partner, cohort, confederate
partner
small particles, grain
parts (of a machine)
parts, replacements
apartment
dinner party, feast
party A
Party B
both sides, the two parties
multi-party
part
讲究~ be particular about one’s dress || 入时 be fashionably dressed || ~朴素 (pǔsù) be simple dressed
玩~ play (a) game || 做~ play games || 参加~ participate in game
evening party, an evening of entertainment
party
political party
Republican Party
Democratic Party
The Conservative Party
department
section, department
department
department under a ministry
division, department
department
editorial department
part, section, period
(Chinese Communist) party standing
below, below part
in, interior, inside (part, section)
in all parts of the country
parts of the country other than where one is, not a native
be too fond of to part with
love all parts of someone (even love the crows on someone’s roof)
pay particular attention to
have a dinner party
play the finger-guessing game (played at a dinner party by two people)
在银行~ work in the bank || ~了五年 work for five years || 参加~ participate in jobs
be part of, holding two or more (official) posts at the same time
跟 她~ team up with her || 我的~ my partner 369
participate in a match
participate
take part in a trade show
participate, join
参加~ participate in the condolences || ~老朋友 mourn old friends
meeting, gathering, party
part forever
~两年 be apart for two years || 跟朋友~ part with friends || 这次 ~ this parting
family members living apart
~市长 elect a mayor || 民主, 投票~ democratic election || 参加~ take part in an election
set out, start off, depart
play the part of
思想~ ideological revolution || 技术~ technological revolution || 参加~ take part in a revolution
自由 ~ free debate || ~问题 debate a question || 参加~ participate in a debate
separated by a given distance, be apart, be away from
come apart
be apart from
keep apart
share a bed but dream differently (strange partners)
refer in particular to
中国共产党党员 ~党员. Members of the Chinese Communist party are called ‘party members’ for short.
belong to, be part of
some, part
a part of, a portion of
extraordinary, especial, particular
objective, impartial
conceret, specific, particuar
loath to part from each other
drift apart, alienate
part-time
one’s duty, (to play) one’s part
~的待遇 (dàiyù) fair treatment || ~的态度 impartial attitude || 社会~ social justice
hold a bowl of water level – be impartial
inclined to one side, partial
partial, showing particular favor to
not very, not particularly
particular, especially
especially, particularly
for the most part
for the most part
part or leave each other
particularly, specifically
possessive particle, literary equivalent of 的
particle introducing a relative clause or passive
aspect particle indicating action in progress
modal particle intensifying preceding clause, completed action marker
Kohorten
Objekt
Granulat
Teile
Zubehör
Wohnung
Dinner-Party
erste Partei (Recht)
zweite Partei (Recht)
beide Parteien
in vielerlei Hinsicht
Teil
tragen
spielen
Abendgesellschaft
Familienname Dang
politische Parteien
Republikanische Partei
Demokratische Partei
konservative Partei
Zweigstelle
ministerium
Halle
Familienname Si
Ort
Krawatte
Redaktion
Knoten
Parteistellung
unter
innere
verschiedene Regionen
außerhalb der Stadt
etw. zu sehr lieben, um sich davon zu trennen (Idiom); bewundernd streicheln
lit. das Haus und seine Krähe lieben (Idiom); Auseinandersetzung mit jemandem und allen in ihm
achten Sie besonders auf
gemeinsames Mahl
ein Finger-Ratespiel
arbeiten
gleichzeitig
kooperieren
an einem Wettbewerb teilnehmen
teilnehmen (an etw.)
