have to

have to

be our for power, win promotion

get, obtain

gain, get

hard to come by, rare

very rare, occurring only once in a thousand years

not easily come by, hard-earned

must

used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc.

erhalten.

erhalten.

befördert werden

erhalten.

erhalten.

schwer zu bekommen

in tausend Jahren schwer zu beschaffen

nicht leicht zu bekommen

erhalten.

erhalten.

ottenere

ottenere

ottenere la promozione

ottenere

ottenere

difficile da trovare

difficile da trovare in mille anni

non è facile da trovare

ottenere

ottenere

obtenir

obtenir

obtenir une promotion

obtenir

obtenir

difficile à obtenir

difficile à obtenir en mille ans

pas facile à obtenir

obtenir

obtenir

consigue

consigue

ser promovido...

consigue

consigue

difícil de conseguir

difícil de conseguir en mil años

no es fácil de conseguir

consigue

consigue

118 Memory 记忆 (jìyì) have to 2 得 [-] děi (have to) have to: ~走了 have to go || ~睡了 have to sleep || ~吃了have to eat '
119 Modal verbs 能愿动词 (néngyuàn dòngcí) have to 2 得 [-] děi (have to) have to: ~走了 have to go || ~睡了 have to sleep || ~吃了have to eat '
136 Contented, frustrated 得意, 失意 (déyì, shīyì) be our for power, win promotion 10 升官 [-] shēngguān (ascend-position) be our for power, win promotion: ~发财win promotion and get rich '
195 To begin, to process, to end 开始, 进行, 结束 (kāishǐ, jìnxíng, jiéshù) get, obtain 46 得到 [-] dé (get-suffix) get, obtain: ~帮助 get help || ~好成绩get good grades || ~好处get benefit '
195 To begin, to process, to end 开始, 进行, 结束 (kāishǐ, jìnxíng, jiéshù) gain, get 51 取得 [-] qǔdé (get-get) gain, get: ~好成绩 get good results || ~进步 make progress || ~胜利 gain a victory '
224 More, less 多, 少 (duō, shǎo) hard to come by, rare 37 难得 [難-] nándé (hard-get) hard to come by, rare: ~的机会 rare opportunities || ~休息 a rare rest || 她~看一本书. She seldom reads a book. '
224 More, less 多, 少 (duō, shǎo) very rare, occurring only once in a thousand years 42 千载难逢 [-載難-] qiānzǎinánféng (1, 000-year-hard-encounter) very rare, occurring only once in a thousand years: ~的机会 a very rare opportunity || ~的考古发现 a once-in-a-lifetime archeological discovery '
239 Easy or hard 容易, 困难 (róngyì, kùnnán) not easily come by, hard-earned 7 来之不易 [來---] láizhībúyì (achieve-it-not-easy) not easily come by, hard-earned: ~的胜利 (shènglì) hard-won victory || 老年人常说, 现在的 幸福生活~. Old people often say that our current happy life was hard-earned. '
280 Generally, normally, probably, certainly, 一般来说 (yìbānláishuō), 应该 (yīnggāi), 可能 (kěnéng), 肯定 (kěndìng) must 23 得 [-] děi (have to) must: ~跑得更快才能进入决赛 (juésài) must run faster in order to make the finals || ~成绩好才能拿到奖学金 must have better results in order to receive a scholarship || ~减少支出 must decrease spending '
302 Particles 结构助词, 时态助词 (jiégòu zhùcí, shítài zhùcí) used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc. 3 得 [-] de (get, see below) used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc.: 来~很早come early || 写~很好very well written || 唱~不好not sing well || 说~大家都笑起来talk in such a way that everybody starts laughing '

