi ce que tu veux, et je vais essayer de l'obtenir pour toi.
Dimmi che cosa vuoi e cercherò di procurartelo.
บอกมาว่าอยากได้อะไรแล้วจะพยายามหาให้
告诉 我 你 想要 什么 , 我 会 尽可能 的 提供 给 你 。
告訴 我 你 想要 什麼 , 我 會 盡可能 的 提供 給 你 。
Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách đây vài năm.
Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago.
Nadya hatte früher ein Klavier, aber sie hat es vor ein paar Jahren verkauft.
Nadya solía tener un piano, pero lo vendió hace unos años.
Nadya avait un piano, mais elle l'a vendu il y a quelques années.
Nadia aveva un pianoforte, ma l'ha venduto qualche anno fa.
นาเดียเคยมีเปียโน แต่ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเธอเอาไปขาย
娜蒂亚 以前 有 钢琴 , 但 她 几 年 前 卖掉 了 。
娜蒂亞 以前 有 鋼琴 , 但 她 幾 年 前 賣掉 了 。
Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp.
I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike.
Ich bin früher immer mit dem Auto zur Arbeit gefahren, heute fahre ich normalerweise mit dem Fahrrad.
Solía conducir al trabajo cada día, pero últimamente voy en bicicleta.
Je suis ♂habitué (♀habituée) à me rendre au travail en voiture chaque jour, mais ces jours-ci, j'utilise mon vélo.
Ero solito andare ogni giorno al lavoro in macchina, ma, ultimamente, ci vado in bicicletta.
เราเคยขับรถไปทำงานทุกวันแต่เดี๋ยวนี้ชอบขี่จักรยานไป
我 习惯 每天 开车 上班 , 但 最近 几 天 都 骑 自行车 。
我 習慣 每天 開車 上班 , 但 最近 幾 天 都 騎 自行車 。
Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ.
I've seen her a few times, but I've never spoken to her.
Ich habe sie ein paar Mal gesehen, aber nie mit ihr gesprochen.
La he visto unas pocas veces, pero nunca he hablado con ella.
Je l'ai déjà vue quelques fois, mais je ne lui ai jamais parlé.
L'ho vista qualche volta, però non le ho mai parlato.
เคยเจอเธอสองสามครั้งแต่ไม่เคยคุยกัน
我 看 过 她 几 次 , 但 没 跟 她 说 过 话 。
我 看 過 她 幾 次 , 但 沒 跟 她 說 過 話 。
Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến.
We still have a little time before the train comes.
Wir haben noch Zeit bis der Zug kommt.
Todavía tenemos un poco de tiempo antes de que venga el tren.
Nous avons encore un peu de temps avant que le train n'arrive.
Abbiamo ancora un po' di tempo prima che il treno arrivi.
พวกเรายังมีเวลานิดหน่อยก่อนรถไฟจะมา
我们 距离 火车 到 站 还有 一点 时间 。
我們 距離 火車 到 站 還有 一點 時間 。
Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ.
We were playing baseball when I hit the ball and broke a window.
Beim Baseballspielen habe ich den Ball so getroffen, dass ein Fenster zerbrochen ist.
Estábamos jugando al béisbol cuando le di a la pelota y rompí una ventana.
Nous jouions au baseball quand j'ai frappé la balle et cassé une vitre.
Stavamo giocando a baseball quando ho colpito la palla e ho rotto una finestra.
เราทำกระจกหน้าต่างแตกตอนตีลูกเบสบอล
我们 在 打 棒球 , 我 把 球 打 出去 时 打破 了 窗户 。
我們 在 打 棒球 , 我 把 球 打 出去 時 打破 了 窗戶 。
Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết.
I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat.
Ich hatte Hunger als ich nach Hause gekommen bin, aber es gab nichts zu essen.
Tenía hambre cuando llegué a casa, pero no había nada para comer.
J'avais faim quand je suis ♂arrivé (♀arrivée) à la maison, mais il n'y avait rien à manger.
Avevo fame quando sono arrivato a casa, ma non c'era niente da mangiare.
ตอนถึงบ้านหิวแต่ไม่มีอะไรกิน
我 回家 的 时候 很 饿 , 但是 没有 什么 东西 可以 吃 。
我 回家 的 時候 很 餓 , 但是 沒有 什麼 東西 可以 吃 。
Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về.
Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.
Olivia hat gesagt, dass sie für ein paar Tage weggeht und mich anruft, wenn sie wieder da ist.
Olivia dijo que se iba fuera unos cuantos días y me llamaría cuando volviera.
Olivia a dit qu'elle partait pour quelques jours et qu'elle m'appellerait à son retour.
Olivia ha detto che sarebbe andata via per qualche giorno e che mi avrebbe chiamato quando sarebbe tornata.
โอลิเวียบอกว่าเธอจะไปเที่ยวสองสามวันแล้วจะโทรหาตอนกลับ
奥丽薇亚 说 她 会 离开 几 天 , 然后 回来 再 打 电话 给 我 。
奧麗薇亞 說 她 會 離開 幾 天 , 然後 回來 再 打 電話 給 我 。
Nhưng cho dù tôi không gặp em ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần.
But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend.
Aber selbst, wenn wir uns morgen nicht sehen, bin ich mir sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden.
Pero aunque no te vea mañana, estoy seguro (♀segura) de que nos veremos el uno al otro (♀la una a la otra) antes del fin de semana.
Mais même si je ne te vois pas demain, je suis sûr que nous nous reverrons avant le week-end.
Anche se non ci vedessimo domani, sono sicuro che ci vedremo prima della fine della settimana.
แต่ถึงเราไม่เจอกันพรุ่งนี้เราก็ต้องเจอกันก่อนปลายสัปดาห์แน่นอน
但 就算 明天 没 见到 面 , 我 很 确定 我们 在 周末 以前 会 见到 面 。
但 就算 明天 沒 見到 面 , 我 很 確定 我們 在 周末 以前 會 見到 面 。
Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn.
When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now.
Als ich klein war, habe ich nie Fleisch gegessen, aber jetzt.
Cuando era niño (♀niña), no me gustaba comer carne, pero ahora sí la como.
Quand j'étais un enfant, je ne mangeais pas de viande, mais j'en mange maintenant.
Quando ero piccolo non mangiavo mai la carne, invece adesso la mangio.
ตอนเป็นเด็กไม่กินเนื้อเลย แต่ตอนนี้กินแล้ว
我 小时候 都 不 吃 肉 的 , 但 现在 吃 了 。
我 小時候 都 不 吃 肉 的 , 但 現在 吃 了 。
Hãy cho tôi biết nếu em có cần gì.
Let me know if you need anything.
Wenn Sie irgendetwas brauchen, lassen Sie es mich wissen.
Avísame si necesitas cualquier cosa.
Fais-moi savoir si tu as besoin de quoi que ce soit.
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosa.
ถ้าต้องการอะไรก็บอกได้
如果 需要 什么 就 跟 我 说 。
如果 需要 什麼 就 跟 我 說 。
Tại sao em khóc?
Why are you crying?
Warum weinst du?
¿Por qué estás llorando?
Pourquoi pleures-tu ?
Perché stai piangendo?
ร้องไห้ทำไม
你 怎么 在 哭 ?
你 怎麼 在 哭 ?
Tại sao em ở dưới gầm bàn?
Why are you under the table?
Warum bist du unterm Tisch?
¿Por qué estás debajo de la mesa?
Pourquoi es-tu sous la table ?
Perché sei sotto il tavolo?
ทำไมถึงอยู่ใต้โต๊ะ
你 为什么 在 桌子 下面 ?
你 為什麼 在 桌子 下面 ?
Sao em mặc áo khóac?
Why are you putting on your coat?
Warum ziehst du deine Jacke an?
¿Por qué te estás poniendo el abrigo?
Pourquoi mets-tu ton manteau ?
Perché stai mettendo il cappotto?
ใส่เสื้อโค้ททำไม
你 为什么 穿 上 外套 ?
你 為什麼 穿 上 外套 ?
Tại sao cảnh sát lại ở bên ngòai ngân hàng?
Why are the police outside the bank?
Warum steht die Polizei vor der Bank?
¿Por qué hay policía fuera del banco?
Pourquoi la police est-elle en face de la banque ?
Perchè la polizia è fuori dalla banca?
ทำไมมีตำรวจหน้าธนาคาร
为什么 银行 外面 有 警察 ?
為什麼 銀行 外面 有 警察 ?
Tại sao em đến muộn?
Why are you late?
Warum bist du so spät?
¿Por qué llegas tarde?
Pourquoi es-tu en retard ?
Perché sei in ritardo?
ทำไมถึงมาสาย
你 为什么 迟到 ?
你 為什麼 遲到 ?
Sao em mặc áo khóac làm gì?
Why are you wearing a coat?
Warum trägst du einen Mantel?
¿Por qué llevas un abrigo?
Pourquoi portes-tu un manteau ?
Perché indossi un cappotto?
ทำไมต้องใส่เสื้อโค้ทด้วยล่ะ
你 为什么 穿 大衣 ?
你 為什麼 穿 大衣 ?
Tại sao anh ấy cười?
Why is he laughing?
Warum lacht er?
¿Por qué él se está riendo?
Pourquoi rit-il ?
Perché lui ride?
เขาหัวเราะอะไร
他 在 笑 什么 ?
他 在 笑 什麼 ?
Tại sao em lại đi ra ngòai?
Why are you going out?
Warum musst du raus?
¿Por qué sales?
Pourquoi sors-tu ?
Perchè stai uscendo?
จะออกไปทำไม
你 为什么 要 出去 ?
你 為什麼 要 出去 ?
Sao em lại cười?
Why are you laughing?
Warum lachst du?
¿Por qué te estás riendo?
Pourquoi ris-tu ?
Perché stai ridendo?
หัวเราะทำไม
你 为什么 在 笑 ?
你 為什麼 在 笑 ?
Tại sao em lại nhìn tôi?
Why are you looking at me?
Warum schaust du mich an?
¿Por qué me estás mirando?
Pourquoi me regardes-tu ?
Perché mi stai guardando?
มองเราทำไม
你 为什么 看 着 我 ?
你 為什麼 看 著 我 ?
Tại sao em lại mệt thế?
Why are you so tired?
Warum bist du so müde?
¿Por qué estás tan cansado (♀cansada)?
Pourquoi es-tu si ♂fatigué (♀fatiguée) ?
Perchè sei così stanco?
ทำไมถึงเหนื่อย
你 怎么 这么 累 ?
你 怎麼 這麼 累 ?
Tại sao David làm việc chăm chỉ thế?
Why is David working so hard?
Warum arbeitet David so viel?
¿Por qué está David trabajando tanto?
Pourquoi David travaille-t-il autant ?
Perchè David sta lavorando così duramente?
ทำไมเดวิดทำงานหนักขนาดนั้น
大卫 为什么 那么 努力 工作 ?
大衛 為什麼 那麼 努力 工作 ?
Tôi không vui. — Không à? Tại sao thế?
I'm not happy. — Aren't you? Why not?
Ich bin nicht gut drauf. — Echt? Was ist los?
No estoy felíz. — ¿No? ¿Por qué no?
Je ne suis pas ♂heureux (♀heureuse). — Ah non ? Pourquoi ?
Non sono felice. — Non sei felice? Perché no?
เราไม่โอเค--จริงเหรอทำไมละ
我 不 开心 。— 是 吗 ? 为什么 不 开心 ?
我 不 開心 。— 是 嗎 ? 為什麼 不 開心 ?
Tại sao em không dùng chính xe của em.
Why don't you use your own?
Warum nimmst du nicht dein eigenes?
¿Por qué no usas el tuyo propio?
Pourquoi n'utilises-tu pas la tienne ?
Perchè non usi la tua?
ทำไมไม่ใช้รถตัวเอง
你 干嘛 不 用 自己 的 ?
你 幹嘛 不 用 自己 的 ?
Sao em muộn như vậy?
Why were you so late?
Warum warst du so spät?
¿Por qué llegaste tan tarde?
Pourquoi étais-tu si en retard ?
Perchè sei arrivato così tardi?
ทำไมถึงมาสายขนาดนี้
你 怎么 迟到 这么 久 ?
你 怎麼 遲到 這麼 久 ?
Tại sao em lại dậy sớm?
Why did you get up early?
Warum musstest du früh aufstehen?
¿Por qué te levantaste tan temprano?
Pourquoi t'es-tu ♂levé (♀levée) tôt ?
Perchè ti sei alzato presto?
ทำไมตื่นเช้าจัง
你 为什么 要 那么 早 起床 ?
你 為什麼 要 那麼 早 起床 ?
Tại sao em muốn ra đi bây giờ?
Why do you want to leave now?
Warum musst du jetzt gehen?
¿Por qué queréis iros ahora?
Pourquoi veux-tu partir maintenant ?
Perchè vuoi andare via adesso?
ทำไมจะไปแล้วล่ะ
你 为什么 要 现在 走 ?
你 為什麼 要 現在 走 ?
Dennis không ưa tôi. Không à? — Tại sao không?
Dennis doesn't like me. — Doesn't he? Why not?
Dennis hat was gegen mich. — Echt? Warum?
A Dennis no le gusto. — ¿No? ¿Por qué no?
Dennis ne m'aime pas. — Ah non ? Pourquoi ?
Non piaccio a Dennis. — Non gli piaci? Perché no?
เดนนิสไม่ค่อยชอบเรา--จริงเหรอทำไมละ
丹尼斯 不 喜欢 我 。— 真的 吗 ? 为什么 不 喜欢 ?
丹尼斯 不 喜歡 我 。— 真的 嗎 ? 為什麼 不 喜歡 ?
Tại sao em muốn mượn xe hơi của tôi?
Why do you want to borrow my car?
Warum willst du mein Auto ausleihen?
¿Por qué quieres coger prestado mi coche?
Pourquoi veux-tu emprunter ma voiture ?
Perchè vuoi prendere in prestito la mia macchina?
ทำไมถึงอยากยืมรถเรา
你 为什么 要 跟 我 借 车 ?
你 為什麼 要 跟 我 借 車 ?
Tại sao sáng nay em đi muộn?
Why were you late this morning?
Warum bist du heute Morgen zu spät?
¿Por qué llegaste tarde esta mañana?
Pourquoi étais-tu en retard ce matin ?
Perché eri in ritardo stamattina?
ทำไมตอนเช้าถึงมาสาย
你 早上 怎么 迟到 ?
你 早上 怎麼 遲到 ?
Sao hôm qua em không có mặt trong cuộc họp?
Why weren't you at the meeting yesterday?
Warum warst du gestern nicht auf dem Meeting?
¿Por qué no estuviste en la reunión ayer?
Pourquoi n'étais-tu pas à la réunion hier ?
Perché ieri non c'eri alla riunione?
ทำไมถึงไม่ได้เข้าประชุมเมื่อวาน
你 昨天 怎么 没 去 开会 ?
你 昨天 怎麼 沒 去 開會 ?
Tại sao cô ấy lái xe nhanh thế?
Why was she driving so fast?
Warum ist sie so schnell gefahren?
¿Por qué estaba ella conduciendo tan deprisa?
Pourquoi conduisait-elle si vite ?
Perché lei stava guidando così veloce?
ทำไมเธอถึงขับรถเร็วขนาดนี้
她 为什么 要 开车 开 这么 快 ?
她 為什麼 要 開車 開 這麼 快 ?
Tại sao em về nhà sớm vậy?
Why did you go home early?
Warum bist du so früh nach Hause gegangen?
¿Por qué te fuiste a casa temprano?
Pourquoi es-tu ♂rentré (♀rentrée) tôt à la maison ?
Perchè sei andato a casa presto?
ทำไมถึงกลับบ้านเร็วจัง
为什么 你 提早 回家 ?
為什麼 你 提早 回家 ?
Tại sao cô ấy lại rời đi sớm?
Why did she leave early?
Warum ist sie so früh gegangen?
¿Por qué se fue pronto?
Pourquoi est-elle partie tôt ?
Perché è andata via prima?
ทำไมเธอถึงออกไปเร็ว
她 为什么 早 走 ?
她 為什麼 早 走 ?
Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm?
Why did they have to leave the party early?
Warum mussten sie die Party so früh verlassen?
¿Por qué tuvieron que irse de la fiesta temprano?
Pourquoi ♂ont-ils (♀ont-elles) dû partir tôt de la fête ?
Perchè sono dovuti andare via prima dalla festa?
ทำไมพวกเขาถึงต้องออกจากปาร์ตี้เร็ว
他们 为什么 要 提早 离开 派对 ?
他們 為什麼 要 提早 離開 派對 ?
Tại sao hôm qua Nicholas không đi làm?
Why wasn't Nicholas at work yesterday?
Warum war Nicholas gestern nicht arbeiten?
¿Por qué no estaba Nicholas en el trabajo ayer?
Pourquoi Nicholas n'était-il pas au travail hier ?
Perchè Nicola non era al lavoro ieri?
ทำไมนิโคลาสถึงไม่ไปทำงานเมื่อวาน
为什么 尼可拉斯 昨天 没有 去 上班 ?
為什麼 尼可拉斯 昨天 沒有 去 上班 ?
Tại sao họ phải ra đi sớm?
Why did they have to leave early?
Warum mussten sie früh gehen?
¿Por qué tuvieron que irse temprano?
Pourquoi ♂ont-ils (♀ont-elles) dû partir tôt ?
Perchè sono dovuti andare via in anticipo?
ทำไมพวกเขาถึงต้องกลับเร็ว
他们 为什么 应该 要 早 走 ?
他們 為什麼 應該 要 早 走 ?
Sao tôi lại không nghĩ đến nó nhỉ?
Why didn't I think of that?
Warum bin ich da nicht selber drauf gekommen?
¿Por qué no he pensado yo en eso?
Pourquoi n'y ai-je pas pensé ?
Perchè non ci ho pensato?
ทำไมเรานึกไม่ออกนะ
我 怎么 都 没有 想到 ?
我 怎麼 都 沒有 想到 ?
Em muốn ăn gì vào bữa tối?
What do you want for dinner?
Was magst du zum Abendbrot essen?
¿Qué quieres para cenar?
Qu'est-ce que tu veux pour dîner ?
Cosa vuoi per cena?
เย็นนี้อยากกินอะไร
你 晚餐 想 吃 什么 ?
你 晚餐 想 吃 什麼 ?
Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết?
Why did they tell me something I already know?
Warum haben sie mir was erzählt, was ich schon wusste?
¿Por qué me dijeron algo que ya sabía?
Pourquoi ♂m'ont-ils (♀m'ont-elles) dit quelque chose que je sais déjà ?
Perchè mi hanno detto qualcosa che già so?
ทำไมต้องบอกแล้วบอกอีก
他们 为什么 告诉 我 我 已经 知道 的 事 ?
他們 為什麼 告訴 我 我 已經 知道 的 事 ?
Tối nay chúng ta sẽ không gặp Miriam. — Tại sao không?
We won't see Miriam tonight. — Why not?
Wir werden heute Abend Miriam nicht sehen. — Warum nicht?
No veremos a Miriam esta noche. — ¿Por qué no?
Nous ne verrons pas Miriam ce soir. — Pourquoi ?
Non vedremo Miriam stasera. — Perché no?
คืนนี้เราจะไม่เจอมิเรียมนะ--ทำไม
我们 今天 晚上 不 会 见到 蜜瑞安 。— 为什么 ?
我們 今天 晚上 不 會 見到 蜜瑞安 。— 為什麼 ?
Tôi sẽ phải vay ít tiền. — Tại sao?
I'll have to borrow some money. — Why?
Ich muss mir Geld ausleihen. — Warum?
Tendré que pedir prestado algún dinero. — ¿Por qué?
J'aurai besoin d'emprunter de l'argent. — Pourquoi ?
Devo prendere in prestito dei soldi. — Perché?
คงต้องขอยืมตังค์นะ--ทำไมละ
我 得 借 点 钱 。— 为什么 ?
我 得 借 點 錢 。— 為什麼 ?
Sao em không đi cùng luôn?
Why don't you come too?
Hast du nicht auch Lust mitzukommen?
¿Por qué no vienes también?
Pourquoi ne te joins-tu pas à nous aussi ?
Perchè non vieni anche tu?
ไปด้วยกันมั้ย
你 为什么 不 一起 去 ?
你 為什麼 不 一起 去 ?
Em thường ăn gì vào bữa sáng?
What do you usually have for breakfast?
Was isst du normalerweise zum Frühstück?
¿Qué desayunas normalmente?
Que manges-tu généralement pour le petit déjeuner ?
Cosa mangi di solito a colazione?
ปกติจะกินอะไรตอนเช้า
你 早餐 通常 吃 什么 ?
你 早餐 通常 吃 什麼 ?
Tôi đã đi chậm lại để chiếc xe đàng sau tôi vượt qua được.
I slowed down so that the car behind me could pass.
Ich bin langsamer gefahren, damit mich das Auto hinter mir überholen konnte.
Reduje la velocidad para que el coche de atrás pudiera pasarme.
J'ai ralenti pour que la voiture derrière moi puisse me dépasser.
Ho frenato, in modo tale che la macchina dietro di me potesse passare.
เราชะลอรถให้คันหลังแซงไปได้
我 放慢 了 速度 让 后面 的 车子 可以 超车 。
我 放慢 了 速度 讓 後面 的 車子 可以 超車 。
Mai em có muốn gặp nhau ăn trưa không? — Có, vậy bữa trưa nhé.
Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch.
Können wir uns zum Mittagessen treffen? — Ja, klar, gehen wir gemeinsam essen.
¿Te gustaría que nos juntáramos para comer mañana? — Sí, salgamos a comer.
Aimerais-tu qu'on se rencontre pour déjeuner demain midi ? — D'accord, déjeunons.
Vorresti che domani ci incontrassimo per pranzo? — Certamente, pranziamo assieme.
พรุ่งนี้กินมื้อกลางวันกันมั้ย--ได้สิไปกินกลางวันกัน
我们 明天 午餐 时 碰 个 面 吗 ?— 当然 , 让 我们 一起 共进 午餐 吧 。
我們 明天 午餐 時 碰 個 面 嗎 ?— 當然 , 讓 我們 一起 共進 午餐 吧 。
Đi sớm đi thì em sẽ không lỡ xe buýt.
Leave early so that you won't miss the bus.
Geh früher aus dem Haus, dass du den Bus nicht verpasst!
Vete temprano para no perder el autobús.
Pars tôt pour ne pas manquer le bus.
Esci presto, così non perderai l'autobus.
ออกเร็วหน่อยจะได้ขึ้นรถเมล์ทัน
早 点 离开 , 这样 你 就 不 会 错过 公车 。
早 點 離開 , 這樣 你 就 不 會 錯過 公車 。
Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa. Hôm nay họ mở cửa.
Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today.
Gestern war ein Feiertag, deswegen waren die Banken geschlossen. Heute haben sie geöffnet.
Ayer era fiesta, así que los bancos estaban cerrados. Hoy están abiertos.
Hier était un jour férié, alors les banques étaient fermées. Elles sont ouvertes aujourd'hui.
Ieri era festivo, quindi le banche erano chiuse. Oggi sono aperte.
เมื่อวานเป็นวันหยุดธนาคารเลยปิด แต่วันนี้เปิดแล้ว
因为 昨天 是 假日 , 所以 银行 没 开 。 不过 今天 会 开 。
因為 昨天 是 假日 , 所以 銀行 沒 開 。 不過 今天 會 開 。
Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau.
The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up.
Die Polizei wird uns viele Fragen stellen, also müssen wir uns vorher genau absprechen, was wir sagen.
Los policías van a hacernos un montón de preguntas, así que necesitamos ayudarnos mutuamente.
La police va nous poser beaucoup de questions, donc nous avons besoin de nous soutenir les uns les autres.
La polizia vorrà porci molte domande, perciò dobbiamo sostenerci l'uno con l'altro.
ตำรวจจะถามคำถามเราเยอะแยะเพราะฉะนั้นเราต้องพูดให้ตรงกัน
警察 要 问 我们 很 多 问题 , 所以 我们 需要 互相 串通 好 。
警察 要 問 我們 很 多 問題 , 所以 我們 需要 互相 串通 好 。
Tôi đã rửa tay vì tay bị bẩn.
I washed my hands because they were dirty.
Ich habe meine Hände gewaschen, weil sie dreckig waren.
Me lavé las manos porque estaban sucias.
Je me suis lavé les mains, parce qu'elles étaient sales.
Mi sono lavato le mani perchè erano sporche.
มือสกปรกก็เลยล้างมือ
因为 手 脏 了 所以 我 去 洗 了 手 。
因為 手 髒 了 所以 我 去 洗 了 手 。
Tôi đã đi ngủ sớm vì tôi mệt.
I went to bed early because I was tired.
Ich bin früh ins Bett gegangen, weil ich müde war.
Me fui a la cama temprano porque estaba cansado (♀cansada).
Je suis ♂allé (♀allée) au lit tôt, parce que j'étais ♂fatigué (♀fatiguée).
Sono andato a letto presto perchè ero stanco.
เมื่อคืนนอนเร็วเพราะว่าเหนื่อย
我 很 早 就 上床 了 , 因为 我 很 累 。
我 很 早 就 上床 了 , 因為 我 很 累 。
Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh.
I'm used to driving on the left because I grew up in England.
Ich bin gewohnt, links zu fahren, weil ich in England aufgewachsen bin.
Estoy acostumbrado (♀acostumbrada) a conducir por la izquierda porque crecí en Inglaterra.
Je suis ♂habitué (♀habituée) à conduire à gauche, parce que j'ai grandi en Angleterre.
Sono abituato a guidare a sinistra perchè sono cresciuto in Inghilterra.
เราชินกับการขับรถชิดซ้ายเพราะเราโตในอังกฤษ
我 习惯 开 在 左边 车道 , 因为 我 在 英国 长大 。
我 習慣 開 在 左邊 車道 , 因為 我 在 英國 長大 。
Tôi sợ hãi khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn.
I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten.
Ich hatte Angst, in die Nähe von Hunden zu kommen, weil ich Angst hatte, gebissen zu werden.
Tenía miedo de acercarme al perro porque tenía miedo de ser mordido (♀mordida).
J'avais peur d'aller près du chien, parce que j'avais peur de me faire mordre.
Avevo paura di avvicinarmi al cane perchè avevo paura di essere morso.
ไม่กล้าเข้าใกล้หมาเพราะกลัวโดนกัด
我 很 怕 附近 那 只 狗 , 因为 我 怕 被 咬到 。
我 很 怕 附近 那 隻 狗 , 因為 我 怕 被 咬到 。
Antonio tuần trước không đi làm vì bị ốm.
Antonio wasn't at work last week because he was sick.
Antonio war letzte Woche nicht arbeiten, weil er krank war.
Antonio no estaba en el trabajo la semana pasada porque estaba enfermo.
Antonio n'était pas au travail la semaine dernière parce qu'il était malade.
Antonio non era al lavoro settimana scorsa perché era malato.
อาทิตย์ที่แล้วแอนโทนีโอไม่ได้ทำงานเพราะว่าเค้าไม่สบาย
安东尼奥 上个 礼拜 因为 生病 了 没 去 工作 。
安東尼奧 上個 禮拜 因為 生病 了 沒 去 工作 。
Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng.
Olga got the job because she can speak five (5) languages.
Olga hat die Arbeit bekommen, weil sie fünf Sprachen sprechen kann.
Olga consiguió el trabajo porque puede hablar cinco idiomas.
Olga a eu l'emploi parce qu'elle peut parler cinq langues.
Olga ha ottenuto il lavoro perchè parla cinque (5) lingue.
โอลก้าได้งานเพราะว่าเธอพูดได้ห้าภาษา
奥嘉 得到 这 份 工作 , 因为 她 会 说 五 种 语言 。
奧嘉 得到 這 份 工作 , 因為 她 會 說 五 種 語言 。
Tôi thấy sợ vì lúc đó rất tối.
I was afraid because it was very dark.
Ich hatte Angst, weil es so dunkel war.
Tenía miedo porque estaba muy oscuro.
J'avais peur, parce qu'il faisait noir.
Avevo paura perché era davvero buio.
กลัวเพราะว่ามันมืดมาก
因为 很 暗 , 所以 我 很 害怕 。
因為 很 暗 , 所以 我 很 害怕 。
Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt.
We had to walk home because there was no bus.
Wir mussten nach Hause laufen, weil es keinen Bus gab.
Tuvimos que caminar a casa porque no había autobús.
Nous avons dû marcher jusqu'à la maison parce qu'il n'y avait pas de bus.
Siamo dovuti tornare a casa a piedi perchè non c'erano autobus.
พวกเราต้องเดินกลับบ้านเพราะไม่มีรถเมล์
那 时 我们 只能 走路 回家 , 因为 已经 没有 公车 了 。
那 時 我們 只能 走路 回家 , 因為 已經 沒有 公車 了 。
Sao hôm qua em tức giận thế? — Vì em đến muộn.
Why were you angry yesterday? — Because you were late.
Warum warst du gestern sauer? — Weil du zu spät warst.
¿Por qué estabas enfadado (♀enfadada) ayer? — Porque llegaste tarde.
Pourquoi étais-tu ♂fâché (♀fâchée) hier ? — Parce que tu étais en retard.
Perché eri arrabbiato ieri? — Perché tu eri in ritardo.
ทำไมเมื่อวานถึงโกรธ--เพราะว่าเธอมาสายไง
你 昨天 为什么 生气 ?— 因为 你 迟到 了 。
你 昨天 為什麼 生氣 ?— 因為 你 遲到 了 。
Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi đã phải ngồi trên sàn.
Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor.
Weil keine Sitze da waren, auf denen wir hätten sitzen können, mussten wir auf dem Boden Platz nehmen.
Como no había ninguna silla para que nos sentáramos, nos tuvimos que sentar en el suelo.
Puisqu'il n'y avait pas de chaises où nous asseoir, nous avons dû nous asseoir par terre.
Poiché non c'erano sedie per sedersi, ci siamo dovuti sedere sul pavimento.
ก็มันไม่มีเก้าอี้ให้นั่งพวกเราเลยต้องนั่งพื้น
由于 没有 任何 椅子 能 让 我们 坐 , 我们 只好 坐 在 地板 上 。
由於 沒有 任何 椅子 能 讓 我們 坐 , 我們 只好 坐 在 地板 上 。
Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa.
We took an umbrella because it looked like it was going to rain.
Wir nahmen einen Schirm mit, weil es aussah, als würde es bald regnen.
Cogimos un paraguas porque parecía que iba a llover.
Nous avons pris un parapluie, car il semblait qu'il allait pleuvoir.
Abbiamo preso un ombrello perchè sembrava che stesse per piovere.
พวกเราเอาร่มมาเพราะดูท่าทางฝนจะตก
我们 带 了 雨伞 , 因为 看 起来 好像 要 下雨 了 。
我們 帶 了 雨傘 , 因為 看 起來 好像 要 下雨 了 。
Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế.
He finds it difficult because he isn't used to getting up so early.
Er findet das schwierig, weil er es nicht gewohnt ist.
Le cuesta porque no está acostumbrado a levantarse tan temprano.
Il trouve ça difficile, parce qu'il n'est pas habitué de se lever si tôt.
Lo trova difficile perchè non è abituato ad alzarsi così presto.
เขารู้สึกว่ามันยากเพราะเขาไม่ชินกับการตื่นเช้ามากๆ
他 发现 这 很 困难 , 因为 他 不 习惯 这么 早 起床 。
他 發現 這 很 困難 , 因為 他 不 習慣 這麼 早 起床 。
Máy vi tính bây giờ có ai dùng không?
Is the computer being used at the moment?
Wird der Computer zurzeit benutzt?
¿Está el ordenador siendo usado en este momento?
Est-ce que quelqu'un utilise l'ordinateur en ce moment ?
Il computer è utilizzato in questo momento?
มีใครใช้คอมมั้ย
电脑 目前 有 人 在 用 吗 ?
電腦 目前 有 人 在 用 嗎 ?
Em thích gì?
What do you prefer?
Was magst du lieber?
¿Qué prefieres?
Qu'est-ce que tu préfères ?
Cosa preferisci?
ชอบอันไหนมากกว่ากัน
你 比较 喜欢 什么 ?
你 比較 喜歡 什麼 ?
Tôi mệt mỏi vì cãi nhau rồi.
I'm tired of arguing.
Ich will nicht mehr streiten.
Estoy cansado (♀cansada) de discutir.
J'en ai assez qu'on se dispute.
Sono stanco di litigare.
ไม่อยากทะเลาะกันแล้ว
我 跟 你 吵 得 很 累 。
我 跟 你 吵 得 很 累 。
Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ.
I'd rather live in a big city than a small town.
Ich würde lieber in einer Großstadt anstatt auf dem Land wohnen.
Preferiría vivir en una ciudad grande que en un pueblo pequeño.
Je préférerais vivre dans une grande ville plutôt que dans un petit village.
Preferirei vivere in una grande città rispetto a un paese piccolo.
อยากอยู่เมืองใหญ่มากกว่าเมืองเล็ก
我 想 住 在 大 城市 , 比较 不 想 住 小 乡镇 。
我 想 住 在 大 城市 , 比較 不 想 住 小 鄉鎮 。
Tôi thích có một con chó hơn là một con mèo.
I'd rather have a dog than a cat.
Ich hätte lieber einen Hund als eine Katze.
Preferiría tener un perro que un gato.
Je préférerais avoir un chien plutôt qu'un chat.
Preferirei avere un cane al posto di un gatto.
อยากมีหมามากกว่าแมว
我 比较 想要 狗 , 不 想要 猫 。
我 比較 想要 狗 , 不 想要 貓 。
Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ.
I'd rather have a big house than a small one.
Ich hätte lieber ein großes Haus als ein kleines.
Preferiría tener una casa grande que una pequeña.
Je préférerais avoir une grande maison plutôt qu'une petite maison.
Preferirei avere una casa grande piuttosto che una piccola.
อยากมีบ้านใหญ่มากกว่าบ้านเล็ก
我 想 住 大 房子 , 比较 不 想 住 小 房子 。
我 想 住 大 房子 , 比較 不 想 住 小 房子 。
Có người đang sơn cửa.
Somebody is painting the door.
Jemand streicht gerade die Tür.
Alguien está pintando la puerta.
Quelqu'un peint la porte.
Qualcuno sta pitturando la porta.
มีคนทาสีประตูอยู่
有 人 在 重新 刷 门 的 油漆 。
有 人 在 重新 刷 門 的 油漆 。
Tôi xin lỗi vì những rắc rối tôi đã gây ra.
I'm sorry for any trouble I've caused.
Entschuldigen Sie den Umstand.
Siento las molestias que he causado.
Je suis désolé pour tout problème que j'aie pu causer.
Mi scuso per qualsiasi problema possa aver causato.
ขอโทษด้วยถ้าสร้างปัญหาอะไรให้
我 对 我 造成 的 麻烦 感到 抱歉 。
我 對 我 造成 的 麻煩 感到 抱歉 。
Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng.
Write your answer to each question on a separate sheet of paper.
Schreibe die Antworten zu jeder Frage jeweils auf ein separates Blatt Papier.
Escribe tu respuesta a cada pregunta en un trozo de papel aparte.
Donnez votre réponse à chaque question sur une feuille de papier séparée.
Scrivi la risposta a ciascuna domanda su di un foglio di carta separato.
เขียนคำตอบของแต่ละคำถามในแผ่นกระดาษที่แยกต่างหาก
在 不同 的 纸 上 分别 写下 每个 题目 的 答案 。
在 不同 的 紙 上 分別 寫下 每個 題目 的 答案 。
Tôi thích đứng hơn ngồi.
I'd rather stand than sit.
Ich würde lieber stehen als sitzen.
Preferiría quedarme de pie que sentarme.
Je préférerais rester debout plutôt que de m'asseoir.
Preferirei stare in piedi anzichè sedermi.
อยากยืนมากกว่านั่ง
我 宁可 站 着 。
我 寧可 站 著 。
Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây.
I'd rather be at home right now than here.
Ich wäre jetzt lieber zu Hause als hier.
Preferiría estar en casa ahora que estar aquí.
Je préférerais être à la maison en ce moment plutôt qu'être ici.
Preferirei essere a casa in questo istante anziché qui.
อยากอยู่บ้านมากกว่าอยู่ที่นี่
我 现在 想要 在 家 , 不 想要 在 这里 。
我 現在 想要 在 家 , 不 想要 在 這裡 。
Có người đang hát.
Somebody's singing.
Jemand singt.
Alguien está cantando.
Quelqu'un chante.
Qualcuno sta cantando.
มีใครกำลังร้องเพลงอยู่
有 人 在 唱歌 。
有 人 在 唱歌 。
Stan bao giờ sẽ đến?
What time is Stan arriving?
Um wieviel Uhr kommt Stan?
¿A qué hora llega Stan?
À quelle heure Stan arrive-t-il ?
A che ora arriva Stan?
สแตนจะมาถึงกี่โมง
史丹 几 点 会 到 ?
史丹 幾 點 會 到 ?
xe buýt nào đến trung tâm?
Which bus goes to the city?
Welcher Bus geht zur Innenstadt?
¿Qué autobús va al centro?
Quel autobus va au centre-ville ?
Quale autobus va in centro?
รถสายอะไรเข้าเมือง
哪 台 公车 有 到 市中心 ?
哪 台 公車 有 到 市中心 ?
Có người đang bơi dưới sông.
Somebody is swimming in the river.
Jemand schwimmt im Fluss.
Alguien está nadando en el río.
Quelqu'un nage dans la rivière.
Qualcuno sta nuotando nel fiume.
มีคนกำลังว่ายน้ำอยู่ในแม่น้ำ
有 人 在 河 里 游泳 。
有 人 在 河 裡 游泳 。
Tôi thích ra ngòai hơn ở nhà.
I'd rather go out than stay at home.
Ich würde lieber ausgehen, anstatt zu Hause zu bleiben.
Preferiría salir que quedarme en casa.
Je préférerais sortir plutôt que de rester à la maison.
Preferirei uscire invece che stare a casa.
อยากออกไปข้างนอกมากกว่าอยู่บ้าน
我 不 想 待 在 家 , 比较 想要 出门 。
我 不 想 待 在 家 , 比較 想要 出門 。
Emily có chơi quần vợt không?
Does Emily play tennis?
Spielt Emily Tennis?
¿Juega Emily al tenis?
Est-ce qu'Emily joue au tennis ?
Emilia gioca a tennis?
เอมิลี่เล่นเทนนิสรึเปล่า
艾蜜莉 会 打 网球 吗 ?
艾蜜莉 會 打 網球 嗎 ?
Có nhà hàng nào gần đây không? — Có.
Are there any restaurants nearby? Are there any restaurants around here? — Yes, there are.
Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant? — Ja, gibt es.
¿Hay algunos restaurantes cerca de aquí? — Sí, los hay.
Est-ce qu'il y a des restaurants près d'ici ? — Oui, il y en a.
Ci sono dei ristoranti nei paraggi? — Sì, ce ne sono.
แถวนี้มีร้านอาหารมั้ย--มี
这 附近 有 什么 餐厅 吗 ?— 有 , 有 一些 。
這 附近 有 什麼 餐廳 嗎 ?— 有 , 有 一些 。
Đường từ khách sạn ra bãi biển bao xa?
How far is it from the hotel to the beach?
Wie weit ist es vom Hotel bis zum Strand?
¿Cuánta distancia hay del hotel a la playa?
À quelle distance de l'hôtel se trouve la plage ?
Quanto è lontano l'albergo dalla spiaggia?
จากโรงแรมไปหาดไกลแค่ไหน
从 饭店 到 海 边 有 多远 ?
從 飯店 到 海 邊 有 多遠 ?
Gần như chẳng có ai ưa bà ấy.
Hardly anyone likes her.
Kaum jemand mag sie.
A casi nadie le gusta.
Presque personne ne l'aime.
Non piace quasi a nessuno.
ไม่ค่อยมีใครชอบเธอ
几乎 没有 人 喜欢 她 。
幾乎 沒有 人 喜歡 她 。
Charlotte sống gần chỗ em phải không? — Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà.
Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few streets away.
Charlotte wohnt in deiner Nähe, oder? — Ja, ein paar Straßen weiter.
Charlotte vive cerca tuyo ¿no? — Sí, un par de manzanas más lejos.
Charlotte vit près de chez toi, n'est-ce pas ? — Oui, à seulement quelques pâtés de maisons.
Carlotta vive vicino a te, vero? — Sì, giusto qualche isolato più in là.
คุณชาร์ล็อตอยู่ใกล้คุณใช่มั้ย--ใช่ห่างกันไม่กี่ซอย
夏洛蒂 住 你 附近 , 对 吗 ?— 对 , 只 离 我 几 条 街 的 距离 。
夏洛蒂 住 你 附近 , 對 嗎 ?— 對 , 只 離 我 幾 條 街 的 距離 。
Có nhà hàng nào gần đây không? — Không.
Are there any restaurants around here? — No, there aren't.
GIbt es irgendwelche Restaurants in der Nähe? — Nein, es gibt keine.
¿Hay algunos restaurantes cerca de aquí? — No, no los hay.
Est-ce qu'il y a des restaurants près d'ici ? — Non, il n'y en a pas.
Ci sono dei ristoranti nei paraggi? — No, non ce ne sono.
แถวนี้มีร้านอาหารมั้ย--ไม่มี
这 附近 有 什么 餐厅 吗 ?— 没有 , 这里 没有 。
這 附近 有 什麼 餐廳 嗎 ?— 沒有 , 這裡 沒有 。
Họ không cho phép đỗ xe trước mặt tòa nhà.
They don't allow parking in front of the building.
Es ist nicht erlaubt, vor dem Gebäude zu parken.
No permiten aparcar en frente del edificio.
Ils interdisent qu'on se gare devant l'édifice.
Non è consentito parcheggiare davanti all'edificio.
เขาไม่ให้จอดรถหน้าตึก
他们 不 允许 在 大楼 前 停车 。
他們 不 允許 在 大樓 前 停車 。
Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi.
We're able to solve most of the problems we have.
Wir konnten fast alle Probleme selbst lösen.
Somos capaces de resolver la mayoría de los problemas que tenemos.
Nous sommes en mesure de résoudre la plupart des problèmes que nous avons.
Siamo in grado di risolvere la maggior parte dei problemi che abbiamo.
พวกเราแก้ปัญหาที่มีได้เกือบทั้งหมด
我们 能够 处理 大多数 我们 遇到 的 问题 。
我們 能夠 處理 大多數 我們 遇到 的 問題 。
Có ai đó ngòai cửa, em làm ơn trả lời được không?
There's somebody at the door, could you please answer it?
Da ist jemand an der Tür, könntest du bitte mal schauen.
Hay alguien en la puerta, ¿podrías ir a abrir?
Il y a quelqu'un à la porte, pourrais-tu s'il te plaît répondre ?
C'è qualcuno che suona alla porta, potresti rispondere per favore?
มีคนมาที่ประตูช่วยไปดูหน่อยได้มั้ย
有 人 在 门口 , 你 可以 去 开门 吗 ?
有 人 在 門口 , 你 可以 去 開門 嗎 ?
Mai mấy giờ em phải đi khám nha sĩ?
What time do you have to go to the dentist tomorrow?
Um wieviel Uhr musst du morgen zum Zahnarzt?
¿A qué hora tienes que ir al dentista mañana?
À quelle heure dois-tu aller chez le dentiste demain ?
A che ora devi andare dal dentista domani?
พรุ่งนี้จะไปหาหมอฟันกี่โมง
你 明天 几 点 要 去 看 牙医 ?
你 明天 幾 點 要 去 看 牙醫 ?
Claire phải đi đâu đó.
Claire has to go somewhere.
Claire muss irgendwo hingehen.
Claire tiene que ir a algún sitio.
Claire doit aller quelque part.
