software

grasp

have sth.in hand, take into one’s hand, control

infected with, contaminated with

frequently, usually

often, frequently

Software

Greifen (oft Abb.)

Greifen (oft Abb.)

verschmutzen (oft Abb.)

oft

oft

software

afferrare (spesso fig.)

afferrare (spesso fig.)

inquinare (spesso fig.)

spesso

spesso

logiciel

saisir (souvent fig.)

saisir (souvent fig.)

polluer (souvent fig.)

souvent

souvent

software

agarrar (a menudo fig.)

agarrar (a menudo fig.)

contaminar (a menudo fig.)

a menudo

a menudo

nicht sehr, nicht oft

1. allgemein, gewöhnlich, üblich, normal 2 unveränderlich, immer, ständig, beständig 3. oft, häufig, öfter , immer wieder

oft,häufig, gewöhnlich

alltäglich, oft,stets

alter Mann (oft unhöflich)

oftmals, wiederholt

1. je, pro 2.oft, wiederholt

ständig,oft, häufig

1.fleißig, arbeitsam, emsig, unermüdlich 2. oft, öfters häufig 3. Dienst

Software

immer, mitunter, oft

wieder und wieder, konstant, sehr oft

etwas gar nicht oft genug lesen können (V, Sprichw)immer wieder gern lesen (V, Sprichw)wert, hundertmal gelesen zu werden (V, Sprichw)

proSoft EDV-Lösungen GmbH & Co. KG (Eig, Wirtsch)

SofTech (Beijing) Co. Ltd. (S, Wirtsch)

Red Flag Software Co., Ltd. (S, Wirtsch)

hübsch, schön (oft für Frauen verwendet) (Adj)

Beyondsoft Ltd. (S, Wirtsch)

Betriebssystem (S, EDV)Betriebsumgebung (im Sinne von Hardware undoder Software） (S, EDV)Plattform (S, EDV)

Anwendersoftware, Betriebsprogramm (S)

allgemein, oft

häufig, oft, meistens (Adj)

oft davon sprechen (V)

sich oft ein Gehör verschaffen

Software Programm (EDV)

Zugangssoftware (S)

Dalian Software Park (S)

Software-Entwickler (EDV)

E-Mail Programm, E-Mail Software (S, EDV)

Neusoft Group Ltd. (S, Wirtsch)

wie häufig? wie oft?

mehrmals, oftmals

wie oft? wie häufig?

Antivirus-Software (EDV)

Zugangssoftware (S)

Werkzeugkasten (Software-Werkzeugpaket) (S)

Nationales Flaggenlied (Taiwanische Hymne, wird oft statt der Nationalhymne gespielt) (S)

hiSoft Co. (S, Wirtsch)

hiSoft Co. (S, Wirtsch)

oftmals

Folienerstellungs- und Präsentationssoftware (wie z.b. PowerPoint) (S)

Basissoftware (S)

dringend, vordringlich (Adj)häufig, oft (qi4) (Adj)

Computersoftware (S)

Nandasoft Co., Ltd. (S, Wirtsch)

interaktive EDV-Software (S)

Gerardus 't Hooft (Eig, Pers, 1946 - )

Kingdee International Software Group Company Limited (S, Wirtsch)

Kingsoft Corp (S, Wirtsch)

Kalorie, Abk: cal (umgangsspr. oft kurz für Kilokalorie, kcal) (S)Kalorie, cal (veraltete Einheit der Energie) (S, Phys)

Lernsoftware (S, EDV)

Amatur (S, Tech)Amaturenfeld (S, Tech)Bedienungsfeld (S)Steuerungsfeld (S)Systemsteuerung (bei Microsoft Betriebssystemen) (S, EDV)

Lesser General Public Licens (LGPL, eine Softwarelizenz) (S, EDV)

Borreliose ( oft durch Zecken übertragen ) (S, Med)Lyme-Borreliose ( oft durch Zecken übertragen ) (S, Med)Lyme-Krankheit ( oft durch Zecken übertragen ) (S, Med)

Softball

oft, regulär, wiederholt (Adj)

Routine, Routinevorgang, Software-Befehlskette (S)

Lotus Software (EDV)

DragonSoft Group (Eig, Wirtsch)

wiederholend, wiederholtwiederholt, oft

Grüner Damm (Filtersoftware) (Eig)

Grüner DammBegleiter der zarten Jugend (Filtersoftware) (Eig)

je, prooft, wiederholtjeder (jede, jedes) (Pron)

häufig, oft

Agile Softwareentwicklung (S)

Redewendung: Wer viel kann, muss viel tun. Ein gutes Pferd, wird oft eingespannt.