Goethebuch	Vietnamese

Oxford3000Ten
Mục đích của tôi là để có được kết quả tốt trong kỳ thi. My aim is to obtain good results in the exam. Mein Ziel ist es, gute Ergebnisse in der Prüfung zu erzielen. Mi objetivo es obtener buenos resultados en el examen. Mon but est d'obtenir de bons résultats à l'examen. เป้าหมายของฉันคือการได้รับผลดีในการสอบ Il mio obiettivo è ottenere buoni risultati nell'esame. 我的目标是在考试中取得好成绩。 我的目標是在考試中取得好成績。
Làm thế nào bạn quản lý để có được sự chấp thuận của cô? How did you manage to get her approval? Wie hast du es geschafft, ihre Zustimmung zu bekommen? ¿Cómo lograste obtener su aprobación? Comment avez-vous réussi à obtenir son approbation? คุณได้รับการอนุมัติอย่างไร? Come sei riuscito a ottenere la sua approvazione? 你是如何获得批准的？ 你是如何獲得批准的？
Trợ lý quay trở lại văn phòng để lấy hồ sơ. The assistant went back to the office to get the file. Der Assistent ging zurück ins Büro, um die Akte zu holen. El asistente regresó a la oficina para obtener el archivo. L'assistant est retourné au bureau pour obtenir le dossier. ผู้ช่วยกลับไปที่ออฟฟิศเพื่อขอไฟล์ L'assistente è tornato in ufficio per ottenere il file. 助理回到办公室拿到文件。 助理回到辦公室拿到文件。
Thứ nhất, tôi phải có thị thực mới. Firstly, I have to get a new visa. Als Erstes muss ich ein neues Visum bekommen. En primer lugar, tengo que obtener una nueva visa. Premièrement, je dois obtenir un nouveau visa. ประการแรกฉันต้องได้รับวีซ่าใหม่ Innanzitutto, devo ottenere un nuovo visto. 首先，我必须得到一个新的签证。 首先，我必須得到一個新的簽證。
Tôi đang ép một quả cam để lấy nước trái cây tươi. I am squeezing an orange to get fresh juice. Ich presse eine Orange aus, um frischen Saft zu bekommen. Estoy exprimiendo una naranja para obtener jugo fresco. Je presse une orange pour obtenir du jus frais. ฉันบีบน้ำส้มเพื่อรับน้ำผลไม้สด Sto spremendo un'arancia per ottenere del succo fresco. 我正在挤压橙汁以获得新鲜果汁。 我正在擠壓橙汁以獲得新鮮果汁。
Anh ta đang cố lấy hộ chiếu giả. He was trying to obtain a false passport. Er versuchte, einen falschen Pass zu bekommen. Estaba tratando de obtener un pasaporte falso. Il essayait d'obtenir un faux passeport. เขากำลังพยายามหาหนังสือเดินทางปลอม Stava cercando di ottenere un passaporto falso. 他试图获得假护照。 他試圖獲得假護照。
Tôi đã thành công trong việc nhận được một nơi ở trường nghệ thuật. I succeeded in getting a place at art school. Es ist mir gelungen, einen Platz an der Kunstschule zu bekommen. Logré conseguir un lugar en la escuela de arte. J'ai réussi à obtenir une place à l'école d'art. ฉันประสบความสำเร็จในการได้ที่โรงเรียนศิลปะ Sono riuscito a ottenere un posto alla scuola d'arte. 我成功地在艺术学校获得了一席之地。 我成功地在藝術學校獲得了一席之地。

