concept idea, conception once only, disposable concept music concert concentration concentration for actions once through, one time ~得很重 be seriously ill || ~了一场 got sick once || 一点儿小~ a mild illness experience many different feelings at once not at all concerned concentrate ~两个方案 have consideration for two plans || 不堪~ inconceivable || 初步~ tentative idea be concerned about, think about be concerned about, worry about conceal, hide gain two ends at once, kill two birds with one stone catch everything at once Once on person reaches enlightenment, his pets also go to heaven (one person’s success benefits those around them). show concern for conceal concede conceal concentrate concentrate concentrate echo, work in concert with be only concerned with one’s own interest not occur even in a hundred years, once in a blue moon very rare, occurring only once in a thousand years conceret, specific, particuar concerned with saving face arrogant, conceited clever all one’s life but stupid this once diligently, attentively, with concentrated attention seven mouths and eight tongues- everybody trying to get a word in, all taking at once again, once more at once, just be only concerned with once, already give it a go (used after a verb), once at once, right away again, once more again, once more once more, a second time pertaining to, concerning on the contrary [indicating contrast, a turn in meaning, concession or modifying or toning down a preceding statement] 
Konzepte Konzeption Einweg Idee Konzerte Konzentration Farbton (einer Farbe) überall Krankheit alle Arten von Gefühlen, die man im Herzen hat rücksichtslos konzentriert sich vorstellen besorgt sein über besorgt sein über ausblenden ein Zug, zwei Gewinne (Idiom); zwei Fliegen mit einer Klappe alles in einem Netz fangen (Idiom); mit einem Schlag eliminieren Ein Mann hat's drauf, Pflege Verheimlichung Zugeständnisse verbergen Konzentrat (eine Flüssigkeit) konzentrieren dicht echo sich selbst nützen nur einmal alle hundert Jahre traf (Dürre, Überschwemmung usw.) in tausend Jahren schwer zu beschaffen spezifisch sensibel gegenüber Gesichtsverlust Arroganz Der Weise, aufmerksam sein lange reden wieder bereits vertieft War, in kurzer Zeit bereits re- wieder noch einmal betreffend im Gegensatz zu dem, was man erwarten könnte 
concetti concezione monouso idea concerti concentrazione tonalità (di un colore) ovunque malattia tutti i tipi di sentimenti ben presenti nel proprio cuore temerario concentrato immaginare essere preoccupati per essere preoccupati per nascondere una mossa, due guadagni (idioma); due piccioni con una fava catturare tutto in una sola rete (idioma); eliminare in un colpo solo Un uomo ce l'ha, cura occultamento concessioni nascondere concentrato (un liquido) concentrare densi echo beneficiare se stessi si sono incontrati solo una volta ogni cento anni (siccità, inondazioni, ecc.) difficile da trovare in mille anni specifico sensibile al fatto di perdere la faccia arroganza Il Saggio, essere attenti parlare a lungo di nuovo già engrossed Era, in breve tempo già di nuovo ancora una volta riguardante al contrario di quanto ci si potrebbe aspettare 
concepts conception à usage unique idée concerts concentration teinte (d'une couleur) partout maladie toutes sortes de sentiments bien ancrés dans le cœur téméraire concentré envisager se préoccuper de se préoccuper de cacher un coup, deux gains (idiome) ; deux oiseaux avec une pierre tout attraper dans un seul filet (idiome) ; éliminer d'un seul coup Un seul homme l'a, soins dissimulation concessions dissimuler concentré (un liquide) se concentrer dense echo se faire du bien ne se réunissent qu'une fois tous les cent ans (sécheresse, inondation, etc.) difficile à obtenir en mille ans spécifique sensible sur le fait de perdre la face arrogance Le Sage, être attentif parler longuement à nouveau déjà passionné Était, en peu de temps déjà e- à nouveau une fois de plus concernant contrairement à ce que l'on pourrait attendre 