Nimmst du dir oft ein Taxi?

Satzsoftware (S)

Ausnutzen eines Sicherheitsproblems von Software (S)

Softproof, Softproofing (S)

Von tausenden gesprochen, von zehntausenden gesungen (oftmals rezitiert)

emsig, fleißig, oft, Dienst... (Adj)

Treiber, Gerätetreiber, Treiberprogramm, Treibersoftware (S, EDV)

SIS (S, EDV)Soft Imaging System (Eig)SIS

Software (Taiwan) (S)

Software-Kollektion, Software-Sammlung (S, EDV)

SoftBank (Org)

iSoftStone Information Service Co. (S, Wirtsch)

Soft- und Hardwarekonfiguration (S)

HSAB-Konzept (Hard-Soft-Acid-Base, deutsch: Harte-Weiche-Säure-Base-Konzept) (S, Chem)Pearson-Konzept (Eig, Chem)

Sarsaparillen-Softdrink, Sarsi (engl.) (S, Ess)

CVIC Software Engineering Co., Ltd. (S, Wirtsch)

Chinese Animation Software (Eig, EDV)

Unternehmenssoftware

Bokesoft Ltd. (S, Wirtsch)

Shanghai Internet Software Co., Ltd. (Eig, Wirtsch)

Safesoft Global Co., Ltd. (S, Wirtsch)

Wicresoft Co., Ltd. (S, Wirtsch)

Soziale Software (S)

LIMS (Labor Informations Management System, Software für Labordaten) (S, EDV)

häufig, oft

Microsoft Windows (S, EDV)

häufig, oftNumerus, Numeri (Zählform; Singular, Dual od. Plural)

Superdata Software Co., Ltd (S, Wirtsch)

Sozialfond (oft einfach nur 统筹) (S)

Grafikprogramm (S, EDV)Grafiksoftware (S, EDV)

oft (Adv)

gibt es oft

Wicresoft (Eig, Wirtsch)

Microsoft Internet Explorer

Microsoft (Eig, Wirtsch)

Microsoft (S)

Microsoft Paint

Microsoft Developer Network (EDV)

Microsoft Flight Simulator (S)

Microsoft Research (EDV)

Microsoft MVP

sooft, so oft

so oft

Systemsoftware (S, EDV)

humoristischer Dialog, Sketch (oft im Peking-Dialekt) (S)

oft lachen, ständig grinsen (V)

Anwendungssoftware, Anwendungspaket

Anwendungssoftware (S)

Hard- und Softwareupdates

Anwendersoftware (S, EDV)

UFIDA Software CO.LTD (S, Wirtsch)

Ubisoft (Org)

Weinraute (ruta graveolens) ein oft eingesetztes homöopathisches Mittel

Designated Hitter (Schlagmann im Baseball oder Softball, der für den Werfer einspringt) (S, Sport)

in China ansässigin China stationiert (oft im Zusammenhang mit Botschaften, Konsulaten, Repräsentanzen etc.)

professional version (Software) (EDV)

Proprietäre Software (EDV)

Free and Open source Software Developers' European Meeting (FOSDEM, Freie-Software-Konferenz) (Eig, EDV)

Freie Software (S)

Free Software Foundation (S)

Freie-Software-Bewegung (S)

Free Software Song

Freie Software (Eig)

045 Office supplies 办公用品 (bàngōng yòngpǐn) software 4 软件 [軟-] ruǎnjiàn (soft-ware) software: 电脑~ computer software || 设 计~ design software '
116 To know, to estimate 了解, 估计 (liǎojiě, gūjì) grasp 20 掌握 [-] zhǎngwò (in charge-grasp) grasp: ~三门外语master three foreign languages || ~新技术master new technology '
141 To control 控制 (kòngzhì) have sth.in hand, take into one’s hand, control 1 掌握 [-] zhǎngwò (in charge-grasp) have sth.in hand, take into one’s hand, control: ~军队hold military || ~权力 have the power in hand || ~资源 control resources 411 '
211 To cause 导致 (dǎozhì) infected with, contaminated with 5 沾染 [-] zhānrǎn (touch-catch) infected with, contaminated with: ~恶习 be contaminated with a bad habit || ~细菌 be infected by bacteria || ~花粉 be contaminated with pollen '
285 Adverbs, frequency 频度副词 (píndù fùcí) frequently, usually 17 常常 [-] chángcháng (often-reduplication) frequently, usually: ~记不 住 frequently not remember || ~一起玩 frequently hang out together || ~喝啤 酒frequently drink together '
285 Adverbs, frequency 频度副词 (píndù fùcí) often, frequently 20 往往 [-] wǎngwǎng (formerly-always) often, frequently: 最深刻的理 论~很简单. The deepest theories are often very simple. || ~不重视 often not emphasize. || ~很复杂 (fùzá) often very complicated '



