ZH TH VI EN DE ES IT FR ML




point



joint, key point ballpoint pen standpoint angle, point of view idea, point strong (or good) point weakness, weak point selling point key point exclamation point percentage point point in time starting point point at disappointed disappointed lose, disappointed, loss be frustrated, be disappointed appoint, assign, designate appoint invite, make an appointment ~见面时间 arrange a meeting time || 遵守~ keep an appointment make an appointment get right to the point point out prompt, point out pointed, sharp



Gelenk (Physiologie) Kugelschreiber Stellungen Winkel Punkt (des Arguments) Verdienste Schwachpunkt Verkaufsargument Fokus auf Ausrufezeichen Prozentpunkt Zeit Ausgangspunkt Punkt bei enttäuschend bitter enttäuscht verlieren (etw.) frustriert Bezeichnung Termine ungefähr in etwas übereinstimmen Reservierung lit. die Tür öffnen und den Berg sehen darauf hinweisen Stichwort hingewiesen

carne penna a sfera posizioni Angoli punto (di argomentazione) meriti punto debole punto vendita concentrarsi su punto esclamativo punto percentuale tempo punto di partenza punto a deludente amaramente deluso perdere (qcs.) frustrato designazione appuntamenti circa accordarsi su qcs. prenotazione illuminato. aprire la porta e vedere la montagna sottolineare stecca appuntito

chair stylo à bille positions angles point (de l'argumentation) mérites point faible argument de vente se concentrer sur point d'exclamation point de pourcentage temps point de départ point à décevant amèrement déçu perdre (qqch.) frustrée désignation nominations environ se mettre d'accord sur qqch. réservation éclairé. ouvrir la porte et voir la montagne souligner cue a indiqué

carne bolígrafo posturas ángulos punto (del argumento) méritos punto débil punto de venta se centran en signo de exclamación punto porcentual tiempo punto de partida punto en decepcionante amargamente decepcionado perder (algo) frustrado designación citas aproximadamente acordar algo reservación iluminado. abrir la puerta y ver la montaña señalar cue señaló



Vorteil, Stärke,gute Eigenschaft/starke Seite (Wenlin chang2chu) 长处 Startpunkt 出发点 Allgemeine Idee, Hauptgedanke, Sorglosigkeit, Unvorsicht 大意 Punkt 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung teilen,einteilen Punkt, ein Fen (1 Cent), 1. Bruch, Bruchzahl 2. Note, Zenzur 分数 sich einer Sache als unwürdig erweisen, etwas nicht rechtfertigen 辜负 Moment, Schlüsselstelle, kritischer Augenblick 关头 Gesichtspunkt, Auffassung 观点 1. Maschine, mechanisches Werkzeug, Apparat, Gerät 2.Flugzeug 3.Angelpunkt, kritischer Moment 4. Gelegenheit, Möglichkeit , Chance 5. organisch 6. geschmeidig, gewandt, geschickt 1. Spitze 2. zur Spitzengruppe gehörig, einer der Besten 3. spitz 4. hell, grell, schrill, scharf scharf, zugespitzt,heftig, 尖锐 Verbindungspunkt,Kreuzungspunkt 交点 1. Winkel 2. Perspektive 3. Blickwinkel 角度 Standpunkt 立场 1. schicken, einsetzen, ernennen 2. Gruppe, Fraktion, Schule 3. Verhalten, Erscheinung, Stil, Art, Weise einstellen, ernennen, anstellen 聘任 ernennen 任命 enttäuscht sein, die Hoffnung verlieren, Verzweiflung 失望 eine Verabredung nicht einhalten 失约 Dezimalpunkt 小数点 Auge, Blick, Urteilsvermögen/ Einsicht 眼光 wesentliche Punkte, Hauptpunkt, Schlüsselstützpunkt 要点 Hauptpunkte, Hauptgedanke, das Wesentliche 要领 Vorteil, Vorzug 优点 reservieren, Reservation,sich verabreden 预约 1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr Verabredung 约会 Wache stehen 站岗 1. Wert 2. kosten, sich lohnen, wert sein 3. gerade, ausgerechnet, zufällig 4. Dienst haben 1. Finger 2. zeigen, weisen gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein, von jn/etw abhängig sein, sich auf jn/etw stützen siehe *zhi1, zhi2 Planziffer, Soll, Index, Ziel, Quote, Norm 指标 auf etwas hinweisen, anzeigen, herausstellen 指出 zeigen, hinweisen,andeuten, über jd tuscheln 指点 festlegen, festsetzen, bestimmen, designieren, 指定 auf etwas deuten, auf etwas hinweisen 指明 aufzeigen, darauf hinweisen, Anweisung 指示 anleiten, zeigen, weisen 指引 Schlüsselstelle, wichtig 重点 drehen, umdrehen, um eine Ecke gehen, eine Wendung machen, Ecke 转弯





