menstrual period period periodical periodical journals, magazines, etc., publication part, section, period 第五~ the fifth stage/issue || 定~ periodic || 学~ semester The Middle Ages, Medieval period dynasty/era, time period time period, age, era period long-term, long period of time period of time (may be months, or mere seconds) same period shelf life, quality guarantee period, expiration date internship period period of time early period middle period late period year (a period of 12 months fixed for a certain purpose) a period of ten days in a month 数据~ data backup || 双~ double backup || 定期~ periodic backup always (previously), a period of time in the recent past always (previously), a period of time in the recent past 
Urlaub Periode (Punkt.) Zeitungen und Zeitschriften Zeitschriften Knoten Zeitraum Mittelalter Generation Ära Zeitraum langfristig arbeit im gleichen Zeitraum Haltbarkeit Praktikum Zeitraum Frühphase mittelfristig Terminal jährlich zehn Tage Sichern immer (früher) immer (früher) 
feci punto (punct.) giornali e periodici periodici nodo periodo Medioevo generazione era periodo a lungo termine lavoro nello stesso periodo durata di conservazione stage periodo di tempo fase iniziale a metà percorso terminale annuale dieci giorni backup sempre (in precedenza) sempre (in precedenza) 
fèces point (ponctuation) les journaux et les périodiques périodiques noeud période Le Moyen Âge génération era période à long terme travail dans la même période durée de conservation stage période de temps stade précoce à mi-parcours terminal annuel dix jours soutien toujours (auparavant) toujours (auparavant) 
heces período (punción) periódicos y revistas publicaciones periódicas nodo período Edad Media generación era período a largo plazo trabajo en el mismo período vida útil pasantía período de tiempo en una etapa temprana a medio plazo terminal anual diez días respaldando... siempre (previamente) siempre (previamente) Publikation 报刊 langfristig 长期 Ausgangsperiode, Anfangsstadium, erste Tage 初期 regelmäßig, zu festen Zeiten 定期 Zählwort Teil, Stück, Strecke, Abschitt, Sektion, Paragraph 段 späterer Zeitabschnitt 后期 Urlaub, Urlaubszeit, Ferien 假期 Zeitschrift, Magazin 刊物 Unterrichtsstunde, Lehrstunde 课时 Jahr, Zeiten,Ernte 年头儿 1. Periode, Zeitraum, Phase 2. Frist 3. erwarten, hoffen 期 Zeit / Periode / (Ver-) Lauf 期间 Zeitschrift 期刊 die ersten 10 Tage eines Monats 上旬 späte Nacht, frühe Morgenstunden, 深夜 Periode 时期 Bücher und Zeitschriften 书刊 stehenbleiben, sich aufhalten, weilen 停留 Unterrichtstunde 学时 in der Nacht, nachts 夜间 für eine Weile, zeitweilig 一时 mit ganzem Herzen 一心 Frühzeit, frühe Periode, frühzeitig, 早期 1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß 阵 die mittlere Dekade eines Monats 中旬 Periode, Zyklus 周期 menstrual period 94 例假 [-] lìjià (routine-holiday) menstrual period: 来~了 one’s period is coming || ~不准 irregular period ' period 59 句号 [-號] jùhào (period-mark) period ' periodical 3 报刊 [報-] bàokān (newspaper-journal) periodical: 四家/ 份~ four periodicals || 西方~ western periodical || 进步~ progressive periodical ' periodical journals, magazines, etc., publication 7 期刊 [-] qīkān (periodic-publication) periodical journals, magazines, etc., publication: 办~ start a publication ' part, section, period 109 节 [節] jié (joint) part, section, period: 第一~ first section, period || 三~课three classes ' 第五~ the fifth stage/issue || 定~ periodic || 学~ semester 116 期 [-] qī (period) The Middle Ages, Medieval period 3 中世纪 [--紀] zhōngshìjì (middle-century) The Middle Ages, Medieval period: ~文学 literature during the Middle Ages ' dynasty/era, time period 8 代 [-] dài (dynasty) dynasty/era, time period: 元~ Yuan || 清 ~ Qing || 宋 ~ Song ' time period, age, era 10 时代 [時-] shídài (time-age) time period, age, era: 新/旧~ new/old ages || 青年~ teenage era, period || 石器~ Stone Age ' period 15 时期 [時-] shíqī (time-period) period: 上升~ period of improvement, ascension || 转变~ Period of change || 两个~ two periods of time ' long-term, long period of time 16 长期 [長-] chángqī (long-period) long-term, long period of time: ~住在 国外 living abroad for a long time || ~没有工作 long-term unemployment || ~戴眼镜 to wear glasses for a long period of time ' period of time (may be months, or mere seconds) 19 工夫 [-] gōngfū (work-time) period of time (may be months, or mere seconds): 几天~ a couple of days || 一会儿~ a few moments || 花了很多~ spend some solid time ' same period 24 同期 [-] tóngqī (same-period) same period: 去年~ same period last year || ~发生 happen in the same period of time || ~上学 attend school in the same class, year ' shelf life, quality guarantee period, expiration date 25 保质期 [-質-] bǎozhìqī (guarantee-quality-period) shelf life, quality guarantee period, expiration date: ~三个月 three month shelf life || 过了~ past the expiration date ' internship period 26 实习期 [實習-] shíxíqī (intern-period) internship period: 毕业~ finish the internship || ~满 complete the internship || ~一个月 a month of internship ' period of time 1 期间 [-間] qījiān (period-between) period of time: 大会~ during the conference || 旅游 (lǚyóu) ~ during the tour || 新年~ during the new year ' early period 6 早期 [-] zǎoqī (early-period) early period: ~教育 (jiàoyù) early stage of education || ~发现 discovery from an earlier time || ~文字 text from an earlier time ' middle period 7 中期 [-] zhōngqī (middle-period) middle period: 三十年代~ mid-30s || ~规划 (guīhuà) medium-term plan ' late period 9 晚期 [-] wǎnqī (late-period) late period: 唐朝~ late Tang Dynasty || 十 九世纪 ~ late 19th century || 三十年代~ late 30s ' year (a period of 12 months fixed for a certain purpose) 21 年度 [-] niándù (year-measurement) year (a period of 12 months fixed for a certain purpose): 本~ current year || 上一~ last year || ~计划 annual plan ' a period of ten days in a month 53 旬 [-] xún (10 days) a period of ten days in a month: 上~ the first ten days in a month || 中~ the second ten days in a month || 下~ the last ten days in a month ' 数据~ data backup || 双~ double backup || 定期~ periodic backup 6 备份 [備-] bèifèn (backup-copy) always (previously), a period of time in the recent past 3 一向 [-] yīxiàng (all-was) always (previously), a period of time in the recent past: 他们~有矛盾 (máodùn). They have consistently had problems. || ~认真 consistently hardworking || ~冷静 (lěngjìng) consistently calm ' always (previously), a period of time in the recent past 26 一向 [-] yīxiàng (consistently-always) always (previously), a period of time in the recent past: ~听话 have recently heard || ~老实 has always been honest || ~努力 has always been hardworking '
Thời hạn có hạn nhưng có thể được kéo dài. 
The period is limited but may be extended.
Die Frist ist begrenzt, kann aber verlängert werden.
ระยะเวลามี จำกัด แต่อาจขยายได้
期限有限，但可能会延长。