Ausstellung
besuchen Sie
Beileidsbekundungen (für die Verstorbenen)
Versammlungen
ewiger Abschied (d.h. Tod)
separat
getrennt leben (von Mann und Frau)
Wahlen
Abreise
spielen
revolutionär
argumentieren
Abstand voneinander
trennen Sie die Verbindung
stehen oder liegen zwischen
Quarantäne
lit. das gleiche Bett mit verschiedenen Träumen teilen
beziehen sich insbesondere auf
Akronyme
gehören zu
Teil
Teil von
speziell
Objektivität
spezifisch
Ekelteil (Idiom); emotional nahe und nicht bereit, sich zu trennen
Entfremdung
Schwarzarbeit
(spielen) seine Rolle
Fairness
lit. eine Schale mit Wasser entspricht einer Tasse
voreingenommen
Exzentrizität
nicht sehr
speziell
insbesondere
zum größten Teil
großstädtisch
separat
insbesondere
von
*
.
klar
nemici
phoenix
granulo
parti
accessori
appartamento
cena
prima parte (legge)
seconda parte (legge)
entrambe le parti
in molti modi
parte
Indossare
giocare
festa serale
cognome Dang
partiti politici
Partito Repubblicano
Partito Democratico
partito conservatore
filiale
ministero
sala
cognome Si
posto
cravatta
reparto editoriale
nodo
in piedi
a seguito di
interno
varie regioni
fuori città
amare troppo qcs. per separarsene (idioma); accarezzare con ammirazione
lit. love the house and its crow (idioma); coinvolgimento con qcn e tutti i suoi abitanti
prestare particolare attenzione a
pasto comune
un gioco di indovinare con le dita
lavoro
simultanea
collaborare
partecipare ad un concorso
partecipare a qcs.
mostra
partecipa a
porgere le condoglianze (per il defunto)
raduni
separazione eterna (cioè la morte)
a parte
vivere separati (di marito e moglie)
elezioni
Partenza
giocare
rivoluzionario
discutere
distanza tra di loro
scollegare
stare in piedi o sdraiarsi tra
quarantena
lit. condividono lo stesso letto con sogni diversi
si riferiscono in particolare a
sigle
appartengono a
parte
parte di
speciale
obiettività
specifico
parte di disgusto (idioma); emotivamente vicino e non disposto a separarsi
alienazione
Moonlighting
(giocare) la propria parte
correttezza
lit. una ciotola d'acqua è pari a una tazza
Pregiudicato
eccentricità
non molto
speciale
specialmente
per la maggior parte
metropolitano
a parte
Nello specifico
di
*
.
chiaro
ennemis
phoenix
granule
parties
accessoires
appartement
dîner
première partie (droit)
seconde partie (droit)
les deux parties
à bien des égards
partie
wear
jouer
soirée
nom de famille Dang
les partis politiques
Parti républicain
Parti démocratique
parti conservateur
branche
ministère
hall
nom de famille Si
lieu
lien
service éditorial
noeud
parti au pouvoir
suivant
intérieur
diverses régions
en dehors de la ville
aimer trop qqch. pour s'en séparer (idiome) ; caresser avec admiration
lit. aimer la maison et son corbeau (idiome) ; participation avec qqn et tous ceux qui s'y trouvent
d'accorder une attention particulière à
repas communal
un jeu de devinettes
travail
simultanée
coopérer
participer à un concours
participer (à qqch.)
exposition
visitez le site
présenter ses condoléances (pour le défunt)
rassemblements
la séparation éternelle (c'est-à-dire la mort)
séparément
vivre séparément (du mari et de la femme)
élections
départ
jouer
révolutionnaire
argumenter
distance entre les deux
déconnecter
se tenir ou se coucher entre
quarantaine
lit. partagent le même lit avec des rêves différents
se réfèrent en particulier à
Acronymes
appartiennent à
partie
une partie de
spécial
objectivité
spécifique
déteste la partie (idiome) ; proche émotionnellement et peu disposé à se séparer
aliénation
travail au noir
(jouer) son rôle
équité
lit. un bol d'eau équivaut à une tasse
préjugés
excentricité
pas très
spécial
notamment
pour la plupart
métropolitain
séparément
plus précisément
de
*
.
