martial arts

never (in the past)

never

Kampfkünste (früher)

nie (in der Vergangenheit)

nie (in der Vergangenheit)

arti marziali (in passato)

mai (in passato)

mai (in passato)

les arts martiaux (dans le passé)

jamais (dans le passé)

jamais (dans le passé)

artes marciales (en tiempos pasados)

nunca (en el pasado)

nunca (en el pasado)

085 Sports, games 运动, 比赛 (yùndòng, bǐsài) martial arts 13 武术 [-術] wǔshù (martial-art) martial arts: 表演~ perform martial arts || 练~ practice martial arts || 中国~ Chinese martial arts '
288 Adverbs, negation 否定副词 (fǒudìng fùcí) never (in the past) 6 从没 [從沒] cóng méi (ever-never) never (in the past): ~见过 have never seen each other in the past || ~来过. I’ve never come here. || ~去过. I’ve never been. '
288 Adverbs, negation 否定副词 (fǒudìng fùcí) never 7 从未 [從-] cóng wèi (ever-not yet) never: ~见面. I’ve never met. || ~ 想过 I’ve never thought of || ~请过假. I’ve never asked for vacation. '

Goethebuch	Vietnamese
92 Subordinate clauses: that 2 92F 1654 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我担心，最后一班公共汽车已经离开了 。 ผม / ดิฉัน เกรงว่ารถประจำทางคันสุดท้ายไปแล้ว Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi. Ich fürchte, dass der letzte Bus schon weg ist. I’m afraid the last bus has already gone. Temo che l’ultimo autobus sia già passato.

Oxford3000Ten
Anh ấy thẳng thắn nói về quá khứ của mình. He spoke frankly about his past. Er sprach offen über seine Vergangenheit. Él habló francamente sobre su pasado. Il a parlé franchement de son passé. เขาพูดตรงไปตรงมาเกี่ยวกับอดีตของเขา Ha parlato francamente del suo passato. 他坦言自己的过去。 他坦言自己的過去。
Chúng tôi đã dành một buổi tối tuyệt vời tại nhà hàng. We spent a nice evening at the restaurant. Wir verbrachten einen schönen Abend im Restaurant. Pasamos una agradable velada en el restaurante. Nous avons passé une bonne soirée au restaurant. เราใช้เวลาช่วงเย็นที่ดีที่ร้านอาหาร Abbiamo passato una bella serata al ristorante. 我们在餐厅度过了一个愉快的夜晚。 我們在餐廳度過了一個愉快的夜晚。
Bức tượng này hoạt động như một lời nhắc nhở về quá khứ. The monument acts as a reminder of the past. Das Denkmal erinnert an die Vergangenheit. El monumento actúa como un recordatorio del pasado. Le monument agit comme un rappel du passé. อนุสาวรีย์เป็นการเตือนความทรงจำของอดีต Il monumento funge da promemoria del passato. 纪念碑是对过去的回忆。 紀念碑是對過去的回憶。

GLOSSIKA
Lịch sử là môn học về quá khứ. History is the study of the past. Geschichte ist die Wissenschaft über die Vergangenheit. La historia es el estudio del pasado. L'histoire est l'étude du passé. La storia è lo studio del passato. ประวัติศาสตร์คือการศึกษาเรื่องอดีต 历史 是 研究 过去 的 学问 。 歷史 是 研究 過去 的 學問 。
Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều. I don't have the time, but I used to read a lot. Ich habe keine Zeit dazu, aber ich habe früher viel gelesen. No tengo tiempo, pero solía leer mucho. Je n'ai pas le temps, mais j'avais l'habitude de lire beaucoup. Non ne ho il tempo, ma leggevo molto in passato. เมื่อก่อนอ่านบ่อยแต่ตอนนี้ไม่ค่อยมีเวลา 我 没 时间 ， 但 我 以前 读 很 多 。 我 沒 時間 ， 但 我 以前 讀 很 多 。
tôi từng có một cái nhưng tôi đã bán nó rồi. No, I used to have one (1), but I sold it. Nein, ich hatte eins, aber das habe ich verkauft. No, solía tener uno, pero lo vendí. Non, j'en avais une, mais je l'ai vendue. No, ne possedevo una in passato, ma l'ho venduta. เคยมี ขายไปแล้ว 没有 。 我 以前 有 ， 但 卖掉 了 。 沒有 。 我 以前 有 ， 但 賣掉 了 。
Trước tôi cũng từng đi xa vài lần một năm. I used to travel several times a year though. Ich bin früher mehrmals im Jahr in den Urlaub gefahren. Sin embargo, yo solía viajar varias veces al año. J'avais l'habitude de voyager plusieurs fois par année. In passato, tuttavia, viaggiavo più volte all'anno. เมื่อก่อนเคยไปปีละหลายครั้ง 我 之前 每年 会 旅行 好 几 次 。 我 之前 每年 會 旅行 好 幾 次 。
Chúng tôi rất thích kì nghỉ năm ngóai. We enjoyed our holiday last year. Unser Urlaub letztes Jahr hat uns gut gefallen. Disfrutamos de nuestras vacaciones el año pasado. Nous avons aimé nos vacances l'an dernier. Ci è piaciuta la nostra vacanza l'anno passato. ทริปเที่ยวปีที่แล้วสนุกมาก 我们 去 年 渡假 好 好玩 。 我們 去 年 渡假 好 好玩 。
Lakshmi đã sống cả đời ở Ấn Độ. Lakshmi has lived her whole life in India. Lakshmi hat ihr ganzes Leben in Indien verbracht. Lakshmi ha vivido toda su vida en la India. Lakshmi a vécu toute sa vie en Inde. Lakshmi ha passato tutta la sua vita in India. ลักษมีอยู่อินเดียมาทั้งชีวิต 拉克希米 一辈子 都 住 在 印度 。 拉克希米 一輩子 都 住 在 印度 。
Tôi đã có một kì nghỉ đẹp. Em thì sao? I had a nice holiday. What about you? Ich hatte einen schönen Urlaub. Und du? Tuve unas buenas vacaciones. ¿Y tú? J'ai eu de belles vacances. Et toi ? Ho passato una bella vacanza. E tu? เราไปเที่ยวสนุกดี แล้วคุณล่ะ 我 渡假 很 好玩 。 你 呢 ？ 我 渡假 很 好玩 。 你 呢 ？
Kì nghỉ của em có đẹp không? Did you have a nice holiday? Hattest du einen schönen Urlaub? ¿Tuviste unas buenas vacaciones? As-tu eu de belles vacances ? Hai passato una bella vacanza? ไปเที่ยวสนุกรึเปล่า 你 渡假 好玩 吗 ？ 你 渡假 好玩 嗎 ？
Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. Nikolai pretended not to see me when he passed me on the street. Nikolai hat so getan, als ob er mich nicht sehen würde, als wir uns auf der Straße begegnet sind. Nikolai hizo como que no me veía cuando se cruzó conmigo en la calle. Nikolai a prétendu ne pas me voir lorsqu'il est passé à côté de moi dans la rue. Nicola ha fatto finta di non vedermi, quando per strada mi è passato davanti. นิโคไลแกล้งทำเป็นไม่เห็นเราตอนเดินผ่าน 我 在 路 上 遇到 尼古拉 的 时候 ， 他 假装 没有 看到 我 。 我 在 路 上 遇到 尼古拉 的 時候 ， 他 假裝 沒有 看到 我 。