Claire deve andare da qualche parte.
แคลร์ต้องไปที่อื่น
克莱儿 需要 去 别 的 地方 。
克萊兒 需要 去 別 的 地方 。
Chính xác là em phải làm việc gì?
What exactly do you have to do?
Was genau musst du machen?
¿Qué tienes que hacer exactamente?
Que dois-tu faire exactement ?
Cosa devi fare esattamente?
ต้องทำงานอะไร
你 到底 需要 做 什么 工作 呢 ?
你 到底 需要 做 什麼 工作 呢 ?
Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều.
He has to get up much earlier now than before.
Er muss jetzt viel früher aufstehen als vorher.
Tiene que levantarse mucho más temprano ahora que antes.
Il doit maintenant se lever beaucoup plus tôt qu'avant.
Rispetto a prima, adesso deve alzarsi molto presto.
เขาต้องตื่นเช้าขึ้นกว่าแต่ก่อนเยอะ
他 必须 比 之前 更 早起 。
他 必須 比 之前 更 早起 。
Em nghĩ tôi có nên mời Oskar không?
Do you think I should invite Oskar?
Denkst du, ich sollte Oskar einladen?
¿Crees que debería invitar a Oskar?
Penses-tu que je devrais inviter Oskar ?
Pensi che dovrei invitare Oscar?
คิดว่าเราควรจะชวนออสการ์มั้ย
你 觉得 我 该 邀 奥斯卡 吗 ?
你 覺得 我 該 邀 奧斯卡 嗎 ?
Màu sắc ưa thích của em là gì?
What's your favourite colour?
Was ist deine Lieblingsfarbe?
¿Cuál es tu color favorito?
Quelle est ta couleur préférée ?
Qual è il tuo colore preferito?
ชอบสีอะไร
你 最 喜欢 什么 颜色 ?
你 最 喜歡 什麼 顏色 ?
Môn thể thao ưa thích của em là gì?
What's your favourite sport?
Was ist dein Lieblingssport?
¿Cuál es tu deporte favorito?
Quel est ton sport favori ?
Qual è il tuo sport preferito?
คุณชอบกีฬาประเภทไหน
你 最 喜欢 的 运动 是 什么 ?
你 最 喜歡 的 運動 是 什麼 ?
Tôi thích ngồi hơn đứng.
I'd prefer to sit than stand.
Ich würde lieber sitzen als stehen.
Preferiría sentarme que quedarme de pie.
Je préférerais m'asseoir plutôt que de rester debout.
Preferirei sedermi che stare in piedi.
อยากนั่งมากกว่ายืน
我 宁可 坐 着 。
我 寧可 坐 著 。
Em thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim?
Which would you prefer to watch: a football game or a movie?
Was würdest du dir lieber anschauen: ein Fußballspiel oder einen Film?
¿Cuál preferirías ver: un partido de fútbol o una película?
Que préférerais-tu regarder : un match de football ou un film ?
Cosa preferiresti guardare: una partita di calcio o un film?
อยากดูอะไรมากกว่าฟุตบอลหรือว่าหนัง
你 比较 想 看 足球 比赛 还是 电影 ?
你 比較 想 看 足球 比賽 還是 電影 ?
Người đàn ông trong ảnh này là ai thế? — Đó là bố tôi.
Who's the man in this photo? — That's my father.
Wer ist der Mann auf dem Photo? — Das ist mein Vater.
¿Quién es el hombre en esta foto? — Él es mi padre.
Qui est l'homme sur cette photo ? — C'est mon père.
Chi è l'uomo nella foto? — È mio padre.
ผู้ชายในรูปคนนี้เป็นใคร--นั่นพ่อของเราเอง
这 照片 里 的 男人 是 谁 ? — 是 我的 父亲 。
這 照片 裡 的 男人 是 誰 ? — 是 我的 父親 。
Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ.
The woman who lives next door is a doctor.
Die Frau, die nebenan wohnt, ist Ärztin.
La mujer que vive al lado es médico.
La femme qui habite à côté est médecin.
La donna che vive qui a fianco è una dottoressa.
ผู้หญิงที่อยู่บ้านหลังถัดไปเป็นหมอ
住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。
住 在 隔壁 的 女士 是 位 醫生 。
Chị em làm nghề gì? — Chị ấy làm nha sĩ.
What does your sister do? — She's a dentist.
Was macht deine Schwester? — Sie ist Zahnärztin.
¿Qué hace tu hermana? — Es dentista.
Ta sœur fait quoi comme travail ? — Elle est dentiste.
Che cosa fa nella vita tua sorella? — Lei è dentista.
พี่สาวทำงานอะไรหรือ--เธอเป็นหมอฟัน
你的 姊姊 从事 什么 工作 ?— 她 是 牙医 。
你的 姊姊 從事 什麼 工作 ?— 她 是 牙醫 。
Em có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không?
Do you know anyone who speaks French and Italian?
Kennst du jemanden, der Französisch und Italienisch spricht?
¿Conoces a alguien que hable francés e italiano?
Connais-tu quelqu'un qui parle français et italien ?
Conosci qualcuno che parli il francese e l'italiano?
รู้จักใครที่พูดได้ภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีมั้ย
你 有 认识 会 说 法语 和 义大利 语 的 人 吗 ?
你 有 認識 會 說 法語 和 義大利 語 的 人 嗎 ?
Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc.
I think we're lost.
Ich glaube wir haben uns verlaufen.
Creo que nos hemos perdido.
Je pense que nous sommes perdus.
Penso che ci siamo persi.
คิดว่าพวกเราหลงทางแล้วล่ะ
我 想 我们 迷路 了 。
我 想 我們 迷路 了 。
Tôi hi vọng em đã tìm thấy thành công công việc em muốn.
I hope you succeed in finding the job you want.
Ich hoffe, du hast die Arbeit gefunden, die du wolltest.
Deseo que tengas éxito encontrando el trabajo que quieres.
J'espère que tu réussiras à trouver l'emploi que tu désires.
Spero che riuscirai a trovare il lavoro che desideri.
หวังว่าเธอจะหางานใหม่ที่เธอต้องการได้สำเร็จ
我 希望 你 可以 成功 地 找到 你 心目 中 的 理想 工作 。
我 希望 你 可以 成功 地 找到 你 心目 中 的 理想 工作 。
Tôi thích bộ áo váy em mặc.
I like the dress you're wearing.
Mir gefällt der Anzug, den du anhast.
Me gusta el vestido que llevas puesto.
J'aime la robe que tu portes.
Mi piace il vestito che indossi.
เราชอบชุดที่เธอใส่
我 喜欢 你 身 上 的 洋装 。
我 喜歡 你 身 上 的 洋裝 。
Valerio, người mà nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch.
Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide.
Valerio, der Französisch und Italienisch spricht, arbeitet als Reiseführer.
Valerio, quien habla francés e italiano, trabaja como guía.
Valerio, qui parle français et italien, travaille comme guide touristique.
Valerio, che parla francese e italiano, lavora come guida turistica.
วาเลริโอพูดภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีได้ตอนนี้ทำงานเป็นไกด์นำเที่ยว
瓦莱里奥 能 说 法语 和 义大利 语 , 他 是 位 导遊 。
瓦萊里奧 能 說 法語 和 義大利 語 , 他 是 位 導遊 。
Gửi hàng đi Canada tốn bao nhiêu tiền?
How much does it cost to send a parcel to Canada?
Wieviel kostet es, ein Paket nach Kanada zu schicken?
¿Cuánto cuesta mandar un paquete a Canadá?
Combien coûte l'envoi d'un paquet au Canada ?
Quanto costa mandare un pacco in Canada?
ค่าส่งพัสดุไปแคนาดาเท่าไร
寄 包裹 到 加拿大 要 多少 钱 ?
寄 包裹 到 加拿大 要 多少 錢 ?
Tôi muốn em làm hôm nay hơn.
I'd rather you did it today.
Mir wäre es lieber, wenn du es heute machst.
Preferiría que lo hicieras hoy.
Je préférerais que tu le fasses aujourd'hui.
Preferirei che lo facessi oggi.
ถ้าทำวันนี้ได้ก็ดีนะ
我 比较 希望 今天 能 处理 好 。
我 比較 希望 今天 能 處理 好 。
Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao.
You notice the restaurant prices are very high.
Du stellst fest, dass die Preise im Restaurant sehr hoch sind.
Te das cuenta de que los precios del restaurante son muy altos.
Tu remarques que les prix au restaurant sont très élevés.
Ti accorgi che i prezzi del ristorante sono molto alti.
เห็นว่าราคาที่ร้านอาหารแพงมาก
你 注意 到 餐厅 的 价格 很 高 。
你 注意 到 餐廳 的 價格 很 高 。
Feliciana nói cô ấy rất mệt.
Feliciana says she's feeling very tired.
Feliciana sagt, dass sie sehr müde ist.
Feliciana dice que está muy cansada.
Feliciana dit qu'elle se sent très fatiguée.
Feliciana dice di sentirsi molto stanca.
ฟิลิเซียน่าบอกว่าเหนื่อย
费莉西亚娜 说 她 觉得 很 累 。
費莉西亞娜 說 她 覺得 很 累 。
Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước.
You notice your friend's hair is much shorter than last time.
Du stellst fest, dass die Haare deines Freundes viel kürzer sind als das letzte Mal.
Te das cuenta de que el pelo de tu amigo (♀amiga) es mucho más corto que la última vez.
Tu remarques que les cheveux de ton ♂ami (♀amie) sont beaucoup plus courts que la dernière fois.
Noti che i capelli del tuo amico sono molto più corti rispetto all'ultima volta.
คุณสังเกตว่าผมของเพื่อนสั้นกว่าเดิมมาก
你 注意 到 朋友 的 头发 更 短 了 。
你 注意 到 朋友 的 頭髮 更 短 了 。
Nhiều vụ tai nạn là do người ta lái xe quá nhanh.
Many accidents are caused by people driving too fast.
Viele Unfälle werden durch zu schnelles Fahren verursacht.
Muchos accidentes son causados por gente conduciendo demasiado rápido.
Plusieurs accidents sont causés par des gens qui conduisent trop vite.
Molti incidenti sono causati dalle persone che guidano troppo veloce.
อุบัติเหตุหลายครั้งเกิดขึ้นเพราะคนขับรถเร็วเกิน
许多 事故 都 是 因为 人们 驾驶 速度 过 快 所 造成 的 。
許多 事故 都 是 因為 人們 駕駛 速度 過 快 所 造成 的 。
Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác.
He's so selfish that he doesn't care about anybody else.
Er ist so egoistisch, dass ihm alle anderen Leute egal sind.
Él es tan egoísta que no se preocupa de nadie más.
Il est tellement égoïste qu'il ne se soucie pas de personne d'autre.
Lui è così egoista che non gli importa di nessun altro.
เขาเห็นแก่ตัวจนไม่ใส่ใจคนอื่นเลย
他 很 自私 , 他 不 在乎 别人 。
他 很 自私 , 他 不 在乎 別人 。
Tôi nghĩ mọi người nên đi một nước khác.
I think everybody should travel to another country.
Ich glaube, jeder sollte mal in ein anderes Land reisen.
Creo que todo el mundo debería viajar a otro país.
Je pense que tout le monde devrait visiter un autre pays.
Penso che ognuno dovrebbe viaggiare in un altro paese.
เราคิดว่าทุกคนควรท่องเที่ยวต่างประเทศ
我 觉得 每个 人 都 该 去 别 的 国家 旅行 。
我 覺得 每個 人 都 該 去 別 的 國家 旅行 。
Tôi nghĩ anh ấy nên đi khám.
I think he should go and see the doctor.
Ich denke, er sollte zum Arzt gehen.
Creo que debería ir a ver al médico.
Je pense qu'il devrait aller voir le médecin.
Penso che dovrebbe andare dal dottore.
คิดว่าเขาควรจะไปหาหมอ
我 觉得 他 应该 去 看 医生 。
我 覺得 他 應該 去 看 醫生 。
Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. > Văn phòng được lau dọn hàng ngày.
Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day.
Jemand macht jeden Tag das Büro sauber.Das Büro wird jeden Tag sauber gemacht.
Alguien limpia la oficina cada día.Se limpia la oficina cada día.
Quelqu'un nettoie le bureau tous les jours.Le bureau est nettoyé tous les jours.
Ogni giorno, qualcuno pulisce l'ufficio.L'ufficio è pulito ogni giorno.
มีคนทำความสะอาดออฟฟิตทุกวัน
有 人 每天 打扫 办公室 。 办公室 每天 都 被 打扫 。
有 人 每天 打掃 辦公室 。 辦公室 每天 都 被 打掃 。
Renata ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lam.
Renata wears something blue every day.
Renata zieht jeden Tag immer etwas Blaues an.
Renata lleva algo azul cada día.
Renata porte quelque chose de bleu tous les jours.
Renata indossa qualcosa di blu ogni giorno.
เรนาต้าใส่สีฟ้าทุกวัน
瑞娜塔 每天 的 穿 着 都 有 蓝色 。
瑞娜塔 每天 的 穿 著 都 有 藍色 。
Em có thấy nó ở đâu không?
Did you see it anywhere?
Hast du es irgendwo gesehen?
¿Lo viste en algún sitio?
L'as-tu vu quelque part ?
L'hai visto da qualche parte?
เห็นมันที่ไหนหรือเปล่า
你 有 看到 吗 ?
你 有 看到 嗎 ?
Tôi sinh ra ở Colombia năm một nghìn chín trăm tám mươi chín (1989).
I was born in Colombia in nineteen eighty-nine (1989).
Ich wurde neunzehnhundert neunundachtzig in Kolumbien geboren.
Nací en Colombia en mil novecientos ochenta y nueve (1989).
Je suis ♂né (♀née) en Colombie en mille neuf cents quatre-vingt-neuf (1989).
Sono nato in Colombia nel millenovecentottantanove.
เราเกิดที่โคลัมเบียปีหนึ่งเก้าแปดเก้า
我 一九八九 年 在 哥伦比亚 出生 。
我 一九八九 年 在 哥倫比亞 出生 。
Điện thọai của tôi bị trộm mấy ngày trước.
My phone was stolen a few days ago.
Mein Handy wurde vor ein paar Tagen gestohlen.
Mi teléfono fue robado hace unos pocos días.
Mon téléphone a été volé il y a quelques jours.
Il mio telefono è stato rubato qualche giorno fa.
โทรศัพท์ถูกขโมยเมื่อสองสามวันก่อน
我的 手机 前 几 天 被 偷 了 。
我的 手機 前 幾 天 被 偷 了 。
Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước.
A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago.
Ein Freund von mir ist vor ein paar Tagen zusammengeschlagen worden.
Un amigo mío fue atacado y apaleado hace unos días.
Un de mes amis a été attaqué et battu il y a quelques jours.
Un mio amico è stato aggredito e picchiato pochi giorni fa.
เพื่อนเราโดนทำร้ายและซ้อมจนน่วมเมื่อสองสามวันก่อน
我的 朋友 几 天 前 被 袭击 和 殴打 。
我的 朋友 幾 天 前 被 襲擊 和 毆打 。
Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. > Văn phòng đã được lau dọn hôm qua.
Somebody cleaned the office yesterday.The office was cleaned yesterday.
Jemand hat das Büro gestern sauber gemacht.Das Büro wurde gestern sauber gemacht.
Alguien limpió la oficina ayer.Ayer se limpió la oficina.
Quelqu'un a nettoyé le bureau hier.Le bureau a été nettoyé hier.
Qualcuno ha pulito l'ufficio ieri.Ieri, l'ufficio è stato pulito.
มีคนทำความสะอาดออฟฟิตเมื่อวาน
有 人 昨天 打扫 办公室 。 办公室 昨天 被 打扫 。
有 人 昨天 打掃 辦公室 。 辦公室 昨天 被 打掃 。
Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua.
Somebody broke this window last night.
Jemand hat gestern Nacht das Fenster eingeschlagen.
Alguien rompió esta ventana anoche.
Quelqu'un a fracassé cette fenêtre la nuit dernière.
Qualcuno ha rotto questa finestra ieri notte.
เมื่อคืนมีคนทำกระจกหน้าต่างแตก
有 人 昨天 打破 了 这 扇 窗户 。
有 人 昨天 打破 了 這 扇 窗戶 。
Em đã mua máy vi tính khi nào thế?
When did you buy your computer?
Wann hast du deinen Computer gekauft?
¿Cuándo compraste tu ordenador?
Quand as-tu acheté ton ordinateur ?
Quando hai comprato il tuo computer?
ซื้อคอมมาเมื่อไร
你 什么 时候 买 电脑 的 ?
你 什麼 時候 買 電腦 的 ?
Chúng tôi đã bị tiếng nhạc to đánh thức giữa đêm.
We were woken up by loud music in the middle of the night.
Wir sind mitten in der Nacht von lauter Musik geweckt worden.
Fuimos despertados (♀despertadas) por música alta en medio de la noche.
Nous avons été ♂réveillés (♀réveillés) par de la musique forte au milieu de la nuit.
Nel bel mezzo della notte, siamo stati svegliati dalla musica alta.
ตื่นกลางดึกเพราะเสียงเพลงดังมาก
我们 半夜 被 音乐 吵醒 。
我們 半夜 被 音樂 吵醒 。
xe đã đến trong vòng vài phút.
It came in a few minutes.
Er kam innerhalb weniger Minuten.
Llegó en pocos minutos.
Il est arrivé en quelques minutes.
È arrivato in pochi minuti.
แป๊บเดียวมันก็มา
几 分钟 就 来 了 。
幾 分鐘 就 來 了 。
Noboru đi lúc nào thế?
When did Noboru leave?
Wann ist Noboru gegangen?
¿Cuándo se fue Noboru?
Quand Noboru est-il parti ?
Quando è andato via Noboru?
คุณโนโบรุออกไปเมื่อไร
昇 什么 时候 离开 的 ?
昇 什麼 時候 離開 的 ?
Lúc bảy giờ mười lăm, cô ấy đang ăn sáng.
At seven-fifteen (7:15) she was having breakfast.
Um Viertel nach sieben hat sie Frühstück gemacht.
A las siete y cuarto ella estaba desayunando.
À sept heures quinze (7 h 15), elle prenait le petit déjeuner.
Alle sette e un quarto (7:15), lei stava facendo colazione.
ตอนเจ็ดโมงสิบห้าเธอกินอาหารเช้าอยู่
她 七 点 十五 分 的 时候 在 吃 早餐 。
她 七 點 十五 分 的 時候 在 吃 早餐 。
Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay?
What time did the mail arrive this morning?
Um wieviel Uhr ist die Post heute Morgen gekommen?
¿A qué hora llegó el correo esta mañana?
À quelle heure le courrier est-il arrivé ce matin ?
A che ora è arrivata la posta stamattina?
จดหมายมาถึงตอนกี่โมง
信件 今天 早上 几 点 送达 ?
信件 今天 早上 幾 點 送達 ?
Lúc mười giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang chơi quần vợt.
At ten forty-five (10:45) she was playing tennis.
Um Viertel vor elf war sie Tennis spielen.
A las once menos cuarto ella estaba jugando al tenis.
À dix heures quarante-cinq (10 h 45), elle jouait au tennis.
Alle dieci e tre quarti (10:45), lei stava giocando a tennis.
ตอนสิบโมงสี่สิบห้าเธอกำลังเล่นเทนนิสอยู่
她 十 点 四十 五 分 的 时候 在 打 网球 。
她 十 點 四十 五 分 的 時候 在 打 網球 。
Michiko đã đến Brazil lúc nào?
When did Michiko arrive in Brazil?
Wann ist Michiko in Brasilien angekommen?
¿Cuándo llegó Michiko a Brasil?
Quand Michiko est-elle arrivée au Brésil ?
Quando è arrivata Michiko in Brasile?
คุณมิชิโกะไปถึงบราซิลเมื่อไหร่
美智子 是 什么 时候 到 巴西 的 ?
美智子 是 什麼 時候 到 巴西 的 ?
Em đang làm gì lúc mười một rưỡi hôm qua? Em đang làm việc à?
What were you doing at eleven-thirty yesterday? Were you working?
Was hast du gestern um halb zwölf gemacht? Hast du gearbeitet?
¿Qué estabas haciendo ayer a las once y media? ¿Estabas trabajando?
Que faisais-tu à onze heures trente (11 h 30) hier ? Travaillais-tu ?
Cosa stavi facendo ieri alle undici e mezza (11:30)? Stavi lavorando?
เมื่อวานตอนสิบเอ็ดโมงทำอะไรอยู่ ทำงานอยู่รึเปล่า
你 昨天 十一 点 半 时 在 做 什么 ? 在 工作 吗 ?
你 昨天 十一 點 半 時 在 做 什麼 ? 在 工作 嗎 ?
Hầu như không có ai qua kì thi.
Hardly anybody passed the examination.
Kaum jemand hat die Prüfung geschafft.
Casi nadie pasó el examen.
Presque personne n'a réussi l'examen.
Quasi nessuno ha superato l'esame.
แทบไม่มีใครสอบผ่านเลย
几乎 没有 人 通过 考试 。
幾乎 沒有 人 通過 考試 。
Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước.
I don't know, they were here a few minutes ago.
Ich weiß nicht, vor ein paar Minuten waren sie noch hier.
No lo sé, estaban aquí hace unos minutos.
Je ne sais pas, ♂ils (♀elles) étaient là il y a quelques minutes.
Non lo so, erano qui fino a qualche minuto fa.
ไม่รู้เหมือนกัน เมื่อกี่ยังเห็นแถวนี้เลย
不 知道 。 他们 几 分钟 前 还 在 这里 。
不 知道 。 他們 幾 分鐘 前 還 在 這裡 。
Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngòai và mua thêm.
Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more.
Wer auch immer die ganze Milch und die Eier aufgebraucht hat, der sollte sich darum kümmern, mehr zu kaufen.
Quién haya usado toda la leche y los huevos debería salir y comprar más.
Celui qui a utilisé tout le lait et tous les œufs devrait sortir en acheter plus.
Chiunque abbia usato tutto il latte e le uova dovrebbe uscire a comprarne ancora.
ใครใช้นมกับไข่หมดก็ควรออกไปซื้อมาเพิ่ม
最后 喝 完 牛奶 、 吃 完 鸡蛋 的 人 必须 再 买 一些 回来 。
最後 喝 完 牛奶 、 吃 完 雞蛋 的 人 必須 再 買 一些 回來 。
Họ dừng lại nói chuyện mấy phút.
They stopped to talk for a few minutes.
Sie blieben stehen, um für ein paar Minuten zu reden.
Ellos (♀Ellas) pararon para hablar unos minutos.
♂Ils (♀elles) ont arrêté pour parler quelques minutes.
Si sono fermati a parlare per qualche minuto.
พวกเขาหยุดคุยไม่กี่นาที
他们 停 下来 聊天 聊 了 几 分钟 。
他們 停 下來 聊天 聊 了 幾 分鐘 。
Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc.
I was interested to hear that Arturo quit his job.
Es hat mich interessiert zu hören, dass Arturo gekündigt hatte.
Estaba interesado (♀interesada) en saber que Arturo dejó su trabajo.
J'ai trouvé intéressant d'entendre qu'Arturo a quitté son emploi.
Ho ascoltato con molto interesse di Arturo che lasciava il suo lavoro.
เราสนใจตอนได้ยินว่าอาร์ทูโร่ลาออกจากงาน
我 对 阿图罗 辞掉 工作 这 件 事 很 感 兴趣 。
我 對 阿圖羅 辭掉 工作 這 件 事 很 感 興趣 。
Tôi rất tiếc khi nghe tin Boris mất việc.
I was sorry to hear that Boris lost his job.
Es hat mir leid getan zu erfahren, dass Boris seine Arbeit verloren hat.
Sentí oír que Boris perdió su trabajo.
J'ai été ♂désolé (♀désolée) d'apprendre que Boris a perdu son emploi.
Mi è dispiaciuto venire a sapere che Boris abbia perso il lavoro.
เสียใจที่รู้ว่าบอริสตกงาน
听 到 鲍里斯 失去 了 他 的 工作 , 我 感到 很 遗憾 。
聽 到 鮑里斯 失去 了 他 的 工作 , 我 感到 很 遺憾 。
Em có để ý thấy ai ra ngòai không?
Did you notice anyone go out?
Hast du festgestellt, dass jemand rausgegangen ist?
¿Te diste cuenta de si alguien salió?
Avez-vous aperçu quelqu'un sortir ?
Ha notato qualcuno uscire?
สังเกตเห็นใครออกไปมั้ย
你 有 没有 注意 到 有 人 出去 ?
你 有 沒有 注意 到 有 人 出去 ?
Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì?
What was the name of the man arrested by the police?
Was war noch mal der Name des Mannes, der von der Polizei verhaftet wurde?
¿Cómo se llamaba el hombre arrestado por la policía?
Quel était le nom de l'homme arrêté par la police ?
Come si chiamava l'uomo arrestato dalla polizia?
ผู้ชายคนที่ถูกตำรวจจับชื่ออะไร
那 位 被 警方 逮捕 的 男人 叫 什么 名字 ?
那 位 被 警方 逮捕 的 男人 叫 什麼 名字 ?
Anh ấy từ chối không ăn gì.
He refused to eat anything.
Er wollte nichts essen. > Er lehnte ab, irgendwas zu essen.
Él rehusó comer nada.
Il a refusé de manger quoi que ce soit.
Ha rifiutato di mangiare qualsiasi cosa.
เขาไม่ยอมกินอะไรเลย
他 拒绝 吃 任何 东西 。
他 拒絕 吃 任何 東西 。
Gần như chẳng có chỗ nào để ngồi.
There was hardly anywhere to sit.
Es gab kaum Sitzmöglichkeiten.
Casi no había sitio donde sentarse.
Il n'y avait pratiquement nulle part où s'asseoir.
C'era a malapena posto per sedersi.
ไม่ค่อยมีที่นั่งเลย
几乎 没 办法 找到 地方 坐下 。
幾乎 沒 辦法 找到 地方 坐下 。
Tôi không nghĩ là họ tới.
I wasn't expecting them to come.
Ich habe nicht erwartet, dass sie kommen.
No me esperaba que vinieran.
Je ne m'attendais pas à ce ♂qu'ils (♀elles) viennent.
Non mi aspettavo che loro venissero.
เราไม่ได้คิดว่าพวกเขาจะมา
我 以为 他们 不 会 来 。
我 以為 他們 不 會 來 。
Tôi tưởng em bảo em không biết ai.
I thought you said you didn't know anybody.
Ich dachte, du hättest gesagt, dass du niemanden kennst.
Pensé que dijiste que no conocías a nadie.
Je pensais que tu avais dit que tu ne connaissais personne.
Pensavo avessi detto che non conoscessi nessuno.
ไหนบอกว่าไม่ค่อยรู้จักใคร
我 以为 你 说 你 谁 都 不 认识 。
我 以為 你 說 你 誰 都 不 認識 。
Bộ áo váy Yuliana mua không vừa với cô ấy lắm.
The dress that she bought doesn't fit her very well.
Das Kleid, das sie sich gekauft hat, steht ihr nicht.
El vestido que ella compró no le sienta muy bien.
La robe qu'elle a achetée ne lui va pas très bien.
Il vestito che si è comprata non le sta molto bene.
ชุดที่เธอซื้อมาไม่ค่อยพอดีตัวเท่าไหร่
她 买 的 那 件 洋装 不太 合身 。
她 買 的 那 件 洋裝 不太 合身 。
Bộ áo váy mà Yuliana mua không vừa với cô ấy lắm.
The dress that Yuliana bought doesn't fit her very well.
Das Kleid, das Yuliana gekauft hat, passt ihr nicht sehr gut.
El vestido que compró Yuliana no le sienta muy bien.
La robe que Yuliana a achetée ne lui va pas très bien.
Il vestito che ha comprato Giuliana non le sta molto bene.
ชุดที่ยูเลียน่าซื้อมาไม่ค่อยพอดีตัวเท่าไหร่
尤里安娜 买 的 那 件 洋装 不太 合身 。
尤里安娜 買 的 那 件 洋裝 不太 合身 。
Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì.
The doctor who examined me couldn't find anything wrong.
Der Arzt, der mich untersucht hat, konnte nichts Ungewöhnliches feststellen.
El médico que me examinó no pudo encontrar nada malo.
Le médecin qui m'a examiné ne pouvait pas trouver quoi que ce soit qui cloche.
Il dottore che mi ha visitato non è riuscito a trovare niente di anomalo.
หมอที่ตรวจเราหาไม่เจอว่ามีอะไรผิดปกติ
帮 我 检查 的 那 位 医生 没 办法 检查 出 什么 问题 。
幫 我 檢查 的 那 位 醫生 沒 辦法 檢查 出 什麼 問題 。
Có người đã quên ô.
Someone has forgotten their umbrella.
Jemand hat seinen Regenschirm vergessen.
Alguien se ha olvidado el paraguas.
Quelqu'un a oublié son parapluie.
Qualcuno ha dimenticato il proprio ombrello.
มีคนลืมร่ม
有 人 忘记 他 的 雨伞 了 。
有 人 忘記 他 的 雨傘 了 。
Em đã thấy nó ở đâu chưa?
Have you seen it anywhere?
Hast du ihn irgendwo gesehen?
¿Lo has visto en algún sitio?
L'as-tu vu quelque part ?
L'hai visto da qualche parte?
เห็นมันที่ไหนหรือเปล่า
你 有 看到 吗 ?
你 有 看到 嗎 ?
Có người đã sơn cửa.
Somebody has painted the door.
Jemand hat die Tür gestrichen.
Alguien ha pintado la puerta.
Quelqu'un a peint la porte.
Qualcuno ha pitturato la porta.
มีคนทาสีประตูแล้ว
有 人 在 重新 刷 门 的 油漆 。
有 人 在 重新 刷 門 的 油漆 。
Có người đã ăn trộm cái chìa khóa của tôi.
Somebody has stolen my key.
Jemand hat meinen Schlüssel gestohlen.
Alguien ha robado mi llave.
Quelqu'un m'a volé ma clé.
Qualcuno ha rubato la mia chiave.
มีคนขโมยกุญแจของฉันไป
有 人 偷走 了 我的 钥匙 。
有 人 偷走 了 我的 鑰匙 。
Có người đã ăn trộm chùm chìa khóa của tôi.
Somebody has stolen my keys.
Jemand hat meine Schlüssel gestohlen.
Alguien ha robado mis llaves.
Quelqu'un m'a volé mes clés.
Qualcuno ha rubato le mie chiavi.
มีคนขโมยพวงกุญแจของฉันไป
有 人 偷走 了 我的 钥匙 。
有 人 偷走 了 我的 鑰匙 。
Có ai giặt chiếc áo này chưa?
Has somebody washed this shirt?
Hat jemand das Hemd gewaschen?
¿Ha lavado alguien esta camisa?
Est-ce que quelqu'un a lavé cette chemise ?
Qualcuno ha lavato questa maglietta?
มีใครเอาเสื้อตัวนี้ไปซักรึยัง
有 人 洗 了 这 件 T恤 吗 ?
有 人 洗 了 這 件 T恤 嗎 ?
Có người đã làm vỡ cửa sổ.
Somebody's broken this window.
Jemand hat das Fenster eingeschlagen.
Alguien ha roto esta ventana.
Quelqu'un a fracassé cette fenêtre.
Qualcuno ha rotto questa finestra.
มีคนทำกระจกหน้าต่างแตก
有 人 打破 了 这 扇 窗户 。
有 人 打破 了 這 扇 窗戶 。
Filippa chưa đến Nam Phi bao giờ.
Filippa hasn't been to South America.
Filippa war noch nie in Südamerika.
Filippa no ha estado en América del Sur.
Filippa n'est jamais allée en Amérique du Sud.
Filippa non è stata in Sud America.
ฟิลิพ่าไม่เคยไปอเมริกาใต้
菲莉白 没有 去 过 南美洲 。
菲莉白 沒有 去 過 南美洲 。
Tôi tìm không ra chùm chìa khóa của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm.
I can't find my keys. I think they've been stolen.
Ich kann meine Schlüssel nicht finden. Ich denke, sie wurden gestohlen.
No puedo encontrar mis llaves. Creo que han sido robadas.
Je ne trouve pas mes clés. Je crois qu'elles ont été volées.
Non riesco a trovare le chiavi. Penso siano state rubate.
หากุญแจไม่เจอ คิดว่าโดนขโมยไป
我 找 不 到 我 的 钥匙 。 我 想 它们 被 偷 了 。
我 找 不 到 我 的 鑰匙 。 我 想 它們 被 偷 了 。
Em tìm thấy chìa khóa em làm mất chưa?
Have you found the keys you lost?
Hast du die Schlüssel gefunden, die du verloren hast?
¿Has encontrado las llaves que perdiste?
As-tu trouvé les clés que tu as perdues ?
Hai trovato le chiavi che hai perso?
เจอกุญแจที่หายหรือยัง
你 找到 你 弄丢 的 那 把 钥匙 了 吗 ?
你 找到 你 弄丟 的 那 把 鑰匙 了 嗎 ?
Em tìm thấy chìa khóa mà em làm mất chưa?
Have you found the keys that you lost?
Hast du die Schlüssel gefunden, die du verloren hattest?
¿Has encontrado las llaves que perdiste?
As-tu trouvé les clés que tu as perdues ?
Hai trovato le chiavi che hai perso?
เจอกุญแจที่ทำหายหรือยัง
你 找到 你 弄丢 的 那 把 钥匙 了 吗 ?
你 找到 你 弄丟 的 那 把 鑰匙 了 嗎 ?
Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa.
I'll be ready in a few minutes.
Ich bin in ein paar Minuten fertig.
Estaré preparado (♀preparada) en unos pocos minutos.
Je serai ♂prêt (♀prête) dans quelques minutes.
Sarò pronto in pochi minuti.
อีกไม่กี่นาทีจะพร้อมแล้ว
我 再 几 分钟 内 就会 准备 好 。
我 再 幾 分鐘 內 就會 準備 好 。
Đến khi anh ấy tới nơi thì mọi người đã đi rồi.
By the time he arrived, everybody had left.
Als er angekommen ist, waren alle schon weg.
Para cuando llegó, todo el mundo se había ido.
Quand il est arrivé, tout le monde était parti.
Per quando è arrivato, erano andati via tutti.
พอเขาไปถึงทุกคนก็กลับหมดแล้ว
当 他 到 的 时候 , 大家 都 已经 离开 了 。
當 他 到 的 時候 , 大家 都 已經 離開 了 。
Bao giờ Hideki sẽ đi làm?
When is Hideki going to work?
Wann geht Hideki zur Arbeit?
¿Cuándo se va Hideki a trabajar?
À quelle heure Hideki va-t-il au travail ?
Quando andrà a lavorare Hideki?
ฮิเดกิจะไปทำงานเมื่อไร
秀树 什么 时候 去 上班 ?
秀樹 什麼 時候 去 上班 ?
Tàu hỏa sẽ đi trong vòng vài phút nữa.
The train will be leaving in a few minutes.
Der Zug geht in ein paar Minuten.
El tren saldrá en unos pocos minutos.
Le train va partir dans quelques minutes.
Il treno partirà tra pochi minuti.
รถไฟจะออกในไม่กี่นาที
火车 在 几 分钟 后 会 开 。
火車 在 幾 分鐘 後 會 開 。
Raj định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh nghiệm không?
Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience?
Bewirbt sich Raj für die Stelle? Hat er genügend Erfahrung?
¿Va Raj a solicitar el trabajo? ¿Tiene experiencia suficiente?
Est-ce que Raj va postuler pour le poste ? A-t-il assez d'expérience ?
Raj farà domanda per il lavoro? Ha abbastanza esperienza?
ราจจะสมัครงานมั้ยเขามีประสบการณ์พอมั้ย
拉兹 会 去 申请 这 份 工作 吗 ? 他 有 足够 的 资历 吗 ?
拉茲 會 去 申請 這 份 工作 嗎 ? 他 有 足夠 的 資歷 嗎 ?
Được, chúng ta mời ai đây?
Yes, who shall we invite?
Ja, wen wollen wir einladen?
Sí, ¿a quién invitamos?
D'accord, qui devrait-on inviter ?
Sì, chi invitiamo?
จัดเลยชวนใครดี
好 啊 , 我们 要 邀请 谁 ?
好 啊 , 我們 要 邀請 誰 ?
Khi nào chúng ta sẽ tới sân bay?
When will we arrive at the airport?
Wann werden wir am Flughafen sein?
¿Cuándo llegaremos al aeropuerto?
Quand allons-nous arriver à l'aéroport ?
Quando arriveremo all'aeroporto?
เราจะไปถึงสนามบินเมื่อไหร่
我们 会 几 点 到 机场 ?
我們 會 幾 點 到 機場 ?
Em có nghĩ là bài thi sẽ khó không?
Do you think the test will be difficult?
Meinst du, der Test wird schwer?
¿Crees que el examen será difícil?
Tu penses que le test sera difficile ?
Pensi che l'esame sarà difficile?
คิดว่าสอบจะยากมั้ย
你 觉得 考试 会 很 难 吗 ?
你 覺得 考試 會 很 難 嗎 ?
Tôi nghĩ Iris sẽ thích bản thân cô ấy của hiện tại.
I think Iris will like her present.
Ich glaube, Iris wird sich über ihr Geschenk freuen.
Creo que a Iris le gustará su regalo.
Je crois qu'Iris va aimer son cadeau.
Penso che a Iris piacerà il regalo.
คิดว่าไอริสจะชอบของขวัญ
我 觉得 艾瑞斯 会 喜欢 这 礼物 。
我 覺得 艾瑞斯 會 喜歡 這 禮物 。
Em có nghĩ là Ingrid sẽ qua kì thi lái xe không?
Do you think Ingrid will pass her driving test?
Denkst du, dass Ingrid ihren Führerschein besteht?
¿Crees que Ingrid pasará su examen de conducir?
Penses-tu qu'Ingrid passera son examen de conduite ?
Pensi che Ingrid supererà il suo esame di guida?
คิดว่าอิงกริดจะสอบใบขับขี่ผ่านมั้ย
你 觉得 英格丽 会 考 到 驾照 吗 ?
你 覺得 英格麗 會 考 到 駕照 嗎 ?
Em định làm gì với số tiền đấy? — Có thể tôi sẽ mở nhà hàng.
What are you going to do with it? — I might open a restaurant.
Was willst du damit machen? — Ich öffne vielleicht ein Restaurant.
¿Qué vas a hacer con él? — Puede que abra un restaurante.
Qu'en feras-tu ? — Je vais peut-être ouvrir un restaurant.
Che cosa ci farai? — Magari, potrei aprire un ristorante.
ว่าจะเปิดร้านอาหาร
你 要 用 这 些 钱 来 做 什么 ?— 可能 开 个 餐厅 。
你 要 用 這 些 錢 來 做 什麼 ?— 可能 開 個 餐廳 。
Xin hỏi có ngân hàng nào gần đây không?
Excuse me, is there a bank near here?
Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe eine Bank?
Perdóneme, ¿hay un banco cerca de aquí?
Excuse-moi, y a-t-il une banque près d'ici ?
Scusi, c'è una banca qui vicino?
ขอโทษแถวนี้มีธนาคารรึเปล่า
不好意思 , 这 附近 有 银行 吗 ?
不好意思 , 這 附近 有 銀行 嗎 ?
Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó.
I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it.
Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken.
Prometí que iría a su boda, ahora no hay nada que pueda hacer para salir de esto.
J'avais promis d'être ♂présent (♀présente) à son mariage, il n'y a maintenant rien que je puisse faire pour m'en sortir.
Ho promesso che avrei partecipato al suo matrimonio, ora non c'è niente che io possa fare per tirarmi indietro.
เราสัญญาว่าจะไปงานแต่งงานเธอตอนนี้เลี่ยงที่จะไม่ไปไม่ได้แล้ว
我 答应 会 参加 她的 婚礼 , 而 现在 已经 没有 别 的 办法 可以 让 我 不 去 。
我 答應 會 參加 她的 婚禮 , 而 現在 已經 沒有 別 的 辦法 可以 讓 我 不 去 。
Có tin nhắn điện thọai nào cho tôi sáng nay không?
Are there any phone messages for me this morning?
Gibt es heute Morgen irgendwelche Telefonnachrichten für mich?
¿Hay algún mensaje telefónico para mí esta mañana?
Y a-t-il des messages téléphoniques pour moi ce matin ?
Ci sono dei messaggi per me, stamattina?
เช้านี้มีข้อความฝากถึงเรามั้ย
今天 早上 有 我的 语音 留言 吗 ?
今天 早上 有 我的 語音 留言 嗎 ?
Có tin nhắn điện thọai nào cho tôi hôm qua không?
Were there any phone messages for me yesterday?
Gab es gestern irgendwelche Telefonnachrichten für mich?
¿Hubo algún mensaje telefónico para mí ayer?
Y avait-il des messages téléphoniques pour moi hier ?
C'erano dei messaggi vocali per me ieri?
เมื่อวานมีข้อความฝากถึงเรามั้ย
昨天 有 我的 语音 留言 吗 ?
昨天 有 我的 語音 留言 嗎 ?
Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu.
Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday.
Wer an der Prüfung teilnehmen will, der soll mir bitte bis Freitag Bescheid geben.
Quien quiera hacer el examen debe decírmelo para el viernes.
Quiconque souhaite passer l'examen doit me le dire d'ici vendredi.
Chiunque voglia sostenere l'esame dovrebbe dirmelo entro venerdì.
ใครอยากสอบก็ควรจะบอกเราภายในวันศุกร์
如果 有 人 想 参加 考试 要 在 礼拜五 前 跟 我 说 。
如果 有 人 想 參加 考試 要 在 禮拜五 前 跟 我 說 。
Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày.
The doctor told me to stay in bed for a few days.
Der Arzt hat gemeint, ich soll für ein paar Tage im Bett bleiben.
El médico me dijo que me quede en la cama unos pocos días.
Le docteur m'a dit de rester au lit pour quelques jours.
Il dottore mi ha detto di stare a letto per qualche giorno.
หมอให้นอนอยู่บ้านสองสามวัน
医生 告诉 我 躺 在 床 上 休息 几 天 。
醫生 告訴 我 躺 在 床 上 休息 幾 天 。
Tôi nghĩ em đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn.
I'd rather you didn't tell anyone what I said.
Ich fände es besser, wenn es unter uns bleibt, was ich gesagt habe.
Preferiría que no le dijeras a nadie lo que dije.
Je préférerais que tu ne dises pas à personne ce que j'ai dit.
Preferirei che non dicessi a nessuno quello che ho detto.
อย่าบอกใครเรื่องที่เราพูดนะ
我 希望 你 没有 告诉 任何 人 我 说 了 什么 。
我 希望 你 沒有 告訴 任何 人 我 說 了 什麼 。
Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người mà đang là cảnh sát.
Camila showed me a picture of her son, who is a police officer.
Camila hat mir ein Photo ihres Sohnes gezeigt, der Polizist ist. Camilas Sohn ist Polizist, sie hat mir ein Photo von ihm gezeigt.
Camila me enseñó una foto de su hijo, que es policía.
Camila m'a montré une photo de son fils, qui est un agent de police.
Camilla mi ha mostrato una foto di suo figlio, il quale, di mestiere, fa l'ufficiale di polizia.
คามิล่าเอารูปลูกชายให้ดูลูกชายเป็นตำรวจ
卡米拉 让 我 看 了 她 儿子 的 照片 , 他 是 位 警察 。
卡米拉 讓 我 看 了 她 兒子 的 照片 , 他 是 位 警察 。
Tên của cái khách sạn mà em kể với tôi là gì?
What's the name of that hotel you told me about?
Was war noch mal der Name des Hotels, von dem du gesprochen hast?