clair
enemigos
phoenix
gránulo
partes
accesorios
apartamento
Cena.
primera parte (ley)
segunda parte (derecho)
ambas partes
de muchas maneras
parte
llevar
jugar
fiesta nocturna
apellido Dang
partidos políticos
Partido Republicano
Partido Demócrata
partido conservador
sucursal
ministerio
sala
apellido Si
lugar
corbata
departamento editorial
nodo
de pie de fiesta...
siguiente
interior
varias regiones
fuera de la ciudad
amar algo demasiado como para desprenderse de él (modismo); para acariciar con admiración
Encendido. Amo la casa y su cuervo (modismo); me involucro con algn. y con todos los que están en ella.
prestar especial atención a
comida comunal
un juego de adivinar con los dedos
trabajo
simultáneo
cooperar
participar en un concurso
participar (en algo)
exposición
asiste a
ofrecer las condolencias (por el fallecido)
reuniones
la eterna separación (es decir, la muerte)
por separado
vivir separados (de marido y mujer)
elecciones
salir de
jugar
revolucionario
argumentar
distancia entre sí
desconectar
estar de pie o tumbado entre
cuarentena
iluminado. comparten la misma cama con diferentes sueños
se refieren en particular a
acrónimos
pertenecen a
parte
parte de
especial
objetividad
específico
La parte reacia (modismo); emocionalmente cercano y sin voluntad de separarse
distanciamiento
trabajo en la luna
El papel de cada uno
imparcialidad
iluminado. un tazón de agua es igual a una taza
prejuiciosa
excentricidad
no muy
especial
especialmente
en su mayor parte
metropolitano
por separado
específicamente
de
*
.
claro
milder Imperativ 吧
1.Gefährte, Partner, Gesellschafter 2. begleiten 伴
Gefährte, Begleiter 伴侣
1. verlassen, weggehen, sich trennen, scheiden 2.anderer 3. Unterschied, Unterscheidung 4 unterscheiden 5. mit einer Klammer anheften < siehe bie2 > 别
gleichgültig sein, nicht von großem Interesse 不怎么样
1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme 部
Teil, Abschnitt, Sektion 部分
Maschinenteile 部件
Abteilung 部门
Lage, Position,Stelle 部位
1. schneiden, zuschneiden, abschneiden, ausschneiden 2.verringern, reduzieren 3 entscheiden, urteilen, ein Urteil fällen 4. Einhalt gebieten, unter Kontrolle bringen 裁
teilnehmen an 参加
teilnehmen, mitwirken, beteiligt ein 参与
Teeparty 茶话会
1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen siehe: chu4 处
1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen 处
meistens, größtenteils 大都
1. politische Partei 2. Fraktion, Clique, Klüngel 党
Partisan, politische Partei 党派
Parteiausschuß 党委
Parteigeist,Parteilichkeit 党性
Parteimitglied 党员
Parteistatut 党章
Zentalkomitee der Partei 党中央
strukt.Partikel de , besitzanzeigendes Attribut 的
de=Partikel zur Bildung einer Adverbialform 地
Ort,Stelle (vgl. di4fang1 HSK2) 地方
1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst 方
abtrennen, abspalten 分割
trennen, loslösen, ausscheiden, spalten 分离
1. Teil, Anteil, Portion 2. Zählwort ein Geschenk, ein Durchschlag 份
Abschied 告别
besonders 格外
Kommunistische Partei 共产党
hartnäckig, eigensinnig, stur 瓜分
1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß 关
Kuomintang 国民党
Staatsrat 国务院
1. schützen, hüten, bewachen 2. jd gegen Tadel decken, jn in Schutz nehmen 护
Kamerad, Gefährte,Partner 伙伴
Geschäftsteilhaber 伙计
großen Wert auf etwas legen, fein, elegant 讲究
Cocktail-Party 酒会
1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden 局
Teil, teilweise, zum Teil 局部
