ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








put on put on airs act with affected manners, put on an act construct, put on put on makeup



durchdringen prätentiös einen Akt (Idiom) aufführen; angeben Rack Kosmetik

penetrare pretenzioso mettere in scena un atto (idioma); per mostrare scaffale cosmetici

pénétrer prétentieux faire un numéro (idiome) ; se montrer rack cosmétiques

Penetrar en pretencioso ...hacer un acto (modismo); para mostrar... rack cosméticos



1. stellen, setzen, legen, aufsetzen, ausstellen 2. zeigen, etw sehen lassen, zur Schau stellen 3. etw hin- und her bewegen , schwenken, schwingen , winken 1. tragen,anziehen, anhaben 2. durch etw gehen, über etw gehen 3.bohren, durchlöchern 穿 1. tragen, aufsetzen,anziehen 2.verehren, lieben 1. streichen, aufstreichen, bestreichen, schmieren 2. wischen, abwischen, demonstrieren 示威 aufführen,Aufführung 演出 austellen, anzeigen 展出 Ausstellung, ausstellen, zu Schau stellen 展览 sich an etwas machen,beginnen, 着手 1. sitzen, sich setzen, Platz nehmen 2. fahren mit (Fahrzeug) 3. (Topf, Pfanne) aufs Feuer stellen 4. (Gewehr etc) zurückstoßen





097 Actions with hand(s) 手部动作 (shǒubù dòngzuò) put on 12 穿 [-] chuān (put on, wear) put on: ~大衣 put on a coat || ~裤子 (kùzi) put on pants || ~袜子 (wàzi) put on socks '
122 Silence, to pretend 沉默, 假装 (chénmò, jiǎzhuāng) put on airs 8 装腔作势 [裝--勢] zhuāngqiāngzuòshì (pretend-accent-make-posture) put on airs: 她虽然有时候有点儿~, 但是大体还可以 ~. She is basically a nice girl, although she does put on a bit sometimes. '
122 Silence, to pretend 沉默, 假装 (chénmò, jiǎzhuāng) act with affected manners, put on an act 9 装模做样 [裝--樣] zhuāngmózuòyàng (pretend-appearance-make-manner) act with affected manners, put on an act: ~地看报纸put on the act of reading the newspaper || ~地工作work with affected manners '
152 To build, to make 建造, 加工 (jiànzào, jiāgōng) construct, put on 12 架 [-] jià (put up, erect) construct, put on: ~桥 construct bridges || ~在空 中 put on across the sky 443 '
162 Performance 演出 (yǎnchū) put on makeup 23 化妆 [-妝] huàzhuāng (change-dress up) put on makeup: 夜间~ night makeup || 眼部~ eye makeup || 给演员~ put on an actor’s makeup '



1816 背上 背包 爬山




Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
GLOSSIKA
Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh.
I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold.
Ich habe mir was Wärmeres angezogen, damit mir nicht mehr kalt ist.
Me he puesto ropa de más abrigo para no tener frío.
J'ai enfilé des vêtements plus chauds pour ne pas avoir froid.
Ho indossato dei vestiti più caldi, così da non avere freddo.
เราใส่เสื้อผ้าที่อุ่นหน่อยจะได้ไม่หนาว
我 穿 上 暖和 的 衣服 , 这样 我 才 不 会 觉得 冷 。
我 穿 上 暖和 的 衣服 , 這樣 我 才 不 會 覺得 冷 。
Năm nay cô ấy đã lên nhiều cân nên cô ấy muốn ăn kiêng.
She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet.
Sie hat dieses Jahr zugenommen, deswegen will sie abnehmen.
Ella ha engordado mucho este año, así que quiere ponerse a dieta.
Elle a pris beaucoup de poids cette année, alors elle veut faire un régime.
Lei ha messo su diversi chili quest'anno, perciò vuole mettersi a dieta.
เธอน้ำหนักขึ้นเยอะปีนี้เธอเลยอยากลดความอ้วน
她 想要 开始 节食 , 因为 她 今年 胖 了 很 多 。
她 想要 開始 節食 , 因為 她 今年 胖 了 很 多 。