¿Cómo se llama el hotel del que me hablaste?
Quel est le nom de cet hôtel dont tu m'as parlé ?
Qual è il nome dell'albergo di cui mi hai parlato?
โรงแรมที่คุณเล่าให้ฟังชื่ออะไร
你 之前 告诉 我 的 那 间 饭店 叫 什么 名字 ?
你 之前 告訴 我 的 那 間 飯店 叫 什麼 名字 ?
Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày.
I went to see the doctor, who told me to rest for a few days.
Ich bin zum Arzt, der mir gesagt hat, ich soll ein paar Tage ausruhen.
Fui a ver al médico, quien me dijo que descansara unos pocos días.
Je suis allé voir le médecin, qui m'a dit de me reposer pendant quelques jours.
Sono andato dal dottore, il quale, mi ha detto di riposare per qualche giorno.
เราไปหาหมอหมอบอกว่าให้พักสักสองสามวัน
我 看 过 医生 后 , 他 说 我 必须 得 休息 几 天 。
我 看 過 醫生 後 , 他 說 我 必須 得 休息 幾 天 。
Cô ấy bảo tôi là cô ấy sẽ đến tối nay.
She told me she's arriving tonight.
Sie hat mir gesagt, dass sie heute Nacht ankommt.
Ella me dijo que llega esta noche.
Elle m'a dit qu'elle arrivait ce soir.
Lei mi ha detto che arriverà stasera.
เธอบอกเราว่าจะมาถึงคืนนี้
她 跟 我 说 她 今天 晚上 会 到 。
她 跟 我 說 她 今天 晚上 會 到 。
Tôi đã nhờ người khác giúp.
I got somebody to help me.
Jemand hat mir geholfen.
Conseguí que alguien me ayudara.
J'ai demandé à quelqu'un de m'aider.
Ho trovato qualcuno che mi ha ♂aiutato (♀aiutata).
เราให้คนมาช่วย
所以 我 请 人 来 帮 我 。
所以 我 請 人 來 幫 我 。
Michiko bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra.
Michiko asked me not to tell anybody what had happened.
Michiko hat mir gesagt, ich soll niemandem erzählen, was passiert ist.
Michiko me pidió que no cuente a nadie lo que ha ocurrido.
Michiko m'a demandé de ne pas raconter à personne ce qui s'était passé.
Michiko mi ha chiesto di non dire a nessuno quello che è accaduto.
มิชิโกะขอไม่ให้บอกใครเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้น
美智子 叫 我 不 要 跟 别人 说 发生 了 什么 事 。
美智子 叫 我 不 要 跟 別人 說 發生 了 什麼 事 。
Tôi đã cho em mượn tiền mấy tháng trước. — Em chắc chứ? Tôi không nhớ là em đã cho tôi mượn tiền.
I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money.
Ich habe dir vor ein paar Monaten Geld geliehen. — Wirklich? Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, dass du mir Geld geliehen hast.
Te presté algún dinero hace unos meses. — ¿Estás seguro (♀segura)? No recuerdo que me prestaras dinero.
Je t'ai prêté de l'argent il y a quelques mois. — En es-tu ♂sûr (♀sûre) ? Je ne me souviens pas que tu m'aies prêté de l'argent.
Ti ho prestato dei soldi qualche mese fa. — Sei sicuro? Non ricordo che tu mi abbia prestato del denaro.
เราให้เธอยืมเงินเมื่อสองสามเดือนก่อน--แน่ใจหรือจำไม่ได้ว่าเธอให้เรายืมเงิน
我 几个 月 前 有 借 钱 给 你 。— 你 确定 吗 ? 我 不 记得 你 有 借 我 钱 。
我 幾個 月 前 有 借 錢 給 你 。— 你 確定 嗎 ? 我 不 記得 你 有 借 我 錢 。
Tôi đã không được nhận vào công việc mà tôi đã nộp đơn.
I didn't get the job I applied for.
Ich habe die Stelle nicht bekommen, auf die ich mich beworben habe.
No conseguí el trabajo que pedí.
Je n'ai pas eu l'emploi pour lequel j'ai postulé.
Non ho ottenuto il lavoro per il quale ho fatto domanda.
เราไม่ได้งานที่เราสมัคร
我 没 得到 我 之前 应征 的 那 份 工作 。
我 沒 得到 我 之前 應徵 的 那 份 工作 。
Có Isidor và Sandra ở đó không?
Are Isidor and Sandra here?
Sind Isidor und Sandra hier?
¿Están Isidor y Sandra aquí?
Est-ce qu'Isidor et Sandra sont ici ?
Isidoro e Sandra sono qui?
อิสสิดอร์กับแซนดร้ามารึยัง
伊斯铎 和 珊卓 在 这里 吗 ?
伊斯鐸 和 珊卓 在 這裡 嗎 ?
Em có nghĩ là tối nay Jorge sẽ gọi chúng ta không?
Do you think Jorge will call us tonight?
Denkst du, dass Jorge uns heute anrufen wird?
¿Crees que Jorge nos llamará esta noche?
Penses-tu que Jorge va nous appeler ce soir ?
Pensi che Jorge ci chiamerà stasera?
คิดว่าคืนนี้โฮร์เฮจะโทรมารึเปล่า
你 觉得 荷黑 今天 晚上 会 打 给 我们 吗 ?
你 覺得 荷黑 今天 晚上 會 打 給 我們 嗎 ?
Em sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không? — Tất nhiên là không.
You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not.
Du sagst keinem, was ich gesagt habe, oder? — Nein, auf keinen Fall.
No le contarás a nadie lo que te he dicho ¿verdad? — No, por supuesto que no.
Tu ne raconteras pas ce que je t'ai dit à personne, n'est-ce pas ? — Non, bien sûr que non.
Non dirai a nessuno quello che ti ho detto, non è vero? — No, ovviamente no.
จะไม่บอกใครเรื่องที่เราพูดใช่มั้ย--ไม่บอกแน่นอน
你 不 会 告诉 别人 我 说 的话 吧 ?— 当然 不 会 。
你 不 會 告訴 別人 我 說 的話 吧 ?— 當然 不 會 。
Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra.
I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened.
Er hat meinetwegen versprochen, niemandem zu sagen, was passiert ist. > Er hat mir versprochen, niemandem zu sagen, was passiert ist.
Le hice prometer que no diría a nadie lo que ocurrió.
Je l'ai fait promettre de ne raconter à personne ce qui s'était passé.
Gli ho fatto promettere che non avrebbe detto a nessuno quello che è successo.
เราให้เขาสัญญาว่าจะไม่บอกใครเรื่องนี้
我 要 他 答应 我 , 他 不 会 告诉 任何 人 发生 了 什么 事 。
我 要 他 答應 我 , 他 不 會 告訴 任何 人 發生 了 什麼 事 。
Em định bao giờ trả tôi số tiền tôi đã cho em mượn?
When are you going to pay me back the money I lent you?
Wann wirst du mir mein Geld zurückgeben, das ich dir ausgeliehen habe?
¿Cuándo me vas a devolver el dinero que te presté?
Quand vas-tu me rembourser l'argent que je t'ai prêté ?
Quando hai intenzione di ridarmi i soldi che ti ho prestato?
เมื่อไรเธอจะคืนเงินที่ยืมเราไปสักที
你 打算 什么 时候 还 我 借 你 的 钱 ?
你 打算 什麼 時候 還 我 借 你 的 錢 ?
Tôi không muốn chung phòng với ai.
I don't want to share a room with anybody.
Ich möchte mein Zimmer mit niemandem teilen.
No quiero compartir habitación con nadie.
Je ne veux pas partager ma chambre avec quelqu'un.
Non voglio condividere la camera con nessuno.
เราไม่อยากอยู่ห้องเดียวกับคนอื่น
我 不 想 跟 谁 住 在 一起 。
我 不 想 跟 誰 住 在 一起 。
Một số người tôi làm việc cùng không thân thiện lắm.
Some of the people I work with are not very friendly.
Einige Leute, mit denen ich zu tun habe, sind nicht besonders freundlich.
Algunas de las personas con las que trabajo no son muy simpáticas.
Certaines des personnes avec qui je travaille ne sont pas très sympathiques.
Qualcuna delle persone con le quali lavoro non sono molto amichevoli.
บางคนที่เราทำงานด้วยไม่ค่อยเป็นมิตรเท่าไร
我 有 一些 同事 不太 友善 。
我 有 一些 同事 不太 友善 。
Có Vincent và Valerie ở đó không? — Có, họ vừa mới đến.
Are Vincent and Valerie here? — Yes, they just arrived.
Sind Vincent und Valerie hier? — Ja, sie sind gerade angekommen.
¿Están Vincent y Valerie aquí? — Sí, acaban de llegar.
Est-ce que Vincent et Valerie sont ici ? — Oui, ils viennent d'arriver.
Vincenzo e Valeria sono qui? — Sì, sono appena arrivati.
วินเซนต์กับวาลารี่มารึยัง--พวกเค้าเพิ่งมา
文森 和 维勒莉 在 这里 吗 ?— 对 , 他们 刚 到 。
文森 和 維勒莉 在 這裡 嗎 ?— 對 , 他們 剛 到 。
Fabio và Donatella đã ra ngòai lúc nào?
What time did Fabio and Donatella go out?
Um wieviel Uhr sind Fabio und Donatella ausgegangen?
¿A qué hora salieron Fabio y Donatella?
À quelle heure Fabio et Donatella sont-ils sortis ?
A che ora Fabio e Donatella sono usciti?
ฟาเบียโอ้กับโดนาเทลลาออกไปข้างนอกตอนกี่โมง
法比奥 和 当娜 几 点 出去 的 ?
法比奧 和 當娜 幾 點 出去 的 ?
Người mà tôi thấy đi cùng với em trong nhà hàng là ai?
Who was that man I saw you with in the restaurant?
Wer war der Mann, mit dem ich dich im Restaurant gesehen habe?
¿Quién era ese hombre con el que te vi en el restaurante?
Qui était cet homme avec qui je t'ai vu au restaurant ?
Chi era quell'uomo con cui ti ho visto al ristorante?
ผู้ชายที่เราเห็นอยู่กับเธอในร้านอาหารเป็นใคร
那个 和 你 一起 在 餐厅 的 男人 是 谁 ?
那個 和 你 一起 在 餐廳 的 男人 是 誰 ?
Em đã bao giờ yêu ai chưa?
Have you ever been in love with somebody?
Hast du dich jemals in jemanden verliebt?
¿Has estado alguna vez enamorado (♀enamorada) de alguien?
As-tu déjà été en amour avec quelqu'un ?
Ti sei mai innamorato di qualcuno?
คุณเคยรักใครมั้ย
你 谈 过 恋爱 吗 ?
你 談 過 戀愛 嗎 ?
Em và Henrik có sống gần nhau không?
Do you and Henrik live near each other?
Lebst du und Henrik nah bei einander?
¿Vivís Henrik y tú cerca el uno del otro?
Est-ce qu'Henrik et toi habitez près l'un de l'autre ?
Tu ed Enrico vivete uno vicino all'altro?
บ้านเธอกับเฮนริคอยู่ใกล้กันมั้ย
你 跟 亨利克 住 得 很 近 吗 ?
你 跟 亨利克 住 得 很 近 嗎 ?
Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn.
The police want to talk to anybody who saw the accident.
Die Polizei möchte mit jemandem sprechen, der den Unfall beobachtet hat.
La policía fue a hablar con quienes vieron el accidente.
La police veut parler à quiconque a vu l'accident.
La polizia vuole parlare con chiunque abbia visto l'incidente.
ตำรวจต้องการคุยกับใครก็ได้ที่เห็นอุบัติเหตุ
警察 希望 跟 每 一 个 交通 事故 目击者 交谈 。
警察 希望 跟 每 一 個 交通 事故 目擊者 交談 。
Sáng nay tôi đã gặp một người mà lâu lắm rồi tôi không gặp.
This morning I met somebody I hadn't seen in ages.
Heute morgen habe ich jemanden getroffen, den ich schon seit langem nicht mehr gesehen habe.
Esta mañana me encontré con alguien a quien no había visto en años.
Ce matin, j'ai rencontré quelqu'un que je n'avais pas vu depuis très longtemps.
Stamattina ho incontrato una persona che non vedevo da anni.
เมื่อเช้าเจอคนที่ไม่ได้เจอมานานมาก
我 今天 早上 遇到 一 位 很 久 没 见 的 人 。
我 今天 早上 遇到 一 位 很 久 沒 見 的 人 。
Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện cùng tại buổi họp, rất hứng thú với kế họach của em.
Mr. Lopez, whom I spoke to at the meeting, is very interested in our plan.
Herr Lopez, mit dem ich mich auf der Sitzung unterhalten habe, ist sehr an unserem Plan interessiert.
El señor López, con quien hablé en la reunión, está muy interesado en nuestro plan.
Monsieur Lopez, à qui j'ai parlé lors de la réunion, est très intéressé par notre plan.
Il signor Lopez, con il quale ho parlato alla riunione, è molto interessato al nostro progetto.
คุณโลเปซที่เราคุยด้วยตอนประชุมสนใจแผนของพวกเรามาก
在 会议 中 , 和 我 交谈 的 那 位 洛佩兹 先生 对 我们 的 计画 很 感 兴趣 。
在 會議 中 , 和 我 交談 的 那 位 洛佩茲 先生 對 我們 的 計畫 很 感 興趣 。
Tôi đã gặp một người mà có anh trai từng học cùng tôi.
I met someone whose brother I went to school with.
Ich habe jemanden getroffen, mit dessen Bruder ich gemeinsam zur Schule gegangen bin.
Conocí a alguien cuyo hermano fue al colegio conmigo.
J'ai rencontré quelqu'un dont je suis allé à l'école avec le frère.
Ho incontrato una persona il cui fratello veniva a scuola con me.
เราเจอคนที่พี่ชายเขาเคยเรียนที่เดียวกับเรา
我 遇见 了 一 个 人 , 他 的 哥哥 和 我 一起 上学 。
我 遇見 了 一 個 人 , 他 的 哥哥 和 我 一起 上學 。
Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn.
I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014).
Ich sehe dich morgens, am einunddreißigsten Mai, zweitausend vierzehn.
Te veré por la mañana, el treinta y uno (31) de mayo, del dos mil catorce.
Je te verrai le trente et un (31) mai deux mille quatorze (2014) au matin.
Ci vediamo la mattina del trentuno maggio duemilaquattordici.
เจอกันตอนเช้าวันที่สามสิบเอ็ดพฤษภาคมสองห้าห้าเจ็ด
我 会 在 二零一四 年 五月 三十 一 号 的 早上 见 你 。
我 會 在 二零一四 年 五月 三十 一 號 的 早上 見 你 。
Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ sân bay về khách sạn trung tâm.
Finally, she took a taxi from the airport to her city hotel.
Schließlich hat sie ein Taxi vom Flughafen zum Hotel in der Innenstadt genommen.
Finalmente, ella cogió un taxi desde el aeropuerto hasta su hotel en el centro.
Finalement, elle a pris un taxi de l'aéroport jusqu'à son hôtel, au centre-ville.
Infine, ha preso un taxi dall'aeroporto al suo hotel in centro.
แล้วเธอก็นั่งแท็กซี่จากสนามบินไปโรงแรมในตัวเมือง
最后 她 搭 了 计程车 从 机场 到 市中心 的 饭店 。
最後 她 搭 了 計程車 從 機場 到 市中心 的 飯店 。
Em không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp em.
You don't need to fix that by hand, I can write a computer program to help you.
Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen, ich kann ein Computerprogramm schreiben, das das erledigt.
No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de ordenador para ayudarte.
Tu n'as pas besoin de résoudre ce problème à la main, je peux écrire un programme informatique pour t'aider.
Non c'è bisogno di correggerlo a mano, posso creare un programma per aiutarti.
ไม่ต้องแก้ด้วยมือหรอกเราเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ช่วยเธอได้
你 不 需要 手动 修复 , 我 可以 写 个 电脑 程式 来 帮 你 。
你 不 需要 手動 修復 , 我 可以 寫 個 電腦 程式 來 幫 你 。
Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc.
So at two thirty (2:30), I was in the middle of working.
Deswegen war ich um halb drei noch mitten am Arbeiten.
Así que a las dos y media (2:30) estaba a medio trabajar.
Donc, à quatorze heures trente (14 h 30), j'étais en train de travailler.
Perciò, alle due e trenta (2:30), ero nel bel mezzo del mio lavoro.
ตอนบ่ายสองครึ่งเราก็ยังทำงานอยู่
所以 在 两 点 半 的 时候 , 我 正在 工作 中 。
所以 在 兩 點 半 的 時候 , 我 正在 工作 中 。
Theo ý kiến của tôi, bộ phim không hay đến thế.
In my opinion, the film wasn't that great.
Meiner Meinung nach war der Film nicht besonders gut.
En mi opinión, la película no era tan buena.
Pour moi, le film n'était pas si bien que ça.
Secondo me, il film non era un granché.
เราคิดว่าหนังไม่ได้ดีขนาดนั้น
我的 看法 是 这 部 电影 并 没有 多 好 。
我的 看法 是 這 部 電影 並 沒有 多 好 。
Bao giờ Hanako bắt đầu công việc mới?
When does Hanako start her new job?
Wann fängt Hanako mit ihrer neuen Arbeit an?
¿Cuándo empieza Hanako su trabajo nuevo?
Quand Hanako commence-t-elle son nouveau travail ?
Hakano, quando inizierà il suo nuovo lavoro ?
ฮานากะจะเริ่มงานใหม่เมื่อไหร่
花子 什么 时候 开始 新 的 工作 ?
花子 什麼 時候 開始 新 的 工作 ?
Tôi biết ít người hơn em.
I know fewer people than you do.
Ich kenne weniger Leute als du.
Conozco a menos gente que tú.
Je connais moins de gens que toi.
Conosco meno persone di quante ne conosca tu.
เรารู้จักคนน้อยกว่าเธอ
我 认识 的 人 没有 你 多 。
我 認識 的 人 沒有 你 多 。
Thái Bình Dương là đại dương lớn nhất.
The Pacific is the largest ocean.
Der Pazifik ist der größte Ozean.
El Pacífico es el océano más grande.
Le Pacifique est le plus grand océan.
Il Pacifico è l'oceano più grande.
แปซิฟิกเป็นมหาสมุทรที่ใหญ่ที่สุด
太平洋 是 世界 上 最 大 的 海洋 。
太平洋 是 世界 上 最 大 的 海洋 。
Một khóa học mà kéo dài mười hai tuần là một khóa học mười hai tuần.
A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course.
Ein Kurs, der zwölf Wochen dauert, ist ein zwölfwöchiger Kurs.
Una clase que dura doce semanas es una clase de doce semanas.
Un cours qui dure douze semaines est un cours de douze semaines.
Un corso che dura dodici (12) settimane è un corso di dodici settimane.
หลักสูตรที่นานสิบสองสัปดาห์ก็คือหลักสูตรสิบสองสัปดาห์
课程 持续 十二 週 叫做 「 十二 週 的 课程 」。
課程 持續 十二 週 叫做 「 十二 週 的 課程 」。
Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng.
A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive.
Eine Fahrt, die zwei Stunden dauert, ist eine zweistündige Fahrt.
Un viaje que dura dos horas es un viaje de dos horas.
Un trajet qui dure deux heures est un trajet de deux heures.
Un viaggio che dura due ore è un viaggio di due ore.
การขับรถนานสองชั่วโมงก็คือการขับรถสองชั่วโมง
要 开车 两 个 小时 叫做 「 两 小时 的 车程 」。
要 開車 兩 個 小時 叫做 「 兩 小時 的 車程 」。
Con sông dài nhất thế giới là sông gì?
What's the longest river in the world?
Was ist der längste Fluss der Welt?
¿Cuál es el río más largo del mundo?
Quel est le fleuve le plus long au monde ?
Qual'è il fiume più lungo del mondo?
แม่น้ำอะไรยาวที่สุดในโลก
世界 上 最 长 的 河 是 哪 一 条 ?
世界 上 最 長 的 河 是 哪 一 條 ?
Ai là học sinh ít tuổi nhất trong lớp?
Who's the youngest student in the class?
Wer ist der jüngste Student in der Klasse?
¿Quién es ♂el estudiante (♀la estudiante) más joven de la clase?
Qui est le plus jeune élève de la classe ?
Chi è lo studente più giovane del corso?
นักเรียนคนไหนอายุน้อยที่สุดในชั้น
谁 是 班上 最 年轻 的 学生 ?
誰 是 班上 最 年輕 的 學生 ?
Một người đàn ông mà ba mươi tuổi là một người đàn ông ba mươi tuổi.
A man who is thirty (30) years old is a thirty-year-old man.
Ein Mann, der dreißig Jahre alt ist, ist ein dreißigjähriger Mann.
Un hombre que tiene treinta años es un treintañero.
Un homme qui a trente ans est un homme de trente ans.
Un uomo che ha trent'anni è un uomo di trent'anni.
ผู้ชายที่มีอายุสามสิบปีก็คือผู้ชายอายุสามสิบปี
一 位 已经 满 三十 岁 的 男人 叫做 「 三十 岁 的 男人 」。
一 位 已經 滿 三十 歲 的 男人 叫做 「 三十 歲 的 男人 」。
Một câu hỏi mà có hai phần là một câu hỏi hai phần.
A question that has two (2) parts is a two-part question.
Eine Frage, die zwei Teile hat, ist eine zweiteilige Frage.
Una pregunta que tiene dos partes es una pregunta bipartita.
Une question qui a deux parties est une question à deux parties.
Una domanda che è composta di due parti è una domanda duplice.
คำถามที่มีสองส่วนก็คือคำถามแบบสองส่วน
有 两 个 部分 的 考题 叫做 「 两 部分 的 考题 」。
有 兩 個 部分 的 考題 叫做 「 兩 部分 的 考題 」。
Walter đã làm kém hơn tôi trong kì thi.
Walter did worse than I did on the test.
Walter hat schlechter in der Prüfung abgeschnitten als ich.
Walter lo hizo peor que yo en la prueba.
Walter a fait pire que moi lors de l'examen.
Walter ha fatto peggio all'esame, di quanto io abbia fatto.
วอลเตอร์ได้คะแนนสอบน้อยกว่าเรา
沃特 考试 考 得 比 我 差 。
沃特 考試 考 得 比 我 差 。
Các bạn của tôi đã đến sớm hơn tôi nghĩ.
My friends arrived earlier than I expected.
Die Freunde von mir sind früher angekommen als erwartet.
Mis amigos (♀amigas) llegaron antes de lo que me esperaba.
Mes amis sont arrivés plus tôt que prévu.
I miei amici sono arrivati prima di quanto mi aspettassi.
เพื่อนเรามาถึงเร็วกว่าที่เราคิด
我 朋友 比 我 预期 的 还 早 到 。
我 朋友 比 我 預期 的 還 早 到 。
Xe nó đông hơn mọi khi.
It was more crowded than usual.
Es war überfüllter als normalerweise.
Estaba más abarrotado que de costumbre.
C'était plus achalandé que d'habitude.
Era più affollato del solito.
คนแน่นกว่าปกติ
比 平常 还 拥挤 。
比 平常 還 擁擠 。
Cửa hàng đông không bằng mọi khi.
The shopping mall was less crowded than usual.
Die Einkaufspassage war weniger besucht als sonst.
El centro comercial estaba menos abarrotado de costumbre.
Le centre commercial était moins bondé que d'habitude.
Il centro commerciale era meno affollato del solito.
ที่ห้างมีคนน้อยกว่าปกติ
这个 大卖场 没有 平常 那么 拥挤 。
這個 大賣場 沒有 平常 那麼 擁擠 。
Cửa hàng không đông như mọi khi.
The shopping mall wasn't as crowded as usual.
Die Einkaufspassage war nicht so besucht wie sonst.
El centro comercial no estaba tan abarrotado como de costumbre.
Le centre commercial n'était pas aussi bondé que d'habitude.
Il centro commerciale non era affollato come al solito.
ที่ห้างมีคนไม่เยอะเหมือนทุกที
这个 大卖场 没有 平常 那么 拥挤 。
這個 大賣場 沒有 平常 那麼 擁擠 。
Gaz đắt gấp đôi so với mấy năm trước.
Petrol is twice as expensive as it was a few years ago.
Benzin ist doppelt so teuer wie noch vor ein paar Jahren.
La gasolina es el doble de cara de lo que era hace unos pocos años.
Le gaz est deux fois plus cher qu'il y a quelques années.
La benzina costa due volte di più rispetto a qualche anno fa.
น้ำมันแพงขึ้นเป็นสองเท่าถ้าเทียบจากสองสามปีที่แล้ว
瓦斯 的 价格 是 几 年 前 的 两 倍 。
瓦斯 的 價格 是 幾 年 前 的 兩 倍 。
Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi mốt (1821).
Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821).
Mexiko ist seit achtzehnhundert einundzwanzig unabhängig.
México lleva siendo un país independiente desde mil ochocientos veintiuno.
Le Mexique est un pays indépendant depuis mille huit cent vingt et un (1821).
Il Messico è uno stato indipendente dal milleottocentoventuno.
เม็กซิโกเป็นเอกราชตั้งแต่ปีหนึ่งแปดสองหนึ่ง
墨西哥 自 一八二一 年 就是 独立 的 国家 了 。
墨西哥 自 一八二一 年 就是 獨立 的 國家 了 。
Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp.
He's the most patient person I've ever met.
Er ist der geduldigste Mensch, den ich kenne.
Él (♀Ella) es la persona más paciente que he conocido nunca.
Il est la personne la plus patiente que j'aie jamais rencontrée.
Lui è la persona più paziente che io abbia mai incontrato.
เขาเป็นคนมีความอดทนสูงมากที่สุดที่เคยเจอ
他 是 我 见 过 最 有 耐心 的 人 。
他 是 我 見 過 最 有 耐心 的 人 。
Quyết định quan trọng nhất em từng phải đưa ra là gì? — Đó là: chuyển sang một nước khác.
What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country.
Was war die wichtigste Entscheidung, die du jemals fällen musstest? — Das war: in ein anderes Land zu ziehen.
¿Cuál es la decisión más importante que has tenido que tomar nunca? — Fue mudarme a otro país.
Quelle est la décision la plus importante que tu aies déjà eu à prendre ? — C'était : déménager dans un autre pays.
Qual è la decisione più importante che tu abbia mai dovuto prendere? — È stata trasferirmi in un altro paese.
การตัดสินใจที่สำคัญที่สุดที่คุณเคยทำคืออะไร--คือการย้ายไปอีกประเทศหนึ่ง
你 下 过 最 重要 的 决定 是 什么 ?— 搬 到 别 的 国家 。
你 下 過 最 重要 的 決定 是 什麼 ?— 搬 到 別 的 國家 。
Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm.
This train doesn't go all the way downtown.
Dieser Zug fährt nicht bis zur Stadtmitte.
Este tren no va hasta el centro.
Ce train ne se rend pas jusqu'au centre-ville.
Questo treno non va fino in centro.
รถไฟไม่เข้าไปถึงตัวเมือง
这 班 火车 不 会 到 市区 。
這 班 火車 不 會 到 市區 。
Em có thể cải thiện kĩ năng ngôn ngữ của em bằng cách đọc sách báo nhiều hơn.
You can improve your language skills by reading more.
Du kannst deine Sprachkenntnisse verbessern, indem du mehr liest.
Puedes mejorar tus habilidades lingüísticas leyendo más.
Tu peux améliorer tes compétences linguistiques en lisant plus.
Puoi migliorare le tue capacità linguistiche leggendo di più.
ภาษาคุณจะดีขึ้นถ้าอ่านให้มากขึ้น
你 可以 藉由 更 多 的 阅读 提高 自己 的 语言 能力 。
你 可以 藉由 更 多 的 閱讀 提高 自己 的 語言 能力 。
Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực hiện trước ngày Thứ sáu.
Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday.
Jeder, der sich auf die Stelle bewerben will, muss das bis Freitag getan haben.
Quien quiera solicitar el trabajo debe hacerlo para el viernes.
Quiconque souhaitant postuler pour l'emploi doit le faire d'ici vendredi.
Chiunque voglia fare domanda per il lavoro, deve farlo entro venerdì.
ใครก็ตามที่อยากจะสมัครงานต้องสมัครภายในวันศุกร์
所有 想要 申请 这 份 工作 的 人 , 必须 在 週五 前 完成 。
所有 想要 申請 這 份 工作 的 人 , 必須 在 週五 前 完成 。
Em có nghĩ là Remy sẽ có được công việc đó không? — Tôi đóan là có.
Do you think Remy will get the job? — I guess so.
Denkst du, dass Remy den Job bekommt? — Ich glaube schon.
¿Crees que Remi conseguirá el trabajo? — Me imagino que sí.
Penses-tu que Remy va obtenir l'emploi ? — Je pense que oui.
Pensi che Remy otterrà il lavoro? — Immagino di sì.
คิดว่าเรมี่จะได้งานมั้ย--คิดว่าได้มั้ง
你 觉得 瑞米 会 得到 这 份 工作 吗 ?— 我 猜 会 吧 。
你 覺得 瑞米 會 得到 這 份 工作 嗎 ?— 我 猜 會 吧 。
Tôi biết là tôi đã khóa cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khóa nó.
I know I locked the door. I clearly remember locking it.
Ich weiß, ich habe die Tür abgeschlossen. Ich kann mich deutlich erinnern, zugeschlossen zu haben.
Sé que cerré la puerta. Recuerdo claramente cerrarla.
Je sais que j'ai verrouillé la porte. Je me souviens clairement l'avoir verrouillée.
So di avere chiuso la porta a chiave. Ricordo chiaramente di averla chiusa a chiave.
เรารู้ว่าเราล็อกประตูแล้วเราจำได้ดีว่าล็อกประตูแล้ว
我 知道 我 有 锁 门 , 我 清楚 的 记得 我 有 锁上 它 。
我 知道 我 有 鎖 門 , 我 清楚 的 記得 我 有 鎖上 它 。
Để tôi tả lại cho em chuyện đã xảy ra như thế nào.
Let me describe to you how it happened.
Ich beschreibe dir mal, wie das passiert ist.
Déjame que te describa cómo ocurrió.
Permets-moi de te décrire ce qui s'est passé.
Lascia che ti descriva come sia avvenuto.
จะเล่าให้ฟังว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร
我 来 跟 你 描述 这 是 怎么 发生 的 。
我 來 跟 你 描述 這 是 怎麼 發生 的 。
Anh ấy cố tránh trả lời câu hỏi của tôi.
He tried to avoid answering my question.
Er hat versucht, nicht auf meine Frage einzugehen.
Él intentó evitar contestar a mi pregunta.
Il a essayé d'éviter ma question.
Lui ha cercato di evitare di rispondere alla mia domanda.
เขาเลี่ยงที่จะไม่ตอบคำถามเรา
他 试 着 在 逃避 我 的 问题 。
他 試 著 在 逃避 我 的 問題 。
Khi em chơi quần vợt, em phải luôn luôn quan sát bóng.
When you play tennis, you should always watch the ball.
Wenn du Tennis spielst, musst du immer auf den Ball achten.
Cuando juegues al tenis, debes mirar siempre a la pelota.
Quand tu joues au tennis, tu devrais toujours regarder la balle.
Quando giochi a tennis, dovresti sempre guardare la palla.
ตอนเล่นเทนนิสตาต้องมองลูกเทนนิส
你 打 网球 时 , 要 好好 看 球 。
你 打 網球 時 , 要 好好 看 球 。
Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền.
It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money.
Es ist dumm von Liting, ihre Arbeit zu kündigen, gerade wenn sie Geld braucht.
Es una estupidez que Liting deje su trabajo cuando necesita el dinero.
Il est insensé de la part de Liting de quitter son emploi alors qu'elle a besoin de cet argent.
È stupido da parte di Liting lasciare il suo lavoro quando ha bisogno di soldi.
ลิทีงโง่จังที่ลาออกจากงานทั้งที่ต้องใช้เงิน
丽婷 在 她 需要 钱 的 时候 辞掉 了 工作 , 真的 很 愚蠢 。
麗婷 在 她 需要 錢 的 時候 辭掉 了 工作 , 真的 很 愚蠢 。
Tôi đang làm việc thì cô ấy đến.
I was working when she arrived.
Als sie angekommen ist, habe ich gerade gearbeitet.
Estaba trabajando cuando ella llegó.
Je travaillais lorsqu'elle est arrivée.
Stavo lavorando, quando è arrivata.
เราทำงานอยู่ตอนเธอมาถึง
她 到 的 时候 我 正在 工作 。
她 到 的 時候 我 正在 工作 。
Em có thể mượn xe hơi của tôi miễn là em hứa sẽ không lái quá nhanh.
You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast.
Du kannst mein Auto ausleihen so lange du mir versprichst, nicht zu schnell zu fahren.
Puedes tomar prestado mi coche siempre que prometas no conducir demasiado deprisa.
Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu promettes de ne pas conduire trop rapidement.
Puoi prendere in prestito la mia macchina, a patto che non guidi troppo veloce.
ยืมรถเราได้ตราบใดที่สัญญาว่าจะไม่ขับเร็วเกินไป
只要 你 答应 不 会 开 太 快 , 你 就 可以 借 我 的 车 。
只要 你 答應 不 會 開 太 快 , 你 就 可以 借 我 的 車 。
Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ.
I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean.
Es ist mir egal in welchem Hotel wir übernachten, so lange das Zimmer sauber ist.
No me importa en qué hotel nos quedemos siempre que la habitación esté limpia.
Je me fiche dans quel hôtel on séjourne, pourvu que la chambre soit propre.
Non mi importa in quale albergo soggiorniamo, a condizione che la stanza sia pulita.
ไม่สนหรอกว่าพวกเราจะพักโรงแรมไหนตราบใดขอให้ห้องสะอาด
我 不 在乎 要 住 哪个 旅馆 , 只要 房间 干净 就 可以 了 。
我 不 在乎 要 住 哪個 旅館 , 只要 房間 乾淨 就 可以 了 。
Trước khi Núria tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh.
Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English.
Bevor Nuria nach Amerika gekommen ist, konnte sie kaum Englisch.
Antes de venir a los Estados Unidos, Nuria no podía entender mucho el inglés.
Avant que Nuria ne vienne aux États-Unis, elle ne pouvait pas comprendre beaucoup d'anglais.
Nuria, prima di venire negli Stati Uniti, non capiva molto l'inglese.
ก่อนมาอเมริกานูเรียไม่เข้าใจภาษาอังกฤษเลย
在 努丽 来 美国 之前 , 她 不太 懂 英文 。
在 努麗 來 美國 之前 , 她 不太 懂 英文 。
Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé.
I had to take a lot of classes when I was younger.
Früher als ich jünger war, musste ich viele Kurse besuchen.
Tuve que tomar muchas clases cuando era más joven.
J'ai dû suivre de nombreux cours quand j'étais jeune.
Ho dovuto prendere molte lezioni quando ero più giovane.
ตอนเด็กๆต้องเรียนหลายวิชา
我 小时候 必须 上 很 多 课 。
我 小時候 必須 上 很 多 課 。
Khi cô ấy kết hôn, cô ấy đã giữ bí mật.
When she got married, she kept it a secret.
Als sie geheiratet hat, hat sie es geheim gehalten.
Cuando ella se casó, lo mantuvo en secreto.
Quand elle s'est mariée, elle en a gardé le secret.
Quando lei si è sposata, lo ha tenuto segreto.
ตอนเธอแต่งงานเธอเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ
当 她 结婚 后 , 还是 谨守 秘密 。
當 她 結婚 後 , 還是 謹守 秘密 。
Xe buýt rất đông lúc chúng tôi lên.
The bus was very crowded when we got ON.
Der Bus war total voll als wir eingestiegen sind.
Cuando nos subimos al autobús estaba abarrotado.
Le bus était très bondé lorsque nous sommes ♂montés (♀montées).
L'autobus era davvero affollato quando siamo saliti.
บนรถเมล์คนแน่นมากตอนพวกเราขึ้นไป
我们 搭上 公车 的 时候 , 车子 里 非常 挤 。
我們 搭上 公車 的 時候 , 車子 裡 非常 擠 。
Hồi tôi còn bé tôi muốn làm bác sĩ.
When I was a child, I wanted to be a doctor.
Als ich klein war wollte ich Arzt werden.
Cuando era niño (♀niña), quería ser médico.
Lorsque j'étais un enfant, je voulais devenir médecin.
Quando ero bambino volevo diventare dottore.
ตอนเด็กอยากเป็นหมอ
我 小时候 想 当 医生 。
我 小時候 想 當 醫生 。
Gerardo sẽ làm gì khi anh ấy học xong?
What's Gerardo going to do when he finishes school?
Was will Gerardo nach der Schule machen?
¿Qué va a hacer Gerardo cuando termine el colegio?
Qu'est-ce que Gerardo va faire lorsqu'il terminera l'école ?
Cosa farà Gerardo quando avrà terminato la scuola?
เจอรัลโดจะทำอะไรหลังเรียนจบ
杰拉德 毕业 后 要 做 什么 ?
傑拉德 畢業 後 要 做 什麼 ?
Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời.
If anybody has any questions, I'll be glad to answer them.
Wenn jemand Fragen hat, ich beantworte sie gern.
Si alguien tiene alguna pregunta, estaré encantado (♀encantada) de contestar.
Si quelqu'un a des questions, je serai heureux d'y répondre.
Se qualcuno ha delle domande, sarei felice di rispondere.
ถามอะไรก็ได้เรายินดีตอบ
如果 有 问题 , 我 很 高兴 可以 为 你们 解答 。
如果 有 問題 , 我 很 高興 可以 為 你們 解答 。
Bạn muốn tham quan một viện bảo tàng. Nó đóng cửa lúc bạn đến.
You wanted to visit a museum. It was closed when you got there.
Du wolltest ein Museum besuchen. Es war geschlossen als du ankamst.
Queríais ir a visitar un museo. Estaba cerrado cuando llegasteis.
Tu voulais visiter un musée. Il était fermé quand tu y es arrivé.
Volevate visitare un museo. Quando siete arrivati lì, era chiuso.
คุณอยากไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์แต่ไปถึงมันก็ปิดแล้ว
你 原本 想 去 博物馆 , 但 已经 关门 了 。
你 原本 想 去 博物館 , 但 已經 關門 了 。
Viện bảo tàng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới.
The museum we were going to visit was closed when we got there.
Das Museum, das wir besuchen wollten, hatte geschlossen, als wir dort ankamen.
El museo que íbamos a visitar estaba cerrado cuando llegamos.
Le musée que nous allions visiter était fermé quand nous y sommes arrivés.
Il museo che volevamo visitare era chiuso quando siamo arrivatì là.
พิพิธภัณฑ์ที่เราอยากไปเที่ยวมันปิดแล้วตอนเราไปถึง
我们 到 了 原本 要 看 的 博物馆 , 但 已经 关门 了 。
我們 到 了 原本 要 看 的 博物館 , 但 已經 關門 了 。
Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với Tomoko.
I always have to repeat things when I talk to Tomoko.
Ich muss immer alles zweimal sagen, wenn ich mit Tomoko spreche.
Siempre tengo que repetir las cosas cuando hablo con Tomoko.
Je dois toujours répéter des choses quand je parle à Tomoko.
Devo sempre ripetere le cose quando parlo con Tomoko.
เราต้องพูดซ้ำๆตอนคุยกับโทโมโกะ
我 每 次 跟 友子 说话 都 还要 重复 说 好 几 次 。
我 每 次 跟 友子 說話 都 還要 重複 說 好 幾 次 。
Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo.
It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo.
Es ist wirklich schade, dass wir Hideki nicht getroffen haben als wir in Tokio waren.
Es una pena que no viéramos a Hideki cuando estuvimos en Tokio.
C'est dommage que nous n'ayons pas vu Hideki lorsque nous étions à Tokyo.
È davvero un peccato che non abbiamo visto Hideki quando eravamo a Tokio.
น่าเสียดายเราไม่ได้เจอคุณฮิเดกิตอนไปโตเกียวมาถ้าได้เจอเขาอีกก็ดีสิ
很 遗憾 我们 在 东京 的 时候 没有 见到 英树 。
很 遺憾 我們 在 東京 的 時候 沒有 見到 英樹 。
Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện.
I get lonely if there's nobody to talk to.
Ich fühle mich einsam, wenn niemand mit mir spricht.
Me siento solo (♀sola) si no hay nadie con quién hablar.
Je me sens ♂seul (♀seule) s'il n'y a personne à qui parler.
Mi sento solo se non c'è nessuno con cui parlare.
เหงาเวลาไม่มีใครคุยด้วย
如果 没有 人 能 说说 话 , 我 会 觉得 很 寂寞 。
如果 沒有 人 能 說說 話 , 我 會 覺得 很 寂寞 。
Tôi sẽ đưa em số điện thọai để có lúc em cần liên lạc với tôi.
I'll give you my phone number in case you need to contact me.
Ich gebe dir meine Nummer, falls du mich erreichen musst.
Te daré mi número de teléfono por si acaso necesitas ponerte en contacto conmigo.
Je te donnerai mon numéro de téléphone au cas où tu aies besoin de communiquer avec moi.
Ti darò il mio numero di telefono nel qual caso tu abbia bisogno di contattarmi.
เราจะให้เบอร์โทรศัพท์ไว้เผื่อต้องติดต่อมา
怕 你 会 需要 连络 我 , 我 会 给 你 我的 手机 号码 。
怕 你 會 需要 連絡 我 , 我 會 給 你 我的 手機 號碼 。
Ngày mai khi em đến, sẽ có người ở sân bay gặp em.
When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you.
Wenn du morgen ankommst, holt dich jemand am Flughafen ab.
Cuando llegues mañana, habrá alguien en el aeropuerto para encontrarse contigo.
Quand tu arriveras demain, il y aura quelqu'un à l'aéroport pour t'accueillir.
Quando arrivi domani, ci sarà qualcuno all'aeroporto ad aspettarti.
พรุ่งนี้ตอนไปถึงจะมีคนไปพบที่สนามบิน
你 明天 到 机场 的 时候 , 会 有 人 在 那边 等 你 。
你 明天 到 機場 的 時候 , 會 有 人 在 那邊 等 你 。
Hồi tôi còn bé, tôi từng thích ăn chocolat.
When I was a child, I used to like chocolate.
Als ich klein war, habe ich gerne Schokolade gegessen.
Cuando era niño (♀niña), me gustaba el chocolate.
Quand j'étais un enfant, j'aimais le chocolat.
Quando ero bambino, mi piaceva la cioccolata.
ตอนเป็นเด็กเราชอบช็อกโกแล็ต
我 小 的 时候 喜欢 巧克力 。
我 小 的 時候 喜歡 巧克力 。
Tôi sẽ đi mua sắm khi nào tôi dọn xong căn hộ.
I'll do the shopping when I finish cleaning the flat.
Ich werde einkaufen, wenn ich die Wohnung fertig aufgeräumt habe.
Haré la compra cuando haya terminado de limpiar el apartamento.
Je ferai les courses quand j'aurai fini de nettoyer l'appartement.
Farò la spesa quando avrò finito di pulire l'appartamento.
จะไปซื้อของหลังจากทำความสะอาดห้องเสร็จ
我 打扫 完 公寓 之后 会 去 把 东西 买 一 买 。
我 打掃 完 公寓 之後 會 去 把 東西 買 一 買 。
Đi bằng tàu hỏa lâu hơn là xe hơi.
It takes longer by train than car.
Mit dem Zug braucht man länger als mit dem Auto.
Se tarda más por tren que en coche.
Ça prend plus de temps en train qu'en voiture.
Ci si mette di più in treno che in macchina.
