ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








function (of a machine, etc.), performance 摆脱~ cast off one’s ties || 思 想~ bind one’s thoughts || 导演不应该~演员的演出. A director should not bind up an actor’s performance. singing performance expression, manifestation, behavior, performance 一场~ one performance || 看~ watch a performance || ~节目 the show’s program ~一个节目 perform a show || 体育~ sport performance || 观看~ watch a show opening performance, debut sing in a performance give a musical performance



Leistung binden Konzerte Manifestationen Leistung anzeigen Premieren für ein Publikum singen ein Musikinstrument spielen

performance legare concerti manifestazioni performance mostra anteprime cantare per un pubblico suonare uno strumento musicale

performance lier concerts manifestations performance montrer premières chanter pour un public jouer d'un instrument de musique

rendimiento bind conciertos manifestaciones rendimiento mostrar estrenos cantar para una audiencia tocar un instrumento musical



eröffnen, eine Aufführung beginnen, 开幕 Funktion, Leistung 性能 aufführen,Aufführung 演出





049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) function (of a machine, etc.), performance 76 性能 [-] xìngnéng (attribute-function) function (of a machine, etc.), performance: 日本车大部分~很好most Japanese cars perform well. || ~稳定 (wěndìng) stable performance || 良好的~ good performance '
052 Essence, rubbish 精华, 糟粕 (jīnghuá, zāopò) 摆脱~ cast off one’s ties || 思 想~ bind one’s thoughts || 导演不应该~演员的演出. A director should not bind up an actor’s performance. 22 束缚 [-縛] shùfù (tie-bind) tie, bind up: 摆脱~ cast off one’s ties || 思 想~ bind one’s thoughts || 导演不应该~演员的演出. A director should not bind up an actor’s performance. '
067 Work, activities 工作, 活动 (gōngzuò, huódòng) singing performance 27 演唱会 [--會] yǎnchànghuì (sing-concert) singing performance: 看~ watching singing performance || 开~ hold singing performance || 三场~ three rounds of singing concerts '
067 Work, activities 工作, 活动 (gōngzuò, huódòng) expression, manifestation, behavior, performance 46 表现 [-現] biǎoxiàn (show-appear) expression, manifestation, behavior, performance: ~很好 behave oneself well|| 多种~ many different kinds of performances || 市场~ market performance '
162 Performance 演出 (yǎnchū) 一场~ one performance || 看~ watch a performance || ~节目 the show’s program 1 演出 [-] yǎnchū (act-open) perform: 一场~ one performance || 看~ watch a performance || ~节目 the show’s program '
162 Performance 演出 (yǎnchū) ~一个节目 perform a show || 体育~ sport performance || 观看~ watch a show 2 表演 [-] biǎoyǎn (show-act) perform, performance: ~一个节目 perform a show || 体育~ sport performance || 观看~ watch a show '
162 Performance 演出 (yǎnchū) opening performance, debut 6 首演 [-] shǒuyǎn (first-performance) opening performance, debut: ~成 功 successful premiere || 在华~ debut in China || 举行~ hold an opening performance '
162 Performance 演出 (yǎnchū) sing in a performance 11 演唱 [-] yǎnchàng (perform-sing) sing in a performance: ~一首歌 perform a song || 登台~ sing on stage || ~民歌 perform a folk song '
162 Performance 演出 (yǎnchū) give a musical performance 20 演奏 [-] yǎnzòu (perform-play music) give a musical performance: ~乐 器 musical performance || ~乐曲 perform a piece of music || ~小提琴 perform on the violin '



948 今晚 芭蕾舞 演出
1093 大家 表现 优秀
1341 小朋友 喜欢 马戏 表演
1462 今晚 登台 献艺
2805 学习 成绩 感到 羞耻




Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Ông chủ đã rất ấn tượng với màn biểu diễn của tôi.
The boss was impressed with my performance.
Der Chef war beeindruckt von meiner Leistung.
El jefe quedó impresionado con mi desempeño.
Le patron a été impressionné par ma performance.

