ZH TH VI EN DE ES IT FR ML




ointment



ointment invite, make an appointment ~见面时间 arrange a meeting time || 遵守~ keep an appointment make an appointment



Salbe ungefähr in etwas übereinstimmen Reservierung

unguento circa accordarsi su qcs. prenotazione

pommade environ se mettre d'accord sur qqch. réservation

pomada aproximadamente acordar algo reservación



eine Verabredung nicht einhalten 失约 reservieren, Reservation,sich verabreden 预约 1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr Verabredung 约会





047 Medicine 药品 (yàopǐn) ointment 17 药膏 [藥-] yàogāo (medicine-ointment) ointment: 涂~ rub the ointment '
174 To socialize 交际 (jiāojì) invite, make an appointment 10 约 [約] uē (cord, bind, arrange) invite, make an appointment: ~朋友去 吃饭 invite a friend to dinner || 我~他星期天见面. I have an appointment to meet him on Sunday. '
174 To socialize 交际 (jiāojì) ~见面时间 arrange a meeting time || 遵守~ keep an appointment 11 约定 [約-] yuēdìng (arrange-decide) arrange: ~见面时间 arrange a meeting time || 遵守~ keep an appointment '
174 To socialize 交际 (jiāojì) make an appointment 12 预约 [預約] yùyuē (forehand-arrange) make an appointment: ~服务 booking service || ~搬家 make an appointment to move || ~病人 make an appointment to see a patient '



2215 准备 赴约




Goethebuch Vietnamese
24 Appointment 24D 0425
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
还是你已经有约会了?
หรือว่า คุณ มีนัดแล้ว ครับ / คะ?
Hay bạn đã có hẹn rồi?
Oder bist du schon verabredet?
Or do you already have an appointment?
O hai già qualche impegno?





57 At the doctor 57A 1009
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我和医生有一个预约。
ผม / ดิฉัน มีนัดกับคุณหมอ
Tôi có hẹn với bác sĩ.
Ich habe einen Termin beim Arzt.
I have a doctor’s appointment.
Ho un appuntamento dal dottore.





57 At the doctor 57A 1010
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我有一个十点钟的预约。
ผม / ดิฉัน มีนัดตอนสิบนาฬิกา
Tôi có hẹn lúc mười giờ.
Ich habe den Termin um zehn Uhr.
I have the appointment at ten o’clock.
Ho l’appuntamento alle dieci.





85 Questions – Past tense 1 85C 1520
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您和谁约好了?
คุณนัดกับใครมา?
Bạn đã hẹn với ai?
Mit wem haben Sie sich verabredet?
With whom did you make an appointment?
Con chi ha preso appuntamento?





97 Conjunctions 4 97A 1731
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他没有来,尽管我们约好了。
เขาไม่มา ทั้งที่เรานัดกันแล้ว
Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước.
Er ist nicht gekommen, obwohl wir uns verabredet hatten.
He didn’t come although we had made an appointment.
Non è venuto, sebbene noi avessimo un appuntamento.





97 Conjunctions 4 97B 1734
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们已经约好了, 他仍然没有来。
เรานัดกันแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่มา
Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến.
Wir hatten uns verabredet. Trotzdem ist er nicht gekommen.
We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come.
Avevamo un appuntamento. Tuttavia non è venuto.






Oxford3000Ten
Tôi đã sắp xếp một cuộc hẹn với cả đội.
I have arranged an appointment with the whole team.
Ich habe einen Termin mit dem ganzen Team vereinbart.
He arreglado una cita con todo el equipo.
J'ai pris rendez-vous avec toute l'équipe.

ฉันได้นัดหมายกับทั้งทีมแล้ว
Ho fissato un appuntamento con tutta la squadra.
我安排了与整个团队的约会。
我安排了與整個團隊的約會。
Chúng tôi không thể hoãn cuộc hẹn nữa.
We cannot delay the appointment any longer.
Wir können den Termin nicht mehr verschieben.
No podemos retrasar la cita por más tiempo.
Nous ne pouvons plus retarder le rendez-vous.

เราไม่สามารถเลื่อนการนัดหมายได้อีกต่อไป
Non possiamo più ritardare l'appuntamento.
我们不能再拖延任命了。
我們不能再拖延任命了。
Tôi sẽ gửi cho bạn một email để xác nhận cuộc hẹn.
I will send you an email to confirm the appointment.
Ich werde Ihnen eine E-Mail senden, um den Termin zu bestätigen.
Le enviaré un correo electrónico para confirmar la cita.
Je vous enverrai un email pour confirmer le rendez-vous.

ฉันจะส่งอีเมลเพื่อยืนยันการนัดหมาย
Ti invierò un'e-mail per confermare l'appuntamento.
我会发一封电子邮件来确认预约。
我會給你發一封電子郵件確認預約。
Bất chấp sự thất vọng của cô, cô giả vờ là tốt.
Despite her disappointment, she pretended to be fine.
Trotz ihrer Enttäuschung gab sie vor, sich gut zu fühlen.
A pesar de su decepción, fingió estar bien.
Malgré sa déception, elle a fait semblant d'aller bien.

แม้จะมีความผิดหวังเธอแกล้งทำเป็นว่าไม่เป็นไร
Nonostante la sua delusione, fece finta di stare bene.
尽管她失望了,但她假装没事。
儘管她失望了,但她假裝沒事。
Anh cọ xát thuốc mỡ trên ngực.
He rubbed ointment on his chest.
Er rieb sich eine Salbe auf die Brust.
Se frotó ungüento en el pecho.
Il a frotté de la pommade sur sa poitrine.

เขาลูบครีมบนหน้าอกของเขา
Si massaggiò un unguento sul petto.
他在他胸口擦了一下药膏。
他在他胸口擦了一下藥膏。
Dược sĩ đưa cho tôi một thuốc mỡ cho đầu gối bị đau.
The pharmacist gave me an ointment for my sore knee.
Der Apotheker gab mir eine Salbe für mein wundes Knie.
El farmacéutico me dio una pomada para mi dolor de rodilla.
Le pharmacien m'a donné une pommade pour mon genou endolori.

เภสัชกรให้ยาแก้ปวดเข่าของฉัน
Il farmacista mi ha dato un unguento per il mio ginocchio dolorante.
药剂师为我膝盖酸痛给了我一个药膏。
藥劑師為我膝蓋酸痛給了我一個藥膏。
GLOSSIKA