นั่งรถไฟไปใช้เวลานานกว่านั่งรถยนต์
搭 火车 比 开车 还 久 。
搭 火車 比 開車 還 久 。
Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn.
I'd rather wait until it stops raining.
Ich würde lieber warten, bis es aufhört zu regnen.
Preferiría esperar a que deje de llover.
Je préférerais attendre qu'il cesse de pleuvoir.
Preferirei aspettare fino a che non smetta di piovere.
รอฝนหยุดก่อนดีกว่า
我 比较 想 等 到 雨 停 。
我 比較 想 等 到 雨 停 。
Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem bộ phim.
I fell asleep while I was watching the film.
Ich bin eingeschlafen, während ich den Film geschaut habe.
Me dormí mientras estaba viendo la película.
Je me suis ♂endormi (♀endormie) pendant que je regardais le film.
Mi sono ♂addormentato (♀addormentata) mentre stavo guardando il film.
เราผล็อยหลับไปตอนที่กำลังดูหนังอยู่
我 看 电影 看到 睡着 了 。
我 看 電影 看到 睡著 了 。
Thư đến lúc anh ấy đang ăn sáng.
It came while he was having breakfast.
Es kam, während er frühstückte.
Llegó mientras él estaba desayunando.
C'est arrivé alors qu'il prenait son petit déjeuner.
È arrivata mentre lui stava facendo colazione.
มันมาถึงตอนเขากินข้าวเช้าอยู่
他 在 吃 早餐 的 时候 信件 来 了 。
他 在 吃 早餐 的 時候 信件 來 了 。
Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối.
A bird flew in through the open window while we were having our dinner.
Als wir Abendbrot gemacht haben, ist ein Vogel durchs offene Fenster reingeflogen.
Un pájaro voló por la ventana abierta mientras estábamos cenando.
Un oiseau est entré dans une fenêtre ouverte en volant alors que nous dînions.
Un uccello è volato dentro dalla finestra mentre stavamo cenando.
นกบินเข้าหน้าต่างตอนกินข้าวกันอยู่
我们 在 吃 晚餐 的 时候 , 一 只 鸟 从 开 着 的 窗户 飞 了 进来 。
我們 在 吃 晚餐 的 時候 , 一 隻 鳥 從 開 著 的 窗戶 飛 了 進來 。
Hôm qua, khi tôi đang xem đua xe Công thức một, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa.
While I was watching Formula One (F1) racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire.
Als ich gestern das Formel eins Rennen gesehen habe, habe ich gesehen wie ein Auto angefangen hat zu brennen.
Mientras estaba viendo las carreras de Fórmula Uno ayer, vi a uno de los coches prenderse fuego.
Alors que je regardais la course de F1 hier, j'ai vu une des voitures prendre feu.
Ieri, mentre guardavo la gara di formula uno, ho visto una delle macchine prendere fuoco.
ตอนดูแข่งรถฟอร์มูล่าวันเมื่อวานนี้เห็นรถคันหนึ่งไฟลุก
我 昨天 在 看 F1赛车 时 , 看到 一 台 车 起火 。
我 昨天 在 看 F1賽車 時 , 看到 一 台 車 起火 。
Tôi đã có vài trải nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch.
I had some interesting experiences while I was travelling.
Ich hatte ein paar interessante Erlebnisse während meiner Reise.
Tuve unas interesantes experiencias mientras estuve viajando.
J'ai eu quelques expériences intéressantes pendant que je voyageais.
Ho fatto delle esperienze interessanti mentre ero in viaggio.
ตอนเดินทางได้เจออะไรที่น่าสนใจหลายอย่าง
在 我 旅行 的 时候 有 一些 很 有趣 的 经历 。
在 我 旅行 的 時候 有 一些 很 有趣 的 經歷 。
Chúng tôi đã gặp Yuko khi chúng tôi đang rời khách sạn.
We met Yuko as we were leaving the hotel.
Beim Rausgehen aus dem Hotel haben wir Yuko getroffen.
Nos encontramos con Yuko cuando estábamos saliendo del hotel.
Nous avons rencontré Yuko alors que nous partions de l'hôtel.
Abbiamo incontrato Yuko mentre stavamo andando via dall'albergo.
พวกเราเจอยูโกะตอนออกจากโรงแรม
我们 在 离开 旅馆 的 时候 遇到 优子 。
我們 在 離開 旅館 的 時候 遇到 優子 。
Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu.
I had to leave just as the meeting was getting started.
Ich musste gehen gerade als das Meeting begann.
Me tuve que ir cuando la reunión estaba empezando.
J'ai dû partir alors que la réunion commençait.
Sono dovuto partire proprio mentre la riunione stava per iniziare.
เราต้องออกมาตอนที่กำลังเริ่มประชุมพอดี
会议 要 开始 了 , 我 必须 要 离开 了 。
會議 要 開始 了 , 我 必須 要 離開 了 。
Có một cuộc điện thọai cho em lúc em ra ngòai.
There was a phone call for you while you were out.
Während du weg warst, hat jemand für dich angerufen.
Hubo una llamada telefónica para ti mientras estabas fuera.
Il y a eu un appel téléphonique pour toi pendant que tu étais ♂sorti (♀sortie).
Ti hanno ♂cercato (♀cercata) al telefono mentre eri fuori.
มีคนโทรศัพท์มาหาตอนคุณไม่อยู่
你 出去 的 时候 , 有 通 电话 是 打 来 找 你 的 。
你 出去 的 時候 , 有 通 電話 是 打 來 找 你 的 。
Iris đến rất muộn phải không? Trông giống như là cô ấy sẽ không đến.
Iris is very late, isn't she? It looks like she isn't coming.
Iris ist viel zu spät, nicht wahr? Es sieht so aus, wie wenn sie nicht mehr kommt.
Iris llega muy tarde, ¿verdad? Parece que no va a venir.
Iris est très en retard, n'est-ce pas ? Il semble qu'elle ne viendra pas.
Iris è davvero in ritardo, non è così? A quanto pare non verrà.
ไอริสมาสายมากใช่มั้ยดูเหมือนเธอคงไม่มาแล้ว
艾莉丝 迟到 好 久 了 , 对 吧 ? 看 起来 她 好像 不 来 了 。
艾莉絲 遲到 好 久 了 , 對 吧 ? 看 起來 她 好像 不 來 了 。
Người ta hi vọng nó sẽ kết thúc sớm.
It's expected that it would end soon.
Man erwartet, dass er bald aufhört.
Se espera que termine pronto.
On s'attend à ce qu'elle finisse bientôt.
Si prevede che finirà presto.
น่าจะจบเร็วๆนี้
大家 期待 它 可以 赶快 结束 。
大家 期待 它 可以 趕快 結束 。
Em có thể mượn xe hơi của tôi với điều kiện là em không lái quá nhanh.
You can borrow my car provided that you don't drive too fast.
Du kannst mein Auto ausleihen unter der Bedingung, dass du nicht zu schnell fährst.
Puedes tomar prestado mi coche a condición de que no conduzcas demasiado deprisa.
Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu ne conduises pas trop vite.
Puoi prendere in prestito la mia macchina, a condizione che non guidi troppo veloce.
ยืมรถเราได้แต่เธอต้องไม่ขับเร็วเกินไป
只要 你 答应 不 会 开 太 快 , 你 就 可以 借 我 的 车 。
只要 你 答應 不 會 開 太 快 , 你 就 可以 借 我 的 車 。
Các cửa hàng chưa mở cửa nhưng bảo tàng mở rồi.
The shops aren't open yet, but the museum is.
Der Laden hat noch nicht auf, aber das Museum ist schon geöffnet.
Las tiendas no están abiertas todavía, pero el museo sí.
Les boutiques ne sont pas encore ouvertes, mais le musée si.
I negozi non sono ancora aperti, ma il museo sì.
ร้านยังไม่เปิดแต่พิพิธภัณฑ์เปิดแล้ว
商店 还没 营业 , 但 博物馆 已经 开 了 。
商店 還沒 營業 , 但 博物館 已經 開 了 。
Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà ga.
Serge has a car and you need a ride to the station.
Serge hat ein Auto und du suchst jemanden, der dich mitnehmen kann.
Serge tiene coche y necesitas ir a la estación.
Serge a une voiture et tu as besoin qu'on t'emmène à la gare.
Sergio ha la macchina e hai bisogno di un passaggio alla stazione.
คุณเซิร์จมีรถยนต์คุณต้องการให้เขาไปส่งที่สถานี
瑟吉 有 车 , 而 你 需要 有 人 载 你 去 车站 。
瑟吉 有 車 , 而 你 需要 有 人 載 你 去 車站 。
Khi tôi nói với họ kế họach của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên.
When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy.
Als ich ihnen von meinem Plan erzählt habe, schauten sie mich an, als ob ich verrückt wäre.
Cuando les conté mi plan, me miraron como si estuviese loco (♀loca).
Quand je leur ai dit mon plan, ils m’ont regardé comme si j’étais ♂fou (♀folle).
Quando ho raccontato loro del mio progetto, mi hanno guardato come se fossi pazzo.
พอเล่าแผนให้พวกเขาฟังพวกเขามองเราอย่างกับว่าเราบ้าไปแล้ว
我 跟 他们 说 我的 计画 , 但 他们 看 着 我 好像 我 很 疯狂 似的 。
我 跟 他們 說 我的 計畫 , 但 他們 看 著 我 好像 我 很 瘋狂 似的 。
Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào.
Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.
Unter der Bedingung, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten.
Con la condición de que la habitación esté limpia, no me importa en qué hotel nos quedemos.
À condition que la chambre soit propre, je me fiche vraiment de l'hôtel où on séjourne.
Purchè la stanza sia pulita, non mi importa in quale albergo soggiorniamo.
ถ้าห้องสะอาดเราก็ไม่สนเลยว่าจะพักที่โรงแรมไหน
我 不 在乎 要 住 哪个 旅馆 , 只要 房间 干净 就 可以 了 。
我 不 在乎 要 住 哪個 旅館 , 只要 房間 乾淨 就 可以 了 。
Em thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn?
Which would you prefer to have: a small house or a big one?
Was hättest du lieber: ein großes Haus oder ein kleines?
¿Cuál preferirías tener: una casa pequeña o una grande?
Que préférerais-tu avoir : une petite ou une grande maison ?
Cosa preferiresti avere: una casa piccola o grande?
อยากได้แบบไหนมากกว่าบ้านใหญ่หรือว่าบ้านเล็ก
你 比较 想要 小 房子 还是 大 房子 ?
你 比較 想要 小 房子 還是 大 房子 ?
Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng.
I'd rather watch a film than a football game.
Ich würde mir lieber einen Film anstatt ein Fußballspiel anschauen.
Preferiría ver una película a un partido de fútbol.
Je préférerais regarder un film plutôt qu'un match de football.
Preferirei guardare un film invece di una partita di calcio.
อยากดูหนังมากกว่าดูบอล
我 想 看 电影 , 比较 不 想 看 足球 比赛 。
我 想 看 電影 , 比較 不 想 看 足球 比賽 。
Tôi thích ngồi hơn đứng.
I'd prefer to sit rather than stand.
Ich würde lieber sitzen als stehen.
Preferiría sentarme que quedarme de pie.
Je préférerais m'asseoir plutôt que de rester debout.
Preferirei sedermi piuttosto che stare in piedi.
แทนที่จะยืนชอบนั่งมากกว่า
我 比较 想要 坐 着 。
我 比較 想要 坐 著 。
Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố.
Tamara prefers to live in the country rather than in the city.
Tamara wohnt lieber auf dem Land als in der Stadt.
Tamara prefiere vivir en el campo que en la ciudad.
Tamara préfère vivre à la campagne plutôt qu'en ville.
Tamara preferisce vivere in campagna piuttosto che in città.
ทามาร่าชอบอยู่ชนบทมากกว่าในเมือง
比起 住 在 城市 , 塔玛拉 更 喜欢 住 在 乡下 。
比起 住 在 城市 , 塔瑪拉 更 喜歡 住 在 鄉下 。
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim.
I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the cinema.
Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen.
Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine.
Je préférerais rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma.
Stasera, preferirei stare a casa invece di andare al cinema.
คืนนี้เราขออยู่บ้านดีกว่าไม่อยากไปดูหนัง
我 今晚 宁可 待 在 家 里 , 也 不 要 去 电影院 看 电影 。
我 今晚 寧可 待 在 家 裡 , 也 不 要 去 電影院 看 電影 。
Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ.
I'd prefer to go swimming rather than playing basketball.
Ich würde lieber schwimmen gehen anstatt Basketball zu spielen.
Preferiría ir a nadar que jugar al baloncesto.
Je préférerais aller nager plutôt que de jouer au basketball.
Preferirei andare a nuotare piuttosto che giocare a pallacanestro.
เราอยากไปว่ายน้ำมากกว่าเล่นบาสเก็ตบอล
我 宁愿 去 游泳 也 不 要 打 篮球 。
我 寧願 去 游泳 也 不 要 打 籃球 。
Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể.
It's not my favourite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible.
Es ist nicht meine Lieblingsarbeit, aber ich möchte so oft wie möglich die Küche putzen.
No es mi trabajo favorito, pero me gusta limpiar la cocina tan a menudo como es posible.
Ce n'est pas ma tâche préférée, mais j'aime nettoyer la cuisine aussi souvent que possible.
Non è il mio lavoro preferito, ma mi piace pulire la cucina il più spesso possibile.
มันไม่ใช่งานโปรดของเราแต่เราชอบทำความสะอาดครัวให้บ่อยที่สุด
这 不 是 我 喜欢 的 工作 , 但 我 喜欢 尽量 经常 清理 厨房 。
這 不 是 我 喜歡 的 工作 , 但 我 喜歡 盡量 經常 清理 廚房 。
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim.
I'd rather stay at home tonight than go to the movies.
Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen.
Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine.
Je préfère rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma.
Preferirei stare a casa stasera che andare al cinema.
คืนนี้เราอยากอยู่บ้านมากกว่าไปดูหนัง
我 今晚 宁可 待 在 家 里 , 也 不 要 去 电影院 看 电影 。
我 今晚 寧可 待 在 家 裡 , 也 不 要 去 電影院 看 電影 。
Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay.
At seven-fifteen she left home and drove to the airport.
Um Viertel nach sieben hat sie das Haus verlassen und ist zum Flughafen gefahren.
A las siete y cuarto ella salió de casa y condujo al aeropuerto.
À sept heures quinze (7 h 15), elle a quitté la maison et a conduit jusqu'à l'aéroport.
Alle sette e un quarto è uscita di casa e ha guidato fino all'aeroporto.
เธอขับรถไปสนามบินตอนเจ็ดโมงสิบห้า
她 早上 七 点 十五 分 从 家 里 出发 , 开车 去 机场 。
她 早上 七 點 十五 分 從 家 裡 出發 , 開車 去 機場 。
Kimiko nhảy xuống sông và bơi sang bờ bên kia.
Kimiko jumped into the river and swam to the other side.
Kimiko ist in den Fluss gesprungen und zur anderen Seite geschwommen.
Kimiko se tiró al río y nadó al otro lado.
Kimiko a sauté dans la rivière et nagé jusque de l'autre côté.
Kimiko è saltato nel fiume e ha nuotato fino all'altra sponda.
คิมิโกะกระโดดลงแม่น้ำแล้วว่ายถึงอีกฝั่งหนึ่ง
纪美子 跳 进 河 里 , 游 到 对岸 。
紀美子 跳 進 河 裡 , 游 到 對岸 。
Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất.
Somebody broke into our house, but nothing was stolen.
Jemand ist bei uns eingebrochen, aber es wurde nichts gestohlen.
Alguien entró en nuestra casa, pero nada fue robado.
Quelqu'un est entré par effraction dans notre maison, mais rien n'a été volé.
Qualcuno si è introdotto nella nostra casa, ma non è stato rubato niente.
มีคนงัดบ้าน แต่ไม่มีอะไรหาย
有 人 闯入 我们的 房子 , 但 没有 东西 被 偷 。
有 人 闖入 我們的 房子 , 但 沒有 東西 被 偷 。
Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và những người khác leo lên một chiếc xe buýt.
Four of us got into a car and the others got onto a bus.
Vier von uns stiegen in ein Auto, und die anderen stiegen in den Bus.
Cuatro de ♂nosotros (♀nosotras) nos metimos en el coche y ♂los otros (♀las otras) se subieron al autobús.
Quatre d'entre nous sont ♂montés (♀montées) dans une voiture et les autres sont ♂monté (♀montées) dans un bus.
Quattro di noi sono saliti su una macchina e gli altri sono saliti su di un autobus.
พวกเราสี่คนนั่งรถยนต์และคนอื่นๆขึ้นรถเมล์
我们 四 个 人 坐车 , 其他 人 搭 公车 。
我們 四 個 人 坐車 , 其他 人 搭 公車 。
Mặc dù cô ấy không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm.
Although she wasn't feeling well, she still went to work.
Obwohl sie sich nicht gut fühlte, ist sie trotzdem zur Arbeit gegangen.
Aunque ella no se encontraba bien, fue al trabajo.
Bien qu'elle ne se sentait pas bien, elle est tout de même allée au travail.
Pur non sentendosi bene, lei è andata ugualmente al lavoro.
ถึงเธอจะรู้สึกไม่สบายแต่ก็ยังไปทำงาน
即使 觉得 有 点 不 舒服 , 她 还是 去 上班 。
即使 覺得 有 點 不 舒服 , 她 還是 去 上班 。
Nhưng trước em bảo em không biết cơ mà.
But earlier you said you couldn't.
Aber du hast vorher gesagt, dass du es nicht kannst.
Pero antes dijiste que no podías.
Mais tu as dit que tu ne pouvais pas plus tôt.
Prima, però, avevi detto di non saperlo parlare.
แต่เมื่อกี้บอกว่าพูดไม่ได้
但 你 之前 说 你 不 会 。
但 你 之前 說 你 不 會 。
Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới.
She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived.
Sie sagte vor einer Stunde, dass sie kommen wollte, aber sie ist noch nicht da.
Ella dijo que estaría aquí hace una hora y todavía no ha llegado.
Elle a dit qu'elle serait là il y a une heure, et elle n'est toujours pas arrivée.
Lei ha detto che sarebbe stata qui un'ora fa e non è ancora arrivata.
เธอบอกจะมาตั้งแต่ชั่วโมงที่แล้วตอนนี้ยังมาไม่ถึงเลย
她 说 一 个 小时 之前 会 到 , 但是 她 到 现在 还没 到 。
她 說 一 個 小時 之前 會 到 , 但是 她 到 現在 還沒 到 。
Em và Fausto có xem nhiều vô tuyến không? — Tôi có nhưng anh ấy thì không.
Do you and Fausto watch TV a lot? — I do, but he doesn't.
Du und Fausto, schaut ihr viel Fernsehen? — Ich schon, er nicht.
¿Veis tú y Fausto mucho la tele? — Yo sí, pero él no.
Est-ce que Fausto et toi regardez souvent la télé ? — Moi si, mais lui non.
Tu e Fausto guardate molta televisione? — Io sì, lui invece no.
คุณกับคุณเฟาสโต้ดูทีวีบ่อยมั้ยเราดูบ่อยแต่เขาไม่ค่อย
你 跟 法索 常 看 电视 吗 ?— 我 常 看 , 但 他 不 常 看 。
你 跟 法索 常 看 電視 嗎 ?— 我 常 看 , 但 他 不 常 看 。
Tôi có nên nói cho họ hay em thấy họ không biết thì hơn? — Không, tôi sẽ nói cho họ.
Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them.
Soll ich es ihnen sagen, oder wäre es dir lieber, wenn sie es nicht wissen? — Nein, ich sag es ihnen.
¿Debería decírselo yo a ellos (♀ellas), o preferirías que no lo supieran? — No, yo se lo diré.
Devrais-je leur dire, ou préférerais-tu ♂qu'ils (♀qu'elles) ne le sachent pas ? — Non, je vais leur dire.
Dovrei dirlo a loro o preferisci che non lo sappiano? — No, lo dirò io a loro.
เราควรบอกพวกเขามั้ยหรือเธอว่าไม่ให้พวกเขารู้ดีกว่า--ไม่เราจะบอกเอง
我 该 告诉 他们 吗 , 还是 你 比较 希望 他们 不 知道 ?— 不 用 , 我 会 告诉 他们 。
我 該 告訴 他們 嗎 , 還是 你 比較 希望 他們 不 知道 ?— 不 用 , 我 會 告訴 他們 。
Em sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xảy ra hay em thấy để tôi nói với anh ấy thì hơn?
Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him?
Willst du Vladimir sagen, was passiert ist, oder soll ich es ihm sagen?
¿Vas a decirle a Vladimir lo que ocurrió o preferirías que se lo diga yo?
Vas-tu dire à Vladimir ce qui s'est passé ou préfères-tu que je lui dise ?
Dirai a Vladimir quello che è successo o preferisci che glielo dica io?
เธอจะบอกวลาดิเมียร์มั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือจะให้เราบอก
你 要 告诉 佛拉迪米尔 发生 了 什么 事 , 还是 你 比较 希望 我 告诉 他 呢 ?
你 要 告訴 佛拉迪米爾 發生 了 什麼 事 , 還是 你 比較 希望 我 告訴 他 呢 ?
Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả.
She said she would contact me, but she neither wrote nor called.
Sie hat gesagt, sie würde mich kontaktieren, aber sie hat weder geschrieben noch angerufen.
Ella dijo que se pondría en contacto conmigo, pero ni escribió ni llamó.
Elle a dit qu'elle communiquerait avec moi, mais elle n'a ni écrit, ni appelé.
Lei mi ha detto che mi avrebbe contattato, ma non ha nè scritto nè chiamato.
เธอบอกว่าจะติดต่อมาแต่ไม่เคยเขียนหรือโทรมาเลย
她 说 会 再 跟 我 联络 , 结果 没 写 信 也 没 打 给 我 。
她 說 會 再 跟 我 聯絡 , 結果 沒 寫 信 也 沒 打 給 我 。
Em có muốn tôi đến cùng em không, hay em thích đi một mình hơn?
Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone?
Willst du, dass ich mitgehe, oder würdest du lieber alleine gehen wollen?
¿Quieres que vaya contigo o preferirías ir solo (♀sola)?
Veux-tu que je t'accompagne ou préférerais-tu y aller ♂seul (♀seule) ?
Vuoi che venga con te, o preferisci andare da ♂solo (♀sola)?
ให้ไปด้วยกันมั้ยหรือว่าอยากไปคนเดียว
要 我 跟 你 一起 去 还是 你 比较 想要 一 个 人 去 ?
要 我 跟 你 一起 去 還是 你 比較 想要 一 個 人 去 ?
Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở sân bay nhưng không có ai cả.
I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't.
Mir wurde gesagt, dass mich jemand am Flughafen abholt, aber es kam niemand.
Se me dijo que habría alguien para encontrarse conmigo en el aeropuerto, pero no lo había.
On m'a dit qu'il y aurait quelqu'un qui m'accueillerait à l'aéroport, mais il n'y avait personne.
Mi avevano detto che sarebbe venuto qualcuno a prendermi all'aeroporto, ma non è venuto nessuno.
เขาบอกเราว่าจะมีคนมารับเราที่สนามบินแต่อยู่ดีๆไม่มีใครมา
他们 说 要 来 机场 接 我 , 结果 没有 人 来 。
他們 說 要 來 機場 接 我 , 結果 沒有 人 來 。
Tôi muốn bắt taxi hơn là đi bộ về nhà.
I'd prefer to take a taxi rather than walk home.
Ich würde lieber mit dem Taxi fahren anstatt nach Hause zu laufen.
Preferiría coger un taxi que andar a casa.
Je préférerais prendre un taxi plutôt que de rentrer à pied.
Preferirei prendere un taxi al posto di andare a casa a piedi.
เราอยากนั่งแท็กซี่กลับบ้านมากกว่าเดินไป
我 宁可 坐 计程车 也 不 要 走路 回家 。
我 寧可 坐 計程車 也 不 要 走路 回家 。
Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hỏa.
I prefer to drive rather than travel by train.
Ich fahre lieber mit dem Auto als mit dem Zug.
Prefiero conducir a viajar en tren.
Je préfère conduire plutôt que de voyager en train.
Preferisco guidare anzichè viaggiare in treno.
เราขอขับรถดีกว่าไม่อยากนั่งรถไฟ
我 宁愿 自己 开车 , 而 不 是 坐 火车 旅行 。
我 寧願 自己 開車 , 而 不 是 坐 火車 旅行 。
Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất to nhưng nó không to hơn nhà chúng tôi.
We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours.
Wir hatten gedacht, dass ihr Haus sehr groß wäre, aber es ist nicht größer als unseres.
Esperábamos que su casa fuera muy grande, pero no es más grande que la nuestra.
Nous nous attendions à ce que leur maison soit très grande, mais elle n'est pas plus grande que la nôtre.
Ci aspettavamo che la loro casa fosse molto grande, in realtà non è più grande della nostra.
พวกเรานึกว่าบ้านพวกเขาจะใหญ่มากแต่มันไม่ได้ใหญ่กว่าบ้านเราสักเท่าไหร่
我们 预期 他们 的 房子 会 很 大 , 结果 跟 我们 的 差不多 。
我們 預期 他們 的 房子 會 很 大 , 結果 跟 我們 的 差不多 。
Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn.
This hotel is better than the other one, and it's no more expensive.
Dieses Hotel ist besser als das andere, und es ist nicht teurer.
Este hotel es mejor que el otro y no es más caro.
Cet hôtel est mieux que l'autre, et il n'est pas plus cher.
Quest'albergo è migliore dell'altro e non è più caro.
โรงแรมนี้ดีกว่าอีกที่หนึ่งและก็ถูกกว่าด้วย
这个 饭店 比 另外 一 家 好 , 而且 价格 差不多 。
這個 飯店 比 另外 一 家 好 , 而且 價格 差不多 。
Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước.
We used to live near the airport, but we moved into the city a few years ago.
Wir haben früher in der Nähe vom Flughafen gewohnt, aber wir sind vor ein paar Jahren in die Innenstadt umgezogen.
Solíamos vivir cerca del aeropuerto, pero nos mudamos al centro hace pocos años.
Nous vivions près de l'aéroport, mais nous avons déménagé au centre-ville il y a quelques années.
Abitavamo vicino all'aeroporto, ma qualche anno fa ci siamo trasferiti in centro.
เคยอยู่แถวสนามบินแต่ย้ายเข้าอยู่ในตัวเมืองเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา
我们 以前 住 机场 附近 , 但 几 年 前 搬 到 市中心 了 。
我們 以前 住 機場 附近 , 但 幾 年 前 搬 到 市中心 了 。
Tôi từng chơi quần vợt nhưng tôi đã ngừng chơi vài năm trước.
I used to play tennis, but I stopped playing a few years ago.
Ich habe früher Tennis gespielt, aber ich habe vor ein paar Jahren aufgehört.
Yo solía jugar al tenis pero dejé de jugar hace pocos años.
Je jouais au tennis, mais j'ai arrêté de jouer il y a quelques années.
Giocavo a tennis, ma ho smesso qualche anno fa.
เคยเล่นเทนนิส แต่เลิกเล่นไม่กี่ปี่ที่ผ่านมา
我 以前 打 网球 , 但 好 几 年 没 打 了 。
我 以前 打 網球 , 但 好 幾 年 沒 打 了 。
Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó.
I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there.
Nächste Woche bin ich in London, und hoffe, dass ich John treffen kann während ich dort bin.
Estaré en Londres la semana que viene, y espero ver a John mientras esté allí.
Je serai à Londres la semaine prochaine, et j'espère voir John pendant que j'y serai.
Sarò a Londra la settimana prossima e spero di vedere Giovanni, quando sarò lì.
สัปดาห์หน้าเราอยู่ลอนดอนหวังว่าจะเจอจอห์นที่นั่นนะ
我 下个 礼拜 会 在 伦敦 , 而且 我 希望 可以 在 那里 跟 约翰 见面 。
我 下個 禮拜 會 在 倫敦 , 而且 我 希望 可以 在 那裡 跟 約翰 見面 。
Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta.
But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.
Aber der Mann hat in seine Tasche gegriffen, und das war der Moment als die Polizisten angefangen haben, auf ihn zu schießen.
Pero el hombre echó la mano a su bolsillo, y ahí es cuando la policía empezó a dispararle.
Mais l'homme a mis la main dans ses poches, et c'est à ce moment que la police a commencé à tirer sur lui.
L'uomo, però, ha teso le mani verso le proprie tasche ed è in quel frangente che la polizia ha iniziato a sparargli.
แต่ผู้ชายคนนั้นเอามือล้วงกระเป๋าและตอนนั้นตำรวจก็เริ่มยิงเขา
但 那个 男人 把 手 伸进 口袋 , 所以 警察 对 他 开枪 。
但 那個 男人 把 手 伸進 口袋 , 所以 警察 對 他 開槍 。
Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi em ở đấy.
And get some toilet paper while you're at it.
Wenn er schon dabei ist, kann er gleich noch Klopapier mitbringen.
Y traer papel higiénico, ya que está.
Et achète du papier toilette pendant que tu y es!
E prendere pure della carta igienica, già che c'è.
แล้วซื้อกระดาษทิชชูมาด้วย
顺便 买 卫生纸 。
順便 買 衛生紙 。
Tại sao Megumi lại đợi?
Why is Megumi waiting?
Worauf wartet Megumi?
¿Por qué está Megumi esperando?
Pourquoi est-ce que Megumi attend ?
Perchè Megumi sta aspettando?
เมกุมิรออะไร
惠美 为什么 在 等 ?
惠美 為什麼 在 等 ?
Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà.
I heard music, so there must have been somebody at home.
Ich habe Musik gehört, also muss jemand zu Hause gewesen sein.
Oí música, así que debía de haber alguien en casa.
J'ai entendu de la musique, alors il devait y avoir quelqu'un à la maison.
Ho sentito della musica, di conseguenza deve esserci stato qualcuno a casa.
เราได้ยินเสียงเพลงต้องมีใครอยู่บ้านแน่เลย
我 听 到 有 音乐 , 所以 一定 有 人 在 家 。
我 聽 到 有 音樂 , 所以 一定 有 人 在 家 。
Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm.
Some singers go on a world tour every year.
Einige Musiker gehen jedes Jahr auf Welttournee.
Algunos cantantes van de gira mundial cada año.
Certains chanteurs font une tournée mondiale chaque année.
Certi cantanti vanno, ogni anno, in tournée in giro per il mondo.
นักร้องบางคนไปทัวร์รอบโลกทุกปี
有 些 歌手 每年 都 会 举办 巡迴 演唱 。
有 些 歌手 每年 都 會 舉辦 巡迴 演唱 。
Cái khách sạn này chả tốt lắm. Tại sao nó lại đắt thế?
This hotel isn't very good. Why is it so expensive?
Dieses Hotel ist nicht besonders gut. Warum ist es so teuer?
Este hotel no es muy bueno. ¿Por qué es tan caro?
Cet hôtel n'est pas très bon. Pourquoi est-il si cher ?
Quest'hotel non è molto bello. Perché è così caro?
โรงแรมนี่ไม่ค่อยดี ทำไมถึงแพงขนาดนี้
这 旅馆 并 不 怎么 好 , 为什么 这么 贵 ?
這 旅館 並 不 怎麼 好 , 為什麼 這麼 貴 ?
Tại sao anh ấy hôm qua lại mặc complet?
Why was he wearing a suit yesterday?
Warum hat er gestern einen Anzug angehabt?
¿Por qué llevaba él un traje ayer?
Pourquoi portait-il un complet hier ?
Perché ieri, lui indossava un completo?
ทำไมเมื่อวานเขาถึงใส่สูท
他 昨天 为什么 穿 西装 ?
他 昨天 為什麼 穿 西裝 ?
Tại sao trông em ướt hết vậy?
Why do you look all wet?
Warum siehst du so nass aus?
¿Por qué estás ♂todo mojado (♀toda mojada)?
Pourquoi as-tu l'air ♂tout mouillé (♀toute mouillée) ?
Perchè sei tutto ♂bagnato (♀bagnata)?
ทำไมเปียกหมดทั้งตัว
你 为什么 全身 湿 ?
你 為什麼 全身 濕 ?
Sao em không nộp đơn xin việc đó?
Why don't you apply for this job?
Warum bewirbst du dich nicht für die Stelle?
¿Por qué no solicitas este trabajo?
Pourquoi ne postules-tu pas pour ce poste ?
Perchè non fai domanda per questo lavoro?
ทำไมเธอไม่สมัครงานนี้ล่ะ
你 为什么 不 应征 这个 工作 ?
你 為什麼 不 應徵 這個 工作 ?
Cô ấy hỏi tại sao tôi lại nộp đơn xin việc này.
She asked why I'd applied for the job.
Sie hat gefragt, warum ich mich für die Stelle beworben habe.
Ella preguntó por qué había pedido yo el trabajo.
Elle a demandé pourquoi je postulais pour cet emploi.
Lei mi ha chiesto perchè avessi fatto domanda per quel lavoro.
เธอถามว่าทำไมเราถึงสมัครงานนั้น
她 问 我 为什么 要 应征 这 份 工作 。
她 問 我 為什麼 要 應徵 這 份 工作 。
Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể?
Why does she always come to see me at the worst possible time?
Warum besucht sie mich immer zu den unmöglichsten Zeiten?
¿Por qué ella siempre viene a verme en el peor momento posible?
Pourquoi vient-elle toujours me voir au pire moment possible ?
Perchè lei viene sempre a trovarmi nel peggior momento possibile?
ทำไมเธอชอบมาหาเราในเวลาที่ไม่สะดวกที่สุดเรื่อยเลย
为什么 她 总是 在 最 不 理想 的 时间 来 找 我 ?
為什麼 她 總是 在 最 不 理想 的 時間 來 找 我 ?
Tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại rời đi sớm.
I wonder why she left early.
Ich wundere mich, warum sie so früh gegangen ist.
Me pregunto por qué se fue pronto.
Je me demande pourquoi elle est partie tôt.
Mi chiedo perché sia andata via in anticipo.
เราสงสัยว่าทำไมเธอถึงออกไปเร็ว
我 在 想 为什么 她 早 走 。
我 在 想 為什麼 她 早 走 。
Hỏi ý kiến Anna xem.
Ask Anna for her opinion.
Frag Anna, was sie davon hält.
Pide a Anna su opinión.
Demande à Anna quelle est son opinion.
Chiedi ad Anna la sua opinione.
ถามแอนนาดูสิว่าคิดยังไง
问问 安娜 的 意见 。
問問 安娜 的 意見 。
Người phụ nữ tôi muốn gặp đang đi làm xa.
The woman I wanted to see was away on business.
Die Frau, mit der ich mich verabredet hatte, war geschäftlich unterwegs.
La mujer a la que quería ver estaba fuera por negocios.
La femme que je voulais voir était en voyage d'affaires.
La donna che volevo vedere era via per affari.
ผู้หญิงที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปติดต่อธุรกิจ
那 位 我 要 见面 的 女士 , 因为 出差 不 在 。
那 位 我 要 見面 的 女士 , 因為 出差 不 在 。
Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới năm mươi mốt tuổi.
The famous actor died of a heart attack when he was only fifty-one (51).
Der berühmte Schauspieler starb mit nur einundfünfzig Jahren an einem Herzinfarkt.
El famoso actor murió de un ataque al corazón cuando sólo tenía cincuenta y un años (51).
Le célèbre acteur est mort d'une crise cardiaque alors qu'il n'avait que cinquante et un (51) ans.
L'attore famoso è morto d'infarto quando aveva solamente cinquantuno anni.
ดาราดังตายเพราะหัวใจวายตอนอายุแค่ห้าสิบเอ็ดปี
那个 有名 的 演员 在 五十 一 岁 时 死 于 心脏病 发作 。
那個 有名 的 演員 在 五十 一 歲 時 死 於 心臟病 發作 。
Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều.
It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much.
Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben während andere zu viel zu essen haben.
Es terrible que haya gente muriéndose de hambre mientras otros comen demasiado.
C'est terrible que certaines personnes meurent de faim tandis que d'autres mangent trop.
È terribile che alcune persone stiano morendo di fame, mentre altre mangiano troppo.
มันแย่มากที่บางคนกำลังอดตายในขณะที่หลายคนมีกินอย่างล้นเหลือ
有 些 人 死 于 饥饿 , 而 有 些 人 却 又 吃 得 太 多 , 真 糟糕 。
有 些 人 死 於 飢餓 , 而 有 些 人 卻 又 吃 得 太 多 , 真 糟糕 。
Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ.
Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time.
Bitte komm rechtzeitig, damit wir pünktlich mit der Besprechung anfangen können.
Por favor, llega temprano para que podamos empezar la reunión a tiempo.
Arrive tôt, s'il te plaît, pour que nous puissions commencer la réunion à l'heure.
Per favore arriva in anticipo così da poter iniziare la riunione in orario.
มาเร็วหน่อยพวกเราจะได้เริ่มประชุมตรงเวลา
请 早 点 到 , 这样 我们 才能 准时 开始 。
請 早 點 到 , 這樣 我們 才能 準時 開始 。
Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không?
Should we make something special for dinner?
Sollen wir etwas Besonderes zum Abendbrot machen?
¿Deberíamos hacer algo especial para la cena?
Devrait-on faire quelque chose de spécial pour dîner ?
Dovremmo preparare qualcosa di speciale per la cena?
ทำอะไรพิเศษสำหรับมื้อค่ำนี้ดีมั้ย
我们 晚餐 该 做 点 特别 的 菜 吗 ?
我們 晚餐 該 做 點 特別 的 菜 嗎 ?
Tôi đã để lại cho Kenji số điện thọai của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi.
I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me.
Ich habe Kenji meine Nummer gegeben, damit er mich erreichen kann.
Dejé a Kenji mi número de teléfono para que pudiera ponerse en contacto conmigo.
J'ai laissé mon numéro de téléphone à Kenji pour qu'il puisse communiquer avec moi.
Ho lasciato a Kenji il mio numero di telefono, affinché lui possa contattarmi.
เราเอาเบอร์โทรให้เก็นจิแล้วเพื่อเขาจะได้ติดต่อเรา
我 留下 我的 电话 号码 给 健治 , 这样 他 才能 连络 我 。
我 留下 我的 電話 號碼 給 健治 , 這樣 他 才能 連絡 我 。
Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi.
There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun.
Es gibt nichts zu tun und man kann nirgendwo ausgehen.
No hay casi nada que hacer y casi ningún sitio donde ir a divertirse.
Il n'y a pratiquement rien à faire et pratiquement nulle part où s'amuser.
Difficilmente c'è qualcosa da fare e appena un posto dove andare a divertirsi.
ไม่ค่อยมีอะไรให้ทำแล้วก็ไม่ค่อยมีที่เที่ยว
没 地方 去 , 也 没有 好玩 的 。
沒 地方 去 , 也 沒有 好玩 的 。
Tại sao cái gì hỏng em cũng đổ lỗi cho tôi?
Why do you blame me for everything that goes wrong?
Warum beschuldigst du mich für alles, was schiefläuft?
¿Por qué me echas la culpa de todo lo que sale mal?
Pourquoi me blâmes-tu pour tout ce qui va mal ?
Perchè mi dai la colpa per tutto quello che va storto?
อะไรที่ผิดพลาดก็มาโทษเราหมดเลย
为什么 你 要 把 所有 出错 的 事 都 怪 在 我 身 上 ?
為什麼 你 要 把 所有 出錯 的 事 都 怪 在 我 身 上 ?
Tôi sống cách đây chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt taxi.
I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi.
Ich wohne ganz in der Nähe, deswegen macht es keinen Sinn, mit dem Taxi zu fahren.
Vivo a pocos pasos de aquí, así que no merece la pena coger un taxi.
J'habite à seulement quelques pas d'ici, alors il est inutile de prendre un taxi.
Vivo solamente a pochi passi da qui, perciò non vale la pena prendere un taxi.
บ้านเราเดินไปไม่ไกลเท่าไรนั่งแท็กซี่ไม่คุ้ม
我 家 离 这 只有 几 步 路 的 距离 , 所以 不 值得 搭 计程车 。
我 家 離 這 只有 幾 步 路 的 距離 , 所以 不 值得 搭 計程車 。
Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai.
I sent the package to them today, so they should receive it by Monday.
Ich habe ihnen heute das Paket geschickt, Montag sollte es ankommen.
Les envié el paquete hoy, así que deberían recibirlo para el lunes.
Je leur ai envoyé le paquet aujourd'hui, alors ils devraient le recevoir d'ici lundi.
Oggi ho inviato loro il pacco, dovrebbero, quindi, riceverlo entro lunedì.
เราส่งของไปให้พวกเขาวันนี้พวกเขาน่าจะได้รับภายในวันจันทร์
我 今天 寄 了 包裹 给 他们 , 所以 他们 应该 可以 在 星期一 收到 。
我 今天 寄 了 包裹 給 他們 , 所以 他們 應該 可以 在 星期一 收到 。
Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa.
The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.
Die Tür ist nicht kaputt, also muss jemand einen Schlüssel gehabt haben.
La puerta no está rota, así que debe de haber sido abierta por alguien con una llave.
La porte n’est pas cassée, alors elle doit avoir été ouverte par quelqu’un avec une clé.
La porta non è rotta, perciò deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave.
ประตูไม่พังแสดงว่าต้องมีใครใช้กุญแจเปิดเข้ามา
门 没有 被 破坏 , 所以 一定 是 有 人 用 钥匙 打开 的 。
門 沒有 被 破壞 , 所以 一定 是 有 人 用 鑰匙 打開 的 。
Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông.
My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him.
Mein Opa ist schon neunzig Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert. Deswegen kümmern wir uns abwechselnd um ihn.
Mi abuelo tiene ya noventa años y necesita a alguien que le cuide. Así que nos turnamos cuidándole.
Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. Donc, nous nous relayons pour prendre soin de lui.
Mio nonno ha già novant'anni e ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di lui, quindi facciamo i turni per assisterlo.
คุณตาเราอายุเก้าสิบปีแล้วต้องมีใครสักคนดูแลพวกเราเลยผลัดกันไปดูแลท่าน
我的 爷爷 已经 九十 岁 了 , 而且 需要 有 人 照顾 。 所以 我们 轮流 照顾 他 。
我的 爺爺 已經 九十 歲 了 , 而且 需要 有 人 照顧 。 所以 我們 輪流 照顧 他 。
Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khóa mình ở ngòai.
We couldn't get back into the house because we'd locked ourselves out.
Wir konnten nicht zurück in die Wohnung, weil wir uns selbst ausgesperrt hatten.
No pudimos volver a entrar en la casa porque nos encerramos fuera.
Nous ne pouvions pas revenir dans la maison parce que nous nous étions ♂enfermés (♀enfermées) à l'extérieur.
Non abbiamo potuto rientrare a casa perchè ci eravamo chiusi fuori da soli.
พวกเรากลับเข้าบ้านไม่ได้เพราะลืมกุญแจไว้ข้างใน
我们 没 办法 回到 房子 里 , 因为 我们 把 自己 锁 在 外面 了 。
我們 沒 辦法 回到 房子 裡 , 因為 我們 把 自己 鎖 在 外面 了 。
Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn.
My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up.
Meine Eltern waren immer unterwegs auf Geschäftsreise, während ich Kind war, deswegen bin ich bei meinen Großeltern aufgewachsen.
Mis padres estaban fuera por negocios cuando yo era niño (♀niña), así que me educaron mis abuelos.
Mes parents étaient en voyage d'affaires quand j'étais un enfant, alors mes grands-parents m'ont ♂élevé (♀élevée).
I miei genitori erano via per affari quando ero ♂piccolo (♀piccola), perciò mi hanno ♂educato (♀educata) i miei nonni.