017 Body parts, liquids and waste 身体器官 (shēntǐ qìguān) joint, key point 61 关节 [關節] guānjié (join-joint) joint, key point: 手指~ finger joints || ~点 joints||~疼 joint pain '
045 Office supplies 办公用品 (bàngōng yòngpǐn) ballpoint pen 35 圆珠笔 [圓-筆] yuánzhūbǐ (round-ball-pen) ballpoint pen: 一支~ a ballpoint pen || 红~ a red ballpoint pen || 蓝~ a blue ballpoint pen '
049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) standpoint 54 立场 [-場] lìchǎng (stand-place) standpoint: ~坚定a firm stand || 政治~ the standpoint in politics '
049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) angle, point of view 56 角度 [-] jiǎodù (angle-degree) angle, point of view: 从这个~看 seen from this angle || 不同的~ different angles '
050 Rules, methods 规律, 方法 (guīlǜ, fāngfǎ) idea, point 4 点子 [點-] diǎnzi (spot, point, idea-suffix) idea, point: 好~ good idea || 出 ~ come up with ideas || 他~ 很多. He’s full of ideas. '
054 Properties 性质 (xìngzhì) strong (or good) point 50 优点 [優點] yōudiǎn (superior-point) strong (or good) point: 有/没有~ there is/isn’t a superior point || 很多~ there are lots of advantages '
054 Properties 性质 (xìngzhì) weakness, weak point 58 弱点 [-點] ruòdiǎn (weak-point) weakness, weak point: 有~ have a weakness || 致命 (zhìmìng) 的 ~ a life threatening weakness || 人性的~ personal weakness '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) selling point 88 卖点 [賣點] màidiǎn (selling-point) selling point: 产品 ~ product selling point || 最大~ the biggest selling point '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) key point 93 重点 [-點] zhòngdiǎn (main-point) key point: 工作~ key emphasis in work || ~学校key school || ~问题key issue '
078 Language 语言 (yǔyán) exclamation point 61 感叹号 [-嘆號] gǎntànhào (exclamation-mark) exclamation point '
078 Language 语言 (yǔyán) percentage point 69 百分点 [--點] bǎifēndiǎn (percentage-point) percentage point: 八个~ eight percentage points || 提高三个~ increase by three percentage points || 降 低两个~ decrease by two percentage points '
091 Periods of time, points in time 时段, 时候 (shíduàn, shíhòu) point in time 4 时刻 [時-] shíkè (time-point) point in time: 关键 (guānjiàn) ~ the crucial moment || 困难 (kùnnan) ~ difficult time || 最后~ the final moment '
096 Places 地方 (dìfāng) starting point 57 起点 [-點] qǐdiǎn (start-point) starting point: 作为~ as the starting point || ~高/低 high/low starting point || 新~ new starting point '
097 Actions with hand(s) 手部动作 (shǒubù dòngzuò) point at 96 指 [-] zhǐ (point) point at: ~着鼻子 point at the nose || ~着窗外 point at the window '
107 Happy, sad 高兴, 悲伤 (gāoxìng, bēishāng) disappointed 39 失望 [-] shīwàng (lose-hope) disappointed: 感到~ be disappointed || ~地走了 disappointedly leave || ~的心情 a disappointed mood '
