vitality original version original, primitive original, raw original, former ~不错 originally not bad || ~的样子 original form 
ursprüngliche Vitalität Originalfassung Original (Dokument usw.) Original Original Original 
vitalità originale versione originale originale (documento ecc.) originale originale originale 
une vitalité originale version originale original (document, etc.) original original original 
vitalidad original versión original original (documento, etc.) original original original vitality 13 元气 [-氣] yuánqì (vitality-qi) vitality: 伤~ hurt one’s vitality || 恢复~ restore vitality || ~充足 adequate vitality ' original version 45 原版 [-] yuánbǎn (original-version) original version: 英文~ original English edition || ~教材 original material || ~书 original book ' original, primitive 4 原始 [-] yuánshǐ (original-beginning) original, primitive: ~人 primitive man || ~的方法 primitive method || ~的舞蹈 primitive dance ' original, raw 9 原 [-] yuán (original) original, raw: ~版 original version || ~计 划original plan || ~材料raw and processed material ' original, former 11 原有 [-] yuányǒu (original-have) original, former: ~的工人 original worker || ~的特色 original characteristic || ~的商店 original shop ' ~不错 originally not bad || ~的样子 original form 5 原本 [-] yuánběn (origin-root) 
Câu chuyện ban đầu có một kết thúc rất khác biệt. 
The original story had a very different ending.
Die ursprüngliche Geschichte hatte ein ganz anderes Ende.
เรื่องเดิมมีตอนจบที่แตกต่างกันมาก
原来的故事有一个非常不同的结局。