พ่อแม่เราไม่อยู่ไปทำธุรกิจตอนเรายังเป็นเด็กตากับยายเราเลยเลี้ยงเรามา
我 小 的 时候 , 因为 我 父母 长年 在 外地 出差 , 所以 是 爷爷 奶奶 把 我 养大 。
我 小 的 時候 , 因為 我 父母 長年 在 外地 出差 , 所以 是 爺爺 奶奶 把 我 養大 。
Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian.
I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.
Ich packe heute meine Sachen, weil ich morgen keine Zeit habe.
Estoy haciendo las maletas hoy porque mañana no habrá tiempo.
Je fais mes valises aujourd'hui, parce que je n'aurai pas le temps demain.
Preparo la valigia oggi perché domani non ci sarà tempo.
จะเก็บกระเป๋าวันนี้เพราะพรุ่งนี้ไม่มีเวลา
我 正在 打包 我的 东西 , 因为 明天 没有 时间 。
我 正在 打包 我的 東西 , 因為 明天 沒有 時間 。
Em không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà.
You can't talk to Vladimir because he's just gone home.
Du kannst nicht mit Vladimir sprechen, weil er gerade nach Hause gegangen ist.
No puedes hablar con Vladimir porque ya se ha ido a casa.
Tu ne peux pas parler à Vladimir, parce qu'il vient juste de rentrer à la maison.
Non puoi parlare con Vladimir perché è appena andato a casa.
คุยกับวลาดิมีร์ไม่ได้ เพราะเค้ากลับบ้านไปแล้ว
因为 佛拉迪米尔 才 刚 回家 , 所以 你 没 办法 跟 他 说 。
因為 佛拉迪米爾 才 剛 回家 , 所以 你 沒 辦法 跟 他 說 。
Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh nghiệm.
They offered me the job because I had a lot of experience.
Sie haben mir die Stelle angeboten, weil ich viel Erfahrung habe.
Ellos (♀Ellas) me ofrecieron el trabajo porque tenía mucha experiencia.
Ils m'ont offert le poste parce que j'avais beaucoup d'expérience.
Mi hanno offerto il lavoro perché avevo molta esperienza.
พวกเขาจะให้งานเราเพราะเรามีประสบการณ์เยอะ
因为 我 有 很 多 经验 所以 他们 雇用 我 。
因為 我 有 很 多 經驗 所以 他們 雇用 我 。
Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh nghiệm.
I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience.
Ich glaube nicht, dass Marco die Stelle bekommt, weil er nicht genügend Erfahrung hat.
No creo que Marco consiga el trabajo, porque no tiene experiencia suficiente.
Je ne pense pas que Marco va obtenir l'emploi, parce qu'il n'a pas assez d'expérience.
Non penso che Marco avrà il lavoro perchè non ha abbastanza esperienza.
เราว่ามาร์โก้ไม่ได้งานหรอกเพราะเขามีประสบการณ์ไม่พอ
因为 马可 经验 不足 , 所以 我 想 他 不 会 得到 这 份 工作 。
因為 馬可 經驗 不足 , 所以 我 想 他 不 會 得到 這 份 工作 。
Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thọai di động của anh ấy không họat động ở đó.
I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his mobile phone doesn't work there.
Ich konnte David nicht erreichen, weil er in Japan auf Geschäftsreise war und sein Handy dort nicht funktioniert.
No pude ponerme en contacto con David porque estaba en un viaje de negocios en Japón y su teléfono móvil no funciona allí.
Je ne pouvais pas communiquer avec David parce qu'il était en voyage d'affaires au Japon et que son téléphone portable ne fonctionne pas là-bas.
Non sono riuscito a contattare Davide in quanto era in viaggio d'affari in Giappone e il suo cellulare lì, non funziona.
ติดต่อเดวิดไม่ได้เพราะเขาไปธุรกิจที่ญี่ปุ่นโทรศัพท์มือถือใช้ไม่ได้
我 没 办法 连络 上 大卫 , 因为 他 当时 在 日本 出差 , 手机 在 那边 也 不 能 用 。
我 沒 辦法 連絡 上 大衛 , 因為 他 當時 在 日本 出差 , 手機 在 那邊 也 不 能 用 。
Niraj có ở đó không?
Is Niraj here?
Ist Niraj hier?
¿Está Niraj aquí?
Est-ce que Niraj est ici ?
Niraj è qui?
นีราจอยู่มั้ย
尼拉哲 在 这里 吗 ?
尼拉哲 在 這裡 嗎 ?
Fyodor có sống một mình không?
Does Fyodor live alone?
Wohnt Fyodor alleine?
¿Vive Fyodor solo?
Est-ce que Fyodor vit seul ?
Fyodor vive da solo?
ฟีโยดอร์อยู่คนเดียวรึเปล่า
费奥多尔 一 个 人 住 吗 ?
費奧多爾 一 個 人 住 嗎 ?
Nhện có làm em sợ không?
Do spiders frighten you?
Jagen dir Spinnen Furcht ein?
¿Te aterran las arañas?
Est-ce que les araignées te font peur ?
I ragni ti terrorizzano?
แมงมุมทำให้เธอตกใจมั้ย
你 会 怕 蜘蛛 吗 ?
你 會 怕 蜘蛛 嗎 ?
Yannick có biết là em đi vắng không?
Does Yannick know that you're going away?
Weiß Yannick, dass du weggehen wirst?
¿Sabe Yannick que te vas?
Yannick sait-il que tu pars ?
Yannick sa che stai andando via?
ยานนิครู้รึยังว่าจะไป
亚尼克 知道 你 要 离开 吗 ?
亞尼克 知道 你 要 離開 嗎 ?
Có bao nhiêu cầu thủ trong một đội bóng đá?
How many players are there on a football team?
Wieviele Spieler hat eine Fußballmannschaft?
¿Cuántos jugadores hay en un equipo de fútbol?
Combien de joueurs y a-t-il dans une équipe de football ?
Quanti giocatori ci sono in una squadra di calcio?
ทีมฟุตบอลมีนักกีฬากี่คน
一 支 足球队 有 几个 球员 ?
一 支 足球隊 有 幾個 球員 ?
Có mười một cầu thủ trong một đội bóng đá.
There are eleven (11) players on a football team.
Eine Fußballmannschaft hat elf Spieler. > Es gibt elf Spieler in einer Fußballmannschaft.
Hay once (11) jugadores en un equipo de fútbol.
Il y a onze joueurs dans une équipe de football.
Ci sono undici (11) giocatori in una squadra di calcio.
มีนักกีฬาสิบเอ็ดคนในทิมฟุตบอล
一 支 足球队 有 十一 个 球员 。
一 支 足球隊 有 十一 個 球員 。
Có năm cầu thủ trong một đội bóng rổ.
There are five (5) players on a basketball team.
Eine Basketballmannschaft hat fünf Spieler.
Hay cinco (5) jugadores (♀jugadoras) en un equipo de baloncesto.
Il y a cinq joueurs dans une équipe de basketball.
Ci sono cinque (5) giocatori in una squadra di pallacanestro.
มีนักกีฬาห้าคนในทีมบาส
一 支 篮球队 有 五 个 球员 。
一 支 籃球隊 有 五 個 球員 。
Chỉ còn một ít chocolat để lại.
There are only a few chocolates left.
Es sind nur ein paar Schokoladenstückchen übrig.
Solamente quedan unos pocos chocolates.
Il n'y a seulement que quelques chocolats restants.
Sono avanzati solo pochi cioccolatini.
มีช็อกโกแลตเหลืออยู่ไม่กี่ชิ้น
那里 只 剩下 一点点 巧克力 了 。
那裡 只 剩下 一點點 巧克力 了 。
Hầu hết xe hơi đều có bốn bánh.
Most cars have four (4) wheels.
Die meisten Autos haben vier Räder.
La mayoría de los coches tienen cuatro ruedas.
La plupart des voitures ont quatre roues.
La maggior parte delle automobili ha quattro (4) ruote.
รถยนต์ส่วนมากจะมีสี่ล้อ
大部分 的 车子 有 四 个 轮子 。
大部分 的 車子 有 四 個 輪子 。
Làm ơn cho tôi ít bánh bao.
I'd like some dumplings, please.
Ich hätte gerne ein paar Teigtaschen.
Querría algunos dumplings, por favor.
Je voudrais quelques boulettes, s'il vous plaît.
Vorrei dei ravioli, per favore.
ขอสั่งเกี๊ยวหน่อย
我 想 吃 水饺 。
我 想 吃 水餃 。
Amazon là một con sông ở Nam Mĩ.
The Amazon is a river in South America.
Der Amazonas ist ein Fluss in Südamerika.
El Amazonas es un río en América del Sur.
L'Amazone est un fleuve en Amérique du Sud.
Il Rio delle Amazzoni è un fiume del Sud America.
แอมะซอนเป็นแม่น้ำในอเมริกาใต้
亚马逊 河 在 南美洲 。
亞馬遜 河 在 南美洲 。
Andes là một dãy núi ở Nam Mĩ.
The Andes are mountains in South America.
Die Anden sind Berge in Südamerika.
Los Andes son montañas en América del Sur.
Les Andes sont des montagnes en Amérique du Sud.
Le Ande sono delle montagne che si trovano in Sud America.
แอนดีสเป็นเทือกเขาในอเมริกาใต้
安第斯 山脉 是 在 南美洲 的 高山 。
安第斯 山脈 是 在 南美洲 的 高山 。
Sahara là một sa mạc ở Bắc Phi.
The Sahara is a desert in northern Africa.
Die Sahara ist eine Wüste in Nordafrika.
El desierto del Sáhara está en el norte de África.
Le Sahara est un désert en Afrique du Nord.
Il Saara è un deserto situato nell'Africa del Nord.
ซาฮาราเป็นทะเลทรายในแอฟริกาเหนือ
撒哈拉 沙漠 在 非洲 北部 。
撒哈拉 沙漠 在 非洲 北部 。
Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn.
The advantage of living alone is that you have more freedom.
Der Vorteil vom Single-leben ist, dass man mehr Freiheiten hat.
La ventaja de vivir solo (♀sola) es que tienes más libertad.
L'avantage de vivre seul, c'est que tu as plus de liberté.
Il vantaggio di vivere da soli è che si ha più libertà.
ข้อดีของการอยู่คนเดียวก็คือมีอิสระมากขึ้น
一 个 人 住 的 好处 是 比较 自由 。
一 個 人 住 的 好處 是 比較 自由 。
Wilma làm việc trong một công ty làm đồ nội thất.
Wilma works for a company that makes furniture.
Wilma arbeitet für eine Firma, die Möbel herstellt.
Wilma trabaja para una empresa que hace muebles.
Wilma travaille pour une entreprise qui fabrique des meubles.
Wilma lavora per una compagnia che produce mobili.
วิลมาทำงานในบริษัททำเฟอร์นิเจอร์
葳玛 在 一 间 制作 家具 的 公司 上班 。
葳瑪 在 一 間 製作 家具 的 公司 上班 。
Cô ấy luôn luôn nói mọi thứ là lỗi tại tôi.
She always says everything is my fault.
Sie sagt immer, alles ist meine Schuld.
Ella siempre dice que todo es culpa mía.
Elle dit toujours que tout est de ma faute.
Lei dice sempre che è tutta colpa mia.
เธอชอบพูดว่าเราผิดไปหมดทุกเรื่อง
她 每 次 都 说 是 我的 错 。
她 每 次 都 說 是 我的 錯 。
Tôi không thích những chuyện kết thúc không có hậu.
I don't like stories that have unhappy endings.
Ich mag keine Geschichten, die unglücklich enden.
No me gustan las historias que tienen finales infelices.
Je n'aime pas les histoires qui se terminent mal.
Non mi piacciono le storie che finiscono male.
เราไม่ชอบเรื่องที่จบแบบไม่มีความสุข
我 不 喜欢 以 悲剧 为 结局 的 故事 。
我 不 喜歡 以 悲劇 為 結局 的 故事 。
Rashid không biết phải làm gì.
Rashid doesn't know what to do.
Rashid weiß nicht, was er machen soll.
Rashid no sabe qué hacer.
Rashid ne sait pas quoi faire.
Rashid non sa cosa fare.
คุณราชิดไม่รู้ว่าต้องทำยังไง
拉希德 不 知道 该 怎么办 。
拉希德 不 知道 該 怎麼辦 。
Người đạp xe đạp phải tuân thủ luật giao thông như người lái xe hơi.
Cyclists must follow the same traffic rules as drivers.
Fahrradfahrer müssen die gleichen Verkehrsregeln beachten wie Autofahrer.
Los ciclistas deben cumplir las mismas normas de tráfico que los conductores.
Les cyclistes doivent suivre les mêmes règles de circulation que les automobilistes.
I ciclisti devono seguire le stesse regole stradali degli automobilisti.
ผู้ใช้จักรยานต้องทำตามกฎเหมือนผู้ใช้รถยนตร์
自行车 跟 车子 一样 都 必须 要 遵守 交通 规则 。
自行車 跟 車子 一樣 都 必須 要 遵守 交通 規則 。
Aliyah ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi.
Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30).
Aliyah geht jeden Tag zur Arbeit. Sie ist immer dort von halb neun bis halb fünf.
Aliyah va a trabajar todos los días. Está siempre allí de ocho y media (8:30) a cuatro y media (4:30).
Aliyah va au travail chaque jour. Elle y est toujours de huit heures trente (8 h 30) à seize heures trente (16 h 30).
Aliyah va a lavorare tutti i giorni. È sempre lì, dalle otto e trenta alle quattro e trenta.
อไลยาไปทำงานทุกวันตั้งแต่แปดโมงครึ่งถึงสี่โมงครึ่ง
阿利亚 每天 上班 。 她 从 八 点 半 到 四 点 半 都 在 。
阿利亞 每天 上班 。 她 從 八 點 半 到 四 點 半 都 在 。
Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo.
Ludwig wears the same clothes every day.
Ludwig hat jeden Tag das gleiche an.
Ludwig lleva la misma ropa todos los días.
Ludwig porte les mêmes vêtements chaque jour.
Ludwig indossa gli stessi vestiti ogni giorno.
ลุดวิกใส่เสื้อผ้าชุดเดิมทุกวัน
路德维希 每天 都 穿 一样 的 衣服 。
路德維希 每天 都 穿 一樣 的 衣服 。
Tối nay có khi tôi sẽ về nhà muộn.
I'm likely to get home late tonight.
Ich werde wahrscheinlich heute Abend spät nach Hause kommen.
Es muy probable que llegue tarde a casa esta noche.
Je risque de rentrer tard ce soir.
È probabile che io torni a casa tardi stasera.
คืนนี้สงสัยต้องกลับดึก
我 今天 晚上 可能 会 晚 点 回家 。
我 今天 晚上 可能 會 晚 點 回家 。
Em nghĩ tôi có nên mua cái áo khóac này không?
Do you think I should buy this jacket?
Denkst du, ich sollte mir diese Jacke kaufen?
¿Crees que debería comprar esta chaqueta?
Penses-tu que je devrais acheter ce veston ?
Pensi che dovrei comprare questa giacca?
คิดว่าเราควรจะซื้อแจ็คเก็ตตัวนี้รึเปล่า
你 觉得 我 该 买 这 件 外套 吗 ?
你 覺得 我 該 買 這 件 外套 嗎 ?
Đội của em có thắng trận bóng chày hôm qua không?
Did your team win the baseball game yesterday?
Hat deine Mannschaft gestern das Baseballspiel gewonnen?
¿Ganó tu equipo el partido de béisbol ayer?
Est-ce que ton équipe a gagné la partie de baseball hier ?
Ieri la tua squadra ha vinto la partita di baseball?
เมื่อวานทีมคุณแข่งเบสบอลชนะรึเปล่า
你们 棒球队 昨天 有 赢 吗 ?
你們 棒球隊 昨天 有 贏 嗎 ?
Cầu này được xây khi nào?
When was this bridge built?
Wann wurde diese Brücke gebaut?
¿Cuándo se construyó este puente?
Quand ce pont a-t-il été construit ?
Quando è stato costruito questo ponte?
สะพานนี้สร้างเมื่อไหร่
这 座 桥 是 什么 时候 建造 的 ?
這 座 橋 是 什麼 時候 建造 的 ?
Điện thọai được phát minh khi nào?
When was the telephone invented?
Wann wurde das Telefon erfunden?
¿Cuándo se inventó el teléfono?
Quand le téléphone a-t-il été inventé ?
Quando è stato inventato il telefono?
โทรศัพท์ถูกคิดค้นขึ้นเมื่อไหร่
电话 是 什么 时候 发明 的 ?
電話 是 什麼 時候 發明 的 ?
Xe đạp được phát minh khi nào?
When was the bicycle invented?
Wann wurde das Fahrrad erfunden?
¿Cuándo se inventó la bicicleta?
Quand la bicyclette a-t-elle été inventée ?
Quando è stata inventata la bicicletta?
จักรยานถูกสร้างขึ้นเมื่อไหร่
自行车 是 什么 时候 发明 的 ?
自行車 是 什麼 時候 發明 的 ?
Mọi người đều chóang vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một.
Everybody was shocked by the news on September the eleventh (11th), two thousand and one (2001).
Jeder war schockiert von der Nachricht am elften September zweitausendeins.
Todo el mundo estaba sorprendido por las noticias del once (11) de septiembre del dos mil uno (2001).
Tout le monde a été choqué par les nouvelles du onze (11) septembre deux mille un (2001).
Tutti rimasero scioccati dalle notizie dell'undici settembre duemilauno.
ทุกคนตกใจไปกับข่าววันที่สิบเอ็ดกันยายนปีสองพันหนึ่ง
大家 对于 二零零一 年 九月 十一 号 的 新闻 感到 很 震惊 。
大家 對於 二零零一 年 九月 十一 號 的 新聞 感到 很 震驚 。
Jamaal đã đi ra ngòai lúc mấy giờ?
What time did Jamaal go out?
Um wieviel Uhr ist Jamaal ausgegangen?
¿A qué hora salió Jamaal?
À quelle heure Jamaal est-il sorti ?
A che ora è uscito Jamaal?
จามอลออกไปกี่โมง
贾玛尔 几 点 出去 的 ?
賈瑪爾 幾 點 出去 的 ?
Latifa thôi học ở tuổi mười bảy.
Latifa left school at the age of sixteen (16).
Latifa hat die Schule im Alter von siebzehn Jahren verlassen.
Latifa dejó el colegio a la edad de diecisiete años.
Latifa a quitté l'école à l'âge de dix-sept ans.
Latifa ha lasciato la scuola all'età di diciassette anni.
ลาติฟาออกจากโรงเรียนตอนอายุสิบเจ็ด
拉缇法 十七 岁 时 就 没 再 上学 了 。
拉緹法 十七 歲 時 就 沒 再 上學 了 。
Từng có vài cuốn sách trên giá.
There were some books on the shelves.
In den Regalen waren ein paar Bücher.
Había unos libros en las estanterías.
Il y avait quelques livres sur les tablettes.
C'erano alcuni libri sulle mensole.
มีหนังสือบนชั้นหนังสือ
本来 有 一些 书 在 书架 上 。
本來 有 一些 書 在 書架 上 。
Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu.
Her illness was far more serious than we thought at first.
Ihre Krankheit war bei weitem schlimmer als wir zuerst dachten.
Su enfermedad era mucho más grave de lo que pensamos al principio.
Sa maladie était beaucoup plus grave que nous ne le pensions au début.
La sua malattia era molto più grave di quanto avessimo pensato inizialmente.
เขาป่วยหนักมากกว่าที่พวกเราคิดไว้ตอนแรก
她的 病 比 我们 当初 想像 的 还 严重 。
她的 病 比 我們 當初 想像 的 還 嚴重 。
Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói.
Rashid is really angry about what his brother said.
Rashid ist wirklich sauer über das, was sein Bruder gesagt hat.
Rashid está muy enfadado por lo que dijo su hermano.
Rashid est vraiment en colère à propos de ce que son frère a dit.
Rashid è davvero arrabbiato riguardo a ciò che suo fratello ha detto.
ราชิดโกรธมากที่น้องชายพูดแบบนั้น
拉希德 对 他 弟弟 说 的话 感到 很 生气 。
拉希德 對 他 弟弟 說 的話 感到 很 生氣 。
Bộ phim hòan tòan khác với những gì tôi đã tưởng.
The film was completely different from what I'd been expecting.
Der Film war überhaupt nicht so wie ich es erwartet hatte.
La película era completamente distinta de lo que me esperaba.
Le film était complètement différent de ce à quoi je m'attendais.
Il film era completamente diverso da quello che mi aspettavo.
หนังไม่เหมือนกับที่เราคิดไว้เลยสักนิด
这 部 电影 的 结局 出乎 我的 意料 。
這 部 電影 的 結局 出乎 我的 意料 。
Tôi rất tiếc khi nghe tin bố em ốm.
I was sorry to hear that your father is ill.
Es tut mir leid, dass es deinem Vater schlecht geht.
Me dio pena oír que tu padre está enfermo.
J'ai été désolé d'apprendre que ton père est malade.
Mi è dispiaciuto apprendere che tuo padre sia malato.
เราเสียใจที่ได้ยินว่าพ่อเธอป่วย
听 到 你 父亲 生病 了 , 我 很 遗憾 。
聽 到 你 父親 生病 了 , 我 很 遺憾 。
Mọi chuyện xảy ra là lỗi tại tôi.
Everything that happened was my fault.
Alles was passiert ist, war mein Fehler.
Todo lo que ocurrió fue culpa mía.
Tout ce qui s'est passé est de ma faute.
Tutto ciò che è successo è stata colpa mia.
ทุกอย่างที่เกิดขึ้นเป็นความผิดเรา
所有 发生 的 事情 都 是 我的 错 。
所有 發生 的 事情 都 是 我的 錯 。
Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy.
Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder.
Xenia hat plötzlich gespürt, dass sie jemand an der Schulter berührt.
Xenia de repente notó que alguien le tocaba en el hombro.
Xenia a soudainement senti quelqu'un lui toucher l'épaule.
Xenia, improvvisamente, ha sentito qualcuno che la toccava sulla spalla.
ซีเนียรู้สึกได้ทันทีว่ามีคนมาแตะที่ไหล่
瑞娜亚 突然 感觉 有 人 碰 她 的 肩膀 。
瑞娜亞 突然 感覺 有 人 碰 她 的 肩膀 。
Luật sư của anh ấy từ chối trả lời câu hỏi của viên cảnh sát.
His lawyer refused to answer the policeman's question.
Sein Anwalt hat sich geweigert, die Fragen des Polizisten zu beantworten.
Su abogado se negó a contestar la pregunta del policía.
Son avocat a refusé de répondre à la question du policier.
Il suo avvocato ha rifiutato di rispondere alle domande del poliziotto.
ทนายของเขาปฏิเสธที่จะตอบคำถามของตำรวจ
他 的 律师 拒绝 回答 警方 的 问题 。
他 的 律師 拒絕 回答 警方 的 問題 。
Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm.
We had a morning meeting and a discussion about what we should do.
In der Sitzung am Morgen haben wir darüber diskutiert, was wir tun sollen.
Tuvimos una reunión por la mañana y una discusión sobre lo que deberíamos hacer.
Nous avons eu une réunion matinale et une discussion à propos de ce que nous devrions faire.
Abbiamo avuto un incontro in mattinata per discutere a proposito di ciò che dovremmo fare.
พวกเรามีประชุมเช้าและปรึกษากันว่าควรทำอย่างไร
我们 早上 有 个 会议 , 讨论 了 我们 该 怎么 做 。
我們 早上 有 個 會議 , 討論 了 我們 該 怎麼 做 。
Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm.
The scientists have been working on a solution to the problem for many years.
Wissenschaftler arbeiten seit Jahren an einer Lösung des Problems.
Los científicos han estado trabajando en una solución al problema desde hace muchos años.
Les scientifiques travaillent sur une solution au problème depuis de nombreuses années.
Gli scienziati lavorano per trovare una soluzione al problema da molti anni.
นักวิทยาศาสตร์พยายามคิดวิธีแก้ปัญหามาหลายปีแล้ว
科学家 找 问题 的 答案 已经 找 了 好 几 年 。
科學家 找 問題 的 答案 已經 找 了 好 幾 年 。
Tòan bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái sandwich.
All I've eaten today is a sandwich.
Ein Sandwich ist alles, was ich heute gegessen habe.
Todo lo que he comido hoy es un sandwich.
Tout ce que j'ai mangé aujourd'hui, c'est un sandwich.
Tutto ciò che ho mangiato oggi, è un panino.
วันนี้ทั้งวันกินไปแค่แซนด์วิชอันเดียว
我 今天 一 整 天 只 吃 了 个 三明治 。
我 今天 一 整 天 只 吃 了 個 三明治 。
Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay.
He's had a headache since he got up this morning.
Er hat Kopfschmerzen seit er heute Morgen aufgestanden ist.
Lleva con dolor de cabeza desde que se levantó esta mañana.
Il a mal à la tête depuis qu'il s'est levé ce matin.
Ha mal di testa da quando si è alzato questa mattina.
เขาปวดหัวตั้งแต่ตอนตื่นนอน
他 今天 早上 起床 就 头痛 了 。
他 今天 早上 起床 就 頭痛 了 。
Ichirou đã chơi đàn từ khi anh ấy bảy tuổi.
Ichirou's played the piano since he was seven (7) years old.
Ichirou spielt seit seinem siebten Lebensjahr Klavier.
Ichirou ha tocado el piano desde que tenía siete años.
Ichirou joue du piano depuis qu'il a sept (7) ans.
Ichirou suona il pianoforte da quando aveva sette (7) anni.
คุณอิชิโรเล่นเปียโนมาตั้งแต่เขาอายุเจ็ดขวบ
一郎 七 岁 就 开始 弹 钢琴 了 。
一郎 七 歲 就 開始 彈 鋼琴 了 。
Tôi nghĩ Ayman sẽ qua kì thi lái xe.
I think Ayman will pass his driving test.
Ich denke, Ayman wird seine Führerscheinprüfung bestehen.
Creo que Ayman pasará el examen de conducir.
Je crois qu'Ayman passera son examen de conduite.
Penso che Ayman passerà l'esame di guida.
คิดว่าไอแมนจะสอบขับรถผ่าน
我 相信 艾曼 会 考 到 驾照 。
我 相信 艾曼 會 考 到 駕照 。
Tôi nghĩ Ân Nhã sẽ qua kì thi lái xe.
I think Euna will pass her driving test.
Ich glaube, Euna wird ihre Führerscheinprüfung bestimmt bestehen.
Creo que Euna pasará el examen de conducir.
Je crois qu'Euna passera son examen de conduite.
Penso che Euna supererà l'esame di guida.
คิดว่ายูน่าจะสอบขับรถผ่าน
我 觉得 恩雅 会 考 到 驾照 。
我 覺得 恩雅 會 考 到 駕照 。
Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai (512) bay từ Bắc Kinh.
The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing.
Die nächste Maschine, die an Gate vier ankommt, ist Flug fünf eins zwei aus Peking.
El próximo vuelo en llegar a la puerta cuatro será el vuelo quinientos doce (512) de Beijing.
Le prochain avion à arriver à la porte numéro quatre sera le vol cinq un deux (512) de Pékin.
Il prossimo aereo che arriverà all'uscita numero quattro (4) sarà il volo cinquecentododici (512) da Pechino.
เที่ยวบินถัดไปที่จะมาถึงประตูหมายเลขสี่คือเที่ยวบินห้าหนึ่งสองจากปักกิ่ง
下个 到达 四 号 登机门 的 是 从 北京 起飞 的 五 一 二 航班 。
下個 到達 四 號 登機門 的 是 從 北京 起飛 的 五 一 二 航班 。
Tôi nghĩ Chí Vinh sẽ không qua được kì thi lái xe.
I don't think Jiyeong will pass his driving test.
Ich glaube nicht, dass Jiyeong seine Führerscheinprüfung bestehen wird.
No creo que Jiyeong vaya a pasar el examen de conducir.
Je ne pense pas que Jiyeong passera son examen de conduite.
Non penso che Jiyeong passerà l'esame della patente.
คิดว่าจีเยองจะสอบใบขับขี่ไม่ผ่าน
我 觉得 志荣 不 会 考 到 驾照 。
我 覺得 志榮 不 會 考 到 駕照 。
Có khả năng là Hakim sẽ quên không gọi.
It's possible that Hakim will forget to call.
Es ist möglich, dass Hakim vergisst anzurufen.
Es posible que Hakim se olvide de llamar.
Il est possible qu'Hakim oublie d'appeler.
È possibile che Hakim si dimentichi di chiamare.
ฮาคิมอาจจะลืมโทรหานะ
哈基姆 很 有 可能 会 忘记 打 电话 。
哈基姆 很 有 可能 會 忘記 打 電話 。
Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây.
It's possible that Jamila won't be here next week.
Es ist möglich, dass Jamila nächste Woche nicht hier ist.
Es posible que Jamila no esté aquí la semana que viene.
Il est possible que Jamila ne soit pas ici la semaine prochaine.
È possibile che Jamila non sarà qui la settimana prossima.
อาทิตย์หน้ายามิลาอาจจะไม่อยู่
洁米拉 下个 礼拜 很 有 可能 不 在 这 。
潔米拉 下個 禮拜 很 有 可能 不 在 這 。
Cô ấy là giáo viên. Cô ấy dạy tóan cho bọn trẻ.
She's a teacher. She teaches maths to children.
Sie ist Lehrerin. Sie unterrichtet Kinder in Mathe.
Ella es profesora. Enseña matemáticas a niños.
Elle est enseignante. Elle enseigne les mathématiques aux enfants.
Lei è insegnante. Insegna matematica ai bambini.
เธอเป็นครู เธอสอนคณิตศาสตร์ให้เด็ก
她 是 老师 。 她 教 小 朋友 数学 。
她 是 老師 。 她 教 小 朋友 數學 。
Văn Kiệt có gọi em bao giờ không?
Does Wenjie ever call you?
Ruft dich Wenjie manchmal an?
¿Te llama Wenjie alguna vez?
Est-ce que Wenjie t'appelle parfois ?
Wenjie ti chiama mai?
เหวินเจี๊ยโทรหาคุณบ้างมั้ย
文杰 会 打 电话 给 你 吗 ?
文傑 會 打 電話 給 你 嗎 ?
Di Quyên không có điện thọai gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy.
Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her.
Yijuan hat kein Handy, was es schwierig macht, sie zu erreichen.
Yijuan no tiene teléfono, lo cual dificulta ponerse en contacto con ella.
Yijuan n'a pas de téléphone, ce qui complique le fait de communiquer avec elle.
Yijuan non ha un telefono, cosa che rende difficile contattarla.
ยีจวนไม่มีโทรศัพท์เลยติดต่อเขายากมาก
怡娟 没有 手机 , 所以 跟 她 连络 很 困难 。
怡娟 沒有 手機 , 所以 跟 她 連絡 很 困難 。
Faruq định bao giờ gọi em?
When's Faruq going to call you?
Wann wollte dich Faruq anrufen?
¿Cuándo te va a llamar Faruq?
Quand Faruq t'appellera-t-il ?
Quando ti chiamerà Faruq?
ฟารัคจะโทรมาเมื่อไหร่
法鲁克 什么 时候 会 打 给 你 ?
法魯克 什麼 時候 會 打 給 你 ?
Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát.
My lawyer said I shouldn't say anything to the police.
Mein Anwalt hat gesagt, dass ich nichts der Polizei sagen soll.
Mi abogado dijo que no debía decir nada a la policía.
Mon avocat a dit que je ne devrais rien dire à la police.
Il mio avvocato ha detto che non dovrei dire niente alla polizia.
ทนายบอกว่าเราไม่ควรพูดอะไรกับตำรวจ
我的 律师 说 我 不 应该 对 警方 说 任何 事 。
我的 律師 說 我 不 應該 對 警方 說 任何 事 。
Aleksey sợ hãi khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra.
Aleksey was afraid to tell his parents what happened.
Aleksey hatte Angst, seinen Eltern zu erzählen, was passiert ist.
Aleksey tenía miedo de contarle a sus padres lo que ocurrió.
Aleksey avait peur de raconter à ses parents ce qui s’était passé.
Aleksey aveva paura di dire ai suoi genitori cosa fosse successo.
อเล็กซ์ไม่กล้าบอกพ่อแม่ว่าเกิดอะไรขึ้น
阿列克谢 不 敢 告诉 他 的 父母 发生 了 什么 事 。
阿列克謝 不 敢 告訴 他 的 父母 發生 了 什麼 事 。
Chandra và Indira đã đến chưa?
Have Chandra and Indira arrived yet?
Sind Chandra und Indira schon da?
¿Han llegado ya Chandra e Indira?
Est-ce que Chandra et Indira sont déjà arrivés ?
Chandra e Indira sono già arrivate?
ชานดร้ากับอินดิรามารึยัง
山爪 和 印蒂拉 到 了 没 ?
山爪 和 印蒂拉 到 了 沒 ?
Kiến Hào và Nhã Linh chưa nói với ai là họ sẽ cưới nhau.
Geonho and Ayeong haven't told anyone they're getting married yet.
Geonho und Ayeong haben noch niemandem gesagt, dass sie heiraten wollen.
Geonho y Ayeong no le han dicho a nadie todavía que se van a casar.
Geonho et Ayeong n'ont pas dit à personne qu'ils se mariaient.
Geonho e Ayeong non hanno ancora detto a nessuno che si sposeranno.
เกียนโฮกับอายองยังไม่ได้บอกใครว่าเค้าจะแต่งงาน
建豪 和 雅玲 还没 跟 大家 说 他们 要 结婚 了 。
建豪 和 雅玲 還沒 跟 大家 說 他們 要 結婚 了 。
Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện ngầm đi học.
I have to take the subway to class every day.
Ich muss jeden Tag mit der U-Bahn zur Schule fahren.
Tengo que coger el metro al trabajo todos los días.
Je dois prendre le métro chaque jour pour aller en classe.
Per andare a lezione, devo prendere la metro ogni giorno.
ต้องนั่งรถไฟใต้ดินไปเรียนทุกวัน
我 每天 上课 必须 搭 地铁 。
我 每天 上課 必須 搭 地鐵 。
Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới.
I think Mahmud ought to buy some new clothes.
Ich glaube, Mahmud sollte sich ein paar neue Sachen zum Anziehen kaufen.
Creo que Mahmud debe comprar algo de ropa nueva.
Je pense que Mahmud devrait acheter de nouveaux vêtements.
Penso che Mahmud dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi.
คิดว่ามะห์มูดควรซื้อเสื้อผ้าใหม่
马哈茂德 最好 买 些 新 衣服 。
馬哈茂德 最好 買 些 新 衣服 。
Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới.
I think Zahida should buy some new clothes.
Ich denke Zahida sollte sich mal was neues zum Anziehen kaufen.
Creo que Zahida debería comprar algo de ropa nueva.
Je pense que Zahida devrait acheter de nouveaux vêtements.
Penso che Zahida dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi.
คิดว่าซาฮิดาน่าจะซื้อเสื้อผ้าใหม่
我 想 札希达 该 买 些 新 衣服 。
我 想 札希達 該 買 些 新 衣服 。
Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần.
I bought a week's worth of groceries last night.
Ich habe im Supermarkt einen einwöchigen Vorrat an Lebensmitteln eingekauft.
Compré la comida de una semana anoche en el supermercado.
J'ai acheté l'équivalent d'une semaine de courses la nuit dernière.
Ieri sera, ho comprato cibo a sufficienza per una settimana.
เราซื้อของชำสำหรับสัปดาห์หนึ่งเมื่อคืนนี้
我 昨晚 在 超市 买 了 一 个 礼拜 的 食物 杂货 。
我 昨晚 在 超市 買 了 一 個 禮拜 的 食物 雜貨 。
Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa?
Has Zinaida started her new job yet?
Hat Zinaida schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen?
¿Ha empezado ya Zinaida su trabajo nuevo?
Est-ce que Zinaida a déjà commencé son nouveau travail ?
Zinaida ha già iniziato il suo nuovo lavoro?
ซิเนด้าเริ่มงานใหม่รึยัง
季娜依达 开始 新 工作 了 吗 ?
季娜依達 開始 新 工作 了 嗎 ?
Kiến Văn đã mua máy vi tính mới chưa?
Has Jianwen bought a new computer yet?
Hat sich Jianwen einen neuen Computer gekauft?
¿Se ha comprado ya un ordenador nuevo Jianwen?
Est-ce que Jianwen a acheté un nouvel ordinateur ?
Jianwen ha già comprato un computer nuovo?
เค้าซื้อคอมใหม่รึยัง
建文 买 新 电脑 了 没 ?
建文 買 新 電腦 了 沒 ?
Giao thông thường không tệ như sáng nay.
The traffic isn't usually as bad as it was this morning.
Der Verkehr ist normalerweise nicht so schlimm wie heute Morgen.
Normalmente el tráfico no es tan malo como lo era esta mañana.
La circulation n'est généralement pas aussi mauvaise qu'elle l'était ce matin.
Il traffico non è di solito così intenso come lo era stamattina.
ปกติการจราจรไม่แย่เหมือนเมื่อเช้านี้
交通 平常 不 像 今天 早上 这么 糟 。
交通 平常 不 像 今天 早上 這麼 糟 。
Magda thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công việc mới.
Even Magda herself doesn't think she'll get the new job.
Magda glaubt sogar selbst nicht, dass sie die neue Stelle bekommt.
Incluso Madga misma no piensa que conseguirá el trabajo nuevo.
Même Magda ne pense pas qu'elle obtiendra le nouvel emploi.
Persino Magda stessa, non pensa che otterrà il nuovo lavoro.
แม้แต่แมกด้าเองยังไม่คิดว่าเธอจะได้งานใหม่เลย
连 玛格达 都 觉得 自己 不 会 得到 那 份 工作 。
連 瑪格達 都 覺得 自己 不 會 得到 那 份 工作 。
Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác.
Some people learn languages more easily than others.
Einigen Leuten fällt es einfacher, Sprachen zu lernen, als anderen.
Algunas personas aprenden idiomas más fácilmente que otras.
Certaines personnes apprennent des langues plus facilement que d'autres.
Alcune persone imparano le lingue più facilmente di altri.
บางคนเรียนภาษาได้ง่ายกว่าคนอื่น
有 一些 人 学 语言 比 其他 人 容易 。
有 一些 人 學 語言 比 其他 人 容易 。
Đôi giày tôi đã thử vừa khít chân tôi.
The shoes I tried on fit me perfectly.
Die Schuhe, die ich probiert habe, passen mir perfekt.
Los zapatos que me probé me quedan perfectamente.
Les chaussures que j'ai essayées me vont parfaitement.
Le scarpe che ho provato calzano a perfezione.
รองเท้าที่ลองพอดีเป๊ะ
我 试穿 过 的 鞋子 非常 的 合脚 。
我 試穿 過 的 鞋子 非常 的 合腳 。
Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước.
We had to wear safety glasses when we visited the factory last week.
Wir mussten Sicherheitsbrillen tragen als wir letzte Woche die Fabrik besichtigt hatten.
Teníamos que llevar gafas protectoras cuando visitamos la fábrica la semana pasada.
Nous devions porter des lunettes de sécurité lorsque nous avons visité l'usine la semaine dernière.
Abbiamo dovuto indossare degli occhiali di protezione, quando abbiamo visitato la fabbrica la settimana scorsa.
พวกเราต้องใส่แว่นนิรภัยตอนไปโรงงานเมื่ออาทิตย์ก่อน
上个 礼拜 , 我们 去 参观 工厂 时 , 一定 都 要 戴 着 护目镜 。
上個 禮拜 , 我們 去 參觀 工廠 時 , 一定 都 要 戴 著 護目鏡 。
Khi em đang lái xe, em nên cài dây an tòan.
When you're driving, you should wear a seat belt.
Wenn du fährst, musst du dich anschnallen.
Cuando estás conduciendo, debes llevar el cinturón de seguridad.
Lorsque tu conduis, tu devrais porter une ceinture de sécurité.
Quando guidi, dovresti indossare la cintura di sicurezza.
ตอนขับรถต้องรัดเข็มขัด
当 你 开车 的 时候 , 要 系 安全带 。
當 你 開車 的 時候 , 要 繫 安全帶 。
Khi chúng tôi tới Tháp Eiffel, ở đó chật cứng khách du lịch.
When we got to the Eiffel Tower, it was crowded with tourists.
Als wir am Eiffelturm ankamen, waren überall Touristen.
Cuando llegamos a la Torre Eiffel, estaba abarrotada de turistas.
Quand nous sommes arrivés à la Tour Eiffel, elle était envahie par les touristes.
Quando siamo arrivati alla Tour Eiffel, era piena zeppa di turisti.
พอเราไปถึงหอไอเฟลที่นั่นก็เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว
我们 到 巴黎铁塔 时 , 那边 满满 都 是 遊客 。
我們 到 巴黎鐵塔 時 , 那邊 滿滿 都 是 遊客 。
Lính cứu hỏa đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi.
The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.
Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das komplette Haus niedergebrannt ist.
Los bomberos pudieron apagar el fuego antes de que se quemara toda la casa.
Les pompiers ont réussi à éteindre le feu avant que la maison ne brûle.
I vigili del fuoco furono capaci di spegnere l'incendio prima che la casa venisse distrutta dalle fiamme.
นักผจญเพลิงสามารถดับไฟได้ทันก่อนที่บ้านทั้งหลังจะไหม้หมด
在 房子 被 烧垮 前 , 消防队员 把 火 扑灭 了 。
在 房子 被 燒垮 前 , 消防隊員 把 火 撲滅 了 。
Khi chúng tôi tới nhà hát, có một hàng người dài bên ngòai.
When we got to the theatre, there was a long line outside.
Als wir am Theater ankamen, war dort eine lange Schlange.
Cuando llegamos al cine, había una fila larga.
Lorsque nous sommes ♂sortis (♀sorties) du cinéma, il y avait une longue file dehors.
Quando siamo arrivati a teatro, c'era una lunga coda fuori.
ตอนไปถึงโรงหนังมีคิวยาวมาก
我们 到 剧院 的 时候 , 外面 排 了 很 长 的 队伍 。
我們 到 劇院 的 時候 , 外面 排 了 很 長 的 隊伍 。
Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản.
Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan.
Als Keiko zurück nach Japan gegangen ist, musste sie sich erst wieder daran gewöhnen, links zu fahren.
Keiko tuvo que acostumbrarse a conducir por la izquierda cuando volvió a vivir en Japón.
Keiko a dû s'habituer à conduire à gauche quand elle est retournée au Japon.
Keiko ha dovuto abituarsi a guidare a sinistra quando è tornata in Giappone.
เคอิโกะต้องชินกับการขับรถชิดซ้ายให้ได้ตอนเธอย้ายกลับญี่ปุ่น
当 惠子 搬 回 日本 后 必须 习惯 左侧 驾驶 。
當 惠子 搬 回 日本 後 必須 習慣 左側 駕駛 。
Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngọai.
After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.
Nachdem er über die Wirtschaft gesprochen hat, fing er an, über Außenpolitik zu sprechen.
Tras discutir la economía, el presidente pasó a hablar de política exterior.
Après avoir discuté d'économie, le président a ensuite parlé de politique étrangère.
Dopo aver discusso di economia, il presidente ha proseguito parlando di politica estera.
พอคุยเรื่องเศรษฐกิจเสร็จประธานธิบดีก็พูดเรื่องนโยบายต่างประเทศต่อ
讨论 完 经济 议题 后 , 总统 继续 谈论 外交 政策 。
討論 完 經濟 議題 後 , 總統 繼續 談論 外交 政策 。
Máy in bị hỏng nay đã họat động trở lại rồi.
The printer that broke down is working again now.
Der Drucker, der kaputt war, geht wieder. > Der kaputte Drucker geht wieder.