conceptos concepción desechable idea conciertos concentración sombra (de un color) en todas partes enfermedad todo tipo de sentimientos que surgen en el corazón. imprudente concentrado prever se preocupe por se preocupe por hide un movimiento, dos ganancias (idioma); dos pájaros de un tiro atrapar todo en una sola red (idioma); para eliminar de un solo golpe Un hombre lo tiene, cuidado ocultamiento concesiones ocultar concentrado (un líquido) Concentrado denso eco beneficiarse a sí mismo sólo se reunió una vez cada cien años (sequía, inundación, etc.) difícil de conseguir en mil años específico sensible sobre la pérdida de prestigio arrogancia El Sabio, estar atento hablando largo y tendido otra vez ya absorto Era, en poco tiempo ya re otra vez una vez más en relación con al contrario de lo que se podría esperar schon, bereits 曾 einstmals 曾经 froh, erregt,in gehobener Stimmung/selbstzufrieden 得意 sich mit etwas mit Anteilnahme erinnern, sich kümmern 惦记 sich würdig erweisen, jemand nicht im Stich lassen 对得起 unvermittelt, plötzlich, auf einmal 顿时 Konzept 概念 keine Zeit verlieren, sich beeilen, eilig, 赶紧 eilig, sofort 赶快 die Komposition entwerfen, Konzeption 构思 ausdenken, begreifen, visualisieren, konzeptionieren 构想 sich um jm Sorgen machen, an jn denken 挂念 Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken 关怀 um etwas besorgt ein, Besorgnis 关切 Anteilnahme erweisen,sorgen für 关心 über,betreffend, 关于 Idee, Vorstellung, Konzept 观念 sich um etwas kümmern 过问 gemeinam mit anderen Stellen 会同 konzentrieren, zentralisieren 集中 arrogant, eingebildet 骄傲 dann, und so 就 dann, und so 就 mit großer Konzentration,sich konzentrieren 聚精会神 betreffend 来说 zurückhaltend, kühl behandeln 冷淡 Sofort 立即 sofort,unverzüglich 立刻 eilends, sogleich, sofort, unverzüglich, prompt 连忙 sofort,unverzüglich 马上 Hirn, Kopf,Gedächtnis,Gedanke 脑筋 ab und zu, gelegentlich,manchmal 偶尔 kooperieren, zusammenwirken 配合 alle reden zur gleichen Zeit 七嘴八舌 zur Seite gehen, erzielen,Kompromiß machen 让步 verzückt sein, gefesselt sein 如醉如痴 auswärtige Angelegenheiten 涉外 zusammenziehen,reduzieren,seine Kräfte bündeln 收缩 dicht, streng, hermetisch 严密 decken, verhüllen 掩盖 bemänteln,kaschieren,verbergen 掩饰 einmal 一 einmal 一 an einem einzigen Tag, wenn, sobald,plötzlich, an einem Tag 一旦 eine Zeitlang, einmal 一度 sobald wie.. 一就 einmal 一下 in einem Augenblick, plötzlich, auf einmal 一下子 eine Wile, für eine kurze Zeit 一阵 sich verstecken,sich verbergen 隐藏 in Verbindung stehend, in Zusammenhang stehen, betreffen, 有关 1. bedecken, zudecken, verdecken 2. Schutz gegen etw. bieten, vor etw schützen 遮 1. senden, schicken, übermitteln 2. sich widmen, sich für etw einsetzen 3.verursachen, herbeiführen 4. so daß 致 Konzentration, konzentriert, vertieft sein 专心 selbstzufrieden, selbstgefällig 自满 egoistisch, eigensüchtig 自私 eigensüchtig, selbstsüchtig?? 自私自利 concept 24 概念 [-] gàiniàn (generalized-concept) concept: 基本~ basic concepts || 不同的~ different concepts || 新~ new concepts ' idea, conception 34 构想 [構-] gòuxiǎng (construct-idea) idea, conception: 总体~ overall conception || 新的~ new conception || “一国两制”的~ the concept of ‘one country, two systems’ ' once only, disposable 23 一次性 [-] yīcìxìng (one-time-nature) once only, disposable: ~筷子 disposable chopsticks || ~解决问题 solve a problem once and for all || ~产品 disposable product ' concept 6 观念 [觀-] guānniàn (observe-idea) concept: 新~ new concepts || 传统~ traditional view || 文化~ cultural concepts ' music concert 28 音乐会 [-樂會] yīnyuèhuì (music-concert) music concert: 听~ listening to music concert || 参加/举行~ participate in music concert || 室内~ indoor music concert ' concentration 49 浓度 [濃-] nóngdù (dense-measurement) concentration: ~高high concentration || ~小low concentration ' concentration 50 浓淡 [濃-] nóngdàn (dense-thin) concentration: ~不同different concentrations ' for actions once through, one time 96 遍 [-] biàn (allover, time) for actions once through, one time: 听了一~ listen for one time || 看了几~ read several times || 写了三四~ write for three or four times ' ~得很重 be seriously ill || ~了一场 got sick once || 一点儿小~ a mild illness 5 病 [-] bìng (ill, sick) experience