ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
picture frame video camera videotape treasure case picture image, chart movie frame, scene painting picture animation photo several, a few measure word for pictures, posters, maps. etc. at or by one’s side glue smirk, make a fake smile be responsible for, in charge of upload take, shoot take a picture photograph ~相片 take a picture || ~生活照 take photos of life || ~艺术照 take artistic photos grab (a photo) enlarge, magnify exactly alike for instance, for example extremely large (painting, photographs) humorous insignificant, of little account valuable, precious rigid, stiff, inflexible happy event or occasion, joyous do sth. spontaneously or without much thought or effort, casually by turns, one by one at a large scale, by a wide margin, substantial
Bilderrahmen Videokamera Videoband Schatzkiste Bilder Abbildung Filme Leinwand (Kinofilm) Bild Abbildung Zeichentrickfilm Fotos mehrere Breite an der eigenen Seite Aufkleber falsches Lächeln verantwortlich sein für hochladen Film ein Foto machen ein Foto machen strahlen Schnappschuss erweitern genau dasselbe zum Beispiel extrem groß (von Gemälden, Fotografien usw.) humorvoll irrelevant Kostbarkeit unflexibel Jubel im Vorbeigehen einer nach dem anderen dramatisch
cornici videocamera videocassetta scrigno del tesoro immagini figura film schermo (immagine in movimento) foto figura cartone animato foto diversi larghezza al proprio fianco adesivo sorriso finto essere responsabile di caricare filmato scattare una foto scattare una foto brillare istantanea amplificare esattamente lo stesso per esempio estremamente grande (di dipinti, fotografie, ecc.) umoristico Irrilevante preziosità inflessibile esultanza di passaggio uno per uno in modo drammatico
cadres d'images caméra vidéo vidéo coffre au trésor photos figure films écran (film) photo figure caricature photos plusieurs largeur à ses côtés autocollant faux sourire être responsable de télécharger film prendre une photo prendre une photo briller instantané amplifier exactement la même par exemple extrêmement grand (de peintures, de photographies, etc.) humoristique non pertinent préciosité inflexible jubilation au passage un par un de façon spectaculaire
marcos de fotos cámara de video cinta de video el cofre del tesoro fotos figura Películas pantalla (película) foto figura caricatura fotos varios ancho al lado de uno pegatina sonrisa falsa ser responsable de suba Película tomar una foto tomar una fotografía brilla instantánea amplíe exactamente el mismo por ejemplo extremadamente grande (de pinturas, fotografías, etc.) humorístico irrelevante preciosidad inflexible júbilo de paso uno por uno dramáticamente
041 Daily necessities 日用品 (rìyòngpǐn) picture frame 53 相框 [-] xiàngkuàng (photo-frame) picture frame: 摆着~ displaying the picture frame || 挂~ hang picture frame || 水晶~ crystal picture frame '
043 Cultural and artistic supplies 文艺用品 (wényì yòngpǐn) video camera 16 摄像机 [--機] shèxiàngjī (take in-picture-machine) video camera: 一 台~ a video camera '
043 Cultural and artistic supplies 文艺用品 (wényì yòngpǐn) videotape 21 录像 [錄-] lùxiàng (record-picture) videotape: 播放~ play video || 看~ watch videotape '
052 Essence, rubbish 精华, 糟粕 (jīnghuá, zāopò) treasure case 7 百宝箱 [-寳-] bǎibǎoxiāng (treasure chest/ box of a hundred treasures) treasure case: 她这个箱子真是一个~呀, 里面有故事书、玩具还有很多漂 亮的贴画. This chest is filled with a 100 treasures. Inside there are stories, toys and many pictures. '
081 Shapes, forms, versions 图形, 体例 (túxíng, tǐlì) picture 2 图片 [圖-] túpiàn (diagram-picture) picture: 动物 ~ animal picture || 五 张 ~ five pictures '
081 Shapes, forms, versions 图形, 体例 (túxíng, tǐlì) image, chart 3 图 [圖] tú (diagram) image, chart: 挂~ hanging picture, wall picture || 一 张~ an image/a chart '
083 Movie, theater 戏剧 (xìjù) movie 6 电影 [電-] diànyǐng (electric-picture) movie: 一部~ a movie || 看两场 ~ see two movies || 演~ act in a movie '
083 Movie, theater 戏剧 (xìjù) frame, scene 10 画面 [畫-] huàmiàn (picture-appearance) frame, scene: 一幅~ a frame || 历史~ historical scene || 生动的~ a vivid scene '
084 Fine arts 美术 (měishù) painting 3 画 [畫] huà (draw) painting: 一幅/张~ a picture || 山水~ landscape painting || 水彩~ watercolor painting '
084 Fine arts 美术 (měishù) picture 4 图 [圖] tú (diagram) picture: 花鸟~ bird-and-flower painting || 斗牛~ bullfighting painting || 日出~ sunrise painting '
084 Fine arts 美术 (měishù) animation 11 动画 [動畫] dònghuà (motion-picture) animation: ~电影 animated film || ~片animation Note: It is called “动漫” in Taiwan. '
084 Fine arts 美术 (měishù) photo 23 照片 [-] zhàopiān (shoot-picture) photo: 几张~ a few photos || 洗~ develop photographs || 拍~ take photos '