107 Happy, sad 高兴, 悲伤 (gāoxìng, bēishāng) disappointed 42 寒心[-] hánxīn (cold-heart) disappointed: 让人~ make people disappointed '
136 Contented, frustrated 得意, 失意 (déyì, shīyì) lose, disappointed, loss 20 失落 [-] shīluò (lose-down) lose, disappointed, loss: 他感到很~. He felt deeply abandoned. || ~的一代lost generation || 她放弃事业结婚, 婚后感 到非常~. She experienced a loss of identity after giving up her career to get married. '
136 Contented, frustrated 得意, 失意 (déyì, shīyì) be frustrated, be disappointed 22 失意 [-] shīyì (lose-satisfaction) be frustrated, be disappointed: 人生~ be frustrated in one’s life || 政治上~ be frustrated in one’s political career || 情场 ~ be unlucky in love '
143 To arrange 安排 (ānpái) appoint, assign, designate 24 指定 [-] zhǐdìng (designate-assign) appoint, assign, designate: ~地区 designated area || ~时间 designated time || ~位置 designated location 查 [-] chá (check, inspect) check, look into: ~出勤 check on school attendance || ~原因look into reasons || ~眼睛have an eye examination '
144 To evaluate, to appoint 考评, 任用 (kǎopíng, rènyòng) appoint 46 任命 [-] rénmìng (appoint-order) appoint: 紧急~ emergency appointment || ~为经理 appoint a manager || 直接~ direct appointment '
174 To socialize 交际 (jiāojì) invite, make an appointment 10 约 [約] uē (cord, bind, arrange) invite, make an appointment: ~朋友去 吃饭 invite a friend to dinner || 我~他星期天见面. I have an appointment to meet him on Sunday. '
174 To socialize 交际 (jiāojì) ~见面时间 arrange a meeting time || 遵守~ keep an appointment 11 约定 [約-] yuēdìng (arrange-decide) arrange: ~见面时间 arrange a meeting time || 遵守~ keep an appointment '
174 To socialize 交际 (jiāojì) make an appointment 12 预约 [預約] yùyuē (forehand-arrange) make an appointment: ~服务 booking service || ~搬家 make an appointment to move || ~病人 make an appointment to see a patient '
175 To speak 说话 (shuōhuà) get right to the point 41 开门见山 [開門見-] kāiménjiànshān (open-door-saw-mountain) get right to the point: ~地说明来意. Explain why you came right away. || ~ 地问. Get right to the point with the question. || ~地对记者说 get right to the point with a reporter '
176 To express 表达 (biǎodá) point out 24 指出 [-] zhǐchū (point-out) point out: ~缺点 point out a shortcoming || ~错误 point out a mistake || ~一条路 point out a way (road) '
176 To express 表达 (biǎodá) prompt, point out 38 提示 [-] tíshì (mention-hint) prompt, point out: 他~她时间不早了. He hinted her that time is late. || ~他还书 prompt him to return a book || ~几点 point out a few things '
218 Round, square, surface 圆, 方, 表面 (yuán, fāng, biǎomiàn) pointed, sharp 4 尖 [-] jiān (pointed) pointed, sharp: ~下巴 a pointed chin || ~鼻子 a sharp nose || ~嘴巴 a sharp mouth '