Zusammenkunft 聚会
konkret, spezifisch, bestimmt 具体
Endpartikel, Mischung aus le und ah 啦
Modalpartikel,Aspektpartikel 了
1. mauern, aufschichten, aufhäufen 2. Wallanlage, Schutzwall, Festungswall 垒
sich trennen, verlassen 离别
verlassen 离开
Ersatz-, Bauteil, Zubehör 零件
modaler Partikel Vollendung einer Handlung 喽
Partikel, zeigt an, dass etwas selbstverständl.ist 嘛
ein Fragepartikel 吗
ein Suffix, Pluralmarker 们
1. Spitze, Ende 2. Ende, letztes Stadium 3. Unwesentliches, Belanglosigkeit 4. Pulver, Staub 末
1. welcher, welche, welches 2. irgendein, irgendwelche 哪
Endpartikel wie ah nach Wörtern, die auf n enden 哪
Partikel wie ne 呐
Modalpartikel 呢
innere Medizin 内科
Abweichung, parteiisch für jn sein 偏向
vorn, etc 前头
Parallel arbeiten und studieren 勤工俭学
einladen, jmd etw. ausgeben, eine Abend-Party geben 请客
es nicht übers Herz bringen 舍不得
bereit sein,etwas zu tun, nicht mißgönnen 舍得
gehören, zugehörig sein, zu…zählen 属于
beide Seiten, bilateral 双方
jmd verabschieden 送行
1. ungewöhnlich, eigenartig, speziell 2. extra, eigens, ausschließlich 3. Agent, Spion, Spitzel 特
besonders 特别
1. Halle, großer Raum 2. Büro, Dienststelle 厅
Gefährte, Kamerad, Begleiter 同伴
außen,äußerlich,extern, 外部
chirurgische Abteilung, Chirugie 外科
Abendparty, Abendveranstaltung 晚会
Schwanz 尾巴
Tanzabend, Tanzparty, Ball 舞会
1. System, Reihe 2. Abteilung 3. binden, anbinden 4. um etw gehen, betreffen 5. < lit.> sein 系
unter, darunter, nächste, folgendes 下面
1. Richtung 2. sich gegen...wenden, auf etw gerichtet sein, nach...gehen 3. für etw/jn Patrei ergreifen, zu jm halten 4. entgegen,gegenüber liegen 向
Bankett, Festessen 宴会
besonders, vornehmlich, insbesondere, vor allem 尤其
Atom, atomar 原子
Atombombe 原子弹
politische Partei 政党
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil 中部
Hauptteil, Subjekt 主体
1. spezial, nur, auf etwas konzentriert, 2. fachkundig, nur für sich allein haben 3. monopolisieren 专
partner, cohort, confederate 4 同伙 [-夥] tónghuǒ (same-group) partner, cohort, confederate: 犯罪 (fànzuì) ~ criminal associates '
partner 38 对象 [對-] duìxiàng (facing-object) partner: 找~ look for a partner in marriage 鸟 [鳥] niǎo (bird) bird: 一只~ a bird || 小~ little bird || 飞~ flying bird '
small particles, grain 7 粒 [-] lì (grain) small particles, grain: 米~ rice grain || 沙~ grains of sand || ~~皆 (jiē) 辛苦. Every single grain is the fruit of hard work. '
parts (of a machine) 4 零件 [-] língjiàn (part-item) parts (of a machine): 飞机~ airplane parts || 自行车~ bicycle parts || 小~ small parts '
parts, replacements 5 配件 [-] pèijiàn (fitting-item) parts, replacements: 电脑~ computer parts || 零~ small parts || 汽车~ car parts '
apartment 10 公寓 [-] gōngyù (public-residence) apartment: 一套~ one apartment || 住~ live in an apartment || 出租 ~ rent out an apartment '
dinner party, feast 10 饭局 [飯-] fànjú (meal-feast) dinner party, feast: 赶 ~ catch a dinner party || 工作 ~ work feast || 他的~多. He has a lot of dinner parties. '
party A 24 甲方 [-] jiǎfāng (first-party) party A: 合同的~ party A of the contract '
Party B 25 乙方 [-] yǐfāng (second-party) Party B: 合同的~ party B of the contract '
both sides, the two parties 28 双方 [雙-] shuāngfāng (both-side) both sides, the two parties: 男女~ both men and women || 比赛 ~ both sides of game || 买卖~ buyers and sellers '
multi-party 30 多方 [-] duōfāng (multiple-party) multi-party: 引起 ~争议 cause many disputes || 引起~调查 cause multi-party investigation '
