ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








prendre soin de quelqu'un take note of tend to



aufpassen auf jemanden aufpassen

fai attenzione prendersi cura di qcn.

prendre soin prendre soin de qqn.

Cuídese... cuidar a algn.









112 Attention, neglect 关注, 忽视 (guānzhù, hūshì) take note of 4 留意 [-] liúyì (careful-mind) take note of: ~车号 take note of the car’s license plate || ~来往车辆 take note of the coming and going cars '
183 To help, care 帮助, 照顾 (bāngzhù, zhàogù) tend to 39 照料 [-] zhàoliào (take care of-arrange) tend to: 细心~ carefully tend to || ~老人 tend to the elderly || 互相~ take care of each other '






Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
GLOSSIKA
Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông.
My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him.
Mein Opa ist schon neunzig Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert. Deswegen kümmern wir uns abwechselnd um ihn.
Mi abuelo tiene ya noventa años y necesita a alguien que le cuide. Así que nos turnamos cuidándole.
Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. Donc, nous nous relayons pour prendre soin de lui.
Mio nonno ha già novant'anni e ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di lui, quindi facciamo i turni per assisterlo.
คุณตาเราอายุเก้าสิบปีแล้วต้องมีใครสักคนดูแลพวกเราเลยผลัดกันไปดูแลท่าน
我的 爷爷 已经 九十 岁 了 , 而且 需要 有 人 照顾 。 所以 我们 轮流 照顾 他 。
我的 爺爺 已經 九十 歲 了 , 而且 需要 有 人 照顧 。 所以 我們 輪流 照顧 他 。