ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








in the sense of this one is only used on formal occasions occasion time, occasion, chapter appropriate to the occasion, fitting appropriate to the occasion noisy and exciting in a pleasant way (of a scene or occasion) happy event or occasion, joyous one in a while, occasionally



Herkunft Anlass Kreis angemessen angemessen geschäftig vor Lärm und Aufregung Jubel gelegentlich

origine occasione cerchio appropriato appropriato caotica di rumore e di eccitazione esultanza occasionalmente

origine occasion cercle approprié approprié une vie trépidante et bruyante jubilation occasionnellement

origen ocasión círculo apropiado apropiado bullicioso con el ruido y la excitación júbilo ocasionalmente



Situation, Gelegenheit, Anlaß 场合 Szene, Angelegenheit, Ereignis 场面 ab und zu, gelegentlich,manchmal 偶尔





020 Demonstrative pronouns 指示代词 (zhǐshì dàicí) in the sense of this one is only used on formal occasions 12 本 [-] běn (one’s own, itself, this) in the sense of this one is only used on formal occasions: ~人the person himself || ~国 the country itself || ~报 the newspaper itself '
049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) occasion 8 场合 [場-] chǎnghé (circumstance-situation) occasion: 公共~ a public occasion || 外交~ a diplomatic occasion '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) time, occasion, chapter 106 回 [-] huí (chapter, times) time, occasion, chapter: 这部小说一共一 百~. This novel has 100 chapters. || 来一~这个地方 come to this place at least once || 试一~ try once '
234 Right or wrong 对, 错 (duì, cuò) appropriate to the occasion, fitting 12 得体 [-體] détǐ (appropriate to-occasion) appropriate to the occasion, fitting: 打扮 (dǎban) ~ be suitably dressed || 说话~ speak in appropriate terms 665 '
254 Solemn and humorous 庄重, 诙谐 (zhuāngzhòng, huīxié) appropriate to the occasion 4 得体 [-體] détǐ (appropriate to-occasion) appropriate to the occasion: 说得~ spoke appropriately || 打扮 (dǎban) ~ apply make-up appropriately || ~的衣着 appropriate clothes '
269 Noisy, quiet, busy, leisure 闹, 静, 忙, 闲 (nào, jìng, máng, xián) noisy and exciting in a pleasant way (of a scene or occasion) 4 热闹 [熱鬧] rènao (exciting-noisy) noisy and exciting in a pleasant way (of a scene or occasion): ~的街道busy streets || ~的节日an exciting festival || 最 ~的地段the busiest areas '
273 Joy, sorrow 悲, 喜 (bēi, xǐ) happy event or occasion, joyous 7 喜庆 [-慶] xǐqìng (happy-celebration) happy event or occasion, joyous: ~的日子 joyous days || ~的节日 a joyous holiday || 这幅画真~ this is a festive picture '
284 Adverbs, time (others) 其他时间副词 (qítā shíjiān fùcí) one in a while, occasionally 15 偶尔 [-爾] ǒu’ěr (occasionally-this) one in a while, occasionally: ~迟 到occasionally be late || ~聊聊天 chat occasionally || 她在节食, ~吃点水果. On her diet, she only occasionally eats fruit. '







Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Anh ấy đã đến muộn nhiều lần.
He has arrived late on several occasions.
Er ist mehrmals zu spät angekommen.
Ha llegado tarde en varias ocasiones.
Il est arrivé en retard à plusieurs reprises.

เขามาถึงสายหลายต่อหลายครั้ง
È arrivato tardi in diverse occasioni.
他迟到了好几次。
他遲到了好幾次。
Giường sofa chỉ thích hợp cho việc sử dụng không thường xuyên.
The sofa bed is suitable for occasional use only.
Das Schlafsofa ist nur für gelegentliche Nutzung geeignet.
El sofá cama es adecuado solo para uso ocasional.
Le canapé-lit est adapté pour une utilisation occasionnelle seulement.

เตียงโซฟาเหมาะสำหรับใช้เป็นครั้งคราวเท่านั้น
Il divano letto è adatto solo per uso occasionale.
沙发床只适合偶尔使用。
沙發床只適合偶爾使用。
GLOSSIKA