part 73 部分 [-] bùfèn (part-section) part: 两个~ two parts || 重要~ important part '
讲究~ be particular about one’s dress || 入时 be fashionably dressed || ~朴素 (pǔsù) be simple dressed 43 穿戴 [-] chuāndài (wear-wear)
玩~ play (a) game || 做~ play games || 参加~ participate in game 35 游戏 [遊戲] yóuxì (amuse-play)
evening party, an evening of entertainment 37 晚会 [會] wǎnhuì (evening-party) evening party, an evening of entertainment: 开~ hold a party || 音乐~ an evening of entertainment || 春节联欢 (liánhuān) ~ Spring Festival Gala '
party 29 党 [黨] dǎng (500 families, clique, political party) party: 在野~ the party that is not in office || 执政 (zhízhèng) ~ ruling party || 共产~ Communist party '
political party 30 政党 [-黨] zhèngdǎng (political-party) political party: 成立~ found a political party || ~关系 political party relations '
Republican Party 31 共和党 [--黨] gònghédǎng (republican-party) Republican Party: ~政 府Republican government || ~代表Representatives of the Republican Party || ~人Republican Party members '
Democratic Party 32 民主党 [--黨] mínzhǔdǎng (democratic-party) Democratic Party: ~政 府Democratic Party government || ~代表Representatives of Democratic Party || ~领袖 (l(presentleader of Democratic Party '
The Conservative Party 33 保守党 [--黨] bǎoshǒudǎng (conservative-party) The Conservative Party: ~政府The Conservative Party government || ~人The Conservative Party member '
department 37 部门 [-門] bùmén (section-branch) department: 有关~ relevant departments || 重要~ important departments '
section, department 40 部 [-] bù (section, department, ministry) section, department: 外交~ the Ministry of Foreign Affairs || 国防 ~ the Ministry of National Defense || 商务 ~ Commerce Department '
department 41 厅 [廳] tīng (hall, department) department: 交通~ transportation department || 警察 (jǐngchá) ~ police agency || 财政~ General Office of Finance '
department under a ministry 42 司 [-] sī (command, a level of government) department under a ministry: 教育~ Education Department || 新闻~ Information Department || 亚洲~ Asia Department '
division, department 44 处 [處] chù (location, division) division, department: 保卫~ Security Department || 人事~ personnel division '
department 24 系 [-] xì (department) department: 历史~ Department of History || 经 济~ Department of Economics '
editorial department 13 编辑部 [編輯-] biānjíbù (editorial-department) editorial department: 报 纸~ newspaper editorial department '
part, section, period 109 节 [節] jié (joint) part, section, period: 第一~ first section, period || 三~课three classes '
(Chinese Communist) party standing 18 党龄 [黨齡] dǎnglíng (party-year) (Chinese Communist) party standing: 中华人民共和国名誉主席宋庆龄的~只有十五天. Honorary President of the People’s Republic of China, Soong Ching-ling (Madame Sun Yat-sen) had a 15-day party standing. '
below, below part 50 下面 [-] xiàmiàn (below-area) below, below part: 衣服~ below the clothes || 阳光~ under the radiance || 水~ under the water '
in, interior, inside (part, section) 61 内 [-] nèi (enter, inside) in, interior, inside (part, section): 市~ in the city || 门~ inside the door || 十分钟~ in ten minutes '
in all parts of the country 129 各地 [-] gèdì (each-place) in all parts of the country: ~运动员 athletes from all over the country || ~代表 representatives from all parts of the country || 全国 ~ all over the world '
