older brother, big brother older brother’s wife older sister brother-in-law (older sister’s husband) older paternal male cousin/paternal male cousin/older paternal female cousin/younger paternal female cousin cousins older than oneself (children of one’s mother or father) older brother/maternal female cousins/paternal or maternal cousin who is older than oneself/paternal or maternal cousin who is younger than oneself) aunt (mother’s older sister/mother’s younger sister) folder Beauty is in the eye of the beholder love, affection (of an older person for a younger person) 弟弟~哥哥高. the little brother is taller than the older brother || 苹果~香蕉好吃. Apples are better tasting than bananas. || 飞机~火车快多了. A plane is much faster than a fire engine. 
älterer Bruder (koll.) Frau des älteren Bruders Meine Schwester. (koll.) Ehemann der älteren Schwester Cousin/Bruder/Schwester/Schwester Cousin/Bruder/Schwester/Schwester Erste Schwägerin/Schwägerin Akte (Papier) Schönheit in den Augen des Liebenden (Idiom); eine Schönheit im Auge des Betrachters Zuneigung Verhältnis 
fratello maggiore (coll.) moglie del fratello maggiore Mia sorella. (coll.) il marito della sorella maggiore Cugino/fratello/sorella/sorella Cugino/fratello/sorella/sorella Primogenito/cognata file (carta) la bellezza negli occhi dell'amante (idioma); una bellezza negli occhi di chi guarda affetto rapporto 
frère aîné (coll.) femme du frère aîné Ma soeur. (coll.) mari de la sœur aînée Cousin/frère/sœur/sœur Cousin/frère/sœur/sœur Première/sœur dossier (papier) la beauté dans les yeux de l'amant (idiome) ; une beauté dans les yeux du spectateur affection ratio 
hermano mayor La esposa del hermano mayor Mi hermana. El marido de la hermana mayor Primo/hermano/hermana/hermana Primo/hermano/hermana/hermana Primera cuñada archivo (papel) belleza en los ojos del amante (modismo); una belleza en los ojos del espectador afecto ratio verfault, morsch 腐朽 Aktieninhaber, (Shareholder) 股东 löten, schweißen 焊 Klammer, Zwicke, Mappe, Hefter 夹子 ältere Generation 老一辈 older brother, big brother 35 哥哥 [-] gēge (elder brother-reduplication) older brother, big brother ' older brother’s wife 36 嫂子 [-] sǎozi (older brother’s wife-suffix) older brother’s wife: 大~ the older sister-in-law ' older sister 37 姐姐 [-] jiějie (older sister-reduplication) older sister: 大~ big older sister || 小~ little older sister ' brother-in-law (older sister’s husband) 38 姐夫 [-] jiěfu (older sister-husband) brother-in-law (older sister’s husband): 他是我~. He is my brother-in-law. ' older paternal male cousin/paternal male cousin/older paternal female cousin/younger paternal female cousin 43 堂兄/弟/姐/妹 [-] tángxiōng/dì/jiě/mèi (paternal-older brother/younger brother/older sister/younger sister) older paternal male cousin/paternal male cousin/older paternal female cousin/younger paternal female cousin ' cousins older than oneself (children of one’s mother or father) older brother/maternal female cousins/paternal or maternal cousin who is older than oneself/paternal or maternal cousin who is younger than oneself) 44 表兄/弟/姐/妹 [-] biǎo xiōng/dì/jiě/mèi (maternal cousins) cousins older than oneself (children of one’s mother or father) older brother/maternal female cousins/paternal or maternal cousin who is older than oneself/paternal or maternal cousin who is younger than oneself) ' aunt (mother’s older sister/mother’s younger sister) 46 大/小姨子 [-] dà/xiǎo yízi (older/younger-wife’s sister) aunt (mother’s older sister/mother’s younger sister) ' folder 40 文件夹 [--夾] wénjiànjiā (file-folder) folder: 一个~ a folder ' Beauty is in the eye of the beholder 22 情人眼里出西施 [---裏---] qíngrényǎnlǐchūxīshī (lover-eye-in-appear-Xi Shi) Beauty is in the eye of the beholder: 她在一般人眼里并 不漂亮, 但在男朋友眼里却漂亮极了, 这就是“~. ” She is not beautiful in the eyes of ordinary people, but she is beautiful in the eyes of her boyfriend. Truly, ‘beauty is in the eye of the beholder.’ ' love, affection (of an older person for a younger person) 7 慈爱 [-愛] cí’ài (kind-love) love, affection (of an older person for a younger person): ~的父母 loving parents || ~地望着儿子 affectionately look at one’s son || ~的目光 an affectionate gaze ' 弟弟~哥哥高. the little brother is taller than the older brother || 苹果~香蕉好吃. Apples are better tasting than bananas. || 飞机~火车快多了. A plane is much faster than a fire engine. 10 比 [-] bǐ (compare) | Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 98 Double connectors 98F 1764 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 人越老，就越想生活的舒适。 คนเรายิ่งแก่เท่าไหร่ ก็ยิ่งเกียจคร้านขึ้นเท่านั้น Càng già, càng thấy thoải mái. Je älter man wird, desto bequemer wird man. The older one gets, the more complacent one gets. (Quanto) più si invecchia, (tanto) più pigri si diventa. |