member present socket the whole audience, all those present present seat of honor make a speech keep in mind constantly experience many different feelings at once keep in mind be present, on the scene The road to success is strewn with setbacks. check work attendance introduce give a speech make a report depict, portray present (a certain appearance), appear 这只是他个人看法, 不 ~公司的立场. This is only his personal opinion, which does not represent the view of the company. || ~大多数人利益 represent the interests of most people || 他~全体学生向老师表示感谢. On behalf of all the students, he expressed gratitude to the teacher. be everywhere face to face from this 
Mitglieder präsentieren Steckdosen alle Anwesenden präsentieren Chef (Vertreter, Korrespondent usw.) Präsentationen im Gedächtnis behalten alle Arten von Gefühlen, die man im Herzen hat im Gedächtnis behalten anwesend sein Gute Dinge gibt es in vielen Formen. Anwesenheit nehmen (jemanden jemandem vorstellen) Präsentationen einen Vortrag halten porträtieren vorhanden (eine bestimmte Erscheinung) vertreten allgegenwärtig in jemandes Anwesenheit hiermit 
rappresentare presente prese tutti i presenti presente capo (rappresentante, corrispondente, ecc.) presentazioni tenere presente tutti i tipi di sentimenti ben presenti nel proprio cuore tenere presente essere presente Le cose buone si presentano in molte forme. prendi le presenze presentare (qcn. a qcn.) presentazioni fare una presentazione rappresentare presente (un certo aspetto) rappresentare onnipresente in presenza di qcn. con la presente 
représentent présenter sockets toutes les personnes présentes présenter chef (représentant, correspondant, etc.) présentations garder à l'esprit toutes sortes de sentiments bien ancrés dans le cœur garder à l'esprit être présent Les bonnes choses se présentent sous de nombreuses formes. prendre présence présenter (qqn à qqn) présentations faire une présentation portrait présent (une certaine apparence) représentent omniprésent en présence de qqn par la présente 
representa a presente enchufes todos los presentes presente jefe (representante, corresponsal, etc.) presentaciones Tengan en cuenta todo tipo de sentimientos que surgen en el corazón. Tengan en cuenta estar presente Las cosas buenas vienen en muchas formas. tomar la asistencia presentar (de algn. a algn.) presentaciones hacer una presentación retrato presente (una cierta apariencia) representa a omnipresente en presencia de algn. por la presente member 15 成员 [-員] chéngyuán (comprising-member) member: 家庭~ family member || 主要~ main members ' present 29 礼物 [禮-] lǐwù (gift-thing) present: 一份~ a present || 生日~ birthday present || 送/ 收~ give/ receive a present ' socket 17 插座 [-] chāzuò (plug-socket) socket: 标准 ~ standard socket || 安 装~ install the socket ' the whole audience, all those present 3 全场 [-場] quánchǎng (whole-site) the whole audience, all those present: ~观众the whole audience || ~起立！All rise up! ' present 20 目前 [-] mùqián (eye-before) present: ~的情况 the present situation || ~ 的问题 the present question ' seat of honor 132 首席 [-] shǒuxí (prime-seat) seat of honor: ~地位 place of honor || ~座 位 seat of honor || ~钢琴家 top piano player ' make a speech 25 演讲 [-講] yǎnjiǎng (show-lecture) make a speech: 用英语~ make a speech in English ' keep in mind constantly 30 念念不忘 [-] niànniànbùwàng (moment-reduplication-not-forget) keep in mind constantly: ~这件事 can’t forget this thing ' experience many different feelings at once 26 百感交集 [-] bǎigǎnjiāojí (hundred-feeling-cross-gather) experience many different feelings at once: 回想起她的童年, 她~, 那时候她家 非常贫穷. Recalling her childhood, she has mixed feelings. At that time, her family was very poor and she suffered a lot. ' keep in mind 2 记住 [記-] jìzhù (remember-firm) keep in mind: 牢牢地 ~ keep in mind firmly || ~爸爸的话. Keep Dad’s words in mind. || 记得/不住can keep it in mind/ cannot keep it in mind ' be present, on the scene 35 在场 [-場] zàichǎng (present-occasion) be present, on the scene: 当时我 没~ i wasn’t there at the tim || ~观众the present audience in a theater, on TV etc || ~帮忙 be there to help ' The road to success is strewn with setbacks. 6 好事多磨 [-] hǎoshìduōmó (good-thing-much-tribulation) The road to success is strewn with setbacks.: 你不要太难过, ~, 这件事过去以后肯定顺顺 利利的. Don’t be too upset. As the saying goes, nothing good comes easily. After this incident, you will definitely be smoother for everything. ' check work attendance 32 考勤 [-] kǎoqín (check-attendance) check work attendance: 职工~ check staff attendance || 严格~ serious attendance check ' introduce 37 介绍 [-紹] jièshào (introduce-introduce) introduce: ~情况 introduce the situation || 自我~ self-introduction || ~一个朋友 introduce a friend 491 ' give a speech 23 演讲 [-講] yǎnjiǎng (explain-speak) give a speech: 公开 ~ give a public speech || 用英语~ give a speech in English || 在大会上~ make a speech at a convention ' make a report 24 做报告 [-報-] zuòbàogào (make-report) make a report: 做两个报告 make two reports || 做书面报告 do a written report || 做口头报告 do an oral report ' depict, portray 36 描写 [-寫] miáoxiě (describe-depict) depict, portray: ~生活 portray a lifestyle || ~故事 describe a story || ~生动 depict vividly ' present (a certain appearance), appear 16 呈现 [-現] chéngxiàn (appear-show) present (a certain appearance), appear: ~在眼前 appear in front of one’s eyes || ~出繁荣的景象 present a vast scene of prosperity ' 这只是他个人看法, 不 ~公司的立场. This is only his personal opinion, which does not represent the view of the company. || ~大多数人利益 represent the interests of most people || 他~全体学生向老师表示感谢. On behalf of all the students, he expressed gratitude to the teacher. 41 代表 [-] (represent-express) be everywhere 32 无处不在 [無處--] wúchùbúzài (no-place-not-have) be everywhere: 声音~ the voice was everywhere || 危险~ danger was everywhere ' face to face 21 当面 [當-] dāngmiàn (in the presence of-face) face to face: ~拒绝 (jùjué) refuse to meet face to face || ~批评 criticize to one’s face || ~说好话 speak positive words to one’s face ' from this 6 由此 [-] yóucǐ (from-this) from this: ~不难看出. It is not hard to see from this. || ~可见thus it can be seen || ~可以知道. It can be seen, in light of this. '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 21 Small Talk 2 21B 0364 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我可以向您介绍米勒先生吗？ ผม / ดิฉัน ขอแนะนำให้คุณรู้จักกับ คุณมีลเลอร์ ได้ไหม ครับ / คะ? Tôi xin giới thiệu với bạn ông Müller. Darf ich Ihnen Herrn Müller vorstellen? May I introduce Mr. Miller? Le posso presentare il Signor Müller? |