La impresora que se rompió funciona otra vez.
L'imprimante qui est tombée en panne fonctionne à nouveau maintenant.
La stampante che si era rotta, adesso funziona di nuovo.
ปรินเตอร์ที่พังตอนนี้กลับมาใช้ได้แล้ว
那 台 坏掉 的 印表机 现在 可以 开始 用 了 。
那 台 壞掉 的 印表機 現在 可以 開始 用 了 。
Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe buýt.
Ayman slipped as he was getting off the bus.
Ayman ist ausgerutscht, als er aus dem Bus ausgestiegen ist.
Ayman se resbaló cuando estaba bajando del autobús.
Ayman a glissé alors qu'il descendait du bus.
Ayman è scivolato mentre scendeva dall'autobus.
ไอมันลื่นตอนลงรถเมล์
艾曼 下 公车 的 时候 滑倒 了 。
艾曼 下 公車 的 時候 滑倒 了 。
Hàng ngày em bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh?
How much time do you spend on your English assignments every day?
Wieviel Zeit brauchst du jeden Tag für deine Englischhausaufgaben?
¿Cuánto tiempo empleas en tus deberes de inglés cada día?
Combien de temps passes-tu à faire tes devoirs d'anglais chaque jour ?
Quanto tempo dedichi ai tuoi compiti d'inglese ogni giorno?
ทุกวันคุณใช้เวลาทำการบ้านภาษาอังกฤษนานแค่ไหน
你 每天 花 多少 时间 在 完成 你的 英文 作业 ?
你 每天 花 多少 時間 在 完成 你的 英文 作業 ?
Bạn đang tìm chìa khóa. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng.
You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them.
Du suchst deinen Schlüssel. Ichirou hat ihn vielleicht gesehen.
Estás buscando tus llaves. A lo mejor Ichirou las ha visto.
Tu cherches tes clés. Peut-être qu'Ichirou les a vues.
Stai cercando le chiavi. Forse Ichirou le ha viste.
คุณกำลังหากุญแจอยู่อิชิโรอาจจะเห็นมัน
你 正在 找 钥匙 。 一郎 可能 有 看 过 。
你 正在 找 鑰匙 。 一郎 可能 有 看 過 。
Có vẻ như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống.
It seems that Earth is the only planet that can support life.
Es sieht so aus, als ob die Erde der einzige Planet ist, auf dem Leben möglich ist.
Parece que la Tierra es el único planeta capaz de sostener vida.
Il semble que la Terre soit la seule planète à pouvoir accueillir la vie.
A quanto pare la Terra è l'unico pianeta che può ospitare forme di vita.
ดูเหมือนว่าโลกจะเป็นดาวดวงเดียวที่รองรับสิ่งมีชีวิตได้
地球 似乎 是 唯一 有 生命 的 星球 。
地球 似乎 是 唯一 有 生命 的 星球 。
Có thể Văn Kiệt cũng sẽ chơi.
Perhaps Wenjie will play, too.
Vielleicht spielt auch Wenjie mit.
A lo mejor Wenjie juega también.
Peut-être que Wenjie jouera aussi.
Forse anche Wenjie giocherà.
เหวินเจี๊ยอาจจะเล่นด้วย
也许 文杰 也 会 玩 。
也許 文傑 也 會 玩 。
Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày.
I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day.
Ich weiß, Frau Thompson hat eine Arbeit, aber sie ist tagsüber immer zu Hause.
Sé que la señora Thompson tiene un trabajo, pero está siempre en casa durante el día.
Je sais que Madame Thompson a un emploi, mais elle est toujours à la maison durant la journée.
So che la signora Thompson ha un lavoro, ma durante il giorno è sempre a casa.
รู้ว่าคุณทอมสันมีงาน แต่เธออยู่บ้านทั้งวัน
我 知道 汤普森 太太 有 工作 , 但 她 白天 都 在 家 。
我 知道 湯普森 太太 有 工作 , 但 她 白天 都 在 家 。
Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi.
They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away.
Sie konnten es nicht einfach so unter den Teppich kehren, und erwarten, dass es nicht rauskommt.
No pudieron esconderlo debajo de la alfombra y esperar que todo se olvidara y desapareciera.
Ils ne pouvaient tout simplement pas le balayer sous le tapis et attendre que tout s'envole et disparaisse.
Non potevano semplicemente nascondere l'accaduto sotto il tappeto, aspettarsi che tutto scomparisse e andarsene via così.
พวกเขาไม่สามารถปิดเรื่องนี้เป็นความลับและคิดว่าเรื่องทุกอย่างจะซาลงและหายไปเอง
他们 不 能 不 处理 这个 案子 , 然后 期望 大家 会 忘记 这 件 事 。
他們 不 能 不 處理 這個 案子 , 然後 期望 大家 會 忘記 這 件 事 。
Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đáng trộm hết.
Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing.
Einbrecher sind eingestiegen, aber sie fanden nichts Wertvolles zum Mitnehmen.
Los ladrones se metieron en la casa, pero no había nada que mereciera la pena robar.
Des cambrioleurs se sont introduits dans la maison, mais il n'y avait rien qui méritait d'être volé.
I ladri hanno fatto irruzione in casa, ma non c'era niente che valesse la pena di essere rubato.
ขโมยขึ้นบ้านแต่ไม่มีอะไรคุ้มที่จะขโมยเลย
小偷 闯入 了 房子 , 但 没 什么 值钱 的 东西 。
小偷 闖入 了 房子 , 但 沒 什麼 值錢 的 東西 。
Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến.
I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming.
Ich wollte eigentlich zu Hause bleiben, aber meine Freunde haben darauf bestanden, dass ich mitgehe.
Quería quedarme en casa pero mis ♂amigos (♀ amigas) insistieron en que viniera.
Je voulais rester à la maison, mais mes ♂amis (♀amies) ont insisté pour que je vienne.
Volevo stare a casa, ma i miei amici hanno insistito affinchè venissi.
อยากอยู่บ้านแต่เพื่อนเซ้าซี้ให้มา
我 想 待 在 家 , 但是 我 朋友 都 坚持 要 我 来 。
我 想 待 在 家 , 但是 我 朋友 都 堅持 要 我 來 。
Có vẻ như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua.
It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.
Es schaut so aus, als ob Ludwig und Rita Probleme in ihrer Beziehung haben. Aber wir hoffen, dass sie es hinkriegen.
Parece que la relación de Ludwig y Rita está teniendo dificultades, pero esperamos que puedan arreglarlo.
Il semble que la relation de Ludwig et Rita souffre de problèmes, mais nous espérons vraiment qu'ils mettent les choses au point.
A quanto pare la relazione fra Ludwig e Rita sta avendo qualche difficoltà, però speriamo davvero che le cose si sistemino.
ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของลุดวิกกับริต้าจะมีปัญหาแต่พวกเราก็หวังว่าพวกเขาจะผ่านพ้นมันไปได้
似乎 路德维希 和 瑞塔 的 感情 出 了 点 问题 , 但 我们 真的 很 希望 他们 能 一起 解决 。
似乎 路德維希 和 瑞塔 的 感情 出 了 點 問題 , 但 我們 真的 很 希望 他們 能 一起 解決 。
Khi nào Di Quyên đi nghỉ?
When is Yijuan going on holiday?
Wann geht Yijuan in Urlaub?
¿Cuándo se va Yijuan de vacaciones?
Quand Yijuan part-elle en vacances ?
Quando andrà in vacanza Yijuan?
อี้จวนจะไปเที่ยวเมื่อไร
怡娟 什么 时候 要 去 渡假 ?
怡娟 什麼 時候 要 去 渡假 ?
Tại sao em đến muộn sáng nay? — Giao thông không tốt.
Why were you late this morning? — The traffic was bad.
Warum bist du heute Morgen zu spät gekommen? — Viel Verkehr.
¿Por qué llegaste tarde esta mañana? — Había mucho tráfico.
Pourquoi étais-tu en retard ce matin ? — La circulation était mauvaise.
Perché eri in ritardo stamattina? — C'era molto traffico.
ทำไมตอนเช้าถึงมาสาย--เพราะรถติดมาก
你 早上 为什么 迟到 ?— 交通 太 糟 了 。
你 早上 為什麼 遲到 ?— 交通 太 糟 了 。
Tôi không thích Dmitry. — Thế hả? Tại sao?
I don't like Dmitry. — Don't you? Why not?
Ich mag Dmitry nicht. — Echt? Warum nicht?
No me gusta Dmitry. — ¿No? ¿Por qué no?
Je n'aime pas Dmitry. — Ah non ? Pourquoi ?
Non mi piace Dmitry. — Non ti piace? Perché no?
ไม่ชอบดิมิทรี--จริงเหรอทำไมถึงไม่ชอบ
我 不 喜欢 德米特里 。— 你 不 喜欢 ? 为什么 ?
我 不 喜歡 德米特里 。— 你 不 喜歡 ? 為什麼 ?
Lần gần đây nhất em đi nghỉ là lúc nào?
When was the last time you went on holidays?
Wann hast du zum letzten Mal Urlaub gemacht?
¿Cuándo fue la última vez que fuiste de vacaciones?
Quand es-tu ♂allé (♀allée) en vacances pour la dernière fois ?
Quando sei andato l'ultima volta in vacanza?
พักร้อนครั้งล่าสุดเมื่อไหร่
你 上次 去 渡假 是 什么 时候 ?
你 上次 去 渡假 是 什麼 時候 ?
Người phụ nữ tôi muốn gặp đã đi nghỉ.
The woman I wanted to see was away on holiday.
Die Frau, die ich treffen wollte, war im Urlaub.
La mujer que yo quería ver estaba fuera de vacaciones.
La femme que je voulais voir était en vacances.
La donna che volevo vedere era in vacanza.
ผู้หญิงที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปเที่ยวช่วงวันหยุด
我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà.
We had such a good time on holiday that we didn't want to come home.
Wir hatten im Urlaub so viel Spaß, dass wir gar nicht mehr nach Hause gehen wollten.
Lo pasamos tan bien de vacaciones que no queríamos volver a casa.
Nous avons tellement passé du bon temps en vacances que nous ne voulions pas rentrer à la maison.
Ci siamo talmente divertiti in vacanza che non volevamo tornare a casa.
พวกเราไปเที่ยวสนุกมากจนไม่อยากกลับบ้านเลย
假期 的 时光 是 这么 美好 , 我们 完全 不 想 回家 。
假期 的 時光 是 這麼 美好 , 我們 完全 不 想 回家 。
Thời tiết lúc em đi nghỉ có đẹp không?
Was the weather nice when you were on holiday?
Hattest du gutes Wetter im Urlaub?
¿Hizo buen tiempo cuando estabas de vacaciones?
Faisait-il beau lorsque tu étais en vacances ?
Il tempo era bello quando eri in vacanza?
ตอนไปเที่ยวอากาศดีมั้ย
你 去 渡假 的 时候 天气 好 吗 ?
你 去 渡假 的 時候 天氣 好 嗎 ?
Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm.
When I'm on holiday, I enjoy not having to get up early.
Wenn ich im Urlaub bin, mag ich, nicht früh aufstehen zu müssen.
Cuando estoy de vacaciones, disfruto el no tener que levantarme temprano.
Quand je suis en vacances, j'aime ne pas avoir à me lever tôt.
Quando sono in vacanza, mi piace non dovermi alzare presto.
ตอนไปเที่ยวมีความสุขที่ไม่ต้องตื่นเช้า
我 渡假 的 时候 很 享受 可以 睡 晚 一点 。
我 渡假 的 時候 很 享受 可以 睡 晚 一點 。
Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển.
When we were on holiday, we went to the beach every day.
Im Urlaub sind wir jeden Tag zum Strand gegangen.
Cuando fuimos de vacaciones, fuimos a la playa todos los días.
Lorsque nous étions en vacances, nous sommes ♂allés (♀allées) à la plage tous les jours.
Quando eravamo in vacanza, siamo andati in spiaggia tutti i giorni.
ตอนไปเที่ยวช่วงวันหยุดพวกเราไปชายหาดทุกวัน
我们 整个 假期 天天 都 去 海 边 。
我們 整個 假期 天天 都 去 海 邊 。
Người phụ nữ mà tôi muốn gặp đã đi nghỉ.
The woman whom I wanted to see was away on holiday.
Die Frau, die ich treffen wollte, war im Urlaub.
La mujer a la que yo quería ver estaba fuera de vacaciones.
La femme que je voulais voir était en vacances.
La donna a cui volevo far visita era in ferie.
ผู้หญิงคนที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปเที่ยวช่วงวันหยุด
我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
Trời không mưa lúc chúng tôi đi nghỉ.
It didn't rain while we were on holiday.
In unserem Urlaub hat es nicht geregnet.
No llovió mientras estábamos de vacaciones.
Il n'a pas plu pendant que nous étions en vacances.
Non è piovuto mentre eravamo in vacanza.
ตอนไปเที่ยวฝนไม่ได้ตก
我们 去 渡假 的 时候 没有 下雨 。
我們 去 渡假 的 時候 沒有 下雨 。
Trời mưa rất nhiều hồi chúng tôi đi nghỉ.
It rained a lot while we were on holiday.
Als wir im Urlaub waren hat es oft geregnet.
Llovió mucho mientras estábamos de vacaciones.
Il a beaucoup plu pendant que nous étions en vacances.
È piovuto molto mentre eravamo in vacanza.
ฝนตกบ่อยมากตอนไปเที่ยว
我们 去 渡假 的 时候 下 了 很 多 雨 。
我們 去 渡假 的 時候 下 了 很 多 雨 。
Maalik nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm.
Maalik said he had woken up feeling ill, so he hadn't gone to work.
Maalik hat gesagt, dass sie sich nach dem Aufstehen nicht gut gefühlt hat, deswegen ist sie nicht zur Arbeit gegangen.
Maalik dijo que se había levantado sintiéndose mal, por eso no había ido a trabajar.
Maalik a dit qu'il s'était mal senti à son réveil, alors il n'était pas allé au travail.
Maalik ha detto di essersi svegliato con la nausea, perciò non è andato al lavoro.
มาลิคบอกว่าพอตื่นมารู้สึกไม่ค่อยสบายเขาเลยไม่ได้ไปทำงาน
马立克 说 他 起床 的 时候 觉得 不太 舒服 , 所以 他 没有 去 上班 。
馬立克 說 他 起床 的 時候 覺得 不太 舒服 , 所以 他 沒有 去 上班 。
Tại sao chúng ta không ra ngòai ăn tối nay?
Why don't we go out for a meal tonight?
Warum gehen wir nicht gemeinsam heute Abend essen?
¿Por qué no salimos a comer esta noche?
Pourquoi ne sortons-nous pas manger ce soir ?
Perchè non usciamo a cena stasera?
คืนนี้ไปกินข้าวกันดีมั้ย
我们 今天 晚上 出去 吃 饭 吧 !
我們 今天 晚上 出去 吃 飯 吧 !
Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật.
When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben.
Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio unos pocos yenes japoneses.
Lorsque Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu vers lui dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné un peu de yens japonais.
Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese.
ตอนอิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนผู้ชายคนหนึ่งเดินมาหาเขาแล้วขอเงินเขาเลยให้เงินเยนญี่ปุ่นไปนิดหน่อย
当 一郎 刚 到 伦敦 时 , 一 名 男子 走 上 前 跟 他 要 钱 , 所以 他 给 了 他 几 块 日元 。
當 一郎 剛 到 倫敦 時 , 一 名 男子 走 上 前 跟 他 要 錢 , 所以 他 給 了 他 幾 塊 日元 。
Mạnh Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà.
Mengxuan can watch TV because she's already done her homework.
Mengxuan kann Fernsehen gucken, weil sie ihre Hausaufgaben fertig gemacht hat.
Mengxuan puede ver la televisión porque ya ha hecho sus deberes.
Mengxuan peut regarder la télé, parce qu'elle a déjà fini ses devoirs.
Mengxuan può guardare le televisione perché ha già fatto i compiti.
เมงซ่วน--ดูทีวีได้แล้ว เพราะว่าเธอทำการบ้านเสร็จแล้ว
因为 孟璇 写 完 作业 了 , 所以 可以 看 电视 了 。
因為 孟璇 寫 完 作業 了 , 所以 可以 看 電視 了 。
Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền.
Our holiday cost a lot of money because we stayed at an expensive hotel.
Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel gewohnt haben.
Nuestras vacaciones costaron mucho dinero porque nos quedamos en un hotel caro.
Nos vacances ont coûté très cher, parce que nous avons séjourné dans un hôtel cher.
La nostra vacanza è costata tanti soldi perchè siamo stati in un albergo caro.
ไปเที่ยวเสียเงินเยอะเพราะพักโรงแรมแพง
我们 渡假 花 了 很 多 钱 , 因为 我们 住 在 很 贵 的 饭店 。
我們 渡假 花 了 很 多 錢 , 因為 我們 住 在 很 貴 的 飯店 。
Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công.
There's no train service today because all the railway workers are on strike.
Heute fährt kein Zug, weil die Gleisarbeiter streiken.
No hay servicio de trenes hoy porque todos los trabajadores ferroviarios están en huelga.
Il n'y a pas de service de train aujourd'hui, parce que tous les travailleurs de chemin de fer sont en grève.
Non c'è alcun servizio ferroviario oggi, perchè tutti i lavoratori delle ferrovie sono in sciopero.
วันนี้รถไฟไม่เปิดบริการเพราะพนักงานรถไฟประท้วงหยุดงานกันหมด
今天 没有 火车 可以 搭 , 因为 所有 的 铁路 工人 都 罢工 。
今天 沒有 火車 可以 搭 , 因為 所有 的 鐵路 工人 都 罷工 。
Họ thích nhạc cổ điển.
They like classical music.
Sie mögen klassische Musik.
A ellos (♀ellas) les gusta la música clásica.
♂Ils (♀elles) aiment la musique classique.
A loro piace la musica classica.
พวกเขาชอบเพลงคลาสสิค
他们 喜欢 古典 音乐 。
他們 喜歡 古典 音樂 。
Tôi thích phim tình cảm.
I like romantic movies.
Ich mag Romanzen.
Me gustan las películas románticas.
J'aime les films romantiques.
Mi piacciono i film romantici.
เราชอบหนังโรแมนติค
我 喜欢 浪漫 爱情片 。
我 喜歡 浪漫 愛情片 。
Tôi cần ít lời khuyên.
I need some advice.
Ich brauche einen Ratschlag.
Necesito consejo.
J'ai besoin de quelques conseils.
Ho bisogno di alcuni consigli.
ขอคำแนะนำหน่อย
我 需要 一点 建议 。
我 需要 一點 建議 。
Tôi không thích chính trị.
I'm not interested in politics.
Ich interessiere mich nicht für Politik.
Yo no estoy interesado (♀interesada) en política.
Je ne m'intéresse pas à la politique.
La politica non mi interessa.
เราไม่สนใจเรื่องการเมือง
我 对 政治 没有 兴趣 。
我 對 政治 沒有 興趣 。
Tôi không biết nhiều về chính trị. Tôi không quan tâm đến nó.
I don't know much about politics. I'm not interested in it.
Ich kenne mich nicht gut mit Politik aus. Das interessiert mich nicht.
No sé mucho de política. No me interesa.
Je ne connais pas grand-chose à la politique. Ça ne m'intéresse pas beaucoup.
Io non ne so molto di politica. Non mi interessa.
ไม่ค่อยรู้เรื่องเกี่ยวกับการเมือง ไม่สนใจเลย
我 不太 懂 政治 。 我 没有 兴趣 。
我 不太 懂 政治 。 我 沒有 興趣 。
Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông.
Police investigating the crime are looking for three (3) men.
Die Polizei, die den Fall untersucht, sucht nach drei Männern.
La policía que investiga el crimen busca a tres hombres.
La police qui enquête sur le crime est à la recherche de trois hommes.
La polizia che indaga il crimine sta cercando tre uomini.
ตำรวจที่สืบคดีอาชญากรรมกำลังหาตัวผู้ชายสามคน
调查 这 起 犯罪 事件 的 警察 正在 寻找 三 位 男子 。
調查 這 起 犯罪 事件 的 警察 正在 尋找 三 位 男子 。
Em định làm gì cuối tuần này? — Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi.
What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking.
Was machst du dieses Wochenende? — Ich weiß noch nicht. Ich gehe vielleicht wandern.
¿Qué haces este fin de semana? — No lo sé. Puede que vaya a caminar.
Que fais-tu ce week-end ? — Je ne sais pas. J'irai peut-être faire de la randonnée.
Cosa fai questo fine settimana? — Non lo so. Forse vado a fare una camminata in montagna.
เสาร์อาทิตย์นี้จะทำอะไร--ไม่รู้ว่าจะไปปีนเขา
你 这个 周末 要 做 什么 ?— 我 不 知道 。 我 可能 会 去 爬山 。
你 這個 周末 要 做 什麼 ?— 我 不 知道 。 我 可能 會 去 爬山 。
Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy.
Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector.
Jemand, dessen Aufgabe es ist, Fabriken zu kontrollieren, ist ein Fabrikkontrolleur.
Alguien cuyo trabajo es inspeccionar fábricas es un inspector de fábrica.
Quelqu'un dont le travail consiste à inspecter les usines est un inspecteur d'usines.
Una persona, il cui lavoro è ispezionare le fabbriche, è un ispettore di fabbriche.
คนที่ทำงานตรวจสอบโรงงานก็คือผู้ตรวจสอบโรงงาน
在 工厂 做 监督 工作 的 人 叫做 「 工厂 督察 」。
在 工廠 做 監督 工作 的 人 叫做 「 工廠 督察 」。
Số người bị bệnh tim đã tăng.
The number of people suffering from heart disease has increased.
Die Anzahl der Menschen, die an Herzkrankheiten leiden, hat zugenommen.
El número de gente que sufre de enfermedades cardíacas ha incrementado.
Le nombre de personnes souffrant d'une maladie cardiaque a augmenté.
Il numero delle persone che soffre di malattie cardiache è aumentato.
คนที่เป็นโรคหัวใจได้เพิ่มจำนวนขึ้น
受 心脏病 之 苦 的 人数 在 增加 中 。
受 心臟病 之 苦 的 人數 在 增加 中 。
Em thích làm gì hơn: lái xe buýt hay phi công?
Which would you prefer to be: a bus driver or an aeroplane pilot?
Was wärst du lieber: Busfahrer oder Pilot?
¿Qué preferirías ser: conductor (♀conductora) de autobús o piloto de avión?
Que préférerais-tu être : un chauffeur d'autobus ou un pilote d'avion ?
Cosa preferiresti essere: ♂un autista (♀un'autista) di autobus o ♂un pilota (♀una pilota) di aerei?
อยากทำงานอะไรมากกว่ากันคนขับรถเมล์หรือว่านักบิน
你 比较 想 当 公车 司机 还是 机师 ?
你 比較 想 當 公車 司機 還是 機師 ?
Tôi thích làm phi công hơn lái xe buýt.
I'd rather be an aeroplane pilot than a bus driver.
Ich wäre lieber Pilot als Busfahrer.
Preferiría ser piloto de avión a conductor (♀conductora) de autobús.
Je préférerais être un pilote d'avion plutôt qu'un chauffeur d'autobus.
Preferirei essere ♂un pilota (♀una pilota) di aerei che ♂un autista (♀un'autista) di autobus.
อยากเป็นนักบินมากกว่าคนขับรถเมล์
我 想 当机 师, 比较 不 想 当 公车 司机 。
我 想 當機 師, 比較 不 想 當 公車 司機 。
Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói.
I now regret saying what I said.
Ich bereue jetzt, was ich gesagt habe.
Me arrepiento ahora de haber dicho lo que dije.
Je regrette maintenant ce que j'ai dit.
Adesso mi pento di aver detto quello che ho detto.
เรารู้สึกผิดที่พูดอย่างนั้นมา
我 现在 后悔 我 当时 说 的 。
我 現在 後悔 我 當時 說 的 。
Tôi nghĩ sự gia tăng các vụ phạm tội bạo lực là lỗi của truyền hình.
I think the increase in violent crime is the fault of television.
Ich denke, das Fernsehen ist schuld am Anstieg von Gewaltverbrechen.
Creo que el aumento en crímenes violentos es culpa de la televisión.
Je pense que l'augmentation de crimes violents est la faute de la télévision.
Penso che l'aumento degli atti di violenza sia responsabilità della televisione.
เราว่าที่มีอาชญากรรมรุนแรงเพิ่มขึ้นเป็นความผิดของสื่อโทรทัศน์
我 认为 暴力 犯罪 会 增加 都 是 电视 造成 的 。
我 認為 暴力 犯罪 會 增加 都 是 電視 造成 的 。
Tôi nghĩ sự gia tăng số vụ tự sát gần đây là lỗi tại kinh tế.
I think the increase in suicides recently is to be blamed on the economy.
Ich denke, die Wirtschaft ist dafür verantwortlich zu machen, dass sich neuerdings die Selbstmordrate erhöht hat.
Creo que el aumento reciente en suicidios debe atribuirse a la economía.
Je pense que l'économie doit être blâmée pour l'augmentation récente des suicides.
Penso che l'aumento dei suicidi negli ultimi tempi debba essere attribuito all'economia.
เราว่าต้องโทษภาวะเศรษฐกิจที่ทำให้ช่วงหลังนี้มีการฆ่าตัวตายเพิ่มขึ้น
我 认为 最近 自杀 增加 要 怪罪 于 经济 状况 。
我 認為 最近 自殺 增加 要 怪罪 於 經濟 狀況 。
Em có nhiều cơ hội thực hành ngọai ngữ không?
Do you have much opportunity to practise your foreign language?
Hast du genügend Gelegenheit, deine Fremdsprachen zu üben?
¿Tienes muchas oportunidades de practicar tu otro idioma?
As-tu beaucoup d'occasions pour pratiquer ta langue étrangère ?
Hai molte opportunità di praticare le tue lingue straniere?
มีโอกาสได้ฝึกภาษาต่างชาติเยอะมั้ย
你 有 很 多 的 机会 来 练习 你的 外语 吗 ?
你 有 很 多 的 機會 來 練習 你的 外語 嗎 ?
Tôi cần một ít hôm để suy nghĩ về đề xuất của em.
I need a few days to think about your proposal.
Ich brauche ein paar Tage, um über deinen Vorschlag nachzudenken.
Necesito unos pocos días para pensar en tu propuesta.
J'ai besoin de quelques jours pour penser à ta proposition.
Ho bisogno di qualche giorno per valutare la tua proposta.
ขอคิดดูก่อนสักสองสามวัน
我 需要 几 天 的 时间 来 想想 你 的 提议 。
我 需要 幾 天 的 時間 來 想想 你 的 提議 。
Anh ấy chuyên môn khiến mọi người phải đợi.
It's typical of him to keep everybody waiting.
Es ist typisch für ihn, alle warten zu lassen.
Típico de él tener a todo el mundo esperando.
C'est typique de lui de faire attendre tout le monde.
È un suo classico quello di farci tutti aspettare.
ชอบให้ทุกคนต้องมารอเป็นประจำ
他 就是 这样 , 每 次 都 让 别人 等 。
他 就是 這樣 , 每 次 都 讓 別人 等 。
Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng.
It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space.
Es ist unverschämt, dass die Wohnung keinen eigenen Parkplatz hat.
Es una pena que el apartamento no tenga su propio aparcamiento.
C'est une honte que l'appartement ne dispose pas de son propre espace de stationnement.
È un peccato che questo appartamento non abbia il proprio posto auto.
เสียดายที่อพาร์ทเมนท์ไม่มีที่จอดรถเป็นของตัวเอง
这 公寓 没有 自己 的 停车位 是 一 个 缺点 。
這 公寓 沒有 自己 的 停車位 是 一 個 缺點 。
Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu.
His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month.
Seine Einstellung seiner Arbeit gegenüber ist dermaßen positiv, dass er seine Verkaufszahlen jeden Monat steigern kann.
Su actitud con el trabajo es tan positiva que él incrementa sus ventas cada mes.
Son attitude envers son travail est tellement positive qu'il augmente ses ventes chaque mois.
Il suo atteggiamento nei confronti del suo lavoro è così positivo che lui aumenta le sue vendite ogni mese.
ทัศนคติของเขาที่มีต่องานเป็นบวกมากทำให้ยอดขายเขาเพิ่มทุกเดือน
他 的 工作 态度 很 积极 , 所以 他 每个 月 都 加薪 。
他 的 工作 態度 很 積極 , 所以 他 每個 月 都 加薪 。
Một điều huyền bí là một thứ không thể giải thích được.
A mystery is something that cannot be explained.
Ein Mysterium ist etwas, das nicht erklärt werden kann.
Un misterio es algo que no puede ser explicado.
Un mystère est quelque chose qui ne peut pas être expliqué.
Un mistero è qualcosa che non può essere spiegato.
เรื่องลึกลับคือสิ่งที่อธิบายไม่ได้
「 神秘 」 就是 无法 被 解释 的 事情 。
「 神秘 」 就是 無法 被 解釋 的 事情 。
Julius là một người em có thể tin tưởng.
Julius is someone you can rely on.
Auf Julius kannst du dich verlassen.
Julius es alguien con quien puedes contar.
Jules est quelqu'un sur qui tu peux compter.
Giulio è una persona su cui puoi contare.
จูเลียสเป็นคนไว้ใจได้
朱利斯 是 个 可以 信赖 的 人 。
朱利斯 是 個 可以 信賴 的 人 。
Tôi hòan tòan tin tưởng rằng em có đủ khả năng để qua kì thi.
I'm fully confident that you're capable of passing the exam.
Ich habe volles Vertrauen, dass du fähig bist, die Prüfung zu bestehen.
Tengo plena confianza en que eres capaz de pasar el examen.
Je suis pleinement ♂confiant (♀confiante) du fait que tu sois capable de passer l’examen.
Sono totalmente certo che sei in grado di passare l'esame.
เรามั่นใจอย่างเต็มที่ว่าเธอจะสอบผ่านได้
我 很 有 信心 你 可以 通过 考试 。
我 很 有 信心 你 可以 通過 考試 。
Em có nghĩ rằng người giàu nên đóng thuế cao hơn không?
Do you think the rich should pay higher taxes?
Denkst du, dass die Reichen mehr Steuern zahlen sollten?
¿Crees que los ricos deberían pagar más impuestos?
Penses-tu que les riches devraient payer plus d'impôts ?
Pensi che i ricchi dovrebbero pagare tasse più elevate?
เธอว่าคนรวยควรจะจ่ายภาษีมากกว่าคนอื่นมั้ย
你 认为 有钱人 应该 要 付 更 多 的 税 吗 ?
你 認為 有錢人 應該 要 付 更 多 的 稅 嗎 ?
Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi?
Whatever happened to that murder case?
Was ist aus dem Mordfall geworden?
¿Qué pasó con aquel caso de asesinato?
Qu'est-il arrivé à ce cas de meurtre ?
Cosa n'è stato di quel caso di omicidio?
ฆาตกรรมคดีนั้นเป็นอย่างไรบ้าง
这 宗 谋杀案 到底 是 怎么 回事 ?
這 宗 謀殺案 到底 是 怎麼 回事 ?
Ngày nào tôi cũng phải lái xe tám mươi cây số đi làm.
I have to drive eighty (80) kilometers to work every day.
Ich muss jeden Tag achtzig Kilometer zur Arbeit fahren.
Tengo que conducir ochenta (80) kilómetros hasta el trabajo cada día.
Je dois conduire quatre-vingts kilomètres chaque jour pour me rendre au travail.
Ogni giorno per andare al lavoro, devo guidare per ottanta (80) chilometri.
ต้องขับรถไปทำงานแปดสิบกิโลทุกวัน
我 每天 上班 必须 开 八十 公里 的 车 。
我 每天 上班 必須 開 八十 公里 的 車 。
Có ai bị thương trong vụ tai nạn không?
Was anybody injured in the accident?
Wurde jemand beim Unfall verletzt?
¿Resultó alguien herido en el accidente?
Est-ce que quelqu'un a été blessé lors de l'accident ?
Qualcuno è rimasto ferito nell'incidente?
มีใครได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุมั้ย
有 人 在 车祸 受伤 吗 ?
有 人 在 車禍 受傷 嗎 ?
Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn.
There were some flowers in a vase on the table.
In der Vase auf dem Tisch waren ein paar Blumen.
Había unas flores en un jarrón en la mesa.
Il y avait quelques fleurs dans un vase sur la table.
C'erano dei fiori in un vaso sul tavolo.
มีดอกไม้ในแจกันอยู่บนโต๊ะ
桌子 上 本来 有 个 花瓶 , 里面 插 着 几 朵 花 。
桌子 上 本來 有 個 花瓶 , 裡面 插 著 幾 朵 花 。
Một người nào đó đã ném một chiếc giày vào vị chính khách.
Somebody threw a shoe at the politician.
Jemand hat einen Schuh auf den Politiker geworfen.
Alguien le tiró un zapato al político.
Quelqu'un a jeté une chaussure au politicien.
Qualcuno ha tirato una scarpa al politico.
มีคนปารองเท้าใส่นักการเมือง
有 人 对 政治 人物 丢 鞋 。
有 人 對 政治 人物 丟 鞋 。
Vài năm sau anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ty.
A few years later, he went on to become manager of the company.
Nach ein paar Jahren wurde er Geschäftsführer.
Unos pocos años más tarde él se convirtió en el gerente de la empresa.
Quelques années plus tard, il est devenu le manager de l'entreprise.
Qualche anno dopo è diventato il direttore dell'azienda.
สองสามปีต่อมาเขาได้เป็นผู้จัดการบริษัท
几 年 后 , 他 成为 了 这 间 公司 的 经理 。
幾 年 後 , 他 成為 了 這 間 公司 的 經理 。
Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi?
Where's the cheese that was in the refrigerator?
Wo ist der Käse, der im Kühlschrank war?
¿Dónde está el queso que estaba en la nevera?
Où est le fromage qui était dans le réfrigérateur ?
Dov'è il formaggio che era nel frigorifero?
ชีสที่อยู่ในตู้เย็นตอนนี้ไปไหนแล้ว
起司 不 是 在 冰箱 吗 , 去 哪里 了 ?
起司 不 是 在 冰箱 嗎 , 去 哪裡 了 ?
Sabine gợi ý rằng chúng ta nên đi xem phim.
Sabine suggested that we go to the cinema.
Sabine hat vorgeschlagen, dass wir ins Kino gehen.
Sabine sugirió que fuéramos al cine.
Sabine a suggéré que nous allions au cinéma.
Sabina ha consigliato di andare al cinema.
เซไบน์แนะนำให้เราไปดูหนัง
萨宾 建议 我们 去 看 电影 。
薩賓 建議 我們 去 看 電影 。
Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp.
Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating.
Weil ich die Sprache vor Ort nicht sprechen konnte, hatte ich Probleme, mich verständlich zu machen.
No poder hablar el idioma local hizo que tuviera problemas comunicándome.
Ne pas être en mesure de parler la langue locale signifie que j'ai eu du mal à communiquer.
Non sapere parlare la lingua del posto, ha voluto dire avere molte difficoltà nel comunicare.
ก็เพราะพูดภาษาท้องถิ่นไม่ได้เราเลยมีปัญหามากเรื่องการสื่อสาร
我 当时 不 会 说 当地 语言 , 所以 沟通 有 障碍 。
我 當時 不 會 說 當地 語言 , 所以 溝通 有 障礙 。
Cô ấy nói tiếng Anh tốt đến nỗi em sẽ tưởng đấy là tiếng mẹ đẻ của cô ấy.
She speaks English so well you'd think it was her native language.
Sie spricht so gut Englisch, dass du gar nicht merkst, dass es nicht ihre Muttersprache ist.
Ella habla inglés tan bien que pensarías que es su lengua materna.
Elle parle si bien anglais que tu croirais que c'est sa langue maternelle.
Lei parla inglese così bene che penseresti che sia la sua lingua madre.
เธอพูดภาษาอังกฤษดีมากถ้าคุณได้ยินต้องนึกว่าเป็นเจ้าของภาษา
她的 英语 说 得 非常 好 , 你 可能 会 认为 这 是 她的 母语 。
她的 英語 說 得 非常 好 , 你 可能 會 認為 這 是 她的 母語 。
Chúng tôi lấy làm tiếc khi phải báo cho em biết rằng chúng tôi không thể giao công việc cho em.
We regret to inform you that we cannot offer you the job.
Es tut uns leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir Ihnen die Stelle nicht anbieten können.
Sentimos informarle que no podemos ofrecerle el trabajo.
Nous avons le regret de vous informer que nous ne pouvons pas vous offrir l'emploi.
Siamo spiacenti d'informarla che non possiamo offrirle questo lavoro.
ขอแสดงความเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าเราไม่สามารถให้งานคุณได้
我们 很 遗憾 的 通知 你 , 我们 无法 提供 这 份 工作 给 你 。
我們 很 遺憾 的 通知 你 , 我們 無法 提供 這 份 工作 給 你 。
Lí do tôi đang gọi cho em là muốn xin em lời khuyên.
The reason I'm calling you is to ask your advice.
Ich rufe dich an, weil ich deinen Rat brauche.
El motivo por el que te estoy llamando es para pedirte consejo.
La raison pour laquelle je t'appelle est pour te demander ton avis.
Il motivo per cui ti sto chiamando è quello di chiedere il tuo parere.
ที่โทรมาเพราะว่าจะขอคำแนะนำ
我 打 给 你 的 原因 是 想 问 你 的 建议 。
我 打 給 你 的 原因 是 想 問 你 的 建議 。
Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng.
The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light.
Die Sonne, ein Stern unter Millionen anderer Sterne im Universum, spendet uns Wärme und Licht.
El Sol, que es una de las millones de estrellas en el universo, nos proporciona luz y calor.
Le Soleil, qui est l'une des millions d'étoiles de l'univers, nous fournit chaleur et lumière.
Il Sole, che è una delle milioni di stelle nell'Universo, ci dona calore e luce.
พระอาทิตย์ซึ่งเป็นหนึ่งในดาวหลายล้านดวงในจักรวาลให้ความร้อนและแสงสว่างแก่เรา
太阳 , 这 宇宙 中 数 以 百万 计 的 恒星 之一 , 为 我们 提供 了 热 和 光 。
太陽 , 這 宇宙 中 數 以 百萬 計 的 恆星 之一 , 為 我們 提供 了 熱 和 光 。
Em đã được gì từ giáo dục đại học?
What did you get out of your university education?
Was hast du von deiner Studienausbildung mitgenommen?
¿Qué sacaste de tu educación universitaria?
Qu'as-tu tiré de tes études universitaires ?
Che cosa hai ricavato dalla tua istruzione universitaria?
คุณเรียนมหาวิทยาลัยได้อะไรมาบ้าง
你 从 你的 大学 教育 生涯 中 得到 了 什么 ?
你 從 你的 大學 教育 生涯 中 得到 了 什麼 ?
Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói.
I was warned not to believe anything he says.
Man hat mich davor gewarnt, irgendwas von dem zu glauben, was er sagt.
Se me avisó que no creyera todo lo que él dice.
J'ai été ♂prévenu (♀prévenue) de ne pas croire tout ce qu'il dit.
Sono stato avvertito di non credere a qualsiasi cosa lui dica.
มีคนเตือนเราว่าไม่ควรเชื่อที่เขาพูด
有 人 告诉 我 , 我 不 应该 相信 他 说 的 一切 。
有 人 告訴 我 , 我 不 應該 相信 他 說 的 一切 。
Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi.
We stayed at a hotel that Pavel recommended to us.
Wir haben in einem Hotel gewohnt, das Pavel empfohlen hat.
Nos quedamos en el hotel que nos recomendó Pavel.
Nous avons séjourné à l'hôtel que Pavel nous a recommandé.
Siamo stati nell'hotel che Pavel ci ha consigliato.
เราพักโรงแรมที่พาเวลแนะนำให้เรา
我们 住 了 帕维尔 所 推荐 的 饭店 。
我們 住 了 帕維爾 所 推薦 的 飯店 。
Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe.
Let's fly to Barcelona instead of driving.
Lass uns nach Barcelona lieber fliegen anstatt fahren.
Volemos a Barcelona en vez de conducir.
Allons à Barcelone en avion plutôt qu'en voiture.
Prendiamo un volo per Barcellona invece di guidare.
บินไปบาร์เซโลน่าเถอะดีกว่าขับรถ
我们 改 搭 飞机 去 巴塞隆纳 , 不 要 开车 。
我們 改 搭 飛機 去 巴塞隆納 , 不 要 開車 。
Em có thích nhạc cổ điển không? — Có.
Do you like classical music? — Yes, I do.
Magst du klassische Musik? — Ja, das tue ich.
¿Te gusta la música clásica? — Sí, a mí sí.
Aimes-tu la musique classique ? — Oui, j'aime la musique classique.
Ti piace la musica classica? — Sì, mi piace.
ชอบเพลงคลาสสิครึเปล่า--ชอบ
你 喜欢 古典 音乐 吗 ?— 我 喜欢 。
你 喜歡 古典 音樂 嗎 ?— 我 喜歡 。
Những học sinh phổ thông trung học muốn vào đại học phải có điểm số cao.
High school students who want to go to college must get good grades.
Schüler, die auf die Universität gehen wollen, brauchen gute Noten.
Los estudiantes de instituto que quieran ir a la universidad deben tener buenas notas.
Les lycéens qui veulent aller au collège doivent avoir de bonnes notes.
Gli studenti di scuola superiore che vogliono frequentare l'università devono avere degli ottimi voti.
เด็กมัธยมที่อยากเรียนต่อวิทยาลัยต้องทำเกรดให้ดี
想念 大学 的 高中生 一定 要 有 很 好 的 成绩 。
想念 大學 的 高中生 一定 要 有 很 好 的 成績 。
Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người.
The police set up a special task force to investigate the murders.
Die Polizei hat eine Spezialeinheit eingerichtet, um den Mordfall zu untersuchen.
La policía montó un grupo de fuerzas especiales para investigar los asesinatos.
La police a mis en place un groupe de travail spécial pour enquêter sur les meurtres.
La polizia ha istituito una task force speciale per investigare gli omicidi.
ตำรวจตั้งหน่วยงานพิเศษเพื่อสืบสวนการฆาตกรรม
警方 成立 了 专案 小组 来 调查 这 起 谋杀 。
警方 成立 了 專案 小組 來 調查 這 起 謀殺 。
Buổi hòa nhạc diễn ra lúc bảy giờ ba mươi phải không? — Tôi nghĩ thế.
Is the concert at seven thirty (7:30)? — I think so.
Ist das Konzert um halb Acht? — Ich glaube schon.
¿El concierto es a las siete y media? — Creo que sí.
Le concert est-il à dix-neuf heures trente (19 h 30) ? — Je pense que oui.
Il concerto è alle diciannove e trenta (7:30)? — Penso di sì.
คอนเสิร์ตเริ่มทุ่มครึ่งรึเปล่า--คิดว่างั้น
音乐会 是 七 点 半 开始 吗 ?— 我 想 是 。
音樂會 是 七 點 半 開始 嗎 ?— 我 想 是 。
Mai Hitomi làm việc à? — Tôi cho là vậy.
Is Hitomi working tomorrow? — I suppose so.
Arbeitet Hitomi morgen? — Ich gehe davon aus.
¿Trabaja Hitomi mañana? — Supongo que sí.
Hitomi travaille-t-il demain ? — Je suppose que oui.
Hitomi domani lavora? — Suppongo di sì.
พรุ่งนี้ฮิโตมิทำงานมั้ย--ทำมั้ง
瞳 明天 要 上班 吗 ?— 我 认为 要 吧 !
瞳 明天 要 上班 嗎 ?— 我 認為 要 吧 !
Thứ gì đã cản em đến gặp chúng tôi?