723 远处 风景
737 坚持 每天 运动
1102 守时 短处
1707 小心 针尖
2155 指出 房子 结构 弊端
2215 准备 赴约
2490 反驳 观点
3177 处于 人生 转捩点
3305 发言 简明 扼要
3601 我们 讨论 要点 归纳 一下
3690 任命 部门经理




Goethebuch Vietnamese
24 Appointment 24D 0425
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
还是你已经有约会了?
หรือว่า คุณ มีนัดแล้ว ครับ / คะ?
Hay bạn đã có hẹn rồi?
Oder bist du schon verabredet?
Or do you already have an appointment?
O hai già qualche impegno?





57 At the doctor 57A 1009
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我和医生有一个预约。
ผม / ดิฉัน มีนัดกับคุณหมอ
Tôi có hẹn với bác sĩ.
Ich habe einen Termin beim Arzt.
I have a doctor’s appointment.
Ho un appuntamento dal dottore.





57 At the doctor 57A 1010
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我有一个十点钟的预约。
ผม / ดิฉัน มีนัดตอนสิบนาฬิกา
Tôi có hẹn lúc mười giờ.
Ich habe den Termin um zehn Uhr.
I have the appointment at ten o’clock.
Ho l’appuntamento alle dieci.





60 At the bank 60F 1078
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这里有自动取款机吗?
ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ?
Ở đây có máy rút tiền tự động không?
Gibt es hier einen Geldautomat?
Is there a cashpoint / an ATM (am.)?
C’è un bancomat qui?





85 Questions – Past tense 1 85C 1520
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您和谁约好了?
คุณนัดกับใครมา?
Bạn đã hẹn với ai?
Mit wem haben Sie sich verabredet?
With whom did you make an appointment?
Con chi ha preso appuntamento?





97 Conjunctions 4 97A 1731
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他没有来,尽管我们约好了。
เขาไม่มา ทั้งที่เรานัดกันแล้ว
Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước.
Er ist nicht gekommen, obwohl wir uns verabredet hatten.
He didn’t come although we had made an appointment.
Non è venuto, sebbene noi avessimo un appuntamento.





97 Conjunctions 4 97B 1734
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们已经约好了, 他仍然没有来。
เรานัดกันแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่มา
Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến.
Wir hatten uns verabredet. Trotzdem ist er nicht gekommen.
We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come.
Avevamo un appuntamento. Tuttavia non è venuto.






Oxford3000Ten
Ban quản lý chỉ định đồng nghiệp của tôi là người đứng đầu bộ phận mới.
The management appointed my colleague the new head of department.
Die Geschäftsleitung hat meinen Kollegen zum neuen Abteilungsleiter ernannt.
La gerencia nombró a mi colega el nuevo jefe de departamento.
La direction a nommé mon collègue le nouveau chef de département.

ผู้บริหารแต่งตั้งเพื่อนร่วมงานของฉันเป็นหัวหน้าแผนกใหม่
La direzione ha nominato il mio collega il nuovo capo del dipartimento.
管理层任命我的同事为新的部门负责人。
管理層任命我的同事為新的部門負責人。
Tôi đã sắp xếp một cuộc hẹn với cả đội.
I have arranged an appointment with the whole team.
Ich habe einen Termin mit dem ganzen Team vereinbart.
He arreglado una cita con todo el equipo.
J'ai pris rendez-vous avec toute l'équipe.

ฉันได้นัดหมายกับทั้งทีมแล้ว
Ho fissato un appuntamento con tutta la squadra.
我安排了与整个团队的约会。
我安排了與整個團隊的約會。
Với đôi tai nhọn và đôi mắt xanh cô trông giống như một sinh vật kỳ diệu.
With her pointed ears and green eyes she resembled a magical creature.
Mit ihren spitzen Ohren und grünen Augen ähnelte sie einer magischen Kreatur.
Con sus orejas puntiagudas y ojos verdes, se parecía a una criatura mágica.
Avec ses oreilles pointues et ses yeux verts, elle ressemblait à une créature magique.

หูแหลมและดวงตาสีเขียวของเธอคล้ายกับสิ่งมีชีวิตที่มีมนต์ขลัง
Con le sue orecchie a punta e gli occhi verdi assomigliava a una creatura magica.
她尖耳朵,绿色的眼睛,像一个神奇的生物。
她尖耳朵,綠色的眼睛,像一個神奇的生物。
Chúng tôi không thể hoãn cuộc hẹn nữa.
We cannot delay the appointment any longer.
Wir können den Termin nicht mehr verschieben.
No podemos retrasar la cita por más tiempo.
Nous ne pouvons plus retarder le rendez-vous.

เราไม่สามารถเลื่อนการนัดหมายได้อีกต่อไป
Non possiamo più ritardare l'appuntamento.
我们不能再拖延任命了。
我們不能再拖延任命了。
Cuốn tiểu thuyết mới nhất của nhà văn không gây thất vọng.
The writer's latest novel does not disappoint.
Der neueste Roman des Schreibers enttäuscht nicht.
La última novela del escritor no decepciona.
Le dernier roman de l'écrivain ne déçoit pas.

นวนิยายล่าสุดของนักเขียนไม่ทำให้ผิดหวัง
L'ultimo romanzo dello scrittore non delude.
作家的最新小说不会令人失望。
作家的最新小說不會令人失望。
Anh ta thất vọng cay đắng.
He was bitterly disappointed.
Er war bitter enttäuscht.
Estaba amargamente decepcionado.
Il était amèrement déçu.