เจ้านายรู้สึกประทับใจกับการแสดงของผม
Il capo è rimasto impressionato dalla mia esibizione.
老板对我的表现印象深刻。
老闆對我的表現印象深刻。
Sự trình diễn ấn tượng của ca sĩ đã làm hài lòng khán giả.
The singer's impressive performance delighted the audience.
Die beeindruckende Aufführung des Sängers begeisterte das Publikum.
La actuación impresionante de la cantante deleitó a la audiencia.
La performance impressionnante du chanteur a ravi le public.

การแสดงที่น่าประทับใจของนักร้องทำให้ผู้ชมรู้สึกยินดีมาก
L'impressionante performance del cantante ha deliziato il pubblico.
这位歌手的令人印象深刻的表演让观众感到高兴。
這位歌手的令人印象深刻的表演讓觀眾感到高興。
Ban giám khảo đánh giá hiệu suất của các vận động viên.
The jury judges the performance of the athletes.
Die Jury beurteilt die Leistung der Athleten.
El jurado juzga el desempeño de los atletas.
Le jury juge la performance des athlètes.

คณะลูกขุนตัดสินประสิทธิภาพของนักกีฬา
La giuria giudica le prestazioni degli atleti.
陪审团评判运动员的表现。
陪審團評判運動員的表現。
Tôi thích các buổi trình diễn sân khấu và nhạc kịch.
I like theatrical performances and musicals.
Ich mag Theateraufführungen und Musicals.
Me gustan las representaciones teatrales y musicales.
J'aime les représentations théâtrales et musicales.

ฉันชอบการแสดงละครและละครเพลง
Mi piacciono le rappresentazioni teatrali e i musical.
我喜欢文艺演出和音乐剧。
我喜歡文藝演出和音樂劇。
Học trò được khen ngợi về thành tích xuất sắc trong trường.
The pupil was praised for his good performance in school.
Der Schüler wurde für seine gute schulische Leistung gelobt.
El alumno fue elogiado por su buen desempeño en la escuela.
L'élève a été félicité pour sa bonne performance à l'école.

นักเรียนได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานที่ดีในโรงเรียน
L'allievo è stato elogiato per la sua buona prestazione a scuola.
学生在学校表现出色,受到称赞。
學生在學校表現出色,受到稱讚。
Thành tích của cô là lý do tăng lương của cô.
Her performance was the reason for her salary increase.
Ihre Leistung war der Grund für ihre Gehaltserhöhung.
Su rendimiento fue la razón de su aumento salarial.
Sa performance était la raison de son augmentation de salaire.

การแสดงของเธอคือเหตุผลที่ทำให้เงินเดือนของเธอเพิ่มขึ้น
La sua performance è stata la ragione del suo aumento di stipendio.
她的表现是她加薪的原因。
她的表現是她加薪的原因。
Sự tự tin của anh đã được phản ánh trong màn trình diễn tuyệt vời của anh.
His confidence was reflected in his great performance.
Sein Selbstvertrauen spiegelte sich in seiner großartigen Leistung wider.
Su confianza se reflejó en su gran actuación.
Sa confiance s'est reflétée dans sa grande performance.

ความเชื่อมั่นของเขาสะท้อนให้เห็นในผลงานที่ยอดเยี่ยมของเขา
La sua fiducia si rifletteva nella sua grande prestazione.
他的自信体现在他的出色表现上。
他的自信體現在他的出色表現上。
GLOSSIKA
Thính giả đã chê buổi biểu diễn âm nhạc.
The audience was critical of the music performance.
Die Zuhörer waren kritisch bei der Musikaufführung.
La audiencia fue muy crítica con la actuación musical.
Le public a critiqué la performance musicale.
Il pubblico fu critico nei confronti dell'esibizione musicale.
ผู้ชมต่างวิจารณ์การแสดงดนตรี
观众 对 那 场 音乐 演出 不 满意 。
觀眾 對 那 場 音樂 演出 不 滿意 。