parts of the country other than where one is, not a native 29 外地 [-] wàidì (away-place) parts of the country other than where one is, not a native: ~人 non-local people || ~游客outside tourists '
be too fond of to part with 8 爱不释手 [愛-釋-] àibùshìshǒu (love-not-release-hand) be too fond of to part with: 令人~ cause such affection that you can’t give it up || 莎士 比亚的书让人~. Shakespeare’s works have gained the admiration of many people. '
love all parts of someone (even love the crows on someone’s roof) 9 爱屋及乌 [愛--烏] àiwūjíwū (love-house-reach to-crow) love all parts of someone (even love the crows on someone’s roof): 西部牛仔成了 人们心目中的英雄, 人们~, 牛仔服也成为流行服装了. Western cowboys have become heroes in people’s minds. People have come to love everything about cowboys, and cowboy jeans have become popular clothes. '
pay particular attention to 11 讲究 [講-] jiǎngjīu (attend-be particular) pay particular attention to: ~吃 穿 pay much attention to one’s food and clothing || ~卫生 pay much attention to hygiene || ~方法 pay much attention to a method '
have a dinner party 79 聚餐 [-] jùcān (together-dine) have a dinner party: 在饭店~ have dinner party in the restaurant '
play the finger-guessing game (played at a dinner party by two people) 85 猜拳 [-] cāiquán (guess-fist) play the finger-guessing game (played at a dinner party by two people): ~喝酒 play a finger-guessing game while drinking|| ~取乐play a finger-guessing game for fun '
在银行~ work in the bank || ~了五年 work for five years || 参加~ participate in jobs 2 工作 [-] gōngzuò (work-do)
be part of, holding two or more (official) posts at the same time 22 兼 [-] jiān (and) be part of, holding two or more (official) posts at the same time: ~职part-time/secondary job || 工程师~经理 engineer and manager || 导演~翻译 (fānyì) director and translator '
跟 她~ team up with her || 我的~ my partner 369 12 搭档 [-檔] dādàng (connect-partnership)
participate in a match 22 参赛 [參賽] cānsài (participate-competition) participate in a match: ~选 手 contestant '
participate 23 参与 [參與] cānyù (participate-take part in) participate: ~工作 be involved with a job || ~竞争 participate in a contest || 积极~ active participation '
take part in a trade show 24 参展 [參-] cānzhǎn (participate-exhibition) take part in a trade show: 到 各地~ go everywhere to be in a trade show || 多次~ repeatedly be in a trade show || ~作品 display products '
participate, join 26 参加 [參-] cānjiā (participate-join) participate, join: ~考试 take a test || ~比赛 play in a game || ~工作 start a job '
参加~ participate in the condolences || ~老朋友 mourn old friends 1 吊唁 [-] diàoyàn (condole-extend condolence)
meeting, gathering, party 27 聚会 [-會] jùhuì (gather-meet) meeting, gathering, party: 同学~ classmate reunion || 参加~ attend parties || 三次~ three meetings '
part forever 31 永别 [-別] yǒngbié (forever-leave) part forever: ~人间 leave the world (die) || 跟朋友们~ part with friends forever '
~两年 be apart for two years || 跟朋友~ part with friends || 这次 ~ this parting 32 分别 [-別] fēnbié (part-leave)
family members living apart 35 分居 [-] fēnjū (separate-dwell) family members living apart: 夫妻~ husband and wife living separately || ~两地 family members living in two places '
~市长 elect a mayor || 民主, 投票~ democratic election || 参加~ take part in an election 34 选举 [選舉] xuǎnjǔ (select-elect)
set out, start off, depart 29 出发 [-發] chūfā (out-start off) set out, start off, depart: 重新 ~ start off again || 从北京~ leave from Beijing || 马上~ leave soon '