เขารู้สึกผิดหวังอย่างขมขื่น
Era amaramente deluso.
他非常失望。
他非常失望。
Khoảng cách ngắn nhất giữa hai điểm là một đường thẳng.
The shortest distance between two points is a straight line.
Der kürzeste Abstand zwischen zwei Punkten ist eine gerade Linie.
La distancia más corta entre dos puntos es una línea recta.
La distance la plus courte entre deux points est une ligne droite.

ระยะทางที่สั้นที่สุดระหว่างสองจุดคือเส้นตรง
La distanza più breve tra due punti è una linea retta.
两点之间的最短距离是一条直线。
兩點之間的最短距離是一條直線。
Tôi sẽ gửi cho bạn một email để xác nhận cuộc hẹn.
I will send you an email to confirm the appointment.
Ich werde Ihnen eine E-Mail senden, um den Termin zu bestätigen.
Le enviaré un correo electrónico para confirmar la cita.
Je vous enverrai un email pour confirmer le rendez-vous.

ฉันจะส่งอีเมลเพื่อยืนยันการนัดหมาย
Ti invierò un'e-mail per confermare l'appuntamento.
我会发一封电子邮件来确认预约。
我會給你發一封電子郵件確認預約。
Mỗi bài tập tập trung vào một điểm ngữ pháp khác.
Each exercise focuses on a different grammar point.
Jede Übung konzentriert sich auf einen anderen Grammatikpunkt.
Cada ejercicio se centra en un punto de gramática diferente.
Chaque exercice se concentre sur un point de grammaire différent.

การออกกำลังกายแต่ละครั้งมุ่งเน้นไปที่จุดไวยากรณ์ที่แตกต่างกัน
Ogni esercizio si concentra su un diverso punto di grammatica.
每个练习都着重于不同的语法点。
每個練習都著重於不同的語法點。
Khi mọi việc trở nên sai lầm, tất cả chúng ta đều cảm thấy thất vọng và thất vọng.
When things go wrong, all of us naturally feel disappointed and frustrated.
Wenn etwas schief geht, fühlen wir uns alle natürlich enttäuscht und frustriert.
Cuando las cosas van mal, todos nosotros, naturalmente, nos sentimos decepcionados y frustrados.
Quand les choses vont mal, nous sommes tous naturellement déçus et frustrés.

เมื่อสิ่งที่ผิดพลาดพวกเราทุกคนรู้สึกผิดหวังและผิดหวัง
Quando le cose vanno male, tutti noi ci sentiamo naturalmente delusi e frustrati.
当事情出错时,我们所有人自然会感到失望和沮丧。
當事情出錯時,我們所有人自然會感到失望和沮喪。
Chúng tôi đã đề cập đến những điểm quan trọng trong cuộc họp.
We covered important points during the meeting.
Wir haben wichtige Punkte während des Treffens besprochen.
Cubrimos puntos importantes durante la reunión.
Nous avons couvert des points importants au cours de la réunion.

เราได้ให้ความสำคัญกับประเด็นต่างๆในระหว่างการประชุม
Abbiamo coperto punti importanti durante l'incontro.
我们在会议期间讨论了重要的问题。
我們在會議期間討論了重要的問題。
Bất chấp sự thất vọng của cô, cô giả vờ là tốt.
Despite her disappointment, she pretended to be fine.
Trotz ihrer Enttäuschung gab sie vor, sich gut zu fühlen.
A pesar de su decepción, fingió estar bien.
Malgré sa déception, elle a fait semblant d'aller bien.

แม้จะมีความผิดหวังเธอแกล้งทำเป็นว่าไม่เป็นไร
Nonostante la sua delusione, fece finta di stare bene.
尽管她失望了,但她假装没事。
儘管她失望了,但她假裝沒事。
Chỉ tay vào ai đó thường được coi là thô lỗ.
Pointing at someone is often considered rude.
Auf jemanden zu zeigen wird oft als unhöflich angesehen.
Señalar a alguien a menudo se considera grosero.
Pointer quelqu'un est souvent considéré comme impoli.

