go to the kitchen to cook or prepare a meal unable to back down or quit prepare to build sth prepare the instruction prepare for war shoot dead talkative loath to part from each other without stopping 
in die Küche gehen (um eine Mahlzeit vorzubereiten) wenn man auf einem Tiger reitet, ist es schwer auszusteigen (Idiom); Abb. unmöglich, auf halber Strecke anzuhalten Vorbereiten zum Bauen Unterricht vorbereiten sich auf den Krieg vorbereiten erschießen sich den Mund fusselig reden Ekelteil (Idiom); emotional nahe und nicht bereit, sich zu trennen Non-Stop 
andare in cucina (per preparare un pasto) se si cavalca una tigre, è difficile scendere (idioma); fig. impossibile fermarsi a metà strada preparatevi a costruire preparare le lezioni prepararsi alla guerra sparare a morte sparare alla bocca parte di disgusto (idioma); emotivamente vicino e non disposto a separarsi non-stop 
se rendre à la cuisine (pour préparer un repas) si vous montez un tigre, il est difficile d'en descendre (idiome) ; fig. impossible de s'arrêter à mi-chemin se préparer à construire préparer les leçons se préparer à la guerre tirer à mort tirer sur la bouche déteste la partie (idiome) ; proche émotionnellement et peu disposé à se séparer non-stop 
ir a la cocina (para preparar una comida) si montas un tigre, es difícil bajarse. Es imposible parar a mitad de camino. prepararse para construir preparar las lecciones prepararse para la guerra disparar a la muerte disparar a la boca La parte reacia (modismo); emocionalmente cercano y sin voluntad de separarse sin parar go to the kitchen to cook or prepare a meal 63 下厨 [-] xiàchú (go to-kitchen) go to the kitchen to cook or prepare a meal: 亲自~ cook by yourself ' unable to back down or quit 10 骑虎难下 [騎-難-] qíhǔnánxià (ride-tiger-hard-get off) unable to back down or quit: 使她~ make her feel unable to quit || 从你同意完成那 项大工程开始, 我们就~了. You’ve had the bear by the tail ever since you agreed to finish that huge project. ' prepare to build sth 16 筹建 [籌-] chóujiàn (plan and prepare-build) prepare to build sth: ~ 公 司 prepare to start a company || ~工厂 prepare to build a factory ' prepare the instruction 11 备课 [備課] bèikè (prepare-class) prepare the instruction: 精心~ prepare the instruction carefully || 认真 ~ carefully prepared instruction || 集体~ collective preparation of instruction ' prepare for war 1 备战 [備戰] bèizhàn (prepare for-war) prepare for war: 积极~ active preparation for war || 时刻~ constantly preparing for war || 紧张~ nervously preparing for war 471 ' shoot dead 12 枪杀 [槍殺] qiāngshā (gun-shoot) shoot dead: 惨遭~ be brutally shot dead || ~囚犯 (qiúfàn) shoot and kill a prisoner ' talkative 31 多嘴 [-] duōzuǐ (excessive-mouth) talkative: 嫌她~ talk too much to her || 有点~ a little bit talkative || 不敢~ afraid of talking too much ' loath to part from each other 18 难舍难分 [難捨難-] nánshě nánfēn (hard-abandon-hard-part) loath to part from each other: ~的关系 a relationship where people can’t bear to be apart || 跟家人~ loathe to be a part from each other ' without stopping 29 不停 [-] bútíng (not-stop) without stopping: ~地写 writing without stopping || ~地画 drawing without stopping || 电话响个~. The phone rang without stopping. '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 72 to have to do something / must 72C 1286 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 他必须修理汽车。 เขาต้องซ่อมรถ Anh ấy phải sửa xe. Er muss das Auto reparieren. He must repair the car. Lui deve aggiustare la macchina. |