play the part of 22 扮演 [-] bànyǎn (play the part of-perform) play the part of: ~角色 act as a character || ~好人 play the part of a good person || ~反面人物 play the opposite person '
思想~ ideological revolution || 技术~ technological revolution || 参加~ take part in a revolution 11 革命 [-] gémìng (to skin-life)
自由 ~ free debate || ~问题 debate a question || 参加~ participate in a debate 2 辩论 [辯論] biànlùn (debate-comment)
separated by a given distance, be apart, be away from 8 相距 [-] xiàng jù (mutual-away) separated by a given distance, be apart, be away from: ~很远 be far apart || ~十万八千里thousands of miles apart '
come apart 12 脱节 [-節] tuōjié (separate from-junction) come apart: 与社会~ part from society || 严重~ severely disjointed '
be apart from 14 隔 [-] gé (block) be apart from: ~很远 be far away from || ~五年 be apart for five years || ~音 sound insulation '
keep apart 19 隔离 [-離] gélí (separate-apart) keep apart: 互相~ keep apart from each other || ~病人 isolate a patient || 单独~ self-isolation '
share a bed but dream differently (strange partners) 44 同床异梦 [--異夢] tóngchuángyìmèng (same-bed-different-dream) share a bed but dream differently (strange partners): 这对夫妻早就~了, 总是 吵嘴. This couple has always been a strange pair. They are always arguing. '
refer in particular to 9 特指 [-] tèzhǐ (particularly-refer to) refer in particular to: 传统的“中 国画”~文人画. Traditional Chinese paintings refer particularly to ‘literati’ paintings. || “同志”~同一个政党的成员. The word comrade refers to members of the same party. '
中国共产党党员 ~党员. Members of the Chinese Communist party are called ‘party members’ for short. 34 简称 [簡稱] (abbreviated-name)
belong to, be part of 21 属于 [屬於] shǔyú (belong-to) belong to, be part of: 这种化石是~全 世界的. This kind of fossil belongs to the whole world. || 鲸鱼~哺乳动物. Whales belong to mammals. || 土地~农民. The land belongs to peasants. '
some, part 15 部分 [-] bùfèn (section-division) some, part: ~国家 part countries || ~职 员 some employees || ~车辆 some vehicles '
a part of, a portion of 16 一部分 [-] yībùfèn (one-part) a part of, a portion of: ~人 some people || ~地区 part of the region || ~工作 part of work '
extraordinary, especial, particular 19 特别 [-別] tèbié (exceptional-especial) extraordinary, especial, particular: ~的规定 a particular provision || ~情况 a special case || ~的人 a special person '
objective, impartial 15 客观 [-觀] kèguān (object-view) objective, impartial: 他看问题 比较~. He looks at problems objectively. || ~事实objective reality || ~规 律objective law '
conceret, specific, particuar 8 具体 [-體] jùtǐ (in detail-embody) conceret, specific, particuar: ~时 间specified time || ~情况specific situation || 你说得~一点儿!Please be more specific! || ~问题~分析 case by case; specific problem specific analysis '
loath to part from each other 18 难舍难分 [難捨難-] nánshě nánfēn (hard-abandon-hard-part) loath to part from each other: ~的关系 a relationship where people can’t bear to be apart || 跟家人~ loathe to be a part from each other '
drift apart, alienate 27 疏远 [-遠] shūyuǎn (distant-far) drift apart, alienate: 关系~ estranged relationship || 跟她~ relationship with her is estranged '
part-time 37 兼职 [-職] jiānzhí (combine-job) part-time: ~工作 part-time work || ~ 老师 part-time teacher || 业余~ part-time engagement '
one’s duty, (to play) one’s part 24 本分 [-] běnfèn (duty-agendum) one’s duty, (to play) one’s part: ~的 渔民 a fisherman’s duty || ~地过日子 to play one’s parts in the passing days || 不安~ discontented with one’s lot '
