tone

travelogue

note

excellent, outstanding, remarkable

wonderful, terrific

notable, marked

Hinweis

Reiseaufzeichnungen

(informelle) Anmerkung

bemerkenswert

bemerkenswert

bemerkenswert

nota

note di viaggio

(informale) nota

notevole

notevole

notevole

note

notes de voyage

note (informelle)

remarquable

remarquable

remarquable

nota

notas de viaje

Nota (oficiosa)

notable

notable

notable

078 Language 语言 (yǔyán) tone 12 声调 [聲調] shēngdiào (sound-tone) tone: 汉语普通话有四个~. There are four tones in Mandarin. || 方言 ~ tones of a dialect || 提高~ raise one’s voice '
079 Literature 文学 (wénxué) travelogue 22 游记 [-記] yóujì (travel-note) travelogue: 山水~ landscape travelogue || 科学~ science travelogue '
080 Media, articles 媒体, 文章 (méitǐ, wénzhāng) note 30 便条 [-條] biàntiáo (casual-slip) note: 写~ write a note || 留一张~ leave a note '
233 Good, bad and worse 好, 坏, 差 (hào, huài, chà) excellent, outstanding, remarkable 6 出色 [-] chūsè (outstand-spectrum) excellent, outstanding, remarkable: 干得~ do a good job || 工作 ~ an excellent work || ~的人 an outstanding person '
241 Necessary, severeness 必要, 强烈 (bìyào, qiángliè) wonderful, terrific 22 了不得 [-] liǎobudé (terrific-terribly) wonderful, terrific: 高兴得~ be extremely happy || ~的人物terrific figure || 他才12岁就取得了这样的成就, ~! He has had such accomplishments at only 12 years old. He is great. '
247 Noticeable and unnoticeable 明显, 不明显 (míngxiǎn, bù míngxiǎn) notable, marked 3 显著 [顯-] xiǎnzhù (apparent-remarkable) notable, marked: ~好转 notable difference, turning point (for the better) || ~的区别 notable difference || ~的效果 (xiàoguǒ) notable effect '

Goethebuch	Vietnamese
85 Questions – Past tense 1 85B 1517 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您怎么通过考试的？ คุณสอบผ่านได้อย่างไร? Bạn đã đỗ / đậu kỳ thi như thế nào? Wie haben Sie die Prüfung bestanden? How did you pass the exam? Come ha fatto a superare l’esame?