225 这里 常常 下雨 。

Goethebuch	Vietnamese
57 At the doctor 57D 1019 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我经常头痛。 ผม / ดิฉัน ปวดหัวบ่อย Tôi thường xuyên bị nhức đầu. Ich habe oft Kopfschmerzen. I often have headaches. Ho spesso mal di testa.
62 Asking questions 1 62B 1103 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您经常向老师提问吗？ คุณถามคำถามคุณครูบ่อยไหม? Bạn hỏi thầy giáo nhiều không? Fragen Sie oft den Lehrer? Do you often ask the teacher questions? Chiede spesso all’insegnante?
62 Asking questions 1 62B 1104 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	不，我不经常问他。 ไม่ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน ถามท่านไม่บ่อย Không, tôi không hỏi thầy ấy nhiều. Nein, ich frage ihn nicht oft. No, I don’t ask him questions often. No, non gli chiedo spesso.

Oxford3000Ten
Phần mềm tự động biên dịch thông tin. The software compiles the information automatically. Die Software kompiliert die Informationen automatisch. El software compila la información automáticamente. Le logiciel compile les informations automatiquement. ซอฟต์แวร์รวบรวมข้อมูลโดยอัตโนมัติ Il software compila automaticamente le informazioni. 该软件自动编译信息。 該軟件自動編譯信息。
Bà tôi thường nấu bánh quy với nhau. My grandmother and I often bake biscuits together. Meine Großmutter und ich backen oft zusammen Kekse. Mi abuela y yo a menudo horneamos galletas juntos. Ma grand-mère et moi cuisinons souvent des biscuits ensemble. ยายของฉันและฉันมักจะอบบิสกิตด้วยกัน Io e mia nonna facciamo spesso biscotti insieme. 我的祖母和我经常一起烤饼干。 我的祖母和我經常一起烤餅乾。
Lỗi trong chương trình phần mềm đã được sửa. The bug in the software program was fixed. Der Fehler in der Software wurde behoben. El error en el programa de software fue reparado. Le bug dans le logiciel a été corrigé. ข้อผิดพลาดในโปรแกรมซอฟต์แวร์ได้รับการแก้ไขแล้ว Il bug nel programma software è stato corretto. 软件程序中的错误已修复。 軟件程序中的錯誤已修復。
Phần mềm tạo điều kiện cho việc nắm bắt dữ liệu khách hàng. The software facilitates the capture of customer data. Die Software erleichtert die Erfassung von Kundendaten. El software facilita la captura de datos de los clientes. Le logiciel facilite la capture des données client. ซอฟต์แวร์อำนวยความสะดวกในการจับข้อมูลลูกค้า Il software facilita l'acquisizione dei dati dei clienti. 该软件有助于捕获客户数据。 該軟件有助於捕獲客戶數據。
Việc dịch đúng một từ thường phụ thuộc vào ngữ cảnh. The right translation of a word often depends on the context. Die richtige Übersetzung eines Wortes hängt oft vom Kontext ab. La traducción correcta de una palabra a menudo depende del contexto. La bonne traduction d'un mot dépend souvent du contexte. คำแปลที่ถูกต้องของคำมักขึ้นอยู่กับบริบท La corretta traduzione di una parola spesso dipende dal contesto. 一个词的正确翻译通常取决于上下文。 一個詞的正確翻譯通常取決於上下文。
Công ty chúng tôi phát triển phần mềm tùy chỉnh. Our company develops customized software. Unser Unternehmen entwickelt maßgeschneiderte Software. Nuestra empresa desarrolla software personalizado. Notre société développe des logiciels personnalisés. บริษัท ของเราพัฒนาซอฟต์แวร์ที่กำหนดเอง La nostra azienda sviluppa software personalizzato. 我们公司开发定制软件。 我們公司開發定制軟件。
