personality, individual character

office worker

act in an official or personal capacity

individual, single person

private, personal

extrovert

harm others for one’s personal gain

personally

Persönlichkeiten

Mitarbeiterin

persönlich erscheinen

persönlich

persönlich

extrovertiert (Persönlichkeit)

anderen zu seinem eigenen Nutzen schaden (Idiom); persönlicher Gewinn

persönlich

personalità

membro del personale

apparire personalmente

personale

personale

estroversa (personalità)

danneggiare gli altri a proprio vantaggio (idioma); guadagno personale

personalmente

Personnalités

membre du personnel

apparaître personnellement

personnel

personnel

extraverti (personnalité)

nuire à autrui pour son propre bénéfice (idiome) ; gain personnel

personnellement

personalidades

miembro del personal

aparecer personalmente

personal

personal

extrovertido (personalidad)

dañar a otros para el beneficio propio (modismo); beneficio personal

personalmente

059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) personality, individual character 34 个性 [個-] gèxìng (individual-personality) personality, individual character: ~很强strong character || 他是个很有~的人. He is a man of individuality. '
065 Status, position 身份地位 (shēnfèn, dìwèi) office worker 25 职员 [職員] zhíyuán (post-staff) office worker: 小~ normal staff || 公 司~ company staff || 普通~ common staff '
197 To appear, to disappear 出现, 消失 (chūxiàn, xiāoshī) act in an official or personal capacity 2 出面 [-] chūmiàn (show-face) act in an official or personal capacity: ~调 停 act as a mediator || ~说明情况sb. personally appears to explain the matter '
246 Intimate or distant 亲密, 疏远 (qīnmì, shūyuǎn) individual, single person 44 个人 [個-] gèrén (individual-person) individual, single person: ~财产 individual wealth || ~意见 personal opinion || ~兴趣 personal interest '
246 Intimate or distant 亲密, 疏远 (qīnmì, shūyuǎn) private, personal 45 私人 [-] sīrén (private-person) private, personal: ~交往 private interactions || ~秘书 private secretary || ~医院 private hospital '
255 Optimistic, pessimistic 乐观 and 悲观 (lèguān, bēiguān) extrovert 5 外向 [-] wàixiàng (out-bound) extrovert: 她性格~, 可是她老公性格 却很内向. She is outgoing, but her husband is introverted. '
258 Selfish, unselfish 公, 私 (gōng, sī) harm others for one’s personal gain 22 损人利己 [損---] sǔnrén lìjǐ (harm-others-benefit-self) harm others for one’s personal gain: ~的思想 the thought of harming others for one’s personal gain || 损人不利己 to harm others without benefiting oneself '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) personally 17 亲自 [親-] qīnzì (in person-oneself) personally: ~动手 personally do || ~参加 participate in personally || ~做饭 personally make food '

