temper position, post post, duties, jobs essay location, spot due upright honest, upright positive, enthusiastic positive, directly, openly in the process of, in course of exactly, right now 
Disposition Positionen Positionen Komposition (studentischer Aufsatz) Position positiv* positiv positiv positiv (Ausblick) positiv Positiv, positiv 
disposizione posizioni posizioni composizione (saggio per studenti) posizione positivo* positivo positivo positivo (prospettive) positivo Positivo, positivo 
disposition positions positions composition (essai de l'étudiant) position positive*. positive positive positif (perspectives) positive Positif, positive 
disposición posiciones posiciones composición (ensayo de estudiante) posición positivo* positivo positivo positivo (perspectiva) positivo Positivo, positivo (P) Präposition (zeigt den Einfluß auf etwas oder wie auf etwas eingwirkt wird) 把 Disposition, Planung, anordnen 部署 Lage, Position,Stelle 部位 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional 对 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional 对 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional 对 Opposition, sich widersetzen 对立 Disposition,Skizze, Grundriß 纲要 die Komposition entwerfen, Konzeption 构思 Diapositiv, Diavorführung, Projektor 幻灯 1.positiv 2.aktiv 积极 Präposition, die anzeigt, dass das nachfolgende Objekt Empfänger einer Aktion ist. 将 Struktur, Komposition, Architektur 结构 bejahend, bejahen, bestätigen, anerkennen, positiv, zustimmend, eindeutig, definitiv, zweifellos 肯定 1. Recht, Berechtigung 2. Macht, Befugnis 3. günstige Position 4. wiegen 权 Position, Platz 位置 Charakter, Natur, Disposition, Temperament 性格 1. Yang, (männliches Prinzip) 2. Sonne, Gebiet südlich eines Berges, nördlich eines Flusses, konvex, plastisch hervortretend, irdisch, von dieser Welt, positiv 4. offen, äußerlich 阳 Musikstück syn:Komposition, Musikwerk, Opus, Tondichtung, Tonstück 乐曲 frontal, direkt, positiv 正面 Position, Vorschlag, Blickpunkt, befürworten 主张 Juxtaposition (S)Parataxe (S) 并列结构 Juxtaposition (S) 并置 positive Elektrizität 玻璃电 unbesiegbare Position (S) 不败之地 Indisposition (S)Unpässlichkeit (S)unbehaglich (Adj)unbequem (Adj)ungemütlich (Adj)unwohl (Adj) 不舒服 Kaufposition (S) 超买 Name einer berühmten, traditionellen Musikkomposition (S) 春江花月夜 aktuelle Position 当前位置 Home, Position 1 (EDV) 到行首 GPS, Global Positioning System (S, Tech) 地球定位系统 Greifereinstellposition (S) 叼牙调节位置 Parfümkomposition, Komposition (S) 调香 Superposition (S, Phys) 叠加性 Lokalisierung, eine Position bestimmen, orten, lokalisieren (S) 定位 Positionstaste (S) 定位键 Umstände der Positionsbestimmung 定位条件 Positionsbestimmungssystem, Navi, Navigationssystem (S) 定位系统 Long-Call (S)Stillhalterposition (S) 多头买权 die eigene Position objektiv Bewertenseine eigene Moral und Fähigkeit einschätzen 度德量力 Rechtspositivismus (S, Rechtsw) 法律实证主义 Umstellposition (S) 翻转位置 Oppositionskandidat (S) 反对党的候选人 Oppositionsgruppe 