ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








poverty line, poverty level practice of giving give to charity wander, come down in the world, sink wealthy and poverty poor poor, poverty-stricken impoverished, destitute



Armutsgrenze Almosen geben (an die Armen) Almosen geben (an die Armen) fallen (in Armut) reich und arm arm von Armut geplagte von Armut geplagte

linea di povertà fare l'elemosina (ai poveri) fare l'elemosina (ai poveri) cadere (nella povertà) ricchi e poveri povero povero povero

le seuil de pauvreté faire l'aumône (aux pauvres) faire l'aumône (aux pauvres) tomber (dans la pauvreté) riches et pauvres pauvre de la pauvreté de la pauvreté

línea de pobreza dar limosna (a los pobres) dar limosna (a los pobres) caer (en la pobreza) ricos y pobres pobre de la pobreza de la pobreza









056 Standards 标准 (biāozhǔn) poverty line, poverty level 17 贫困线 [貧-綫] pínkùnxiàn (poverty-line) poverty line, poverty level: ~以下 below the poverty line || ~标准standard of poverty line '
173 Religious activities 宗教活动 (zōngjiào huódòng) practice of giving 33 布施 [佈-] bùshī (give-alms) practice of giving: ~钱财 give money || ~物品 donate money || ~给穷人 give to poor people '
183 To help, care 帮助, 照顾 (bāngzhù, zhàogù) give to charity 19 施舍 [-捨] shīshě (give-give alms) give to charity: ~药物 donate medicine || ~面包 donate bread || ~钱财 give money to charity '
210 Relative relations 相对关系 (xiāngduì guānxì) wander, come down in the world, sink 17 沦落 [淪-] lúnluò (fall into-fall) wander, come down in the world, sink: ~街头 be driven onto the streets to become a tramp, beggar, etc. || ~风尘sink into prostitution || 家境 ~ decline of family fortunes '
274 Rich, poor 贫, 富 (pín, fù) wealthy and poverty 1 贫富 [貧-] pínfù (poor-rich) wealthy and poverty: ~差距 wealth-poverty gap '
274 Rich, poor 贫, 富 (pín, fù) poor 11 穷 [窮] qióng (limited) poor: ~人 a poor person || ~孩子a poor child || ~爸爸 a poor dad || ~光蛋 poor man '
274 Rich, poor 贫, 富 (pín, fù) poor, poverty-stricken 14 贫寒 [貧-] pínhán (impoverished-poor) poor, poverty-stricken: 家境~ the family financial situation is in a poor state || 出身~ come from a poor family || ~人家 impoverished family '
274 Rich, poor 贫, 富 (pín, fù) impoverished, destitute 16 穷苦 [窮-] qióngkǔ (poor-suffering) impoverished, destitute: ~人家 a poverty -stricken family || 生活~ life is impoverished '






Goethebuch Vietnamese
81 Past tense 1 81D 1452
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他很穷,但是她有钱。
เขาจน แต่เธอรวย
Anh ấy đã nghèo, nhưng mà chị ấy đã giàu có.
Er war arm, aber sie war reich.
He was poor, but she was rich.
Lui era povero, ma lei era ricca.






Oxford3000Ten
Cô làm việc như một tình nguyện viên để giúp đỡ những người nghèo.
She works as a volunteer to help poor people.
Sie arbeitet als Freiwillige, um armen Menschen zu helfen.
Ella trabaja como voluntaria para ayudar a la gente pobre.
Elle travaille comme bénévole pour aider les pauvres.

เธอทำงานเป็นอาสาสมัครเพื่อช่วยเหลือคนยากจน
Lavora come volontaria per aiutare i poveri.
她是一名志愿者,帮助穷人。
她是一名志願者,幫助窮人。
Chính phủ muốn chống lại đói nghèo ở nông thôn.
The government wants to fight poverty in rural areas.
Die Regierung will die Armut in ländlichen Gebieten bekämpfen.
El gobierno quiere luchar contra la pobreza en las zonas rurales.
Le gouvernement veut lutter contre la pauvreté dans les zones rurales.

รัฐบาลต้องการต่อสู้กับความยากจนในชนบท
Il governo vuole combattere la povertà nelle zone rurali.
政府希望在农村地区与贫困作斗争。
政府希望在農村地區與貧困作鬥爭。
GLOSSIKA
Khổ thân Hanako! Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu.
Poor Hanako! I'd hate to have been in her position.
Arme Hanako! Ich hätte nicht in ihrer Haut stecken wollen.
¡Pobre Hanako! Odiaría estar en su situación.
Pauvre Hanako! Je n'aurais pas aimé être dans sa situation.
Povera Hanako! Non sopporterei di essere ♂stato (♀stata) nella sua posizione.
ฮานาโกะน่าสงสารจัง!ถ้าเราเป็นแบบเธอคงแย่มากเลย
可怜 的 花子 ! 我 不 想 变得 跟 她 一样 。
可憐 的 花子 ! 我 不 想 變得 跟 她 一樣 。
Khổ thân! Em hẳn là khó chịu lắm.
Poor thing! You must feel awful.
Um Himmelswillen, du bist ja richtig krank.
¡Pobrecito (♀pobrecita)! Debes de sentirte fatal.
Pauvre toi! Tu dois te sentir terriblement mal.
♂Poverino (♀Poverina)! Devi sentirti molto male.
น่าสงสารคงรู้สึกแย่เลย
可怜 ! 一定 感觉 很 不 舒服 。
可憐 ! 一定 感覺 很 不 舒服 。