GLOSSIKA
Em lấy visa có rắc rối gì không? Did you have any trouble getting a visa? Hast du Schwierigkeiten gehabt, ein Visum zu bekommen? ¿Tuviste algún problema para conseguir un visado? As-tu eu de la difficulté à obtenir un visa ? Hai avuto problemi per ottenere il visto? ขอวีซ่าเจอปัญหาอะไรมั้ย 申请 签证 时 ， 你 有 遇到 什么 问题 吗 ？ 申請 簽證 時 ， 你 有 遇到 什麼 問題 嗎 ？
Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này. We need to get a map of this city. Wir brauchen einen Stadtplan. Tenemos que conseguir un mapa de esta ciudad. Nous devons obtenir une carte de la ville. Dobbiamo procurarci una mappa della città. ต้องหาแผนที่ของเมืองนี้ 我们 需要 这个 城市 的 地图 。 我們 需要 這個 城市 的 地圖 。
Nói với tôi em cần gì và tôi sẽ cố lấy nó cho em. Tell me what you want, and I'll try to get it for you. Sag mir was du willst, und ich besorge es für dich. Dime lo que quieres e intentaré conseguírtelo. Dis-moi ce que tu veux, et je vais essayer de l'obtenir pour toi. Dimmi che cosa vuoi e cercherò di procurartelo. บอกมาว่าอยากได้อะไรแล้วจะพยายามหาให้ 告诉 我 你 想要 什么 ， 我 会 尽可能 的 提供 给 你 。 告訴 我 你 想要 什麼 ， 我 會 盡可能 的 提供 給 你 。
Em sẽ không gặp rắc rối gì khi lấy vé chơi trò chơi. You won't have any trouble getting a ticket for the game. Du wirst keine Probleme haben, eine Karte für das Spiel zu bekommen. No tendrás ningún problema en conseguir una entrada para el partido. Tu n'auras pas de mal à obtenir un billet pour la partie. Non avrai nessun problema a procurarti un biglietto per la partita. หาตั๋วเข้าชมกีฬาไม่ยากหรอก 要 买 到 这 场 球赛 的 门票 ， 对 你 来说 不 会 有 问题 。 要 買 到 這 場 球賽 的 門票 ， 對 你 來說 不 會 有 問題 。
Em có nghĩ là Remy sẽ có được công việc đó không? — Tôi đóan là có. Do you think Remy will get the job? — I guess so. Denkst du, dass Remy den Job bekommt? — Ich glaube schon. ¿Crees que Remi conseguirá el trabajo? — Me imagino que sí. Penses-tu que Remy va obtenir l'emploi ? — Je pense que oui. Pensi che Remy otterrà il lavoro? — Immagino di sì. คิดว่าเรมี่จะได้งานมั้ย--คิดว่าได้มั้ง 你 觉得 瑞米 会 得到 这 份 工作 吗 ？— 我 猜 会 吧 。 你 覺得 瑞米 會 得到 這 份 工作 嗎 ？— 我 猜 會 吧 。
Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh nghiệm. I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience. Ich glaube nicht, dass Marco die Stelle bekommt, weil er nicht genügend Erfahrung hat. No creo que Marco consiga el trabajo, porque no tiene experiencia suficiente. Je ne pense pas que Marco va obtenir l'emploi, parce qu'il n'a pas assez d'expérience. Non penso che Marco avrà il lavoro perchè non ha abbastanza esperienza. เราว่ามาร์โก้ไม่ได้งานหรอกเพราะเขามีประสบการณ์ไม่พอ 因为 马可 经验 不足 ， 所以 我 想 他 不 会 得到 这 份 工作 。 因為 馬可 經驗 不足 ， 所以 我 想 他 不 會 得到 這 份 工作 。
Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hòan thành nó sẽ chóan hết ba tháng tới. We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months. Wir haben einen neuen Kontrakt gewonnen, aber es wird drei Monate dauern, um ihn fertigzustellen. Acabamos de ganar un nuevo contrato, pero nos va a llevar tres meses completarlo. Nous venons tout juste d'obtenir un nouveau contrat, mais le compléter prendra les trois prochains mois. Abbiamo appena ottenuto un nuovo contratto, ma portarlo a termine, assorbirà i prossimi tre mesi. เราเพิ่งได้งานใหม่มาแต่ต้องใช้เวลาอีกสามเดือนข้างหน้าถึงจะแล้วเสร็จ 我们 刚刚 赢得 了 一 份 新 合约 ， 但 必须 在 未来 三 个 月 内 完成 。 我們 剛剛 贏得 了 一 份 新 合約 ， 但 必須 在 未來 三 個 月 內 完成 。
Em cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. You have to pass a test before you can get a driving licence. Du musst zuerst eine Prüfung bestehen, bevor du den Führerschein bekommst. Tienes que pasar un examen antes de poder obtener el carné de conducir. Tu dois passer un examen avant de pouvoir obtenir le permis de conduire. Devi superare l'esame prima di riuscire a prendere la patente di guida. ต้องสอบผ่านก่อนถึงจะได้ใบขับขี่ 你 要 通过 考试 才能 拿 驾照 。 你 要 通過 考試 才能 拿 駕照 。
Em phải qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. You must pass a test before you can get a driving licence. Du musst einen Test bestehen, bevor du einen Führerschein bekommen kannst. Debes pasar un examen antes de poder obtener el carné de conducir. Tu dois passer un examen avant de pouvoir obtenir ton permis de conduire. Devi passare il test prima di poter ottenere la patente di guida. ต้องสอบให้ผ่านก่อนถึงจะได้ใบขับขี่ 你 要 通过 考试 才能 拿 驾照 。 你 要 通過 考試 才能 拿 駕照 。