ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








immediate family members close relatives elders It seems like pass through, penetrate relatively, comparatively transparent close, of blood relation obvious, evident it seems that



nächste Angehörige naher Verwandter Aszendent scheinbar transparent relativ transparent relativ anscheinend scheinbar

parentela parente più prossimo parente stretto apparentemente trasparente parente trasparente parente apparentemente apparentemente

parenté les proches parents proche parent apparemment transparent relatif transparent relatif apparemment apparemment

parentesco parientes más cercanos pariente cercano aparentemente transparente relativo transparente relativo aparentemente aparentemente









003 Kinship terms 亲属称谓 (qīnshǔ chēngwèi) immediate family members 2 直系亲属 [--親屬] zhíxì qīnshǔ (straight-link-parent-category) immediate family members: 父母和子女都是~. Parents and children are immediate family members. '
003 Kinship terms 亲属称谓 (qīnshǔ chēngwèi) close relatives 3 近亲 [-親] jìnqīn (close-relative) close relatives: ~结婚 consanguineous marriage, intermarriage || ~繁殖 (fánzhí) inbreeding '
003 Kinship terms 亲属称谓 (qīnshǔ chēngwèi) elders 4 长辈 [長輩] zhǎngbèi (upper-generation) elders: 尊重 ~ respect for elders || 关心 ~ care for elders || 照顾~ take care of elders '
116 To know, to estimate 了解, 估计 (liǎojiě, gūjì) It seems like 5 看起来 [--來] kànqǐlái (seem-like) It seems like: ~很好 it seems good || ~瘦小it seems small || ~不同. It does seem the same. '
193 To combine, to cross, to gather 结合, 通过, 集中 (jiéhé, tōngguò, jízhōng) pass through, penetrate 53 透 [-] tòu (pass through) pass through, penetrate: ~光 translucent || ~气 breathable || ~风 let in air '
209 Match 匹配 (pǐpèi) relatively, comparatively 29 相对 [-對] xiāngduì (each other-opposite) relatively, comparatively: ~来说 relatively speaking || ~论 the theory of relativity || ~比较安全的地方 a relatively safe place '
220 Clear, dull 清, 浊 (qīng, zhuó) transparent 5 透明 [-] tòumíng (pass through-light) transparent: ~的玻璃 (bōli) transparent glass || ~的墙壁 (qiángbì) a transparent wall || ~的人 transparent people '
246 Intimate or distant 亲密, 疏远 (qīnmì, shūyuǎn) close, of blood relation 5 亲 [親] qīn (parents, close) close, of blood relation: ~儿子/女 儿biological son/biological daughter || 我跟大姐最 ~. I’m the closest with my eldest sister. '
247 Noticeable and unnoticeable 明显, 不明显 (míngxiǎn, bù míngxiǎn) obvious, evident 2 显然 [顯-] xiǎnrán (apparent-suffix) obvious, evident: ~不可能 obviously not possible || ~不对 obviously incorrect || ~很满意 obviously pleased '
282 Other modal adverbs 其他情态副词 (qítā qíngtài fùcí) it seems that 33 似乎 [-] sìhū (seem-suffix) it seems that: ~不太高兴seemed unhappy || ~感兴趣seem to be interested || ~满意了 (mǎnyì) seemed satisfied '






Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Rõ ràng, tôi hoàn toàn không quan trọng với anh ta.
Apparently, I’m completely unimportant to him.
Anscheinend bin ich für ihn völlig unwichtig.
Aparentemente, no le tengo importancia.
Apparemment, je ne suis absolument pas important pour lui.

เห็นได้ชัดว่าฉันไม่มีความสำคัญกับเขาเลย
Apparentemente, non sono assolutamente importante per lui.
显然,我对他完全不重要。
顯然,我對他完全不重要。
Hệ thống thẩm định công bằng và minh bạch.
The appraisal system is fair and transparent.
Das Beurteilungssystem ist fair und transparent.
El sistema de evaluación es justo y transparente.
Le système d'évaluation est juste et transparent.

ระบบการประเมินมีความยุติธรรมและโปร่งใส
Il sistema di valutazione è equo e trasparente.
评估制度公平透明。
評估制度公平透明。
Với vẻ như không có nỗ lực, ông nhấc tảng đá nặng.
With seemingly no effort, he lifted the heavy stone.
Mit scheinbar keiner Anstrengung hob er den schweren Stein.
Con aparentemente ningún esfuerzo, levantó la pesada piedra.
Avec apparemment aucun effort, il a soulevé la lourde pierre.

เขาก็ยกก้อนหินหนักขึ้น
Con apparentemente nessuno sforzo, sollevò la pesante pietra.
看起来没有任何努力,他举起沉重的石头。
看起來沒有任何努力,他舉起沉重的石頭。
GLOSSIKA