Goethebuch	Vietnamese

Oxford3000Ten
Chúng ta không được phép thực hiện cuộc gọi cá nhân từ công việc. We are not supposed to make personal calls from work. Wir dürfen keine persönlichen Anrufe von der Arbeit machen. Se supone que no debemos hacer llamadas personales desde el trabajo. Nous ne sommes pas censés faire des appels personnels du travail. เราไม่ควรโทรส่วนตัวจากที่ทำงาน Non dovremmo effettuare chiamate personali dal lavoro. 我们不应该下班打个电话。 我們不應該下班打個電話。
Chip trên thẻ này lưu trữ dữ liệu cá nhân của người giữ. The chip on this card stores the holder's personal data. Der Chip auf dieser Karte speichert die persönlichen Daten des Inhabers. El chip en esta tarjeta almacena los datos personales del titular. La puce sur cette carte stocke les données personnelles du titulaire. ชิปบนการ์ดใบนี้เก็บข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ถือบัตร Il chip su questa scheda memorizza i dati personali del titolare. 该卡上的芯片存储持有人的个人数据。 該卡上的芯片存儲持有人的個人數據。
Công ty chúng tôi phát triển phần mềm tùy chỉnh. Our company develops customized software. Unser Unternehmen entwickelt maßgeschneiderte Software. Nuestra empresa desarrolla software personalizado. Notre société développe des logiciels personnalisés. บริษัท ของเราพัฒนาซอฟต์แวร์ที่กำหนดเอง La nostra azienda sviluppa software personalizzato. 我们公司开发定制软件。 我們公司開發定制軟件。
Các nhân viên từ chối làm thêm giờ. The staff refused to work overtime. Die Mitarbeiter weigerten sich Überstunden zu leisten. El personal se negó a trabajar horas extras. Le personnel a refusé de faire des heures supplémentaires. พนักงานปฏิเสธที่จะทำงานล่วงเวลา Lo staff ha rifiutato di fare straordinari. 工作人员拒绝加班。 工作人員拒絕加班。
Tủ khóa có ngăn dành cho vật dụng cá nhân. The locker has a compartment for personal items. Das Schließfach hat ein Fach für persönliche Gegenstände. El casillero tiene un compartimento para artículos personales. Le casier a un compartiment pour les objets personnels. ตู้เก็บของมีช่องสำหรับของใช้ส่วนตัว L'armadietto ha uno scomparto per oggetti personali. 储物柜有个人物品的隔间。 儲物櫃有個人物品的隔間。
Bạn phát triển tính cách của bạn từ khi còn nhỏ. You develop your personality already as a child. Du entwickelst deine Persönlichkeit schon als Kind. Desarrollas tu personalidad ya como un niño. Vous développez votre personnalité dès l'enfance. คุณพัฒนาบุคลิกภาพของคุณตั้งแต่ตอนเป็นเด็กแล้ว Sviluppa la tua personalità già da bambina. 你小时候就已经培养了你的个性。 你小時候就已經培養了你的個性。
Cá nhân tôi nghĩ rằng đó là một sự lãng phí thời gian. Personally I think it's a waste of time. Persönlich denke ich, es ist Zeitverschwendung. Personalmente, creo que es una pérdida de tiempo. Personnellement, je pense que c'est une perte de temps. ส่วนตัวผมคิดว่ามันเสียเวลา Personalmente penso che sia una perdita di tempo. 我个人认为这是浪费时间。 我個人認為這是浪費時間。
Chúng tôi cần nhân sự có tay nghề với kinh nghiệm. We need skilled personnel with experience. Wir brauchen qualifiziertes Personal mit Erfahrung. Necesitamos personal calificado con experiencia. Nous avons besoin de personnel qualifié avec de l'expérience. เราต้องการบุคลากรที่มีประสบการณ์และมีประสบการณ์ Abbiamo bisogno di personale qualificato con esperienza. 我们需要有经验的技术人员。 我們需要有經驗的技術人員。
Các nhân viên đưa ra chương trình cho sự kiện. The staff handed out the program for the event. Die Mitarbeiter verteilten das Programm für die Veranstaltung. El personal distribuyó el programa para el evento. Le personnel a distribué le programme de l'événement. พนักงานแจกจ่ายโปรแกรมสำหรับงานนี้ Il personale ha distribuito il programma per l'evento. 工作人员分发了该活动的计划。 工作人員分發了該活動的計劃。
Công ty hạn chế việc nhân viên truy cập internet. The company restricts the staff's access to the internet. Das Unternehmen beschränkt den Zugang des Personals zum Internet. La compañía restringe el acceso del personal a internet. L'entreprise limite l'accès du personnel à Internet. บริษัท จำกัด การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตของพนักงาน La società limita l'accesso del personale a Internet. 该公司限制员工访问互联网。 該公司限制員工訪問互聯網。
Các nhân viên hài lòng về mức tăng lương. The staff are happy about the pay rise. Die Mitarbeiter freuen sich über die Lohnerhöhung. El personal está contento con el aumento salarial. Le personnel est heureux de l'augmentation de salaire. พนักงานมีความสุขกับการจ่ายเงินเพิ่มขึ้น Lo staff è felice per l'aumento di stipendio. 工作人员对加薪感到高兴。 工作人員對加薪感到高興。

GLOSSIKA