Âm nhạc mềm mại thường có tác dụng làm dịu. Soft music often has a calming effect. Sanfte Musik wirkt oft beruhigend. La música suave a menudo tiene un efecto calmante. La musique douce a souvent un effet calmant. เพลงนุ่มมักจะมีผลสงบเงียบ La musica soft ha spesso un effetto calmante. 柔和的音乐通常具有镇定作用。 柔和的音樂通常具有鎮定作用。
Phần mềm mới này cho phép tôi làm việc ở nhà. The new software enables me to work from home. Die neue Software ermöglicht es mir, von zu Hause aus zu arbeiten. El nuevo software me permite trabajar desde casa. Le nouveau logiciel me permet de travailler à la maison. ซอฟต์แวร์ใหม่ช่วยให้ฉันทำงานจากที่บ้านได้ Il nuovo software mi consente di lavorare da casa. 新软件使我能够在家工作。 新軟件使我能夠在家工作。
Một nông trại thường có bò và gà. A farm often has cows and chickens. Eine Farm hat oft Kühe und Hühner. Una granja a menudo tiene vacas y pollos. Une ferme a souvent des vaches et des poulets. ฟาร์มมักมีวัวและไก่ Una fattoria ha spesso mucche e polli. 一个农场常常有牛和鸡。 一個農場常常有牛和雞。
Chú tôi đã từng kể cho tôi những câu chuyện vui nhộn. My uncle used to tell me funny stories. Mein Onkel hat mir oft lustige Geschichten erzählt. Mi tío solía contarme historias divertidas. Mon oncle me racontait des histoires drôles. ลุงของฉันเคยเล่าเรื่องตลกให้ฉัน Mio zio mi raccontava storie divertenti. 我的叔叔曾经告诉我有趣的故事。 我的叔叔曾經告訴我有趣的故事。
Nhật Bản thường được trích dẫn như là ví dụ điển hình của một quốc gia công nghiệp hiện đại. Japan is often quoted as the prime example of a modern industrial nation. Japan wird oft als Paradebeispiel für eine moderne Industrienation angeführt. A menudo se cita a Japón como el mejor ejemplo de una nación industrial moderna. Le Japon est souvent cité comme l'exemple parfait d'une nation industrielle moderne. ญี่ปุ่นมักถูกยกมาเป็นตัวอย่างที่สำคัญของประเทศอุตสาหกรรมสมัยใหม่ Il Giappone è spesso citato come il primo esempio di una moderna nazione industriale. 日本经常被引用为现代工业国家的典范。 日本經常被引用為現代工業國家的典範。
Tôi đã cài đặt phần mềm mới trên máy tính của tôi. I installed new software on my computer. Ich habe neue Software auf meinem Computer installiert. Instalé nuevo software en mi computadora. J'ai installé un nouveau logiciel sur mon ordinateur. ฉันติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่ลงในคอมพิวเตอร์ของฉัน Ho installato un nuovo software sul mio computer. 我在我的电脑上安装了新软件。 我在我的電腦上安裝了新軟件。
Bạn thường có thể học hỏi từ những sai lầm. You can often learn from mistakes. Sie können oft aus Fehlern lernen. A menudo puedes aprender de los errores. Vous pouvez souvent apprendre des erreurs. คุณสามารถเรียนรู้จากความผิดพลาดได้บ่อยๆ Puoi spesso imparare dagli errori. 你经常可以从错误中学习。 你經常可以從錯誤中學習。
Anh thường đi dạo lâu. He often goes for long walks. Er geht oft lange Spaziergänge. A menudo va a dar largos paseos. Il fait souvent de longues promenades. เขามักจะไปเดินนาน Va spesso a fare lunghe passeggiate. 他经常去散步。 他經常去散步。
Tôi thường đi du lịch đến các nước khác. I often travel to other countries. Ich reise oft in andere Länder. A menudo viajo a otros países. Je voyage souvent dans d'autres pays. ฉันมักจะเดินทางไปต่างประเทศ Vado spesso in altri paesi. 我经常前往其他国家。 我經常前往其他國家。