many different feelings at once 26 百感交集 [-] bǎigǎnjiāojí (hundred-feeling-cross-gather) experience many different feelings at once: 回想起她的童年, 她~, 那时候她家 非常贫穷. Recalling her childhood, she has mixed feelings. At that time, her family was very poor and she suffered a lot. ' not at all concerned 20 满不在乎 [滿---] mǎnbùzàihū (fully-not-care) not at all concerned: ~ 地说 speak recklessly || ~的态度 an unperturbed attitude || 对一切 ~ unconcerned about everything ' concentrate 40 专心 [專-] zhuānxīn (concentrate-heart) concentrate: ~画画 concentrate on painting || 工作 ~ work with great concentration || ~吃饭 concentrate on eating ' ~两个方案 have consideration for two plans || 不堪~ inconceivable || 初步~ tentative idea 21 设想 [設-] shèxiǎng (assume-think) be concerned about, think about 10 惦记 [-記] diànjì (miss-think) be concerned about, think about: ~家里 的事情think about family || 母亲最~自己的孩子. A mother is always most concerned about her children. ' be concerned about, worry about 19 牵挂 [牽-] qiānguà (pull-caught) be concerned about, worry about: ~家 人worry about one’s family ' conceal, hide 44 隐藏 [隱-] yǐncáng (conceal-hide) conceal, hide: ~实力 conceal strength || ~痛苦 hide pain || ~秘密 hide a secret ' gain two ends at once, kill two birds with one stone 7 一举两得 [-舉兩-] yījǔliǎngdé (one-action-two-gain) gain two ends at once, kill two birds with one stone: 看美剧学英语是一件~的好事情. Watching American TV while studying English is like killing two birds with one stone. ' catch everything at once 9 一网打尽 [-網-盡] yīwǎngdǎjìn (one-net-catch-all) catch everything at once: 将犯罪团伙~ catch an entire criminal gang at once ' Once on person reaches enlightenment, his pets also go to heaven (one person’s success benefits those around them). 24 一人得道, 鸡犬升天 [----, 雞---] yīréndédào, jīquǎnshēngtiān (one-person-getThe Way, chicken-dog-ascend-heaven) Once on person reaches enlightenment, his pets also go to heaven (one person’s success benefits those around them).: 他当了大官以后, 整个家族的人都得到了好处, 真是~. When he ' show concern for 37 关怀 [關懷] guānhuái (care-concern) show concern for: ~老人 show concern for the elderly || ~下一代 show concern for the next generation || 亲 切~ kindly care for ' conceal 25 隐瞒 [隱瞞] yǐnmán (conceal-hide) conceal: ~消息 conceal information || ~缺点 hide a flaw || ~收入 conceal income ' concede 39 让步 [讓-] ràngbù (give in-step) concede: 互相~ mutual concessions || 让一步 make a concession || 向中国~ concede to China ' conceal 15 掩盖 [-蓋] yǎngài (hide-cover) conceal: ~矛盾 conceal a contradiction || ~缺点 conceal a shortcoming || ~真相 conceal the truth ' concentrate 36 浓缩 [濃縮] nóngsuō (densely-contract) concentrate: ~劳动时间 concentrated working time || ~果汁 concentrated fruit juice || 高度~ highly concentrated ' concentrate 36 集中 [-] jízhōng (gather-together) concentrate: ~注意力 concentrate your attention || ~学习 concentrate on studies || ~大量现金 concentrate a lot of money ' concentrate 40 密集 [-] mìjí (dense-gather) concentrate: 知识~ concentrated knowledge || 人口~ densely populated || 高度~ highly concentrated ' echo, work in concert with 37 呼应 [-應] hūyìng (call-echo) echo, work in concert with: 互相~ echo each other || 写文章的时候上下文要~. When writing an article, the context should be coherent. ' be only concerned with one’s own interest 9 利己 [-] lìjǐ (benefit-oneself) be only concerned with one’s own interest: 毫不~ not the least self-interested || ~主义 egoism ' not occur even in a hundred years, once in a blue moon 41 百年不遇 [-] bǎiniánbúyù (100-year-not-encounter) not occur even in a hundred years, once in a blue moon: ~的台风 a typhoon that did not occur even in a hundred years || ~的大旱 the worst drought in a century 639 ' very rare, occurring only once in a thousand years 42 千载难逢 [-載難-] qiānzǎinánféng (1, 000-year-hard-encounter) very rare, occurring only once in a thousand years: ~的机会 a very rare opportunity || ~的考古发现 a once-in-a-lifetime archeological discovery ' conceret, specific, particuar 8 具体 [-體] jùtǐ (in detail-embody) conceret, specific, particuar: ~时 间specified time || ~情况specific situation || 你说得~一点儿！