| Oxford3000Ten |
|---|
 Tôi sẽ trả bằng séc.
 I will pay by cheque.
 Ich werde per Scheck bezahlen.
 Pagaré con cheque.
 Je paierai par chèque.
 ฉันจะจ่ายด้วยเช็ค
 Pagherò con assegno.
 我将通过支票付款。
我將通過支票付款。
|
Mỗi thành viên của câu lạc bộ phải trả một khoản phí hàng tháng.
Each member of the club pays a monthly fee.
Jedes Mitglied des Clubs zahlt eine monatliche Gebühr.
Cada miembro del club paga una tarifa mensual.
Chaque membre du club paie des frais mensuels.
สมาชิกแต่ละคนของสโมสรจ่ายค่าบริการรายเดือน
Ogni membro del club paga un canone mensile.
俱乐部的每个成员都支付月费。
俱樂部的每個成員都支付月費。
|
Bảo hiểm của tôi sẽ trả cho thiệt hại.
My insurance will pay for the damage.
Meine Versicherung wird den Schaden bezahlen.
Mi seguro pagará por el daño.
Mon assurance paiera pour les dommages.
ประกันของฉันจะจ่ายสำหรับความเสียหาย
La mia assicurazione pagherà il danno.
我的保险将赔偿损失。
我的保險將賠償損失。
|
Việc thanh toán sẽ đến vào tuần tới.
The payment is due next week.
Die Zahlung ist nächste Woche fällig.
El pago vence la próxima semana.
Le paiement est dû la semaine prochaine.
การชำระเงินจะครบกำหนดในสัปดาห์หน้า
Il pagamento è dovuto la prossima settimana.
付款将于下周到期。
付款將於下周到期。
|
Mỗi thành viên của câu lạc bộ phải trả một khoản phí hàng tháng.
Each member of the club pays a monthly fee.
Jedes Mitglied des Clubs zahlt eine monatliche Gebühr.
Cada miembro del club paga una tarifa mensual.
Chaque membre du club paie des frais mensuels.
สมาชิกแต่ละคนของสโมสรจ่ายค่าบริการรายเดือน
Ogni membro del club paga un canone mensile.
俱乐部的每个成员都支付月费。
俱樂部的每個成員都支付月費。
|
Nó không phải trả tiền để lưỡng lự quá lâu.
It does not pay to hesitate too long.
Es lohnt sich nicht, zu lange zu zögern.
No vale la pena dudar demasiado.
Ça ne paie pas d'hésiter trop longtemps.
ไม่ลังเลที่จะรอนาน
Non paga esitare troppo a lungo.
它不会犹豫太久。
它不會猶豫太久。
|
Sau khi thanh toán, quyền sở hữu chuyển sang người mua.
After payment, ownership passes on to the buyer.
Nach der Bezahlung geht das Eigentum auf den Käufer über.
Después del pago, la propiedad pasa al comprador.
Après paiement, la propriété passe à l'acheteur.
หลังการชำระเงินการเป็นเจ้าของจะส่งต่อไปยังผู้ซื้อ
Dopo il pagamento, la proprietà passa al compratore.
付款后，所有权转移给买方。
付款後，所有權轉移給買方。
|
Thanh toán sẽ đến hạn vào cuối tháng.
Payment is due at the end of the month.
Die Zahlung ist am Ende des Monats fällig.
El pago vence a fin de mes.
Le paiement est dû à la fin du mois.
การชำระเงินจะครบกำหนดเมื่อสิ้นเดือน
Il pagamento è dovuto alla fine del mese.
付款在月底到期。
付款在月底到期。
|
Đối với thanh toán, không có điều khoản đặc biệt.
With regard to payment, there are no special clauses.
In Bezug auf die Zahlung gibt es keine besonderen Klauseln.
Con respecto al pago, no hay cláusulas especiales.
En ce qui concerne le paiement, il n'y a pas de clauses spéciales.
เกี่ยวกับการชำระเงินไม่มีข้อพิเศษ
Per quanto riguarda il pagamento, non ci sono clausole speciali.
关于付款，没有特别的条款。
關於付款，沒有特別的條款。
|
Thành phố trả tiền cho việc loại bỏ rác từ đường phố.
The city pays for the removal of trash from the streets.
Die Stadt zahlt für die Beseitigung von Müll von den Straßen.
La ciudad paga por la eliminación de la basura de las calles.
La ville paie pour l'enlèvement des ordures dans les rues.
เมืองจ่ายเงินสำหรับการกำจัดขยะจากถนน
La città paga per la rimozione della spazzatura dalle strade.
这个城市支付从街道上清除垃圾的费用。
這個城市支付從街道上清除垃圾的費用。
|
payment for goods 
Bezahlung von Waren