Tôi thăm cha mẹ tôi càng thường xuyên càng tốt. I visit my parents as often as possible. Ich besuche meine Eltern so oft wie möglich. Visito a mis padres tan a menudo como sea posible. Je rends visite à mes parents aussi souvent que possible. ฉันไปเยี่ยมพ่อแม่บ่อยที่สุด Visito i miei genitori il più spesso possibile. 我尽可能经常拜访我的父母。 我盡可能經常拜訪我的父母。
Bà tôi thường nhớ thời thơ ấu của mình. My grandmother often remembers her childhood. Meine Großmutter erinnert sich oft an ihre Kindheit. Mi abuela a menudo recuerda su infancia. Ma grand-mère se souvient souvent de son enfance. ยายของฉันมักจดจำวัยเด็กของเธอ Mia nonna ricorda spesso la sua infanzia. 我的祖母常常记得她的童年。 我的祖母常常記得她的童年。
Chỉ tay vào ai đó thường được coi là thô lỗ. Pointing at someone is often considered rude. Auf jemanden zu zeigen wird oft als unhöflich angesehen. Señalar a alguien a menudo se considera grosero. Pointer quelqu'un est souvent considéré comme impoli. การชี้ไปที่ใครบางคนถือเป็นการหยาบ Indicare qualcuno è spesso considerato maleducato. 指点人常常被认为是粗鲁的。 指點人常常被認為是粗魯的。
Chị gái tôi thường mặc mái tóc của mình. My sister often wears her hair in braids. Meine Schwester trägt oft ihre Haare in Zöpfen. Mi hermana a menudo usa su cabello en trenzas. Ma soeur porte souvent ses cheveux en tresses. น้องสาวของฉันมักจะใส่ผมของเธอใน braids Mia sorella porta spesso i suoi capelli in trecce. 我的妹妹经常穿辫子的头发。 我的妹妹經常穿辮子的頭髮。
Chỉ có người được cấp phép mới có thể sử dụng phần mềm. Only the licensee may use the software. Nur der Lizenznehmer darf die Software verwenden. Solo el licenciatario puede usar el software. Seul le licencié peut utiliser le logiciel. เฉพาะผู้ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่สามารถใช้ซอฟต์แวร์ได้ Solo il licenziatario può utilizzare il software. 只有被许可人可以使用该软件。 只有被許可人可以使用該軟件。
Thép thường được sử dụng trong xây dựng các tòa nhà. Steel is often used in the construction of buildings. Stahl wird oft beim Bau von Gebäuden verwendet. El acero se usa a menudo en la construcción de edificios. L'acier est souvent utilisé dans la construction de bâtiments. เหล็กมักใช้ในการก่อสร้างอาคาร L'acciaio è spesso usato nella costruzione di edifici. 钢铁常用于建筑物的建造。 鋼鐵常用於建築物的建造。
Đầu núi thường ẩn sau những đám mây. The tip of the mountain is often hidden behind the clouds. Die Spitze des Berges ist oft hinter den Wolken versteckt. La punta de la montaña a menudo se oculta detrás de las nubes. L'extrémité de la montagne est souvent cachée derrière les nuages. ส่วนปลายของภูเขามักซ่อนอยู่หลังเมฆ La punta della montagna è spesso nascosta dietro le nuvole. 山顶通常隐藏在云后面。 山頂通常隱藏在雲後面。
Chúng ta thường ăn cà chua. We often eat tomatoes. Wir essen oft Tomaten. A menudo comemos tomates. Nous mangeons souvent des tomates. เรามักกินมะเขือเทศ Spesso mangiamo pomodori. 我们经常吃西红柿。 我們經常吃西紅柿。
Chú tôi đã từng kể cho tôi những câu chuyện vui nhộn. My uncle used to tell me funny stories. Mein Onkel hat mir oft lustige Geschichten erzählt. Mi tío solía contarme historias divertidas. Mon oncle me racontait des histoires drôles. ลุงของฉันเคยเล่าเรื่องตลกให้ฉัน Mio zio mi raccontava storie divertenti. 我的叔叔曾经告诉我有趣的故事。 我的叔叔曾經告訴我有趣的故事。

