public opinion opinion idea, opinion 这只是他个人看法, 不 ~公司的立场. This is only his personal opinion, which does not represent the view of the company. || ~大多数人利益 represent the interests of most people || 他~全体学生向老师表示感谢. On behalf of all the students, he expressed gratitude to the teacher. 与别人~ different from others || 意见~ a different opinion || ~的方向 a different direction 我对股票 (gǔpiào) 很~. I know very little about stocks. || ~话lay language, mere dabbler’s opinion || 内行看门道, ~看热闹. While the connoisseur recognizes the artistry, the layman simply enjoys the show. 747 not know the height of the heavens or the depth of the Earth- have an exaggerated opinion of one’s abilities, ignorant, think one knows everything 
öffentliche Meinung Meinung Standpunkte vertreten konträr Amateur die Unermesslichkeit von Himmel und Erde nicht kennen 
opinione pubblica opinione punti di vista rappresentare contrario amatoriale non conoscere l'immensità del cielo e della terra 
l'opinion publique avis points de vue représentent contraire amateur ne pas connaître l'immensité du ciel et de la terre 
la opinión pública opinión puntos de vista representa a contrario amateur no conocer la inmensidad del cielo y la tierra Meinung, Auffassung 见解 1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen 论 öffentliche Meinung 民意 bewundern, hochachten 佩服 Idee, Denkweise, 想法 nach etwas fragen, sich nach etwas erkundigen, ansprechen 询问 Meinung 意见 öffentliche Meinung, Öffentlichkeit 舆论 public opinion 15 民意 [-] mínyì (people-will) public opinion: 尊重 (zūnzhòng) ~ respect for public opinion || 违背 (wéibèi) ~ contrary to public opinion || 代表~ on behalf of the public opinion || ~测验 (cèyàn) public opinion polls ' opinion 12 意见 [-見] yìjiàn (thought-opinion) opinion: 提~ give some opinions || 不同~ different opinions || 保留~ reserve one’s opinion ' idea, opinion 15 观点 [觀點] guāndiǎn (view-point) idea, opinion: 一种~ an opinion || 基 本~ the basic opinion || 传统~ the traditional opinion ' 这只是他个人看法, 不 ~公司的立场. This is only his personal opinion, which does not represent the view of the company. || ~大多数人利益 represent the interests of most people || 他~全体学生向老师表示感谢. On behalf of all the students, he expressed gratitude to the teacher. 41 代表 [-] (represent-express) 与别人~ different from others || 意见~ a different opinion || ~的方向 a different direction 56 相反 [-] xiāngfǎn (each other-opposite) 我对股票 (gǔpiào) 很~. I know very little about stocks. || ~话lay language, mere dabbler’s opinion || 内行看门道, ~看热闹. While the connoisseur recognizes the artistry, the layman simply enjoys the show. 747 30 外行 [-] wàiháng (outside-profession) not know the height of the heavens or the depth of the Earth- have an exaggerated opinion of one’s abilities, ignorant, think one knows everything 24 不知天高地厚 [-] bù zhī tiāngāo dìhòu (not-know-heaven-high-Earth-deep) not know the height of the heavens or the depth of the Earth- have an exaggerated opinion of one’s abilities, ignorant, think one knows everything: 这个年轻人刚毕业, 还不知道~. This young man is fresh out of college but still wet behind the ears. || ~地吹牛a boast of ignorance '
Giáo viên khuyến khích học sinh bày tỏ ý kiến. 
The teacher encouraged the students to express their opinion.
Der Lehrer ermutigte die Schüler, ihre Meinung zu äußern.
ครูสนับสนุนให้นักเรียนแสดงความคิดเห็น
老师鼓励学生发表意见。