反对派 Positionsbestimmung (S) 方位查找 Gesuch auf eine Beamtenposition, Beamtenstellunggesuch (S)nach einen Beamtenstellung suchen (V) 干禄 Cursor, Einfügemarke, Schreibmarke, Eingabemarkierung, Positionsmarke (S, EDV) 光标 Cursorposition (S)Läufer (S) 光标位置 Bureau International des Expositions 国际展览局 Komposition (S) 合成物 positiv definiert (Adv) 恒正 Postposition (S, Sprachw)nachstellen (V, Sprachw) 后置 Postposition (S) 后置词 Chemical Vapor Deposition, Chemische Dampfphasenabscheidung, CVD (S) 化学气相沉淀 Chemische Gasphasenabscheidung (engl: chemical vapor deposition, CVD, ein Beschichtungsverfahren, z. B. für Wafer) (S, Tech) 化学气相沉积 Globales Positionsbestimmungssystem 环球定位系统 Diapositiv, Dia (S) 幻灯片 Dia (S)Diapositiv (S)Filmstreifen (S) 幻灯影片 Grundposition (S) 基位 aktiv, eifrig (Adj)enthusiastisch, energisch, tatkräftig (Adj)positiv, optimistisch (Adj) 积极 positive Einstellung, positive (aktive) Haltung 积极的态度 sich in eine bestimmte Position bringen (V) 跻身 einem Nachwuchs befördern (V, Sprichw)einen ( jungen ) Nachwuchs in eine höhere Position befördern (V, Sprichw) 汲引后进 Kontaktpositiv (S, Med) 接触阳图片 Überschuss, positiver Saldo (S, Wirtsch) 结余 Adposition (eine Wortart) (S, Sprachw) 介词 Präposition, Verhältniswort (S) 介系词 Wettbewerbsposition (S) 竞争地位 Kupplungsposition (S) 离合器位置 Positives und Negatives; Nutzen und Schaden (S) 利害 Komposition (S) 力的合成 Position, Standpunkt, Einstellung, Haltung (S) 立场 Positionspapier (EDV) 立场文件 Halbtonpositiv (S, Med) 连续调阳图片 Spitzenposition (S) 领先地位 Spitzenposition (S) 领先位置 aktuelle Position (S) 流动情况 Abhandlung, wiss. Arbeit, Beitrag (S)Meinung, Auffassung (S)Theorie, (wiss., phil., weltanschl.) Position (S)analysieren, bewerten (V)Lun (Eig, Fam) 论 Logischer Positivismus (S, Philos) 逻辑实证主义 Kaufposition (S) 买超 Long-Call (S)Stillhalterposition (S) 买进买权 Long-Call (S)Stillhalterposition (S) 买入看涨期权 Long-Call (S)Stillhalterposition (S) 买入认购期权 Long-Call (S)Stillhalterposition (S) 买入认购权 Verborgene Schönheit, Aschenputtel, doppelte Persönlichkeit (positiv) (Eig) 闷骚 positionieren, suchen 觅 positionieren, suchenstreben (V) 谋求 Nachlauf, positiver Nachlauf (S) 肭 Position (S) 品目 im Freien, Exposition, der Luft ausgesetzt 曝露 Optionsposition (S) 期权头寸 Startposition (S) 起动位置 sich positiv auswirken (V, Psych) 起着积极的作用 Temperament, Disposition eines Charakters 气性 Präposition (S) 前置词 hohe offizielle Position 青云 Lage <örtlich> (S)geographische PositionPosition in einer Matrix, Tabelle oder einer Gitternetz (區 = Zeile, 位 = Spalte) 区位 positive Entwicklung nehmen (S) 取得了积极进展 unbesetzte Position (S) 缺位 Amt, Position, Verpflichtung (S)ernennen, einsetzen, jmd mit einem Amt betrauen (V) 任 in (relativ) schwacher Position, negativer Trend, im Abwind sein 弱势 Komposition (S)Prosa (S, Lit)Schriftstück (S)prosaisch (Adj) 散文 an einer Tätigkeit teilnehmen (V)(Postposition, nach einem Substantiv) mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw.etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.) auftauchen (V)nach oben gehen; hochlaufen (V)vorig; vorherig; ehemalig (Adj)oben (Adv) 上 Hymne, Komposition (S)Psalm (S) 圣歌 Hymne, Komposition (S)Psalm (S) 圣诗 positiver Beweis (S, Rechtsw) 实证 Positivismus (S, Math) 实证主义 positiver Beweis (S, Rechtsw) 寔证 Marktposition (S) 市场地位 Spitze, Top, Pole Position (S) 首位 angeborene Natur (S, Psych)natürliche Disposition (S, Psych)natürliche Instinkt (S, Psych)angeboren 天性 Parkposition (S) 停机位置 appositionell (Adj) 同位成分 appositionell (Adj) 同位格 appositionell (Adj) 同位语 Pole-Position (S) 头位 Diapositiv, Transparenz (S) 透明程度 Diapositiv, Transparenz (S)Durchsichtigkeit (S)Lichtdurchlässigkeit (S) 透明度 Dia (S)Diapositiv (S)Filmstreifen (S) 透明正片 Diapositiv, Transparenz (S) 透通性 abdanken (V)seinen Posten zurückgeben (V)von seiner Position zurücktreten (V)von seiner Stelle zurücktreten (V) 退位 Nachlauf, positiver Nachlauf (S) 腽 der Nachwelt einen guten Namen hinterlassen, auf ewig positiv erinnert werden (V, Sprichw) 万古流芳 Indisposition (S) 微恙 Positionsbestimmung (S) 位置确定 Sitz, Platz (V)Position 位子 Satellitenpositionierung, Satellitennavigation (S) 卫星定位 (von der Bühne) abtreten (V)(von einem politischen Amt) abtreten (V)sein Amt niederlegen (V, Pol)eine prestigeträchtige Position verlieren (V) 下台 Demission, freiwilliger Rücktritt ( Amt, als Trainer, Vorsitzender etc. ) (S)sich zurückziehen ( v. einer Position, Amt ) (V)zurücktreten ( v. einer Position, Amt ) (V) 下野 unzugänglich, unnahbar, führende Position, Schlüsselposition (S) 险要 Disposition, Naturell, moralische Natur (S) 心性 Positiv (S, Sprachw) 形容词原形 Disposition (S)Natur (S)persönlich (S)Temperament (S) 性情 fördern, positiv beeinflussen (V) 熏陶 ohne Unterbrechung (S)durchsuchen, forschen (V)erneuern (V)ersuchen (V)nachsehen, suchen (V)positionieren, suchen (V)untersuchen (V)endlos (Adj)gebräuchlich (Adj)plötzlich (Adj)gewöhnlich (Adv)Xun (Eig, Fam)acht Fuß = 1 尋im Begriff zu ...meistenswie bisher 寻 Sonne (S)irdisch, von dieser Welt (Adj)positiv (Adj)Yang (das männliche oder positive Prinzip in der Natur nach der altchinesischen Philosophie, Medizin usw.) (Eig, Med) 阳 Kation (positiv geladenes Ion) (S, Chem) 阳离子 Opposition (S)Oppositionspartei (S) 野党 (von Zweigen:) weich und biegsam, so dass der Wind die Zweige bewegt und sie sich nur gegenseitig in Position halten können (Adj)sich nicht trennen mögen (Adj) 依依 positive Fadenzufuhr 有储纱导线装置 Grundposition (S) 原位 Oppositionspartei (S, Pol)Opposition (S, Pol) 在野党 Exposition (S) 展会 Aktivüberhang (S)Kaufposition (S)Plusposition (S) 长仓 sich auf eine Machtposition stützen (V) 仗势 positionieren, suchenerbitten (V) 征求 positiv und negativ (Adj)richtig und falsch (Adj)vorne und hinten (Adj) 正反 positiv und negativ (Adj) 正负 positives Ion, Kation (S, Phys) 正离子 optimistisch sehen (V, Psych)positiv sehen (V, Psych)von der Frontseite sehen (V)von der guten Seite sehen (V)von der richtige Seite gesehen (V)von der Vorderseite sehen (V)optimistisch gesehen (Adv, Psych)positiv gesehen (Adv, Psych)von der guten Seite gesehen (Adv) 正面看 positive Sicht (S, Psych)positive Sichtweise (S, Psych)Dinge optimistisch sehen (V, Psych)Dinge von der positiven Seite sehen (V, Psych) 正面看东西 positiver externer Effekt (S, Wirtsch) 正外部性 positiver Temperaturkoeffizient (S) 正温度系数 Direktpositivfilm (S, Med) 直接阳图片 Direktpositivfilm 直接阳图软片 Endlagenpositionierung (S) 终端定位 Schlüsselstellung, Schlüsselposition (S) 主要地位 Meinung; Position (S)befürworten, eintreten für (V) 主张 transponieren (V, Math)Transposition (Math) 转置 Endpositiv (Adj) 最终阳图 Art und Weise etw. künstlerisch darzustellen (S, Kunst)Ausführung, Ausführungsweise, Ausführungsart (S)Kompositionsweise, Art und Weise etw. zu komponieren (S, Mus)Schreibweise, Schreibstil (S, Lit)Art und Weise etw. zu praktizieren bzw. ausüben (V)Gesetze beschließen, schaffen, verfassen (V, Rechtsw)magische Rituale ausführen (V, Gesch) 作法 zeichen, Malen, ein Bild zeichen, ein Bild malen ( wörtl. Komposition für ein Bild finden ) (V) 作画 Erzeugnis (S, Wirtsch)Fassung (S, Lit)Komposition (S, Mus)Werk, Kunstwerk (S, Kunst) 作品 Koordinatenpositioniergenauigkeit (S) 坐标定位精度 temper 60 脾气 [-氣] píqì (spleen-energy) temper: ~好/坏 good temper/bad temper || 发~ lose temper ' position, post 5 职位 [職-] zhíwèi (post-position) position, post: 领导~ administrative position || ~高/低 high/low level position || 重要~ important position ' post, duties, jobs 3 职务 [職務] zhíwù (post-duty) post, duties, jobs: 临时 (línshí) ~ temporary post || 担任厂长~ be a chief person of a factory || 解除~ relieve one’s post ' essay 42 作文 [-] zuòwén (compose-article) essay: 一篇~ an essay || 写~ write an essay || 口头~ oral essay ' location, spot 5 位置 [-] wèizhì (location-place) location, spot: 固定~ set location || 靠 窗的~ spot next to the window || 找~ find a spot ' due 6 正* [-] zhèng (central, due) due: ~东 due east || ~南方 due south ' upright 1 正 [-] zhèng (central, upright) upright: 摆 ~ set right || 放得~ put right || 方向~ the direction is right ' honest, upright 24 正 [-] zhèng (upright) honest, upright: ~人君子man of honor, man of integrity || ~气healthy atmosphere (or tendency) ' positive, enthusiastic 10 积极 [積極] jījí (amass-utmost point) positive, enthusiastic: ~工 作work actively || ~参加慈善 (císhàn) 活动actively participate in charity || ~进取 (jìnqǔ) set high goals for oneself ' positive, directly, openly 7 正面 [-] zhèngmiàn (direct-manner) positive, directly, openly: ~回答 direct response || ~引导 direct guidance || ~例子 a direct example ' in the process of, in course of 1 正, 正在 [-] zhèngzài (right-in the middle of) in the process of, in course of: ~吃饭 eating || ~下雨 raining ' exactly, right now 20 正 [-] zhèng (right) exactly, right now: ~站在她旁边 standing next to her side. || ~相反 exactly opposite '
Ông có một thái độ tích cực đối với cuộc sống. 
He has a positive attitude towards life.
Er hat eine positive Einstellung zum Leben.
เขามีทัศนคติที่ดีต่อชีวิต
他对生活有着积极的态度。