GLOSSIKA
Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. She's used to him being away. Sie ist daran gewöhnt, dass er oft weg ist. Está acostumbrada a que él esté fuera. Elle est habituée à ce qu'il soit parti. È abituata al fatto che lui sia via. เธอชินกับการที่สามีไม่อยู่ 而且 她 已经 习惯 了 。 而且 她 已經 習慣 了 。
Phòng này bao lâu được lau dọn một lần? How often are these rooms cleaned? Wie oft werden diese Zimmer sauber gemacht? ¿Con cuánta frecuencia se limpian estas habitaciones? À quelle fréquence ces pièces sont-elles nettoyées ? Quanto spesso vengono pulite queste camere? ทำความสะอาดห้องบ่อยแค่ไหน 多久 打扫 这 些 房间 一 次 ？ 多久 打掃 這 些 房間 一 次 ？
Em có hay ra đường không? Do you go out much? Gehst du oft aus? ¿Sales mucho? Sors-tu souvent ? Esci molto? ออกไปเที่ยวบ่อยมั้ย 你 常 出去 玩 吗 ？ 你 常 出去 玩 嗎 ？
Bao lâu em đi bảo dưỡng xe một lần? How often do you have your car serviced? Wie oft gibst du dein Auto zur Inspektion? ¿Con cuánta frecuencia llevas tu coche a revisión? À quelle fréquence fais-tu entretenir ta voiture ? Quanto spesso viene revisionata la tua automobile? เอารถไปเช็คบ่อยมั้ย 你 多久 保养 一 次 车 ？ 你 多久 保養 一 次 車 ？
Trời có mưa nhiều ở nơi em sống không? — Không nhiều. Does it rain a lot where you live? — Not much. Regnet es oft dort, wo du wohnst? — Nicht viel. ¿Llueve mucho donde vives? — No mucho. Est-ce qu'il pleut beaucoup où tu habites ? — Non, pas beaucoup. Piove molto dove vivi? — No, non molto. ที่บ้านฝนตกบ่อยมั้ย--ไม่ค่อยเท่าไร 你 住 的 地方 常 下雨 吗 ？— 不 常 。 你 住 的 地方 常 下雨 嗎 ？— 不 常 。
Từ này không được dùng thường xuyên lắm. This word is not used very often. Dieses Wort wird nicht sehr oft benutzt. Esta palabra no se usa con mucha frecuencia. Ce mot n'est pas utilisé très souvent. Questa parola non è usata molto spesso. คำนี้ใช้ไม่บ่อย 这个 字 不 常 用 。 這個 字 不 常 用 。
Clara không đi ra ngòai nhiều đúng không? — Đúng. Clara doesn't go out much, does she? — No, she doesn't. Clara geht nicht oft aus, oder? — Nein, tut sie nicht. Clara no sale mucho ¿no? — No, ella no. Clara ne sort pas beaucoup, n'est-ce pas ? — Non, elle ne sort pas beaucoup. Clara non esce molto, o sì? — No, non esce molto. คลาร่าไม่ค่อยออกไปเที่ยวใช่มั้ย--ไม่ค่อยไป 克莱拉 不 常 出门 ， 对 吧 ？— 对 。 克萊拉 不 常 出門 ， 對 吧 ？— 對 。
Em đã chơi golf bao giờ chưa? — Rồi, tôi chơi nhiều. Have you ever played golf? — Yes, I play a lot. Hast du schon mal Golf gespielt? — Ja, ich spiele oft. ¿Has jugado alguna vez al golf? — Sí, juego mucho. As-tu déjà joué au golf ? — Oui, je joue souvent. Hai mai giocato a golf? — Sì, ci gioco molto. เคยตีกอล์ฟมั้ย--เคย ตีบ่อย 你 打 过 高尔夫球 吗 ？— 有 ， 我 常 打 。 你 打 過 高爾夫球 嗎 ？— 有 ， 我 常 打 。
Bạn của chúng tôi thường xuyên đến thăm chúng tôi. Our friends often come to see us. Unsere Freunde kommen oft zu uns zu Besuch. Nuestros amigos vienen a vernos a menudo. Nos ♂amis (♀amies) viennent souvent nous voir. I nostri amici vengono spesso a trovarci. เพื่อนมาหาพวกเราบ่อย 我们的 朋友 常 来 找 我们 。 我們的 朋友 常 來 找 我們 。
Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. We don't see each other very often. Wir sehen uns nicht oft. No nos vemos muy a menudo. Nous ne nous voyons pas très souvent. Non ci vediamo molto spesso. พวกเราไม่ค่อยได้เจอกันบ่อย 我们 不 常见 面 。 我們 不 常見 面 。
Thỉnh thỏang anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên. Sometimes he's late, but not often. Er kommt manchmal zu spät, aber nicht oft. A veces él llega tarde, pero no a menudo. Il est parfois en retard, mais pas souvent. Qualche volta è in ritardo, ma non spesso. เขามาสายบ้างแต่ไม่บ่อย 有时候 他 会 迟到 ， 但 没有 经常 这样 。 有時候 他 會 遲到 ， 但 沒有 經常 這樣 。