~的待遇 (dàiyù) fair treatment || ~的态度 impartial attitude || 社会~ social justice 2 公正 [-] gōngzhèng (impartial-just)
hold a bowl of water level – be impartial 7 一碗水端平 [-] yīwǎn shuǐ duānpíng (a-bowl-water-hold-level) hold a bowl of water level – be impartial: 处理争执 (zhēngzhí) 应该~. When settling a dispute, one must be fair to both sides. '
inclined to one side, partial 8 偏 [-] piān (leaning, inclined, partial) inclined to one side, partial: ~左 leaning towards the left || ~低 on the lowside || ~心眼 leaning towards one’s intuition儿 '
partial, showing particular favor to 10 偏心 [-] piānxīn (partial-heart) partial, showing particular favor to: ~的父母 the parents are partial || 对儿子~ showing favor to one’s son '
not very, not particularly 9 不怎么 [--麽] bù zěnme (not-very) not very, not particularly: ~好 not very good || ~重要 not very important || ~象 not very similar '
particular, especially 5 特别 [-別] tèbié (particular-different) particular, especially: ~热 especially hot || ~忙 especially busy || ~喜欢 especially like 777 '
especially, particularly 9 尤其[-] yóuqí (outstanding-suffix) especially, particularly: ~重要 especially important || ~需要 to especially need || ~热心especially warmhearted '
for the most part 16 大多 [-] dàduō (more than-majority) for the most part: ~来自香港 the majority is from Hong Kong || ~是名牌. The majority are famous brands. || ~比较贵. Many are especially expensive. '
for the most part 17 大都 [-] dàdōu (majority-all) for the most part: ~自己挣钱 for the most part to make one’s own living || 朋友见面~在晚上吃饭的时候. Friends 781 see each other primarily in the evening for dinner. || ~是青年 majority of young people '
part or leave each other 10 分别 [-別] fēnbié (divide-differentiate) part or leave each other: ~考 试 test separately || ~谈话 discuss separately || ~离开 leave separately '
particularly, specifically 6 具体地说 [-體-說] jùtǐ de shuō (specifically-speaking) particularly, specifically: 我爸爸说要想成为优秀的中餐厨师 (chúshī), 至少需要三年 的时间. ~, 第一年学习做菜的材料, 第二年学习切菜, 第三年学习做菜. 837 My dad said it will take at least three years to become a good Chinese cook. Particularly speaking, in the first year, I learn the ingredients of cooking, the '
possessive particle, literary equivalent of 的 4 之 [-] zhī (grow, go, of) possessive particle, literary equivalent of 的: 《美国~音》Voice of America || 三口~家a family of three people || 原因~一one of the reasons '
particle introducing a relative clause or passive 5 所* [-] suǒ (sounds of logging, place, prefix) particle introducing a relative clause or passive: ~见~闻what one sees and hears || 我~认识的人the person I know || 大家~提的意见the opinions that people put forward '
aspect particle indicating action in progress 10 着 [著] zhe (write, particle) aspect particle indicating action in progress: 说~ saying || 下~雨raining || 工作~ working '
modal particle intensifying preceding clause, completed action marker 11 了 [-] le (to wrap and bind an infant’s arms, particle) modal particle intensifying preceding clause, completed action marker: 我买~一本书. I bought a book. || 我吃~晚饭就走. I’ll leave after dinner. || 我刚打~电话. I just called. '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 12 Beverages 12C 0205 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 这里有一个聚会。 มีงานเลี้ยงที่นี่ Ở đây có buổi tiệc. Hier ist eine Party. There is a party here. Qui c’è una festa. |