What prevented you from coming to see us?
Was hat dich davon abgehalten, uns zu besuchen?
¿Qué impidió que vinieras a vernos?
Qu'est-ce qui t'a empêché de venir nous voir ?
Che cosa ti ha impedito di venire a trovarci?
ทำไมคุณถึงมาหาพวกเราไม่ได้
是 什么 原因 让 你 没 办法 来 见 我们 ?
是 什麼 原因 讓 你 沒 辦法 來 見 我們 ?
Chúng tôi bị ngăn không cho ra khỏi tòa nhà.
We were prevented from leaving the building.
Man hat uns davon abgehalten, das Gebäude zu verlassen.
Se nos impidió dejar el edificio.
On nous a empêché de quitter le bâtiment.
Ci era impedito di lasciare l'edificio.
พวกเราถูกกันไม่ให้ออกจากตึก
我们 无法 离开 这 栋 大楼 。
我們 無法 離開 這 棟 大樓 。
Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học.
When I finish high school, I want to go to university.
Nach dem Gymnasium will ich an die Uni.
Cuando termine el instituto, quiero ir a la universidad.
Quand je finirai l'école secondaire, je veux aller à l'université.
Quando finirò la scuola superiore, voglio andare all'università.
พอเราเรียนจบมัธยมเราอยากเข้ามหาวิทยาลัย
等 我 高中 毕业 , 我 要 上 大学 。
等 我 高中 畢業 , 我 要 上 大學 。
Em nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy vi tính phòng khi ổ cứng chết.
You should always back up your computer files just in case the hard drive dies.
Du musst von deinen Computerdateien immer ein Backup machen, falls deine Festplatte abschmiert.
Deberías hacer una copia de seguridad de tus archivos en caso de que el disco duro se muera.
Tu dois toujours sauvegarder tes fichiers informatiques au cas où le disque dur mourrait.
Dovresti sempre fare una copia di backup dei dati presenti nel tuo computer, nel caso il disco rigido si rompa.
คุณน่าจะสำรองไฟล์ในคอมพิวเตอร์ไว้เผื่อฮาร์ดไดรฟ์พัง
你 应该 随时 备份 你的 电脑 档案 , 以防 硬碟 坏掉 。
你 應該 隨時 備份 你的 電腦 檔案 , 以防 硬碟 壞掉 。
Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường.
Nikolai pretended not to see me when he passed me on the street.
Nikolai hat so getan, als ob er mich nicht sehen würde, als wir uns auf der Straße begegnet sind.
Nikolai hizo como que no me veía cuando se cruzó conmigo en la calle.
Nikolai a prétendu ne pas me voir lorsqu'il est passé à côté de moi dans la rue.
Nicola ha fatto finta di non vedermi, quando per strada mi è passato davanti.
นิโคไลแกล้งทำเป็นไม่เห็นเราตอนเดินผ่าน
我 在 路 上 遇到 尼古拉 的 时候 , 他 假装 没有 看到 我 。
我 在 路 上 遇到 尼古拉 的 時候 , 他 假裝 沒有 看到 我 。
Tôi muốn cho em ít lời khuyên trước khi rời đại học.
I'd like to give you some advice before you go off to university.
Ich würde dir gerne den einen oder anderen Ratschlag geben, bevor du an die Uni gehst.
Me gustaría darte algunos consejos antes de que te vayas a la universidad.
Je voudrais te donner quelques conseils avant que tu partes pour l'université.
Vorrei darti qualche consiglio prima che tu vada all'università.
เราอยากให้คำแนะนำก่อนที่เธอจะไปเรียนมหาวิทยาลัย
我 要 在 你 上 大学 以前 给 你 一点 意见 。
我 要 在 你 上 大學 以前 給 你 一點 意見 。
Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin.
After university, Zahida was turned down from every job she applied for.
Nach der Uni hat Zahida von allen Firmen nur Absagen bekommen für die Stellen, auf die sie sich beworben hatte.
Tras la universidad, Zahida fue rechazada en cada trabajo que solicitó.
Après l'université, Zahida a été rejetée de chaque emploi pour lequel elle a postulé.
Dopo l'università, Zahida, è stata rifiutata da ciascun lavoro a cui abbia fatto domanda.
หลังจากจบมหาวิทยาลัยซาฮิดาถูกปฏิเสธจากงานทุกงานที่สมัครไป
大学 毕业 的 札希妲 被 所有 她 申请 过 的 工作 给 拒绝 了 。
大學 畢業 的 札希妲 被 所有 她 申請 過 的 工作 給 拒絕 了 。
Bố mẹ tôi thả tôi ở sân bay hai tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự kiến cất cánh.
My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off.
Meine Eltern haben mich zwei Stunden vor Abflug am Flughafen abgesetzt.
Mis padres me dejaron en el aeropuerto dos horas antes de la hora programada para el despegue de mi vuelo.
Mes parents m'ont ♂déposé (♀déposée) à l'aéroport deux heures avant que mon vol ne décolle.
I miei genitori mi hanno lasciato all'aeroporto due ore prima dell'orario di partenza del mio volo.
พ่อแม่เราไปส่งเราที่สนามบินสองชั่วโมงก่อนเวลาที่เที่ยวบินจะออก
我 爸妈 在 预订 的 班机 起飞 前 两 个 小时 送 我 到 机场 。
我 爸媽 在 預訂 的 班機 起飛 前 兩 個 小時 送 我 到 機場 。
Khi em đi xa, em có càng ít hành lí càng tốt.
When you're travelling, the less luggage you have the better.
Wenn du unterwegs auf Reisen bist, dann gilt: je weniger Gepäck desto besser.
Cuando estás viajando, cuanto menos equipaje tengas mejor.
Lorsque tu voyages, moins de bagages tu as, mieux c'est.
Quando viaggi, meno valigie hai, meglio è.
เวลาเดินทางยิ่งมีกระเป๋าน้อยเท่าไรยิ่งดี
旅行 的 时候 , 行李 越 少 越 好 。
旅行 的 時候 , 行李 越 少 越 好 。
Tôi sẽ gặp em ngày mai nếu tôi không phải làm muộn.
I'll see you tomorrow unless I have to work late.
Wir sehen uns morgen, es sei denn ich muss Überstunden machen.
Te veré mañana a menos que tenga que trabajar hasta tarde.
Je te vois demain à moins que je doive travailler tard.
Ci vediamo domani, sempre che io non debba lavorare fino a tardi.
พรุ่งนี้เจอกันยกเว้นถ้าเราต้องทำงานดึก
除非 我 工作 到 太 晚 , 不然 我们 明天 见 。
除非 我 工作 到 太 晚 , 不然 我們 明天 見 。
Em biết em có thể tin tôi nếu em có cần giúp đỡ.
You know you can rely on me if you ever need any help.
Du weißt, du kannst dich immer auf mich verlassen, wenn du Hilfe brauchst.
Sabes que puedes contar conmigo si necesitas ayuda alguna vez.
Tu sais que tu peux compter sur moi si tu as besoin d'aide.
Sai che puoi contare su di me, se avrai mai bisogno d'aiuto.
เธอก็รู้ว่าเธอพึ่งเราได้ถ้าต้องการให้ช่วยเรื่องอะไรก็ตาม
你 如果 需要 帮助 , 可以 依靠 我 。
你 如果 需要 幫助 , 可以 依靠 我 。
Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng.
When the police questioned him, he decided to leave out an important detail.
Als die Polizei ihn befragte, entschloss er sich, ein entscheidendes Detail zu verschweigen.
Cuando le interrogó la policía, decidió omitir un detalle importante.
Lorsque les policiers l'ont interrogé, il a décidé d'omettre un détail important.
Quando la polizia lo ha interrogato, ha deciso di omettere un dettaglio importante.
ตอนตำรวจสอบสวนเขาตัดสินใจที่จะปกปิดส่วนที่สำคัญไว้
警方 询问 他 时 , 他 决定 保留 重要 细节 不 说 。
警方 詢問 他 時 , 他 決定 保留 重要 細節 不 說 。
Hồi tôi còn bé, tôi từng không thích ăn nấm.
When I was a child, I didn't use to like mushrooms.
Als ich klein war, mochte ich keine Pilze.
Cuando era niño (♀niña), no me gustaban las setas.
Quand j'étais un enfant, je n'aimais pas les champignons.
Quando ero bambino, non mi piacevano i funghi.
ตอนเป็นเด็กไม่ชอบกินเห็ด
我 小 的 时候 不 喜欢 蘑菇 。
我 小 的 時候 不 喜歡 蘑菇 。
Tôi sẽ không đi nếu trời không tạnh mưa.
I'm not going unless it stops raining.
Ich gehe nicht, es sei denn es hört auf zu regnen. > Ich gehe nicht, es sei denn, es hört auf zu regnen.
No voy a menos que deje de llover.
Je n'y vais pas, à moins que la pluie cesse.
Non ci andrò, a meno che non smetta di piovere.
เราไม่ไปถ้าฝนไม่หยุดตก
除非 雨 停 , 不然 我 没有 要 去 。
除非 雨 停 , 不然 我 沒有 要 去 。
Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định xem ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người.
The police are still trying to determine who was responsible for the murders.
Die Polizei versucht noch herauszufinden, wer für die Morde verantwortlich war.
La policía todavía está intentando determinar quién fue el responsable de los asesinatos.
La police tente toujours de déterminer qui a été responsable de ces meurtres.
La polizia sta ancora cercando di stabilire chi sia l'autore degli omicidi.
ตำรวจยังพยายามวิเคราะห์อยู่ว่าใครเป็นตัวการในการฆาตกรรม
警方 还 在 试 着 在 找 出 谁 该 为 这 件 谋杀案 负责 。
警方 還 在 試 著 在 找 出 誰 該 為 這 件 謀殺案 負責 。
Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của hiện tượng ấm lên tòan cầu.
Scientists continue to warn us about the effects of global warming.
Wissenschaftler warnen uns weiterhin vor den Auswirkungen der Klimaerwärmung.
Los científicos continúan avisándonos sobre los efectos del calentamiento global.
Les scientifiques continuent de nous avertir des effets du réchauffement climatique.
Gli scienziati continuano a metterci in guardia rispetto gli effetti del riscaldamento globale.
นักวิทยาศาสตร์เตือนพวกเรามาตลอดเกี่ยวกับผลกระทบของภาวะโลกร้อน
科学家 不断 地 警告 我们 全球 暖化 带来 的 影响 。
科學家 不斷 地 警告 我們 全球 暖化 帶來 的 影響 。
Con tàu đang đi với tốc độ hai trăm kilomètre một giờ thì lái xe bị mất lái.
The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.
Der Zug ist mit einer Geschwindigkeit von knapp zweihundert Kilometern pro Stunde gefahren als der Fahrer die Kontrolle verloren hat.
El tren viajaba a una velocidad de doscientos kilómetros por hora cuando el conductor perdió el control.
Le train roulait à une vitesse de deux cents kilomètres-heure lorsque le conducteur a perdu le contrôle.
Il treno stava viaggiando ad una velocità di duecento (200) chilometri all'ora, quando il conducente ha perso il controllo.
รถไฟกำลังแล่นด้วยความเร็วสองร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงตอนที่คนขับเสียการควบคุม
火车 驾驶 失去 控制 时 , 行进 的 速度 是 每 小时 两百 公里 。
火車 駕駛 失去 控制 時 , 行進 的 速度 是 每 小時 兩百 公里 。
Em vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện.
You keep interrupting when I'm talking.
Du störst die ganze Zeit während ich rede.
Sigues interrumpiendo cuando estoy hablando.
Tu ne cesses de m'interrompre quand je parle.
Continui a interrompermi quando io sto parlando.
คุณพูดแทรกตลอดเลยตอนที่เราพูด
你 一直 打断 我 说话 。
你 一直 打斷 我 說話 。
Em nên luôn luôn lưu các tệp tin em đang làm phòng khi máy vi tính của em bị phụt tắt.
You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes.
Du müsstest eigentlich immer deine Dateien sichern, an denen du arbeitest, falls dein Computer den Geist aufgibt.
Deberías guardar siempre tus archivos cuando estás trabajando en ellos por si acaso se cuelga el ordenador.
Tu dois toujours sauvegarder les fichiers sur lesquels tu travailles au cas où ton ordinateur se bloquerait.
Dovresti sempre salvare i tuoi file quando ci stai lavorando, nell'evenienza che il tuo computer si blocchi.
คุณน่าจะเซฟไฟล์ไว้เสมอตอนที่ทำงานเผื่อคอมพิวเตอร์เสีย
你 应该 随时 存档 , 以防 电脑 突然 当机 。
你 應該 隨時 存檔 , 以防 電腦 突然 當機 。
Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được.
His parents don't approve of what he does, but they can't stop him.
Seine Eltern sind dagegen was er macht, aber sie können ihn nicht davon abhalten.
Sus padres no están de acuerdo con lo que hace, pero no pueden pararle.
Ses parents n'approuvent pas ce qu'il fait, mais ils ne peuvent pas l'arrêter.
I suoi genitori non approvano ciò che lui fa, ma non possono fermarlo.
พ่อแม่เขาไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่เขาทำแต่ก็ห้ามเขาไม่ได้
他 的 父母 不 认同 他 所做 的 , 可是 没 办法 制止 他 。
他 的 父母 不 認同 他 所做 的 , 可是 沒 辦法 制止 他 。
Tôi thích Victoria nhưng cô ấy hay nói quá nhiều.
I like Victoria, but I think she tends to talk too much.
Ich mag Victoria, aber ich glaube, sie redet zu viel.
Me gusta Victoria pero creo que ella tiende a hablar demasiado.
J'aime Victoria, mais je pense qu'elle a tendance à trop parler.
Mi piace Vittoria, penso, però, che tenda a parlare troppo.
ชอบวิคตอเรียแต่เธอพูดมาก
我 喜欢 维多利亚 , 但 我 觉得 她 的 话 太 多 了 。
我 喜歡 維多利亞 , 但 我 覺得 她 的 話 太 多 了 。
Diego đã nói cái contact nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó.
Diego said the switch was dangerous, and warned me not to touch it.
Diego hat gesagt, dass der Schalter gefährlich ist und mich davor gewarnt, ihn zu berühren.
Diego dijo que el interruptor era peligroso y me advirtió que no lo tocase.
Diego a dit que l'interrupteur était dangereux et m'a prévenu de ne pas y toucher.
Diego mi ha detto che l'interruttore era pericoloso e mi ha messo in guardia dal toccarlo.
ดีเอโก้เตือนเราว่าอย่าไปแตะสวิตช์ไฟมันอันตราย
地牙戈 说 这个 开关 很 危险 , 并且 警告 我 不 要 去 碰 它 。
地牙戈 說 這個 開關 很 危險 , 並且 警告 我 不 要 去 碰 它 。
Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy.
He spoke little English, so it was difficult to communicate with him.
Er konnte nur wenig Englisch sprechen, deswegen war es schwierig, sich mit ihm zu unterhalten.
Él hablaba poco inglés, así que era difícil comunicarse con él.
Il parlait peu anglais, alors il était difficile de communiquer avec lui.
Parlava poco l'inglese, perciò era difficile comunicare con lui.
เขาพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อยเองก็เลยคุยกับเขาเข้าใจกันยาก
他 只 会 说 一点点 英文 , 所以 跟 他 沟通 有 一点 困难 。
他 只 會 說 一點點 英文 , 所以 跟 他 溝通 有 一點 困難 。
Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thọai vài lần.
I've never met the woman in charge of marketing, but I've spoken to her on the phone a few times.
Ich habe die Frau, die für Marketing zuständig ist, noch nie getroffen. Aber ich habe schon ein paar Mal mit ihr am Telefon gesprochen.
No he conocido nunca a la mujer a cargo de publicidad, pero he hablado con ella por teléfono unas pocas veces.
Je n'ai jamais rencontré la femme responsable du marketing, mais je lui ai parlé au téléphone à quelques reprises.
Non ho mai incontrato la donna responsabile del marketing, però le ho parlato al telefono diverse volte.
ไม่เคยเห็นผู้หญิงคนที่ดูแลเรื่องการตลาดแต่เคยคุยกับเธอทางโทรศัพท์ไม่กี่ครั้ง
我 没有 见 过 负责 行销 的 那 位 小姐 , 但 我 有 跟 她 讲 过 几 次 电话 。
我 沒有 見 過 負責 行銷 的 那 位 小姐 , 但 我 有 跟 她 講 過 幾 次 電話 。
Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì.
Xavier went to university but dropped out after a couple of terms.
Xavier ging an die Uni, aber hat nach einem Semester abgebrochen.
Xavier fue a la universidad pero lo dejó tras un par de semestres.
Xavier est allé à l'université, mais a abandonné après quelques semestres.
Xavier ha frequentato l'università, ma si è ritirato dopo un paio di semestri.
ฮาเวียร์ไปเรียนมหาวิทยาลัยแต่ดร็อปเรียนหลังจากสองเทอม
赛维尔 进 了 一 所 大学 , 但 只 念 了 几个 学期 后 就 没 念 了 。
賽維爾 進 了 一 所 大學 , 但 只 念 了 幾個 學期 後 就 沒 念 了 。
Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khóa qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống.
I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain.
Ich habe ihr gesagt, mir den Schlüssel aus dem Fenster zuzuwerfen, aber als er auf den Boden gefallen ist, ist er in einen Gulli reingefallen.
Le pedí que me tirase las llaves por la ventana, pero cuando llegaron al suelo se cayeron por la alcantarilla.
Je lui ai demandé de me lancer les clés par la fenêtre, mais quand elles ont touché le sol, elles sont tombées dans un égout.
Le ho domandato di lanciarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il suolo, sono cadute in un tombino.
เราบอกให้เขาโยนกุญแจให้ทางหน้าต่างแต่พอตกพื้นมันก็ร่วงลงท่อไป
我 叫 她 从 窗户 丢 钥匙 下来 。 钥匙 先 是 掉到 地面 , 然后 掉进 水沟 里 。
我 叫 她 從 窗戶 丟 鑰匙 下來 。 鑰匙 先 是 掉到 地面 , 然後 掉進 水溝 裡 。
Em đang làm gì ở cơ quan? Đáng ra em phải đang đi nghỉ chứ.
What are you doing at work? You're supposed to be on holiday.
Was machst du denn hier? Solltest du nicht im Urlaub sein?
¿Qué estás haciendo en el trabajo? Se supone que estás de vacaciones.
Que fais-tu au travail ? Tu es ♂censé (♀censée) être en vacances.
Cosa stai facendo al lavoro? Dovresti essere in vacanza.
ทำอะไรอยู่ที่ทำงานนึกว่าหยุด
你 干嘛 上班 ? 你 不 是 应该 在 渡假 吗 ?
你 幹嘛 上班 ? 你 不 是 應該 在 渡假 嗎 ?
Anh ấy chết vì bệnh tim.
He died from heart disease.
Er starb an einem Herzleiden.
Él murió de una enfermedad cardíaca.
Il est mort d'une maladie cardiaque.
È morto di cardiopatia.
เขาตายด้วยโรคหัวใจ
他 死 于 心脏病 。
他 死 於 心臟病 。
Sao em không ngồi xuống và nghỉ ngơi?
Why don't you sit down and relax?
Warum setzt du dich nicht mal hin und hältst still?
¿Por qué no te sientas y te relajas?
Pourquoi ne pas t'asseoir et te détendre ?
Perchè non ti siedi e non ti rilassi.
ทำไมไม่นั่งลงแล้วพักก่อนล่ะ
你 为什么 不 坐下 来 放松 一下 ?
你 為什麼 不 坐下 來 放鬆 一下 ?
Stan đã gợi ý cho tôi đi xin lời khuyên của em.
Stan suggested I ask you for advice.
Stan hat vorgeschlagen, dich um Rat zu fragen.
Stan sugirió que te pidiera consejo.
Stan a suggéré que je te demandes ton avis.
Stan mi ha suggerito di chiedere a te per un consiglio.
สแตนแนะนำให้เรามาปรึกษาคุณ
史丹 建议 我 询问 你 的 意见 。
史丹 建議 我 詢問 你 的 意見 。
Sao em không ra ngòai mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế?
Why don't you go out instead of sitting at home all the time?
Warum gehst du nicht mal raus, anstatt die ganze Zeit zu Hause zu hocken?
¿Por qué no sales en vez de sentarte en casa todo el rato?
Pourquoi ne sors-tu pas au lieu de toujours rester à la maison ?
Perchè non esci invece di stare seduto a casa tutto il tempo?
ทำไมไม่ออกไปข้างนอกบ้างแทนที่จะมานั่งอยู่แต่ในบ้านตลอด
你 为什么 要 整 天 坐 在 家 , 而 不 去 外面 走走 ?
你 為什麼 要 整 天 坐 在 家 , 而 不 去 外面 走走 ?
Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi.
We whispered so that nobody could hear our conversation.
Wir haben geflüstert, damit niemand versteht, worüber wir sprechen.
Hablamos bajito para que nadie pudiera oír nuestra conversación.
Nous avons murmuré pour que personne ne puisse entendre notre conversation.
Abbiamo bisbigliato cosicchè nessuno potesse sentire la nostra conversazione.
พวกเรากระซิบคุยกันจะได้ไม่มีใครได้ยิน
我们 悄悄 地 说 , 这样 别人 才 不 会 听 到 我们 的 对话 。
我們 悄悄 地 說 , 這樣 別人 才 不 會 聽 到 我們 的 對話 。
Em chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó cũng chẳng được gì.
There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it.
In dieser Situation kannst du nichts machen, deswegen bringt es nichts, sich aufzuregen.
No hay nada que puedas hacer sobre la situación, así que no merece la pena preocuparse sobre ella.
Il n'y a rien que tu puisses faire à propos de la situation, alors il est inutile de t'en faire.
Non c'è niente che tu possa fare al riguardo, quindi è inutile preoccuparsi.
คุณแก้ปัญหาอะไรไม่ได้กลุ้มใจไปก็ไม่มีประโยชน์
你 没有 办法 改变 现状 , 所以 也 用 不着 担心 了 。
你 沒有 辦法 改變 現狀 , 所以 也 用 不著 擔心 了 。
Tờ giấy tôi đã viết cho lớp đầy những lỗi thấy rõ.
The paper I wrote for class was full of obvious mistakes.
Die Klassenarbeit hat vor offensichtlichen Fehlern nur so gestrotzt.
El trabajo que escribí para la clase estaba lleno de errores obvios.
L'article que j'ai écrit pour la classe était plein d'erreurs évidentes.
L'elaborato che ho scritto per la lezione era pieno di errori palesi.
งานที่เราเขียนส่งอาจารย์มีข้อผิดพลาดเยอะ
我 为 课程 写 的 文章 有 很 多 明显 的 错误 。
我 為 課程 寫 的 文章 有 很 多 明顯 的 錯誤 。
Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực.
Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world.
Unsere Lehrer geben uns die Ausbildung, die nötig ist, damit wir uns in der realen Welt durchsetzen können.
Nuestros profesores nos proporcionan la educación necesaria para competir en el mundo real.
Nos professeurs nous inculquent l'éducation nécessaire pour être compétitif dans le monde réel.
I nostri insegnanti ci forniscono l'istruzione necessaria per poter competere nel mondo reale.
ครูของเราให้การศึกษาเราซึ่งจำเป็นต่อการแข่งขันในโลกจริง
我们的 老师 提供 我们 必须 的 教育 , 让 我们 可以 在 现实 社会 中 竞争 。
我們的 老師 提供 我們 必須 的 教育 , 讓 我們 可以 在 現實 社會 中 競爭 。
Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể.
Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible.
Samiya hat über Bauchschmerzen geklagt, deswegen haben wir ihr geraten, einen Arzt aufzusuchen.
Samiya estaba quejándose de dolor de tripa, así que le recomendamos ir al médico lo antes posible.
Samiya se plaignait d'une douleur au ventre, alors nous lui avons conseillé de consulter un médecin dès que possible.
Samiya si stava lamentando per il mal di pancia, dunque le abbiamo suggerito di andare dal dottore al più presto possibile.
ซามิยาบ่นว่าปวดท้องพวกเราเลยแนะนำให้เธอไปหาหมอให้เร็วที่สุด
莎米亚 说 肚子 很 痛 , 所以 我们 建议 她 赶快 去 看 医生 。
莎米亞 說 肚子 很 痛 , 所以 我們 建議 她 趕快 去 看 醫生 。
Anh ấy buồn với em trai vì em trai muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão.
He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home.
Er ist sauer auf ihn, weil er ihre Eltern in ein Altersheim bringen will.
Está molesto con él porque quiere meter a sus padres en un asilo.
Il est en colère contre lui parce qu'il veut mettre leurs parents dans une maison pour personnes âgées.
È arrabbiato con lui perché vuole mettere i loro genitori in una casa di riposo.
เขาโกรธเพราะน้องชายอยากพาพ่อแม่ไปอยู่บ้านพักคนชรา
他 对于 弟弟 要 把 父母 送 到 安养院 的 想法 感到 很 烦躁 。
他 對於 弟弟 要 把 父母 送 到 安養院 的 想法 感到 很 煩躁 。
Em có thể nói Tomoko ngày nào cũng thực hiện tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt.
You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great.
Du siehst Tomoko an, dass sie jeden Tag ins Fitnessstudio geht, weil sie klasse aussieht.
Se nota que Tomoko va al gimnasio todos los días porque tiene muy buen aspecto.
On peut voir que Tomoko travaille dans un gym tous les jours, car elle a l'air magnifique.
Puoi dire che Tomoko si allena in palestra ogni giorno perchè è in perfetta forma.
เห็นชัดเลยว่าโทโมโกะออกกำลังกายที่โรงยิมทุกวันเพราะเขาดูดีมาก
看 得 出来 友子 每天 去 健身房 运动 。
看 得 出來 友子 每天 去 健身房 運動 。
Tôi rất vui vì em đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hòan tòan quên mất nó.
I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it.
Zum Glück hast du mich an das Meeting erinnert, andernfalls hätte ich das total vergessen.
Me alegro de que me hayas recordado la reunión porque se me había olvidado por completo.
Je suis heureux que tu m'aies parlé de la réunion parce que j'avais totalement oublié.
Sono felice che tu mi abbia ricordato della riunione perchè me ne ero completamente dimenticato.
ดีแล้วที่เธอเตือนเราเรื่องการประชุมเพราะเราลืมสนิทเลย
我 很 高兴 你 有 提醒 我 要 开会 , 因为 我 完全 忘记 了 。
我 很 高興 你 有 提醒 我 要 開會 , 因為 我 完全 忘記 了 。
Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy.
I knew he was strange because everybody had warned me about him.
Ich habe schon vorher gewusst, dass er komisch ist, weil mich jeder vor ihm gewarnt hatte.
Sabía que era raro porque todo el mundo me había advertido sobre él.
Je savais qu'il était étrange, car tout le monde m'avait mis en garde contre lui.
Sapevo che lui fosse strano perchè tutti mi avevano avvertito in proposito.
เรารู้ว่าเขาเป็นคนแปลกเพราะทุกคนก็เตือนเรื่องเขา
我 知道 他 很 奇怪 , 因为 大家 有 叫 我 要 小心 那个 人 。
我 知道 他 很 奇怪 , 因為 大家 有 叫 我 要 小心 那個 人 。
Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông.
I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions.
Ich weiß nicht genau, wann ich nach Hause komme, es hängt vom Verkehr ab.
No sé cuándo llegaré a casa al depender esto de las condiciones del tráfico.
Je ne sais pas quand je vais rentrer à la maison, car ça dépend des conditions de route.
Non so quando arriverò a casa poiché dipende dalle condizioni del traffico.
ไม่รู้ว่าจะถึงบ้านเมื่อไรขึ้นอยู่กับสภาพการจราจร
我 不 知道 我 几 点 会 到 家 , 因为 那 要 视 交通 状况 而定 。
我 不 知道 我 幾 點 會 到 家 , 因為 那 要 視 交通 狀況 而定 。
Mọi người tin tưởng cô ấy vì cô ấy luôn giữ lời hứa.
Everybody relies on her because she always keeps her promises.
Jeder verlässt sich auf sie, weil sie immer ihr Versprechen einhält.
Todo el mundo confía en ella porque siempre mantiene sus promesas.
Tout le monde se fie à elle parce qu'elle tient toujours ses promesses.
Tutti si affidano a lei perchè mantiene sempre le promesse.
ทุกคนเชื่อใจเธอเพราะเธอรักษาสัญญาตลอด
每个 人 都 很 依赖 她 , 因为 她 总是 说到做到 。
每個 人 都 很 依賴 她 , 因為 她 總是 說到做到 。
Có một cửa hàng tạp hóa ở cuối dãy nhà.
There's a corner shop at the end of the block.
Es gibt einen Supermarkt am Ende des Blocks.
Hay un mercado al final de la manzana.
Il y a une épicerie de quartier au bout du pâté de maisons.
C'è un minimarket alla fine della strada.
ที่ร้านค้าสุดถนนนี้
在 下个 路口 有 一 间 便利 商店 。
在 下個 路口 有 一 間 便利 商店 。
Chúng tôi thích đi rạp xem phim hơn xem DVD ở nhà.
We'd rather go to the cinema than watch a DVD at home.
Wir würden lieber ins Kino gehen, anstatt zu Hause eine DVD zu schauen.
Preferiríamos ir al cine que ver un DVD en casa.
Nous préférerions aller au cinéma plutôt que de regarder un DVD à la maison.
Più che guardare un DVD a casa, preferiremmo andare al cinema.
พวกเราอยากไปดูหนังมากกว่าดูดีวีดีอยู่ที่บ้าน
我们 比较 想 去 看 电影 , 不 想 在 家 看 DVD 。
我們 比較 想 去 看 電影 , 不 想 在 家 看 DVD 。
Tôi thích triết học hơn điện tử.
I'd rather study philosophy than electronics.
Ich würde lieber Philosophie anstatt Elektrotechnik studieren.
Preferiría estudiar filosofía a electrónica.
Je préférerais étudier la philosophie plutôt que l'électronique.
Preferirei studiare filosofia al posto di elettronica.
อยากเรียนวิชาปรัชญามากกว่าวิชาอิเล็กทรอนิกส์
我 想念 哲学 , 比较 不 想念 电子学 。
我 想念 哲學 , 比較 不 想念 電子學 。
Mahmud luôn gà gật trong giờ học kinh tế.
Mahmud always dozes off in economics class.
Mahmud schläft im Wirtschaftskurs immer ein.
Mahmud siempre se duerme en la clase de economía.
Mahmud somnole toujours en classe économique.
Mahmud si abbiocca sempre durante le lezioni di economia.
มะห์มูดชอบหลับในชั้นเรียนเศรษฐศาสตร์
马哈茂德 总是 在 经济 课 打 瞌睡 。
馬哈茂德 總是 在 經濟 課 打 瞌睡 。
Túi này nặng hơn một chút so với túi kia.
This bag is slightly heavier than the other one.
Diese Tasche ist etwas schwerer als die andere.
Esta bolsa es algo más pesada que la otra.
Ce sac est légèrement plus lourd que l'autre.
Questa borsa è leggermente più pesante dell'altra.
กระเป๋านี่หนักกว่าอีกใบนิดหน่อย
这个 包包 比 另外 一 个 稍微 重 一点 。
這個 包包 比 另外 一 個 稍微 重 一點 。
Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về.
No matter how much a murderer apologises for what he's done, it doesn't bring the victims back.
Egal wie sehr sich ein Mörder für seine Taten entschuldigt, es bringt die Opfer nicht wieder ins Leben zurück.
No importa cuánto se disculpe un asesino por lo que ha hecho, eso no devuelve la vida a las víctimas.
Peu importe combien de fois un meurtrier s'excuse pour ce qu'il a fait, ça ne ramène pas les victimes à la vie.
Per quanto un assassino si possa scusare per quello che ha fatto, ciò non riporterà in vita le sue vittime.
ไม่ว่าฆาตกรจะขอโทษอย่างไรกับสิ่งที่ได้ทำไปแต่มันก็ไม่ทำให้เหยื่อฟื้นขึ้นมาได้
不管 杀人犯 道歉 几 次 都 没有 用 , 受害者 不 可能 再 活 过来 。
不管 殺人犯 道歉 幾 次 都 沒有 用 , 受害者 不 可能 再 活 過來 。
Người yêu hòa bình là người phản đối chiến tranh.
A pacifist is a person who is against war.
Ein Pazifist ist jemand, der gegen Krieg ist.
Un pacifista es alguien que está en contra de la guerra.
Un pacifiste est une personne qui est contre la guerre.
Un pacifista è una persona che è contro la guerra.
นักสันตินิยมคือคนที่ต่อต้านสงคราม
和平 主义 者 是 反对 战争 的 。
和平 主義 者 是 反對 戰爭 的 。
Tôi phải làm việc đến mười một giờ tối.
I have to work until eleven pm (11:00)
Ich muss bis elf Uhr nachts arbeiten.
Tengo que trabajar hasta las once de la noche.
Je dois travailler jusqu'à vingt-trois heures (23 h).
Devo lavorare fino alle undici (11:00) di sera.
เราต้องทำงานถึงห้าทุ่ม
我 必须 工作 到 晚上 十一 点 。
我 必須 工作 到 晚上 十一 點 。
xe buýt con thoi mà chạy đến sân bay chạy nửa tiếng một lần.
The shuttle that goes to the airport runs every half hour.
Der Shuttle-Bus zum Flughafen geht jede halbe Stunde.
La lanzadera que va al aeropuerto funciona cada media hora.
La navette qui va à l'aéroport passe toutes les demi-heures.
La navetta che va in aeroporto passa ogni mezz'ora.
รถรับส่งไปสนามบินวิ่งทุกครึ่งชั่วโมง
到 机场 的 接驳车 每 半 小时 一 班 。
到 機場 的 接駁車 每 半 小時 一 班 。
Tình thế quá phức tạp để giải thích.
The situation is too complicated to explain.
Die Situation ist zu kompliziert zum Erklären.
La situación es demasiado complicada para ser explicada.
La situation est trop compliquée à expliquer.
La situazione è troppo complicata da spiegare.
เรื่องมันซับซ้อนเกินไปที่จะอธิบาย
这个 情况 太 复杂 , 难以 解释 。
這個 情況 太 複雜 , 難以 解釋 。
Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người dựa trên bằng chứng ADN.
The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence.
Basierend auf einem DNA-Test vermutet die Polizei, dass es eine Beziehung zwischen den beiden Mordfällen gibt.
La policía cree que hay una conexión entre los dos asesinatos, basada en la prueba de ADN.
La police croit qu'il y a un lien entre les deux meurtres, basé sur des preuves d'ADN.
Basandosi sulla prova del DNA, la polizia crede che ci sia una connessione fra i due omicidi.
ตำรวจเชื่อว่ามีความเชื่อมโยงระหว่างฆาตกรรมสองรายจากหลักฐานดีเอ็นเอ
根据 DNA 证据 , 警方 相信 这 两 件 谋杀案 有 相关连 。
根據 DNA 證據 , 警方 相信 這 兩 件 謀殺案 有 相關連 。
Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học.
He's what we call a university drop-out.
Er ist ein Studienabbrecher, wie wir sagen.
Es lo que llamamos una persona que abandona sus estudios universitarios.
C'est ce que nous appelons un décrocheur.
Lui è ciò che noi definiamo «un ritirato dagli studi».
อย่างเขานี่เรียกว่านักศึกษาดร็อปเรียน
他 就是 所谓 的 大学 中辍 。
他 就是 所謂 的 大學 中輟 。
Có đúng là Jirou biết lái trực thăng không?
Is it true that Jirou can fly a helicopter?
Stimmt es, dass Jirou Helikopter fliegen kann?
¿Es verdad que Jirou puede pilotar un helicóptero?
Est-ce vrai que Jirou peut piloter un hélicoptère ?
È vero che Jirou sa pilotare un elicottero?
จิโรขับเฮลิคอปเตอร์ได้จริงเหรอ
二郎 会 开 直升机 是 真的 吗 ?
二郎 會 開 直升機 是 真的 嗎 ?
Người ăn chay là người không ăn thịt.
A vegetarian is someone who doesn't eat meat.
Ein Vegetarier ist jemand, der kein Fleisch isst.
Un vegetariano es alguien que no come carne.
Un végétarien est quelqu'un qui ne mange pas de viande.
Un vegetariano, è una persona che non mangia la carne.
คนที่เป็นมังสวิรัติคือคนที่ไม่กินเนื้อ
素食 主义 者 是 不 吃 任何 肉 的 。
素食 主義 者 是 不 吃 任何 肉 的 。
Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống.
His salary is so low that he doesn't have enough to live on.
Sein Gehalt ist so niedrig, dass er nicht genügend zum Leben hat.
Su salario es tan bajo que él no tiene suficiente para vivir.
Son salaire est si bas qu'il n'a pas assez pour vivre.
Il suo stipendio è così basso che non ha abbastanza di che vivere.
เงินเดือนเขาน้อยจนเงินไม่พอใช้
他 的 薪水 很 少 , 少 到 甚至 没 办法 过 生活 。
他 的 薪水 很 少 , 少 到 甚至 沒 辦法 過 生活 。
Thính giả đã chê buổi biểu diễn âm nhạc.
The audience was critical of the music performance.
Die Zuhörer waren kritisch bei der Musikaufführung.
La audiencia fue muy crítica con la actuación musical.
Le public a critiqué la performance musicale.
Il pubblico fu critico nei confronti dell'esibizione musicale.
ผู้ชมต่างวิจารณ์การแสดงดนตรี
观众 对 那 场 音乐 演出 不 满意 。
觀眾 對 那 場 音樂 演出 不 滿意 。
Hầu hết hàng hóa sản xuất ở nhà máy này đều được xuất khẩu.
Most of the goods made in this factory are exported.
Die meisten Güter, die in der Fabrik hergestellt werden, sind für den Export.
La mayoría de la mercancía hecha en esta fábrica es exportada.
La plupart des produits fabriqués dans cette usine sont exportés.
La maggior parte della merce prodotta in questa fabbrica viene esportata.
สินค้าที่ทำในโรงงานนี้ส่วนใหญ่ส่งออก
这 家 工厂 的 产品 大部分 都 出口 。
這 家 工廠 的 產品 大部分 都 出口 。
Chỉ dẫn rất phức tạp.
The instructions were very complicated.
Die Anweisungen waren sehr kompliziert.
Las instrucciones eran muy complicadas.
Les instructions étaient très compliquées.
Le istruzioni erano molto complicate.
คำแนะนำดูแล้วงงมาก
指示 太 复杂 了 。
指示 太 複雜 了 。
Em nên xin lỗi vì những gì em đã nói.
You should apologise for what you said.
Du solltest dich entschuldigen für das, was du gesagt hast.
Deberías disculparte por lo que dijiste.
Tu devrais t'excuser pour ce que tu as dit.
Dovresti scusarti per quello che hai detto.
คุณน่าจะขอโทษที่พูดแบบนั้น
你 该 为 你 说 的话 道歉 。
你 該 為 你 說 的話 道歉 。
Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc rảnh rỗi.
She wanted to know what I did in my spare time.
Sie wollte wissen, was ich in meiner Freizeit mache.
Ella quería saber qué hacía en mi tiempo libre.
Elle voulait savoir ce que je fais dans mes temps libres.
Lei voleva sapere che cosa facessi durante il mio tempo libero.
เธออยากรู้ว่าเวลาว่างเราทำอะไรบ้าง
她 想 知道 我 空閒 时间 都 在 做 什么 。
她 想 知道 我 空閒 時間 都 在 做 什麼 。
Tôi nghĩ thật bất công khi anh ấy phê phán tôi.
I think it was very unfair of him to criticise me.
Ich denke, es war sehr unfair von ihm, mich zu kritisieren.
Creo que criticarme fue muy injusto por su parte.
Je pense qu'il était vraiment injuste de sa part de me critiquer.
Penso che sia stato davvero ingiusto da parte sua criticarmi.
เราว่าเขาไม่ยุติธรรมเลยที่วิจารณ์เราแบบนั้น
他 的 批评 对 我 来说 很 不 公平 。
他 的 批評 對 我 來說 很 不 公平 。
Sau bài giảng sẽ có cơ hội để đặt câu hỏi.
After the lecture, there will be an opportunity to ask questions.
Nach der Lesung gibt es die Möglichkeit, Fragen zu stellen.
Después de la lección, habrá oportunidad de hacer preguntas.
Après la conférence, il y aura la possibilité de poser des questions.
Al termine della lezione, sarà data l'opportunità di fare delle domande.
หลังจากเล็คเชอร์จบจะเปิดโอกาสให้ถามคำถาม
演讲 结束 之后 会 有 可以 发问 的 时间 。
演講 結束 之後 會 有 可以 發問 的 時間 。
Bạn tôi có cùng mã bưu điện với em.
My friends have the same postcode as you.
Freunde von mir haben die gleiche Postleitzahl wie du.
Mis amigos (♀amigas) tienen el mismo código postal que tú.
Mes amis ont le même code postal que toi.
I miei amici hanno il tuo stesso codice postale.
เพื่อนเราใช้รหัสไปรษณีย์เดียวกัน
我 朋友 的 邮递区号 跟 你 的 一样 。
我 朋友 的 郵遞區號 跟 你 的 一樣 。
Lương của Satomi bằng của tôi.
Satomi's salary is the same as mine.
Satomi verdient genauso viel wie ich.
El salario de Satomi es igual al mío.
Le salaire de Satomi est le même que le mien.
Lo stipendio di Satomi è lo stesso che il mio.
เงินเดือนของซาโตมิเท่ากันกับของเรา
里美 的 薪水 跟 我 一样 多 。
里美 的 薪水 跟 我 一樣 多 。
Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay.
Ludwig and Rita ended up splitting up.
Ludwig und Rita sind letztendlich nicht mehr zusammen.
Ludwig y Rita acabaron separándose.
Ludwig et Rita ont fini par se quitter.
Ludwig e Rita hanno finito per separarsi.
สุดท้ายลุดวิกกับริต้าก็เลิกกัน
路德维希 和 瑞塔 最后 还是 分手 了 。
路德維希 和 瑞塔 最後 還是 分手 了 。
Satomi được nhận lương bằng tôi.
Satomi gets the same salary as me.
Satomi bekommt das gleiche Gehalt wie ich.
Satomi tiene el mismo salario que yo.
Satomi reçoit le même salaire que moi.
Satomi prende il mio stesso stipendio.
ซาโตมิได้เงินเดือนเท่าเรา
里美 的 薪水 跟 我 一样 多 。
里美 的 薪水 跟 我 一樣 多 。
Cô ấy cần làm việc mà không bị ai làm phiền.
She needs to work without people disturbing her.
Sie muss arbeiten, ohne dass dauernd irgendwer sie unterbricht.
Ella necesita trabajar sin gente molestándola.
Elle a besoin de travailler sans gens qui la dérangent.
Ha bisogno di lavorare senza persone che la disturbino.
เธอต้องทำงานโดยไม่มีใครมารบกวน
她 需要 在 没 人 打扰 的 状况 下 工作 。
她 需要 在 沒 人 打擾 的 狀況 下 工作 。
Ai có thể chỉ giúp tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? — Được chứ, để tôi.
Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will.
Kann mir jemand zeigen, wie man die Patronen im Drucker austauscht? — Klar, das kann ich machen.
¿Puede alguien enseñarme a cambiar el cartucho en esta impresora? — Sí, seguro, yo lo haré.
Est-ce que quelqu'un pourrait me montrer comment changer la cartouche de cette imprimante ? — Bien sûr, je vais te le montrer.
Qualcuno può mostrarmi come cambiare la cartuccia dell'inchiostro in questa stampante? — Certo, te lo mostrerò io.