Oxford3000Ten
Thành tích của bạn là rất đáng chú ý. Your achievement is very remarkable. Ihre Leistung ist sehr bemerkenswert. Tu logro es muy notable. Votre réussite est très remarquable. ความสำเร็จของคุณโดดเด่นมาก Il tuo successo è molto notevole. 你的成就非常显着。 你的成就非常顯著。
Danh mục này có ghi chú chi tiết về mỗi bức tranh. The catalogue contains detailed notes on each painting. Der Katalog enthält detaillierte Notizen zu jedem Gemälde. El catálogo contiene notas detalladas sobre cada pintura. Le catalogue contient des notes détaillées sur chaque peinture. แคตตาล็อกมีรายละเอียดเกี่ยวกับภาพวาดแต่ละภาพ Il catalogo contiene note dettagliate su ciascun dipinto. 该目录包含每幅油画的详细注释。 該目錄包含每幅油畫的詳細註釋。
Điểm số đã được viết bằng ký hiệu thông thường. The score has been written in conventional notation. Die Partitur wurde in konventioneller Notation geschrieben. El puntaje ha sido escrito en notación convencional. Le score a été écrit en notation conventionnelle. คะแนนได้รับการเขียนในสัญกรณ์แบบเดิม Il punteggio è stato scritto in notazione convenzionale. 评分已用传统记谱法书写。 評分已用傳統記譜法書寫。
Hiệu suất của máy mới là đáng chú ý. The efficiency of the new machine is remarkable. Die Effizienz der neuen Maschine ist bemerkenswert. La eficiencia de la nueva máquina es notable. L'efficacité de la nouvelle machine est remarquable. ประสิทธิภาพของเครื่องใหม่เป็นที่โดดเด่น L'efficienza della nuova macchina è notevole. 新机器的效率显着。 新機器的效率顯著。
Cuốn cẩm nang chứa các ghi chú chung về an toàn sản phẩm. The manual contains general notes on product safety. Das Handbuch enthält allgemeine Hinweise zur Produktsicherheit. El manual contiene notas generales sobre la seguridad del producto. Le manuel contient des notes générales sur la sécurité du produit. คู่มือนี้ประกอบด้วยบันทึกย่อทั่วไปเกี่ยวกับความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ Il manuale contiene note generali sulla sicurezza del prodotto. 本手册包含有关产品安全的一般说明。 本手冊包含有關產品安全的一般說明。
Vẻ đẹp của bức tranh này thực sự đáng chú ý. The beauty of this painting is truly remarkable. Die Schönheit dieses Gemäldes ist wirklich bemerkenswert. La belleza de esta pintura es realmente notable. La beauté de cette peinture est vraiment remarquable. ความงามของภาพวาดนี้โดดเด่นอย่างแท้จริง La bellezza di questo dipinto è davvero notevole. 这幅画的美丽真的很棒。 這幅畫的美麗真的很棒。
Nhiều thành phố ghi nhận sự gia tăng đều đặn về số lượng cư dân. Many cities note a steady increase in the number of inhabitants. Viele Städte verzeichnen einen stetigen Anstieg der Einwohnerzahl. Muchas ciudades notan un aumento constante en el número de habitantes. De nombreuses villes notent une augmentation constante du nombre d'habitants. เมืองหลายเมืองมีจำนวนเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ Molte città notano un costante aumento del numero di abitanti. 许多城市注意到居民人数稳步增加。 許多城市注意到居民人數穩步增加。

GLOSSIKA
Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. They felt strange at first because I wasn't used to them. Am Anfang war es ein komisches Gefühl, weil ich mich noch nicht daran gewöhnt hatte. Los notaba raros al principio porque no estaba acostumbrado (♀acostumbrada) a ellos. Elles étaient étranges au début, car je n'étais pas ♂habitué (♀habituée) à elles. All'inizio le sentivo po' strane perchè non c'ero abituato. ตอนแรกก็แปลกๆเพราะว่าเรายังไม่ชิน 第 一 次 穿 觉得 有 点 奇怪 因为 还 不适 应 。 第 一 次 穿 覺得 有 點 奇怪 因為 還 不適 應 。
Những học sinh phổ thông trung học muốn vào đại học phải có điểm số cao. High school students who want to go to college must get good grades. Schüler, die auf die Universität gehen wollen, brauchen gute Noten. Los estudiantes de instituto que quieran ir a la universidad deben tener buenas notas. Les lycéens qui veulent aller au collège doivent avoir de bonnes notes. Gli studenti di scuola superiore che vogliono frequentare l'università devono avere degli ottimi voti. เด็กมัธยมที่อยากเรียนต่อวิทยาลัยต้องทำเกรดให้ดี 想念 大学 的 高中生 一定 要 有 很 好 的 成绩 。 想念 大學 的 高中生 一定 要 有 很 好 的 成績 。
Em có thể nói Tomoko ngày nào cũng thực hiện tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. Du siehst Tomoko an, dass sie jeden Tag ins Fitnessstudio geht, weil sie klasse aussieht. Se nota que Tomoko va al gimnasio todos los días porque tiene muy buen aspecto. On peut voir que Tomoko travaille dans un gym tous les jours, car elle a l'air magnifique. Puoi dire che Tomoko si allena in palestra ogni giorno perchè è in perfetta forma. เห็นชัดเลยว่าโทโมโกะออกกำลังกายที่โรงยิมทุกวันเพราะเขาดูดีมาก 看 得 出来 友子 每天 去 健身房 运动 。 看 得 出來 友子 每天 去 健身房 運動 。