Please be more specific! || ~问题~分析 case by case; specific problem specific analysis ' concerned with saving face 23 爱面子 [愛--] ài miànzi (concern-dignity) concerned with saving face: 文人~ scholars are very concerned about face || 极~ be obsessed with face, appearance ' arrogant, conceited 9 骄傲 [驕-] jiāo’ào (proud-arrogant) arrogant, conceited: 他挺聪明的, 就是有点儿~. He’s smart, but just a little bit proud. || 谦虚一点, 别太~. Be modest. Don’t be too proud. || ~的小公主proud little princess ' clever all one’s life but stupid this once 28 聪明一世, 糊涂一时 [聰---, -塗-時] cōngming yī shì, hútu yī shí (smart-onelife, muddled-one-time) clever all one’s life but stupid this once: 他做了五十年的生意一直都很成功, 可是最近被一个年轻人骗了一大笔 钱. 真是~！He has been doing successful business for 50 years, but recently he was cheated out of a lot of money by a young man. He was clever all his life but stupid this once! ' diligently, attentively, with concentrated attention 8 用心 [-] yòngxīn (exert-attention) diligently, attentively, with concentrated attention: ~听listen attentively to sth. || 学习很~ concentrate on one’s studies. || ~思考think hard ' seven mouths and eight tongues- everybody trying to get a word in, all taking at once 8 七嘴八舌 [-] qīzuǐ bāshé (7-mouth-8-tongue) seven mouths and eight tongues- everybody trying to get a word in, all taking at once: ~地议论 (yìlùn) all discussing at once || ~地提问. Everyone is eager to get a question in. ' again, once more 37 再 [-] zài (again) again, once more: 方法不对时间~多也没用. It will not work if the approach is wrong, no matter how much time you have. || 有你 的信任工作~累我也不抱怨. I will not complain about the amount of work as long as you have confidence in me. ' at once, just 5 就 [-] jiù (near, just) at once, just: ~五个人去了. Just five people went. || ~他通过了考试. He just (barely) passed the test. ' be only concerned with 8 只顾 [-顧] zhǐgù (only-concern) be only concerned with: ~朝前走 to only be concerned about moving forward || ~赶路 only be concerned about ' once, already 7 曾, 曾经 [-經] céng, céngjīng (once-experience) once, already: ~很喜 欢 have liked once || ~来过美国 have already come to America once || ~当过 老板 have already taken the role of a manager ' give it a go (used after a verb), once 22 一下儿 [--兒] yīxiàr (one-stroke) give it a go (used after a verb), once: ~就不见了 in a while someone will not be seen || ~就猜对了谜语 (míyǔ) guessed the answer to a riddle in the first try || 他的脸~就变红了. His face turned red immediately. ' at once, right away 26 就 [-] jiù (right away) at once, right away: 我~来. I’ll come at once. || 几天后~知道了. will know a few days later. || 一眨眼~过去了. It will pass in the blink of an eye. 801 ' again, once more 2 重新 [-] chóngxīn (again-anew) again, once more: ~做一次 do once more || ~认识 meet once more || ~开始 to start again ' again, once more 3 再 [-] zài (second time) again, once more: ~说一遍 say once more || ~看一次 see one more time || ~去一趟 to make one more trip、 ' once more, a second time 6 再度 [-] zàidù (second-time) once more, a second time: ~当选 be elected again || ~出现appear again || 她跟子女~团聚. She was reunited with her children. ' pertaining to, concerning 15 关于 [關於] guānyú (concern-with) pertaining to, concerning: ~这 个问题他们已经商量了很久. We’ve already had long discussions related to this question. || ~新老板的情况大家都不知道. In regards of the new management situation, we all know nothing. || ~这本书读过的人不多. In regards to this book, few people have read it. ' on the contrary [indicating contrast, a turn in meaning, concession or modifying or toning down a preceding statement] 12 倒是 [-] dǎoshì (on the contrary-be) on the contrary [indicating contrast, a turn in meaning, concession or modifying or toning down a preceding statement] : 那个地方我~去过, 但是印象 (yìnxiàng) 不深. I’ve been there, but I’m not impressed with that place. || 他那些成绩好的大学同学 现在都是普通白领, ~成绩最差的那个同学现在是中国首富. His college classmates with good grades are ordinary white collar workers, but the worst academic performer is China’s richest man now. '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 13 Activities 13E 0230 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 去听音乐会。 ไปดูคอนเสิร์ต Nghe hòa nhạc. / Xem biểu diễn ca nhạc. Ins Konzert. To a concert. Al concerto. |