ใครก็ได้สอนเราวิธีการเปลี่ยนตลับหมึกปรินเตอร์หน่อยได้มั้ย
有 人 可以 示范 怎么 换 印表机 的 墨水夹 吗 ?— 当然 , 我 来 。
有 人 可以 示範 怎麼 換 印表機 的 墨水夾 嗎 ?— 當然 , 我 來 。
Nếu có người tấn công em, em cần biết tự vệ.
If somebody attacks you, you'll need to be able to defend yourself.
Wenn dich jemand angreift, musst du dich selbst verteidigen können.
Si alguien te ataca, necesitas poder defenderte.
Si quelqu'un t'attaque, tu dois être capable de te défendre.
Se qualcuno ti attacca, devi sapere difenderti.
ถ้ามีใครทำร้ายคุณคุณต้องป้องกันตัวเองได้
如果 有 人 攻击 你 , 你 必须 要 能够 为 自己 辩护 。
如果 有 人 攻擊 你 , 你 必須 要 能夠 為 自己 辯護 。
Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống.
The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing.
Die Bevölkerung von London, einst die größte Stadt der Welt, schrumpft.
La población de Londres, que una vez fue la ciudad más grande del mundo, ahora está disminuyendo.
La population de Londres, qui était autrefois la plus grande ville du monde, est maintenant en baisse.
La popolazione di Londra, che una volta era la città più grande al mondo, adesso sta diminuendo.
ประชากรในลอนดอนซึ่งเคยเป็นเมืองใหญ่ที่สุดในโลกตอนนี้ลดลง
伦敦 曾经 是 世界 上 人口 最 多 的 城市 , 但是 在 减少 当中 。
倫敦 曾經 是 世界 上 人口 最 多 的 城市 , 但是 在 減少 當中 。
Nếu em có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác.
If you have rubbish that can be recycled, throw it away in the proper bins.
Wenn du Müll hast, den man recyceln kann, dann entsorge ihn bitte entsprechend.
Si tienes basura que puede ser reciclada, tírala en los contenedores apropiados.
Si tu as des déchets qui peuvent être recyclés, jette-les dans les poubelles appropriées.
Se hai dei rifiuti che possono essere riciclati, buttali nell'apposito cestino.
ถ้าคุณมีขยะที่เอามารีไซเคิลได้ให้ทิ้งลงในถังที่ถูกต้อง
如果 你 要 丢 可以 回收 的 垃圾 , 你 应该 要 把 它 丢 在 适合 的 垃圾桶 里 。
如果 你 要 丟 可以 回收 的 垃圾 , 你 應該 要 把 它 丟 在 適合 的 垃圾桶 裡 。
Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc.
When I got fed up with it, I asked to resign.
Als ich die Nase voll hatte, habe ich meine Kündigung eingereicht.
Cuando me harté de él, dimití.
Quand j'en ai eu marre, j'ai demandé de démissionner.
Quando mi sono ♂stufato (♀stufata), mi sono ♂licenziato (♀licenziata).
พอเราเบื่อก็ขอลาออก
我 觉得 受 够 了 , 所以 我 要求 辞职 。
我 覺得 受 夠 了 , 所以 我 要求 辭職 。
Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ.
It's reported that two (2) people were injured in the explosion.
Es wird berichtet, dass zwei Personen bei der Explosion verletzt wurden.
Se informa que dos personas han resultado heridas en la explosión.
On rapporte que deux personnes ont été blessées dans l'explosion.
Hanno riferito che due (2) persone si sono ferite durante l'esplosione.
มีรายงานเข้ามาว่ามีสองคนบาดเจ็บจากระเบิด
报导 说 两 个 人 在 爆炸 中 受伤 了 。
報導 說 兩 個 人 在 爆炸 中 受傷 了 。
Hồi chúng tôi đi München, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy.
When we went to Munich, our guide spoke English fluently.
Als wir in München waren, sprach unser Reiseführer fließend Englisch.
Cuando fuimos a Múnich, ♂nuestro guía (♀nuestra guía) hablaba inglés con fluidez.
Quand nous sommes ♂allés (♀allées) à Munich, notre guide parlait couramment l'anglais.
Quando siamo andati a Monaco di Baviera, la nostra guida parlava perfettamente l'inglese.
ตอนไปมิวนิคไกด์ของพวกเราพูดภาษาอังกฤษคล่อง
我们 在 慕尼黑 的 导遊 说 英文 说 得 很 流利 。
我們 在 慕尼黑 的 導遊 說 英文 說 得 很 流利 。
Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ.
Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them.
Einige Kinder sind stolz auf ihre Eltern, andere schämen sich für sie.
Algunos niños están orgullosos de sus padres mientras que otros se avergüenzan de ellos.
Certains enfants se sentent fiers de leurs parents tandis que d'autres ont honte d'eux.
Alcuni bambini sono orgogliosi dei loro genitori, mentre altri se ne vergognano.
เด็กบางคนภูมิใจในตัวพ่อแม่ในขณะที่คนอื่นรู้สึกอาย
有 些 小孩 对 自己 的 父母 感到 很 光荣 , 有 些 则 觉得 丢脸 。
有 些 小孩 對 自己 的 父母 感到 很 光榮 , 有 些 則 覺得 丟臉 。
Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ.
Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed.
Viele Kinder machen ihre Eltern stolz, während sich manche Eltern für sie schämen.
Muchos niños hacen que sus padres se sientan orgullosos, mientras que otros hacen que sus padres se avergüencen.
Beaucoup d'enfants rendent leurs parents fiers, tandis que d'autres rendent leurs parents honteux.
Diversi bambini rendono i loro genitori fieri, mentre altri li fanno vergognare.
เด็กหลายคนทำให้พ่อแม่ภูมิใจขณะเดียวกันเด็กบางคนก็ทำให้พ่อแม่อับอาย
有 些 小孩 让 父母 感到 光荣 , 有 些 则 让 父母 觉得 丢脸 。
有 些 小孩 讓 父母 感到 光榮 , 有 些 則 讓 父母 覺得 丟臉 。
Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù.
After discovering he'd been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison.
Nachdem festgestellt wurde, dass er fälschlicherweise wegen Mordes angeklagt war, haben ihn die Behörden aus dem Gefängnis entlassen.
Después de descubrir que había sido acusado erróneamente de asesinato, las autoridades le dejaron salir de prisión.
Après avoir découvert qu'il avait été injustement accusé de meurtre, les autorités lui ont permis de sortir de prison.
Dopo avere scoperto che era stato accusato erroneamente di omicidio, le autorità l'hanno fatto uscire di prigione.
หลังจากที่พบว่าเขาถูกกล่าวหาอย่างผิดๆว่าเป็นฆาตกรตำรวจถึงปล่อยตัวเขาออกจากคุก
自从 发现 他 是 清白 的 之后 , 当局 把 他 从 监狱 释放 出来 。
自從 發現 他 是 清白 的 之後 , 當局 把 他 從 監獄 釋放 出來 。
Em thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến?
Which would you rather do: go to the cinema or watch a DVD at home?
Was würdest du lieber machen: ins Kino gehen oder zu Hause eine DVD schauen?
¿Qué preferirías hacer: ir al cine o ver un DVD en casa?
Que préférerais-tu faire : aller au cinéma ou regarder un DVD à la maison ?
Cosa preferiresti fare: andare al cinema o guardare un DVD a casa?
อยากทำอะไรมากกว่ากันดูหนังหรือว่าดูดีวีดี
你 比较 想 去 看 电影 还是 在 家 看 DVD ?
你 比較 想 去 看 電影 還是 在 家 看 DVD ?
May mắn là tin không xấu như chúng ta tưởng.
Fortunately, the news wasn't as bad as we expected.
Zum Glück war die Nachricht nicht so schlimm wie vermutet.
Afortunadamente las noticias no fueron tan malas como esperábamos.
Heureusement, les nouvelles n'étaient pas aussi mauvaises que ce à quoi nous nous attendions.
Fortunatamente, le notizie non erano così brutte come ce le aspettavamo.
โชคดีที่ข่าวออกมาไม่ร้ายอย่างที่เราคาดไว้
幸运 的 是 , 新闻 是 没有 我们 预期 的 那样 糟糕 。
幸運 的 是 , 新聞 是 沒有 我們 預期 的 那樣 糟糕 。
May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc.
Fortunately, we had a map that we would have got lost without.
Glücklicherweise hatte wir eine Karte, ohne die wir verloren gewesen wären.
Por suerte, teníamos un mapa sin el cual nos hubiésemos perdido.
Heureusement, nous avions une carte sans laquelle nous nous serions perdus.
Fortunatamente, avevamo una mappa senza la quale ci saremmo persi.
โชคดีที่มีแผนที่ไม่งั้นพวกเราคงต้องหลงทาง
幸运 的 是 我们 有 地图 , 这样 我们 就 不 会 迷路 了 。
幸運 的 是 我們 有 地圖 , 這樣 我們 就 不 會 迷路 了 。
Em thích học gì hơn: điện tử hay triết học?
Which would you prefer to study: electronics or philosophy?
Was würdest du lieber studieren: Elektrotechnik oder Philosophie?
¿Cuál preferirías estudiar: electrónica o filosofía?
Que préférerais-tu étudier : l'électronique ou la philosophie ?
Cosa preferiresti studiare: elettronica o filosofia?
อยากเรียนอะไรมากกว่ากันวิชาอิเล็กทรอนิกส์หรือวิชาปรัชญา
你 比较 想念 电子学 还是 哲学 ?
你 比較 想念 電子學 還是 哲學 ?
Tôi không có kính viễn vọng nhưng tôi biết một người có nó.
I don't have a telescope, but I know somebody who does.
Ich habe kein Teleskop, aber ich kenne jemanden, der eines hat.
No tengo telescopio, pero conozco a alguien que sí.
Je n'ai pas de téléscope, mais je connais quelqu'un qui en a un.
Non ho un telescopio, però conosco qualcuno che ce l'ha.
ไม่มีกล้องโทรทรรศน์แต่รู้จักคนที่มี
我 没有 望远镜 , 但 我 知道 谁 有 。
我 沒有 望遠鏡 , 但 我 知道 誰 有 。
Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối.
The movie was very long. It started at seven-fifteen (7:15) and finished at ten pm (10:00).
Der Film war sehr lang. Er hat um Viertel nach sieben angefangen und um zehn Uhr aufgehört.
La película era muy larga. Empezó a las siete y cuarto (19:15) y terminó a las diez (22) de la noche.
Le film était très long. Il a commencé à dix-neuf heures quinze (19 h 15) et a fini à vingt-deux heures (22 h).
Il film è stato davvero lungo. È iniziato alle sette e un quarto ed è finito alle dieci (10:00) di sera.
หนังเรื่องนี้ยาวมากเริ่มทุ่มสิบห้าจบตอนสี่ทุ่ม
那 部 电影 超 长 ! 七 点 十五 分 开始 , 十 点 才 结束 !
那 部 電影 超 長 ! 七 點 十五 分 開始 , 十 點 才 結束 !
Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng.
The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later.
Sie ist pünktlich losgeflogen und vier Stunden später in Mexiko City angekommen.
El avión despegó puntual y llegó a Ciudad de México cuatro horas más tarde.
L'avion a décollé à l'heure et est arrivé à Mexico quatre heures plus tard.
L'aereo è partito puntuale ed è arrivato a Città del Messico quattro (4) ore dopo.
เครื่องบินออกตรงเวลาและถึงเม็กซิโกสี่ชั่วโมงถัดไป
飞机 准时 起飞 , 四 个 小时 后 抵达 墨西哥市 。
飛機 準時 起飛 , 四 個 小時 後 抵達 墨西哥市 。
Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu.
I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying.
Ich gewöhne mich bestimmt an den Lärm, aber jetzt im Moment ist es nervig.
Me imagino que nos acostumbraremos al ruido, pero por ahora es muy molesto.
Je m'attends à ce qu'on s'habitue au bruit, mais pour le moment, c'est très ennuyeux.
Mi aspetto che ci abitueremo al rumore, ma per il momento è davvero fastidioso.
นึกว่าจะชินกับเสียงแต่ตอนนี้หนวกหูมาก
我 以为 我们 能 习惯 这 些 噪音 , 但 现在 却 觉得 很 烦 。
我 以為 我們 能 習慣 這 些 噪音 , 但 現在 卻 覺得 很 煩 。
Cô ấy đồng ý công việc bất chấp lương khá thấp.
She accepted the job in spite of the salary, which was rather low.
Sie hat die Stelle trotz des Gehalts angenommen, was eher schlecht war.
Ella aceptó el trabajo pese al salario, el cual era bastante bajo.
Elle a accepté le poste en dépit du salaire, qui était plutôt bas.
Lei ha accettato il lavoro nonostante lo stipendio che era piuttosto basso.
เธอรับงานทั้งที่เงินเดือนค่อนข้างต่ำ
她 接受 这个 工作 , 尽管 薪水 很 低 。
她 接受 這個 工作 , 儘管 薪水 很 低 。
Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó.
In fact, his sister was even more furious when she heard it.
Seine Schwester war sogar noch wütender als sie es gehört hat.
De hecho, su hermana estaba incluso más furiosa cuando lo oyó.
En fait, sa sœur était encore plus furieuse quand elle l’a appris.
In realtà, sua sorella, era persino più furibonda quando è venuta a saperlo.
จริงๆแล้วพี่สาวของเธอโมโหยิ่งกว่าตอนที่ได้ยินแบบนั้น
其实 , 他 的 姐姐 听 到 这个 消息 更 是 愤怒 。
其實 , 他 的 姐姐 聽 到 這個 消息 更 是 憤怒 。
Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng.
Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting.
Gerard geht's nach der Operation besser, aber er darf noch nichts Schweres heben.
Gerard se encuentra mucho mejor tras su operación, pero no ha de levantar nada pesado todavía.
Gerard se sent beaucoup mieux depuis son opération, mais il n'est toujours pas censé lever quoi que ce soit de lourd.
Gerardo si sente molto meglio dopo l'operazione, tuttavia non dovrebbe ancora fare sforzi.
เจอราร์ดรู้สึกดีขึ้นเยอะหลังผ่าตัดแต่เค้ายังยกของหนักๆไม่ได้
杰勒德 开刀 后 已经 感觉 好 多 了 , 但是 他 还 不 可以 提 重物 。
傑勒德 開刀 後 已經 感覺 好 多 了 , 但是 他 還 不 可以 提 重物 。
Tại sao lá thư điện tử lại bị gửi sai địa chỉ?
Why did the email get sent to the wrong address?
Warum wurde diese Email an eine falsche Adresse geschickt?
¿Por qué el correo electrónico fue enviado a las direcciones equivocadas?
Pourquoi le courriel a-t-il été envoyé à la mauvaise adresse ?
Perché la mail è stata inviata all'indirizzo sbagliato?
ทำไมถึงส่งอีเมลไปให้ผิดคน
为什么 这 封 电子邮件 被 寄到 错 的 信箱 ?
為什麼 這 封 電子郵件 被 寄到 錯 的 信箱 ?
Cô ấy chỉ đồng ý công việc vì lương rất cao.
She only accepted the job because of the salary, which was very high.
Sie hat die Stelle nur wegen des Gehalts angenommen, was sehr üppig war.
Ella sólo aceptó el trabajo por el salario, el cual era muy alto.
Elle n'a accepté le poste qu'à cause du salaire, qui était très élevé.
Lei ha accettato il lavoro solamente per lo stipendio che era molto alto.
เธอรับงานแค่เพราะว่าเงินเดือนสูงมาก
她 接受 这个 工作 纯粹 是 因为 很 高 的 薪水 。
她 接受 這個 工作 純粹 是 因為 很 高 的 薪水 。
Em có đổ lỗi cho chính phủ về khủng hỏang kinh tế không?
Do you blame the government for the economic crisis?
Gibst du der Regierung die Schuld an der Wirtschaftskrise?
¿Culpas al gobierno por la crisis económica?
Blâmes-tu le gouvernement pour la crise économique ?
Dai la colpa al governo per la crisi economica?
เธอโทษว่ารัฐบาลทำให้เกิดวิกฤตเศรษฐกิจมั้ย
你 把 经济 危机 怪罪 在 政府 上 吗 ?
你 把 經濟 危機 怪罪 在 政府 上 嗎 ?
Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hỏang kinh tế.
I think everybody wants to blame the government for the economic crisis.
Ich denke, jeder will der Regierung die Schuld an der Wirtschaftskrise geben.
Creo que todo el mundo quiere culpar al gobierno por la crisis económica.
Je pense que tout le monde veut blâmer le gouvernement pour la crise économique.
Penso che tutti vogliano incolpare il governo per la crisi economica.
เราว่าทุกคนอยากโทษรัฐบาลว่าทำให้เกิดวิกฤติเศรษฐกิจ
我 觉得 每个 人 都 把 经济 危机 怪罪 在 政府 上 。
我 覺得 每個 人 都 把 經濟 危機 怪罪 在 政府 上 。
Nếu em phụ thuộc vào bố mẹ tức là em vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì em độc lập tài chính.
If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, you're financially independent.
Wenn du von deinen Eltern abhängst, dann bedeutet das, dass du sie noch für finanzielle Unterstützung brauchst. Wenn nicht, dann bist du finanziell unabhängig.
Si dependes de tus padres, significa que todavía les necesitas por dinero. Si no, entonces eres económicamente independiente.
Si tu es ♂dépendant (♀dépendante) de tes parents, cela signifie que tu as encore besoin d'eux pour de l'argent. Sinon, tu es financièrement ♂indépendant (♀indépendante).
Se dipendi dai tuoi genitori, vuol dire che hai ancora bisogno di chiedere loro i soldi. Altrimenti, sei finanziariamente indipendente.
ถ้าเธอพึ่งพ่อแม่แสดงว่าเธอยังต้องขอเงินจากพวกเขาอยู่ถ้าไม่ขอแสดงว่าเธอหาเลี้ยงตัวเองได้แล้ว
如果 你 还 依赖 你的 父母 , 那 表示 你 需要 他们 的 钱 。 如果 没有 依赖 父母 , 那 表示 你 经济 独立 。
如果 你 還 依賴 你的 父母 , 那 表示 你 需要 他們 的 錢 。 如果 沒有 依賴 父母 , 那 表示 你 經濟 獨立 。
Em không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút.
You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late.
Du musst nicht sauer sein, nur weil ich ein paar Minuten zu spät bin.
No tienes por qué enfadarte sólo porque llego unos pocos minutos tarde.
Tu n'as pas besoin de t'énerver juste parce que je suis en retard de quelques minutes.
Non devi prendertela solo perchè sono in ritardo di qualche minuto.
ไม่เห็นต้องเดือดร้อนเลยแค่เรามาสายสองสามนาทีเอง
你 不 需要 因为 我 迟到 个 几 分钟 就 这么 生气 。
你 不 需要 因為 我 遲到 個 幾 分鐘 就 這麼 生氣 。
Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ.
The thief was difficult to identify, as he was wearing a mask.
Der Dieb war schwierig zu identifizieren, weil er eine Maske getragen hat.
♂El ladrón (♀La ladrona) fue difícil de identificar porque llevaba puesta una máscara.
Le voleur était difficile à identifier parce qu'il portait un masque.
Il ladro era difficile da identificare poiché indossava una maschera.
ระบุตัวโจรยากเพราะเขาสวมหน้ากาก
因为 小偷 戴 着 口罩 , 所以 很 难 指认 。
因為 小偷 戴 著 口罩 , 所以 很 難 指認 。
Tôi sẽ lo tất cả các thủ tục đi lại nên em không cần phải lo gì cả.
I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything.
Ich kümmere mich um die Reiseangelegenheiten, du musst dich also um nichts sorgen.
Me encargaré de todas las gestiones del viaje para que no tengas que preocuparte de nada.
Je vais m'occuper de tous les arrangements de voyage pour que tu n'aies à te soucier de rien.
Baderò io a tutte le incombenze del viaggio, in modo tale che non dovrai preoccuparti di nulla.
เราจะจัดการดูแลเรื่องการเดินทางทั้งหมดเพราะฉะนั้นเธอไม่ต้องห่วงอะไรทั้งนั้น
我 会 安排 所有 的 旅行 计画 , 你 什么 都 不 用 担心 。
我 會 安排 所有 的 旅行 計畫 , 你 什麼 都 不 用 擔心 。
Tôi xin lỗi, cuốn sách mà em đang tìm không có trong kho.
I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock.
Es tut mir leid, das Buch ist nicht auf Lager.
Lo siento, el libro que estás buscando está agotado.
Je suis désolé, le livre que tu cherches n'est pas en stock.
Mi dispiace, il libro che stai cercando non è disponibile in magazzino.
ขอโทษด้วยหนังสือที่คุณหาไม่มีในสต็อค
我 很 抱歉 , 你 找 的 那 本 书 已经 没有 库存 了 。
我 很 抱歉 , 你 找 的 那 本 書 已經 沒有 庫存 了 。
Em thích làm gì hơn: nhà báo hay giáo viên?
Which would you prefer to be: a journalist or a school teacher?
Was wärst du lieber: Journalist oder Lehrer?
¿Qué preferirías ser: periodista o profesor (♀profesora) de colegio?
Que préférerais-tu être : un journaliste ou un enseignant ?
Cosa preferiresti essere: ♂un giornalista (♀una giornalista) o ♂un insegnante (♀un'insegnante)?
อยากทำงานอะไรมากกว่ากันนักข่าวหรือว่าครู
你 比较 想 当 记者 还是 学校老师 ?
你 比較 想 當 記者 還是 學校老師 ?
Tôi thích làm nhà báo hơn làm giáo viên.
I'd rather be a journalist than a school teacher.
Ich wäre lieber Journalist als Lehrer.
Preferiría ser periodista a profesor (♀profesora) de colegio.
Je préférerais être un journaliste plutôt qu'un enseignant.
Più che ♂un insegnante (♀un'insegnante), preferirei essere ♂un giornalista (♀una giornalista).
อยากเป็นนักข่าวมากกว่าเป็นครู
我 想 当 记者 , 比较 不 想 当 学校老师 。
我 想 當 記者 , 比較 不 想 當 學校老師 。
Một vụ bê bối mà có liên quan đến một công ty dầu là một vụ bê bối công ty dầu.
A scandal involving an oil company is an oil company scandal.
Ein Skandal, der durch eine Ölförderungsfirma ausgelöst wurde, ist ein Ölförderungsfirmenskandal.
Un escándalo involucrando una compañía petrolífera es un escándalo de compañía petrolífera.
Un scandale impliquant une compagnie pétrolière est un scandale de compagnie pétrolière.
Uno scandalo che coinvolge una compagnia petrolifera è uno scandalo di una compagnia petrolifera.
เรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวกับบริษัทน้ำมันก็คือเรื่องอื้อฉาวของบริษัทน้ำมัน
一 家 石油 公司 所 发生 的 丑闻 叫做 「 石油 公司 丑闻 」。
一 家 石油 公司 所 發生 的 醜聞 叫做 「 石油 公司 醜聞 」。
Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm.
I heard somebody slamming the door in the middle of the night.
Ich habe gehört, dass jemand mitten in der Nacht die Tür zugeknallt hat.
Oí a alguien pegando un portazo en medio de la noche.
J'ai entendu quelqu'un claquer la porte au milieu de la nuit.
Ho sentito qualcuno sbattere la porta nel bel mezzo della notte.
ได้ยินเสียงใครกระแทกประตูกลางดึก
我 听 到 有 人 在 半夜 砰 的 一声 关 上 门 。
我 聽 到 有 人 在 半夜 砰 的 一聲 關 上 門 。
Cảnh sát vẫn nghi ngờ các họat động của kẻ bị tình nghi.
The police remained suspicious of the suspect's motives.
Die Polizei war sich nicht im Klaren über das Motiv des Verdächtigen.
La policía continuó dudando de los motivos del sospechoso (♀de la sospechosa).
La police demeurait méfiante quant aux motifs du suspect.
La polizia rimase diffidente circa il movente del sospettato.
ตำรวจยังรู้สึกไม่ชอบมาพากลในเหตุจูงใจของผู้ต้องสงสัย
警方 对于 嫌犯 的 动机 仍 觉得 可疑 。
警方 對於 嫌犯 的 動機 仍 覺得 可疑 。
Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế họach marketing mới của chúng tôi.
My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan.
Mein Abteilungsleiter hat ein potentielles Problem mit unserem Marketingplan aufgezeigt.
Mi gerente señaló un problema potencial con nuestro nuevo plan de marketing.
Mon manager a fait remarquer un problème potentiel avec notre nouveau plan marketing.
Il mio direttore ha fatto notare un possibile problema nel nostro nuovo piano di marketing.
ผู้จัดการชี้ให้เห็นปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับแผนการตลาดใหม่ของพวกเรา
我的 经理 在 我们 新 的 行销 企画 中 指出 一 个 潜在 的 问题 。
我的 經理 在 我們 新 的 行銷 企畫 中 指出 一 個 潛在 的 問題 。
Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị.
Jasmine said that her new job is pretty interesting.
Jasmine hat gesagt, dass ihr neuer Job ziemlich interessant ist.
Jasmine dijo que su trabajo nuevo es bastante interesante.
Jasmine a dit que son nouveau travail est plutôt intéressant.
Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro è molto interessante.
จัสมินบอกว่างานใหม่ของเขาน่าสนใจ
贾斯敏 说 她的 新 工作 还 满 有趣 的 。
賈斯敏 說 她的 新 工作 還 滿 有趣 的 。
Một số công ty của Mĩ cho sinh viên tốt nghiệp đại học một tờ chèque năm nghìn dollar coi như tiền thưởng kí kết.
Some American companies give university graduates a cheque for five thousand dollars (5000) as a signing bonus.
Manche US-Firmen geben Uniabsolventen einen Scheck über fünftausend Dollar als Anfangsprämie.
Algunas empresas americanas dan a titulados universitarios un cheque por cinco mil (5000) dólares como incentivo.
Certaines entreprises américaines donnent aux diplômés universitaires un chèque de cinq mille (5000) dollars à titre de prime de signature.
Alcune aziende americane regalano ai laureati come premio, un assegno di cinquemila (5.000) dollari.
บริษัทของอเมริกาบางที่ให้เช็คห้าพันเหรียญกับคนที่เพิ่งจบมหาวิทยาลัยเป็นโบนัสเซ็นสัญญา
有 些 美国 公司 会 给 大学 毕业生 五千 块 的 支票 当 签约金 。
有 些 美國 公司 會 給 大學 畢業生 五千 塊 的 支票 當 簽約金 。
Mai em và Jack có làm việc không? — Tôi thì có còn Jack thì không.
Are you and Jack working tomorrow? — I am, but Jack isn't.
Musst du und Jack morgen arbeiten? — Ich muss, aber Jack nicht.
¿Vais tú y Jack a trabajar mañana? — Yo sí, pero Jack no.
Est-ce que Jack et toi travaillez demain ? — Moi oui, mais Jack non.
Tu e Giacomo lavorate domani? — Io sì, ma Giacomo no.
พรุ่งนี้เธอกับแจ็คทำงานมั้ย--เราทำแต่แจ็คเปล่า
你 跟 杰克 明天 要 工作 吗 ?— 我 要 , 但 杰克 不 用 。
你 跟 傑克 明天 要 工作 嗎 ?— 我 要 , 但 傑克 不 用 。
Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về marketing, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất.
I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues.
Ich will nicht mehr über Marketingfragen diskutieren, lass uns weitermachen mit Produktionsthemen.
No quiero seguir discutiendo sobre publicidad, pasemos a los asuntos de producción.
Je ne veux pas continuer à discuter marketing, passons aux questions de production.
Non voglio continuare a discutere di marketing, passiamo alle questioni relative alla produzione.
ฉันไม่อยากจะคุยเรื่องการตลาดไปเรื่อยๆเราข้ามไปเรื่องการผลิตเถอะ
我 不 想 讨论 行销 的 问题 了 , 让 我们 来 看看 生产 上 的 状况 。
我 不 想 討論 行銷 的 問題 了 , 讓 我們 來 看看 生產 上 的 狀況 。
Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị.
Jasmine said that her new job was pretty interesting.
Jasmine hat gesagt, dass ihr neuer Job ziemlich interessant war.
Jasmine dijo que su trabajo nuevo era bastante interesante.
Jasmine a dit que son nouveau travail était plutôt intéressant.
Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro era molto interessante.
จัสมินบอกว่างานใหม่ของเขาน่าสนใจ
贾斯敏 说 她的 新 工作 本来 还 满 有趣 的 。
賈斯敏 說 她的 新 工作 本來 還 滿 有趣 的 。
Lái xe đến sân bay bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút.
It's a two-hour drive to the airport by car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail.
Mit dem Auto dauert es zum Flughafen zwei Stunden, mit dem Hochgeschwindigkeitszug nur vierzig Minuten.
Es un viaje de dos horas al aeropuerto en coche, pero son sólo cuarenta minutos en tren de alta velocidad.
L'aéroport est à deux heures de route en voiture, mais il est à seulement quarante (40) minutes en train à grande vitesse.
Sono due ore di macchina fino all'areoporto, ma solo quaranta (40) minuti con il treno veloce.
ขับรถไปสนามบินใช้เวลาสองชั่วโมงแต่ถ้านั่งรถไฟความเร็วสูงใช้เวลาแค่สี่สิบนาที
搭车 去 机场 要 两 个 小时 , 但 搭 高速铁路 只要 四十 五 分钟 。
搭車 去 機場 要 兩 個 小時 , 但 搭 高速鐵路 只要 四十 五 分鐘 。
Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ.
Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on.
Jack hat sich in der Bar mit mehreren Männern angelegt und ihnen gesagt, dass er keine Angst vor ihnen habe.
Varios hombres se enfadaron con Jack en el bar, y Jack les dijo que no tenía miedo de enfrentarse a ellos.
Plusieurs hommes se sont fâchés avec Jack au bar et Jack leur a dit qu'il n'avait pas peur de les affronter.
Diversi uomini si sono arrabbiati con Giacomo al bar e Giacomo ha detto loro che non aveva paura di doverli affrontare.
ผู้ชายหลายคนโมโหแจ็คตอนอยู่ในบาร์แต่แจ็คบอกพวกเขาว่าไม่กลัวที่จะสู้
酒吧 里 , 有 几个 男人 看 杰克 不 顺眼 , 不过 杰克 说 他 不 怕 他们 放马 过来 。
酒吧 裡 , 有 幾個 男人 看 傑克 不 順眼 , 不過 傑克 說 他 不 怕 他們 放馬 過來 。
Daisuke đã không giải được bài tóan trong khi Aiko đã giải thành công bài tóan.
Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem.
Daisuke konnte das Problem nicht lösen, aber Aiko war erfolgreicher.
Daisuke no ha conseguido resolver el problema, mientras que Aiko consiguió resolver el problema.
Daisuke n'a pas réussi à résoudre le problème, tandis qu'Aiko a réussi à résoudre le problème.
Daisuke non è stato in grado di risolvere il problema, mentre Aiko è riuscita a risolverlo.
ไดสุเกะแก้ปัญหาไม่สำเร็จแต่ไอโกะแก้ปัญหาได้สำเร็จ
大介 没 能 解决 这个 问题 , 相对 的 爱子 却 成功 地 解决 了 这个 问题 。
大介 沒 能 解決 這個 問題 , 相對 的 愛子 卻 成功 地 解決 了 這個 問題 。
Tôi đã không được nhận việc mặc dù tôi được đánh giá chất lượng là tốt.
I didn't get the job, although I was well qualified.
Ich habe die Stelle nicht bekommen, obwohl ich ausreichend qualifiziert bin.
No conseguí el trabajo, aunque estaba bien cualificado (♀cualificada).
Je n'ai pas eu le poste, même si j'étais bien ♂qualifié (♀qualifiée).
Non ho ottenuto il lavoro anche se possedevo tutti i requisiti.
เราไม่ได้งานถึงเราจะมีคุณสมบัติพร้อมก็ตาม
即使 我 资格 都 符合 , 我 还是 没 得到 那个 工作 。
即使 我 資格 都 符合 , 我 還是 沒 得到 那個 工作 。
Tôi đã không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất lượng rất cao.
I didn't get the job despite the fact that I was extremely qualified.
Ich habe die Stelle nicht bekommen trotz der Tatsache, dass ich absolut qualifiziert bin.
No conseguí el trabajo pese al hecho de que estaba extremadamente bien cualificado (♀cualificada).
Je n'ai pas eu l'emploi en dépit d'être extrêmement ♂qualifié (♀qualifiée).
Non mi hanno ♂preso (♀presa), nonostante fossi estremamente competente.
เราไม่ได้งานทั้งที่ความจริงคุณสมบัติเราดีมาก
即使 我 非常 符合 工作 所需 条件 , 我 还是 没 得到 那个 工作 。
即使 我 非常 符合 工作 所需 條件 , 我 還是 沒 得到 那個 工作 。
Tôi đã không được nhận việc dù được đánh giá chất lượng là tốt.
I didn't get the job in spite of being well qualified.
Ich habe die Stelle nicht bekommen trotz meiner ausreichenden Qualifikation.
No conseguí el trabajo a pesar de estar bien cualificado (♀cualificada).
Je n'ai pas eu le poste en dépit d'être ♂qualifié (♀qualifiée).
Non ho ottenuto il lavoro, malgrado fossi altamente qualificato.
เราไม่ได้งานแม้ว่าเราจะมีคุณสมบัติพร้อม
即使 我 资格 都 符合 , 我 还是 没 得到 那个 工作 。
即使 我 資格 都 符合 , 我 還是 沒 得到 那個 工作 。
Khi cô ấy đến đấy, cô ấy gửi xe, đi bộ vào nhà ga và làm thủ tục đăng kí.
When she got there, she parked the car, walked to the terminal, and checked in.
Als sie dort angekommen war, hat sie das Auto geparkt, ist zum Terminal gelaufen und hat eingecheckt.
Cuando ella llegó allí, aparcó el coche, fue andando hasta la terminal y facturó.
Quand elle est arrivée là-bas, elle a garé sa voiture, a marché jusqu'au terminal et s'est enregistrée.
Quando è arrivata ha parcheggiato, camminato fino al terminal e ha fatto il check-in.
พอไปถึงเธอจอดรถแล้วเดินไปยังอาคารผู้โดยสารและเช็คอิน
她 到 了 , 停好 车 了 , 走 到 航厦 , 然后 到 柜台 领 票 。
她 到 了 , 停好 車 了 , 走 到 航廈 , 然後 到 櫃台 領 票 。
Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì, rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hòan tòan bị ăn chặn.
The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off!
Das Essen war miserabel und der Service beschissen, dann wollten sie uns bei der Rechnung noch über den Tisch ziehen. Sie haben uns komplett ausgenommen!
La comida era pésima y el servicio malo, ¡además nos cobraron un ojo de la cara! ¡Nos tomaron el pelo!
La nourriture était mauvaise et le service était nul, puis ça nous a coûté la peau des fesses! Nous nous sommes totalement fait arnaquer!
Il mangiare era disgustoso e il servizio faceva pena, poi ci hanno fatto pagare un occhio della testa. Ci hanno completamente spennato.
อาหารแย่และบริการก็ห่วยแล้วยังคิดราคาแพงมากอีกด้วย นี่มันปอกลอกกันชัดๆ
食物 糟糕 、 服务 也 很 差劲 , 他们 还 收 了 我们 一大 笔 钱 ! 我们 完全 是 被 抢 了 !
食物 糟糕 、 服務 也 很 差勁 , 他們 還 收 了 我們 一大 筆 錢 ! 我們 完全 是 被 搶 了 !
Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình.
When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.
Als sich Sara entschieden hat, nach Indien zu gehen, um ein neues Leben anzufangen, hat sie all ihr Hab und Gut verschenkt.
Cuando Sara decidió mudarse a la India y empezar una nueva vida, regaló todas sus posesiones.
Quand Sara a décidé de déménager en Inde et commencer une nouvelle vie, elle a distribué tous ses biens.
Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, si è disfatta di tutti i suoi effetti personali.
ตอนซาร่าตัดสินใจย้ายไปอยู่อินเดียและเริ่มต้นชีวิตใหม่เธอเอาข้าวของให้คนอื่นหมด
当 莎拉 决定 搬 到 印度 开始 新 的 生活 , 她 捐出 了 她的 财物 。
當 莎拉 決定 搬 到 印度 開始 新 的 生活 , 她 捐出 了 她的 財物 。
Khi em gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với em hoặc quay về ám em.
When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you.
Wenn du Probleme bekommst mit den falschen Leuten, dann kommen die Probleme irgendwann auf dich zurück, oder sie kommen zurück, um es dir heimzuzahlen.
Cuando causas problemas a la gente equivocada, esos problemas vuelven a devolvértela, o vuelven a perseguirte.
Lorsque tu causes des ennuis aux mauvaises personnes, ces ennuis se retourneront contre toi ou te hanteront.
Quando crei dei problemi alle persone sbagliate, questi problemi ritorneranno per fartela pagare o per ritorcersi contro di te.
เมื่อคุณหาเรื่องผิดคนเรื่องนั้นจะกลับมาเอาคืนหรือกลับมาหลอกหลอนคุณ
如果 你 惹错 人 , 会 有 很 多 延伸 的 问题 一直 困扰 你 。
如果 你 惹錯 人 , 會 有 很 多 延伸 的 問題 一直 困擾 你 。
Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó đã trở thành một vụ lùm xùm lớn.
They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.
Es wurde versucht, den Fall zu vertuschen, aber es wurde ein großer Skandal draus.
Intentaron encubrir lo que ocurrió en realidad, pero se convirtió en un gran escándalo.
Ils ont essayé de cacher ce qui s'était réellement passé, mais c'est devenu un grand scandale.
Hanno cercato di occultare cosa fosse realmente successo, ma tutto si è trasformato in un grande scandalo.
โดยไม่ได้ตั้งใจพวกเขาพยายามปกปิดเรื่องที่เกิดขึ้นแต่มันก็กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวใหญ่โต
他们 试图 掩盖 究竟 发生 了 什么 事 , 但 却 成 了 一大 丑闻 。
他們 試圖 掩蓋 究竟 發生 了 什麼 事 , 但 卻 成 了 一大 醜聞 。
Người tính tiền đang cho đồ ăn vào túi nhựa.
The cashier is putting your groceries in a plastic bag.
Der Verkäufer packt deine Einkaufsartikel in eine Plastiktasche.
♂El cajero (♀La cajera) está metiendo tu compra en bolsas de plástico.
♂Le caissier (♀La caissière) est en train d'emballer tes achats dans un sac de plastique.
Il cassiere sta mettendo la tua spesa in una borsa di plastica.
แคชเชียร์กำลังเอาของใส่ถุงพลาสติก
收银员 把 你 买 的 东西 放 进 塑胶袋 。
收銀員 把 你 買 的 東西 放 進 塑膠袋 。
Bị thất nghiệp khiến anh ấy không có nhiều tiền.
Being unemployed means he doesn't have much money.
Weil er arbeitslos ist, bedeutet das, dass er nicht viel Geld hat.
Estar desempleado significa que él no tiene mucho dinero.
Qu'il soit au chômage signifie qu'il n'a pas beaucoup d'argent.
Il fatto che sia disoccupato, vuole dire che lui non ha molti soldi.
เขาตกงานอยู่แปลว่าเขามีเงินไม่มาก
失业 表示 他 没有 多少 钱 了 。
失業 表示 他 沒有 多少 錢 了 。
Em đã bao giờ bước qua xích đạo chưa?
Have you ever crossed the equator?
Hast du schon mal den Äquator überschritten?
¿Has cruzado alguna vez el ecuador?
As-tu déjà traversé l'équateur ?
Hai mai attraversato l'Equatore?
เคยข้ามเส้นศูนย์สูตรมั้ย
你 曾经 跨越 过 赤道 吗 ?
你 曾經 跨越 過 赤道 嗎 ?
Ít người nộp đơn xin việc này mà đạt chất lượng cần thiết.
Few of the people who applied for the job had the necessary qualifications.
Nur wenige Leute, die sich auf die Stelle beworben hatten, haben auch die notwendigen Qualifikationen.
Pocas de las personas que pidieron ese trabajo tenían las cualificaciones necesarias.
Peu des personnes qui ont postulé pour cet emploi avaient les qualifications nécessaires.
Poche delle persone che hanno fatto domanda per il lavoro possedevano i requisiti necessari.
คนที่มาสมัครงานมีไม่กี่คนที่มีคุณสมบัติตามต้องการ
只有 少 部分 的 人 符合 应征 这 份 工作 的 资格 。
只有 少 部分 的 人 符合 應徵 這 份 工作 的 資格 。
Anh ấy đã ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng.
He donated half his wealth to charity, which was very generous of him.
Er hat die Hälfte seines Vermögens gespendet, was sehr großzügig war.
Él donó la mitad de su fortuna a beneficencia, lo cual fue muy generoso por su parte.
Il a fait don de la moitié de sa fortune à la charité, ce qui était très généreux de sa part.
Lui ha donato metà della sua ricchezza in beneficenza, cosa che è stata davvero generosa da parte sua.
เขาบริจาคเงินครึ่งหนึ่งที่ตัวเองมีให้การกุศลเขาใจกว้างมาก
他 非常 慷慨 地 捐 了 一半 的 财产 给 慈善 机构 。
他 非常 慷慨 地 捐 了 一半 的 財產 給 慈善 機構 。
Một người đàn ông quá đau khổ vì tòan bộ thử thách đến nỗi anh ấy đã tự sát.
One man was so upset by the whole ordeal that he committed suicide.
Ein Mann war so aufgebracht über die Anordnung, dass er Selbstmord beging.
Un hombre estaba tan disgustado por todo lo ocurrido que se suicidó.
Un homme a été tellement bouleversé par toute cette épreuve qu'il s'est suicidé.
Un uomo era così sconvolto a causa di tutte le sue traversie che ha finito per suicidarsi.
ผู้ชายคนหนึ่งเครียดมากกับเหตุการณ์แย่ๆทำให้เขาฆ่าตัวตาย
有 一 个 男人 因为 这个 事件 而 自杀 。
有 一 個 男人 因為 這個 事件 而 自殺 。
Anh ấy đúng là một nhà hùng biện.
He's an eloquent speaker.
Er ist ein redegewandter Referent.
Él es un orador elocuente.
Il est un orateur éloquent.
È veramente un oratore bravo.
เขาเป็นคนพูดจาคมคาย
他 口才 真 好 。
他 口才 真 好 。
Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở sân bay trước khi tôi dấn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới.
My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world.
Meine Eltern und Freunde haben mich am Flughafen verabschiedet, bevor ich zu meiner Weltreise aufgebrochen bin.
Mis padres y amigos se despidieron de mí en el aeropuerto antes de embarcar en mi aventura alrededor del mundo.
Mes parents et mes amis m'ont accompagné à l'aéroport avant que je ne commence mon aventure autour du monde.
I miei genitori e amici sono venuti a salutarmi all'aeroporto, prima che mi imbarcassi per la mia avventura in giro per il mondo.
พ่อแม่เรากับเพื่อนๆมาส่งเราที่สนามบินก่อนที่เราจะออกเดินทางผจญภัยรอบโลก
我的 父母 和 朋友 在 机场 目送 我 离开 , 然后 我 踏上 了 世界各地 的 冒险 之 旅 。
我的 父母 和 朋友 在 機場 目送 我 離開 , 然後 我 踏上 了 世界各地 的 冒險 之 旅 。
Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát.
It's alleged that he hit a police officer.
Man beschuldigt ihn, einen Polizisten geschlagen zu haben.
Se presume que pegó a un policía.
On présume qu'il a frappé un policier.
Si presume che abbia colpito un ufficiale della polizia.
หาว่าทำร้ายตำรวจ
据 称 他 袭警 。
據 稱 他 襲警 。