Thỉnh thỏang tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên. I sometimes walk to work, but not often. Ich gehe manchmal zu Fuß zur Arbeit, aber nicht oft. A veces voy andando al trabajo, pero no a menudo. Je vais parfois au travail à pied, mais pas souvent. Qualche volta vado al lavoro a piedi, ma non spesso. เราเดินไปทำงานบ้างแต่ไม่บ่อยเท่าไร 我 有时候 走路 去 工作 ， 但 没有 经常 这样 。 我 有時候 走路 去 工作 ， 但 沒有 經常 這樣 。
Anh ấy có xe hơi nhưng anh ấy không dùng nó thường xuyên lắm. He has a car, but he doesn't use it very often. Er hat zwar ein Auto, aber er fährt nicht oft. Él tiene un coche, pero no lo usa muy a menudo. Il a une voiture, mais il ne l'utilise pas très souvent. Lui possiede una macchina, ma non la usa molto spesso. เขามีรถแต่เขาไม่ค่อยได้ใช้ 他 有 车 ， 但 不 常 开 。 他 有 車 ， 但 不 常 開 。
Ở đây thường lạnh nhưng không có nhiều mưa. It's often cold here, but there isn't much rain. Es ist oft kalt hier, aber es regnet nicht so oft. A menudo hace frío aquí, pero no llueve mucho. Il fait souvent froid ici, mais il ne pleut pas beaucoup. Qui fa spesso freddo, però non piove molto. ที่นี่หนาวบ่อยแต่ฝนไม่ค่อยตก 这里 常常 会 很 冷 ， 但是 不太 会 下雨 。 這裡 常常 會 很 冷 ， 但是 不太 會 下雨 。
Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng hiện tại chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm. We used to see them a lot, but we don't see them very often these days. Wir haben sie früher oft getroffen, aber heutzutage nicht mehr oft. Solíamos verles mucho, pero no les vemos a menudo últimamente. Nous avions l'habitude de les voir souvent, mais nous ne les voyons plus très souvent ces jours-ci. Eravamo soliti vederli molto, ma ultimamente non li vediamo molto spesso. เมื่อก่อนเจอเขาบ่อยแต่ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เจอแล้ว 我们 过去 常常 见 他们 ， 但 现在 不 常 了 。 我們 過去 常常 見 他們 ， 但 現在 不 常 了 。
Yuko đi rất nhiều. Yuko travels a lot. Yuko ist oft auf Reisen. Yuko viaja mucho. Yuko voyage beaucoup. Yuko viaggia molto. ยูโกะเดินทางบ่อย 优子 常 旅行 。 優子 常 旅行 。
Hannah thường xuyên làm mất chìa khóa. Hannah often loses her keys. Hannah verliert oft ihren Schlüssel. Hannah pierde sus llaves a menudo. Hannah perd souvent ses clés. Anna spesso perde le chiavi. ฮันนาทำกุญแจหายบ่อย 汉娜 常常 搞丢 钥匙 。 漢娜 常常 搞丟 鑰匙 。
Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Malika's husband is often away. Malikas Mann ist oft weg. El marido de Malika está fuera a menudo. Le mari de Malika est souvent parti. Il marito di Malika è spesso via. สามีของมาลิก้าไม่ค่อยอยู่บ้าน 玛丽卡 的 丈夫 经常 出差 。 瑪麗卡 的 丈夫 經常 出差 。
Gabriele không ra ngòai thường xuyên lắm. Gabriele doesn't go out very often. Gabriele geht nicht sehr oft aus. Gabriele no sale muy a menudo. Gabriele ne sort pas souvent. Gabriele non esce molto spesso. คุณกาเบรียลไม่ค่อยออกไปเที่ยวไหน 嘉布里爱 不 常 出门 。 嘉布里愛 不 常 出門 。
Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể. It's not my favourite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible. Es ist nicht meine Lieblingsarbeit, aber ich möchte so oft wie möglich die Küche putzen. No es mi trabajo favorito, pero me gusta limpiar la cocina tan a menudo como es posible. Ce n'est pas ma tâche préférée, mais j'aime nettoyer la cuisine aussi souvent que possible. Non è il mio lavoro preferito, ma mi piace pulire la cucina il più spesso possibile. มันไม่ใช่งานโปรดของเราแต่เราชอบทำความสะอาดครัวให้บ่อยที่สุด 这 不 是 我 喜欢 的 工作 ， 但 我 喜欢 尽量 经常 清理 厨房 。 這 不 是 我 喜歡 的 工作 ， 但 我 喜歡 盡量 經常 清理 廚房 。
Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm. He's a good tennis player, but he doesn't play very often. Er ist ein guter Tennisspieler, aber er spielt nicht oft. Él es un buen jugador de tenis, pero no juega muy a menudo. C'est un bon joueur de tennis, mais il ne joue pas très souvent. Gioca bene a tennis, ma non ci gioca spesso. เขาเล่นเทนนิสเก่ง แต่เล่นไม่บ่อย 他 是 很 好 的 网球员 ， 不过 他 没有 常 打 。 他 是 很 好 的 網球員 ， 不過 他 沒有 常 打 。
Anh ấy có hay đi công tác không? Does he often travel on business? Geht er oft auf Geschäftsreisen? ¿Viaja por negocios con frecuencia? Voyage-t-il souvent pour affaires ? Lui, viaggia spesso per lavoro? เดินทางไปทำงานบ่อยเหมือนกันรึเปล่า 他 也 常常 出差 吗 ？ 他 也 常常 出差 嗎 ？
Cô ấy phải đi nhiều do công việc của cô ấy. She has to travel a lot for her job. Sie muss oft auf Geschäftsreise. Tiene que viajar mucho por su trabajo. Elle doit beaucoup voyager pour son travail. Deve viaggiare molto a causa del suo lavoro. เธอต้องเดินทางบ่อย 她的 工作 需要 常常 旅行 。 她的 工作 需要 常常 旅行 。
Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần? How many times has Brazil won the World Cup? Wie oft hat Brasilien die Weltmeisterschaft gewonnen? ¿Cuántas veces ha ganado Brasil la Copa del Mundo? Combien de fois le Brésil a-t-il gagné la Coupe du monde ? Quante volte il Brasile ha vinto la Coppa del Mondo? บราซิลชนะบอลโลกกี่ครั้ง 巴西 赢 过 几 次 世界盃 ？ 巴西 贏 過 幾 次 世界盃 ？
Anh ấy chơi guitar nhiều và anh ấy chơi rất giỏi. He plays guitar a lot, and he plays very well. Er spielt oft Gitarre, und ziemlich gut. Él toca mucho la guitarra, y la toca muy bien. Il joue souvent de la guitare et il joue très bien. Lui suona molto la chitarra e la suona molto bene. เขาเล่นกีตาร์บ่อยแล้วเล่นเก่งด้วย 他 常 弹 吉他 ， 而且 弹 得 很 好 。 他 常 彈 吉他 ， 而且 彈 得 很 好 。
Giuliana có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm. Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often. Giuliana hat ein Auto, aber sie benutzt es nicht oft. Giuliana tiene un coche, pero no lo conduce muy a menudo. Giuliana a une voiture, mais elle ne la conduit pas très souvent. Giuliana ha un'automobile, ma non guida molto spesso. จูเลียน่ามีรถแต่ไม่ค่อยได้ขับ 茱莉雅娜 有 车 ， 但 她 不 常 开 。 茱莉雅娜 有 車 ， 但 她 不 常 開 。
Tôi thích hành nhưng tôi không ăn thường xuyên lắm. I like onions, but I don't eat them very often. Ich mag Zwiebeln, aber ich esse sie nicht so oft. Me gustan las cebollas, pero no las como muy a menudo. J'aime les oignons, mais je n'en mange pas très souvent. Mi piacciono le cipolle, ma non le mangio molto spesso. ชอบกินหอมหัวใหญ่แต่กินไม่บ่อย 虽然 喜欢 洋葱 ， 但是 我 不 常 吃 。 雖然 喜歡 洋蔥 ， 但是 我 不 常 吃 。
Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao? Yaqin often travels on business. What about Gary? Yaqin geht oft auf Geschäftsreisen. Und Gary? Yagin viaja por negocios con frecuencia. ¿Y Gary? Yaqin voyage souvent pour affaires. Gary, lui ? Yaqin viaggia spesso per lavoro. E Gary? คุณยาชิ๊นต้องเดินทางทำงานบ่อย แล้วคุณแกรี่ล่ะ 雅琴 常常 出差 。 那 葛瑞 呢 ？ 雅琴 常常 出差 。 那 葛瑞 呢 ？
Trời mưa rất nhiều hồi chúng tôi đi nghỉ. It rained a lot while we were on holiday. Als wir im Urlaub waren hat es oft geregnet. Llovió mucho mientras estábamos de vacaciones. Il a beaucoup plu pendant que nous étions en vacances. È piovuto molto mentre eravamo in vacanza. ฝนตกบ่อยมากตอนไปเที่ยว 我们 去 渡假 的 时候 下 了 很 多 雨 。 我們 去 渡假 的 時候 下 了 很 多 雨 。