087 Numbers, amounts 数量 (shùliàng) several, a few 1 几 [幾] jǐ (several) several, a few: ~年several years || ~个人a few people || ~张照片a few pictures '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) measure word for pictures, posters, maps. etc. 50 幅 [-] fú (strip) measure word for pictures, posters, maps. etc.: 一~画 a painting '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) at or by one’s side 127 身边 [-邊] shēnbiān (body-side) at or by one’s side: 在他妈妈~ at his mother’s side || 把女朋友的照片放在~ keep his girlfriend’s picture close at hand || 坐在~ sit by one’s side '
097 Actions with hand(s) 手部动作 (shǒubù dòngzuò) glue 76 贴 [貼] tiē (glue, paste) glue: ~邮票glue stamps || ~广告glue advertisement || ~照片glue a picture '
120 To laugh, to cry 笑, 哭 (xiào, kū) smirk, make a fake smile 7 假笑 [-] jiǎxiào (fake-smile) smirk, make a fake smile: 很多人拍照 的时候喜欢~, 让自己看起来好看一些. When taking pictures, many people like to make a fake smile, so they look good. '
126 To involve 参与 (cānyǔ) be responsible for, in charge of 15 负责 [負責] fùzé (shoulder-responsibility) be responsible for, in charge of: ~做饭 be responsible for making food || 对病人~ be responsible for patients || 由她~拍照 she is in charge of taking pictures '
161 To write 写作 (xiězuò) upload 15 上传 [-傳] shàngchuán (up-transfer) upload: ~音频 (yīnpín) upload audio || ~照片 upload a picture || ~文件 upload a file '
163 Photography, painting 摄影, 绘画 (shèyǐng, huìhuà) take, shoot 1 拍摄 [攝-] pāishè (take-shoot) take, shoot: ~电影 shoot a movie || ~照 片 take a picture || ~风景 film the scenery '
163 Photography, painting 摄影, 绘画 (shèyǐng, huìhuà) take a picture 2 拍照 [-] pāizhào (take-photo) take a picture: 拍两张照 take two pictures || 拍拍照 take a picture || 给她~ take a picture of her '
163 Photography, painting 摄影, 绘画 (shèyǐng, huìhuà) photograph 3 照相 [-] zhàoxiàng (to photograph-photo) photograph: 照两张相 take two photographs || 喜欢~ like taking pictures '
163 Photography, painting 摄影, 绘画 (shèyǐng, huìhuà) ~相片 take a picture || ~生活照 take photos of life || ~艺术照 take artistic photos 5 照 [-] zhào (bright, shine, reflect) take, reflect: ~相片 take a picture || ~生活照 take photos of life || ~艺术照 take artistic photos '
163 Photography, painting 摄影, 绘画 (shèyǐng, huìhuà) grab (a photo) 7 抢拍 [搶-] qiǎngpāi (grab-shoot) grab (a photo): ~照片 snatch a picture || ~镜头 grab a photo of the scene || ~现场新闻 grab a photo of the live scene '
203 To increase, to decrease 增加, 减少 (zēngjiā, jiǎnshǎo) enlarge, magnify 9 放大 [-] fàngdà (go-large) enlarge, magnify: ~照片 make a picture larger || ~图像 make an image larger '
208 Same, different 相同, 不同 (xiāngtóng, bùtóng) exactly alike 9 一模一样 [---樣] yìmú yíyàng (same-model-same-looking) exactly alike: 长得~ they grew to look exactly the same || ~的牙刷 same toothbrushes || ~照片 same picture '
208 Same, different 相同, 不同 (xiāngtóng, bùtóng) for instance, for example 41 例如 [-] lìrú (example-like) for instance, for example: 有些汉字, ~日, 月, 火是从图画演变来的. Some Chinese characters, such as 日, 月, 火 are derived from pictures. '
214 High, wide 高, 宽 (gāo, kuān) extremely large (painting, photographs) 28 巨幅 [-] jùfú (huge-width/size) extremely large (painting, photographs): ~照片 large picture || ~屏幕 large screen || ~油画 large oil painting '
238 Flexible 灵活 (línghuó) humorous 27 幽默 [-] yōumò (transliteration of humor) humorous: ~地回答a humorous answer || ~的话humorous words || ~画humorous picture '
240 Primary and secondary 主要, 次要 (zhǔyào, cìyào) insignificant, of little account 33 无关大局 [無關--] wúguāndàjú (not-affect-overall-situation) insignificant, of little account: ~的小事It is not about the big picture. || 尽管发生 了一件意外的事, 但是已经~了. In spite of an accident, it has nothing to do with the big picture. '
245 Noble or lowly 贵, 贱 (guì, jiàn) valuable, precious 4 珍贵 [-貴] zhēnguì (precious-valuable) valuable, precious: ~的药材 valuable medicine || ~的照片 valuable picture || ~的资料 valuable resources '
264 Skillful, clumsy 巧, 拙 (qiǎo, zhuō) rigid, stiff, inflexible 18 死板 [-] sǐbǎn (stubborn-wooden) rigid, stiff, inflexible: 脑子~ the brain is rigid || 画面~ the picture is rigid || ~的公式the rigid formula '
273 Joy, sorrow 悲, 喜 (bēi, xǐ) happy event or occasion, joyous 7 喜庆 [-慶] xǐqìng (happy-celebration) happy event or occasion, joyous: ~的日子 joyous days || ~的节日 a joyous holiday || 这幅画真~ this is a festive picture '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) do sth. spontaneously or without much thought or effort, casually 34 信手 [-] xìnshǒu (randomly-hand) do sth. spontaneously or without much thought or effort, casually: ~乱画 doodle || ~挑选两张照片 casually pick two pictures || ~举了一个例子 effortlessly give an example '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) by turns, one by one 44 挨个儿 [-個兒] āigèr (one by one-item) by turns, one by one: ~拍照 片 take turns taking pictures || ~检查身体have medical check-ups one by one || ~发言speak in turn '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) at a large scale, by a wide margin, substantial 52 大幅 [-] dàfú (large-width/size) at a large scale, by a wide margin, substantial: ~照片 large scale picture || ~广告 large scale ad || ~下降 drop at a large scale '