การชี้ไปที่ใครบางคนถือเป็นการหยาบ
Indicare qualcuno è spesso considerato maleducato.
指点人常常被认为是粗鲁的。
指點人常常被認為是粗魯的。
Điểm của thanh gươm rất sắc nét.
The point of the sword is very sharp.
Die Spitze des Schwertes ist sehr scharf.
El punto de la espada es muy agudo.
La pointe de l'épée est très nette.

จุดดาบมีความคมมาก
La punta della spada è molto affilata.
剑的尖端非常尖锐。
劍的尖端非常尖銳。
Có một cái nhìn tuyệt vời từ thời điểm này.
There is a great view from this point.
Von diesem Punkt aus hat man eine großartige Aussicht.
Hay una gran vista desde este punto.
Il y a une belle vue de ce point.

มีมุมมองที่ดีจากจุดนี้
C'è una bella vista da questo punto.
从这一点看,有一个很好的观点。
從這一點看,有一個很好的觀點。
GLOSSIKA
Có xe hơi chả được tích sự gì nếu em chả bao giờ dùng nó.
There's no point in having a car if you never use it.
Es ist sinnlos ein Auto zu haben, wenn man nie damit fährt.
No hay motivo para tener coche si nunca lo usas.
Il est inutile d'avoir une voiture si tu ne l'utilises jamais.
Non c'è nessuna ragione di possedere una macchina, se non la usi mai.
จะมีรถไปทำไมถ้าคุณไม่ได้ใช้
如果 你 都 没 在 开车 , 那 有 车 也 没 意义 。
如果 你 都 沒 在 開車 , 那 有 車 也 沒 意義 。
Chẳng để làm gì khi làm một việc mà em không làm nó đúng.
There's no point in doing a job if you don't do it properly.
Es ist sinnlos, das zu machen, wenn du es nicht richtig machst.
No tiene sentido hacer un trabajo si no lo haces bien.
Il ne sert à rien de faire un travail si tu ne le fais pas correctement.
Non ha senso fare un lavoro se non lo si svolge correttamente.
จะทำงานไปทำไมถ้าไม่ทำให้ดี
如果 无心 做事 , 那 不如 别 做 了 。
如果 無心 做事 , 那 不如 別 做 了 。
Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi.
There was no point in waiting any longer, so we left.
Es hat keinen Sinn gemacht, länger zu warten, deswegen sind wir gegangen.
No había motivo para esperar más, así que nos fuimos.
Il était inutile d'attendre plus longtemps, alors nous sommes partis.
Non c'era nessun motivo per aspettare ancora, così siamo andati via.
ไม่รู้จะรอต่อไปทำไมพวกเราเลยกลับ
再 等 下 去 也 没有 意义 , 所以 我们 离开 了 。
再 等 下 去 也 沒有 意義 , 所以 我們 離開 了 。
Cảnh sát đã chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất.
The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground.
Die Polizisten haben ihre Waffen auf den Verdächtigen gerichtet und gerufen, er solle sich auf den Boden legen.
Los policías apuntaron sus pistolas al sospechoso y le dijeron que se tumbara en el suelo.
Les policiers ont pointé leurs armes sur le suspect et lui ont dit de s'allonger sur le sol.
La polizia ha puntato le proprie pistole verso il solspettato e gli ha intimato di sdraiarsi a terra.
ตำรวจเล็งปืนไปที่ผู้ต้องสงสัยและสั่งให้เขานอนลงบนพื้น
警方 拿 枪 指 着 嫌犯 , 要 他 躺 在 地上 。
警方 拿 槍 指 著 嫌犯 , 要 他 躺 在 地上 。
Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế họach marketing mới của chúng tôi.
My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan.
Mein Abteilungsleiter hat ein potentielles Problem mit unserem Marketingplan aufgezeigt.
Mi gerente señaló un problema potencial con nuestro nuevo plan de marketing.
Mon manager a fait remarquer un problème potentiel avec notre nouveau plan marketing.
Il mio direttore ha fatto notare un possibile problema nel nostro nuovo piano di marketing.
ผู้จัดการชี้ให้เห็นปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับแผนการตลาดใหม่ของพวกเรา
我的 经理 在 我们 新 的 行销 企画 中 指出 一 个 潜在 的 问题 。
我的 經理 在 我們 新 的 行銷 企畫 中 指出 一 個 潛在 的 問題 。