ZH TH VI EN DE ES IT FR ML




normal normally



normal human feelings normal, regular unusual, abnormal unusual, abnormal, aberrant normal, standard not normal human nature stubbornly (indicates that sth. turns out just the opposite of what one would expect or what would be normal), just



Menschlichkeit Normalität anomal Anomalie Vorschrift nicht zugänglich für menschliche Gefühle (weist darauf hin, dass etw. sich genau als das Gegenteil von dem herausstellt, was man erwarten würde

umanità normalita' anomalo anomalia regolamento non suscettibile ai sentimenti umani (indica che qcs. risulta esattamente l'opposto di quello che ci si aspetterebbe

humanité normalité anormale anomalie règlement ne se prêtent pas aux sentiments humains (indique que qqch. s'avère être le contraire de ce que l'on attend

humanidad normalidad anómalo anomalía reglamento que no se deja llevar por los sentimientos humanos... (indica que algo resulta justo lo contrario de lo que uno esperaría



ungewöhnlich, unnormal 反常 gewöhnliche Tage 平日 gewöhnliche Zeiten; Friedenszeiten 平时 im allgemeinen, gewöhnlich, normalerweise 通常 ungewöhnlich,abnorm,äußerst,sehr, besonders 异常 normal, regulär 正常 vernünftig,anständig,seriös (?) 正经





054 Properties 性质 (xìngzhì) normal human feelings 29 人性 [-] rénxìng (human-nature) normal human feelings: ~很复杂. Human nature is complicated. || 灭绝 ~的暴行 inhuman atrocities || 不通~ unfeeling and unreasonable '
232 Real, fake, normal 真, 假, 正常 (zhēn, jiǎ, zhèngcháng) normal, regular 32 正常 [-] zhèngcháng (just-normal) normal, regular: ~的人 a normal person || ~温度 a normal temperature || ~工作 a normal work '
232 Real, fake, normal 真, 假, 正常 (zhēn, jiǎ, zhèngcháng) unusual, abnormal 38 反常 [-] fǎncháng (opposite to-normal) unusual, abnormal: ~行为 anomalous/atypical behavior || 心理 ~ mental distortion || ~的地方 an unusual place '
232 Real, fake, normal 真, 假, 正常 (zhēn, jiǎ, zhèngcháng) unusual, abnormal, aberrant 39 异常 [異-] yìcháng (different from-normal) unusual, abnormal, aberrant: 情况 ~. The situation is unusual. || 性格~ an abnormal character || ~行 为 an unusual behavior '
249 Professional, amateur 专业, 业余 (zhuānyè, yèyú) normal, standard 3 规范 [規範] guīfàn (regular-model) normal, standard: ~的操 作standard operation || ~动作 the standard action || ~的论文normative paper '
261 Progressive and conservative 进步, 保守 (jìnbù, bǎoshǒu) not normal human nature 24 不近人情 [-] bùjìn rénqíng (not-close-human-reason) not normal human nature: 这家公司规定员工不能因为孩子生病而请假, 真是~!The company rules that employees can not ask for a leave when their children are sick, so it’s inhumane! || ~的管理 inhumane management '
286 Adverbs, strong mood 强口气副词 (qiáng kǒuqì fùcí) stubbornly (indicates that sth. turns out just the opposite of what one would expect or what would be normal), just 11 偏偏 [-] piānpiān (specially-reduplication) stubbornly (indicates that sth. turns out just the opposite of what one would expect or what would be normal), just: ~不知道 just don’t know || ~如此 unfortunately it’s this way || ~不听 just wouldn’t listen '



149 心跳 正常
226 体温 正常
2253 脉搏 正常




Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Ông giải thích cho tôi thủ tục bình thường.
He explained the normal procedure to me.
Er erklärte mir den normalen Ablauf.
Me explicó el procedimiento normal.
Il m'a expliqué la procédure normale.

เขาอธิบายขั้นตอนปกติให้ฉัน
Mi ha spiegato la normale procedura.
他向我解释了正常的程序。
他向我解釋了正常的程序。
Hàm của người lớn bình thường có 32 răng.
The jaw of a normal adult has 32 teeth.
Der Kiefer eines normalen Erwachsenen hat 32 Zähne.
La mandíbula de un adulto normal tiene 32 dientes.
La mâchoire d'un adulte normal a 32 dents.

ขากรรไกรของผู้ใหญ่ปกติมีฟัน 32 ซี่
La mascella di un adulto normale ha 32 denti.
正常成年人的下巴有32颗牙齿。
正常成年人的下巴有32顆牙齒。
Thông thường, anh ta không làm việc vào thứ Sáu.
Normally, he does not work on Fridays.
Normalerweise arbeitet er nicht freitags.
Normalmente, él no trabaja los viernes.
Normalement, il ne travaille pas le vendredi.

โดยปกติเขาไม่ได้ทำงานในวันศุกร์
Normalmente, non lavora il venerdì.
通常情况下,他在星期五不工作。
通常情況下,他在星期五不工作。
GLOSSIKA
Em thường làm việc xong lúc mấy giờ?
What time do you normally finish work?
Um wieviel Uhr hast du normalerweise Feierabend?
¿A qué hora terminas el trabajo normalmente?
À quelle heure finis-tu généralement de travailler ?
A che ora finisci di lavorare solitamente?
ปกติเลิกงานกี่โมง
你 通常 什么 时候 下班 ?
你 通常 什麼 時候 下班 ?
Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm.
Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early.
Meine Arbeit fängt um sieben Uhr an. Deswegen stehe ich ziemlich früh auf.
Normalmente empiezo el trabajo a las siete de la mañana, así que me levanto muy temprano.
Je commence normalement le travail à sept heures (7 h), alors je me lève très tôt.
Di solito inizio a lavorare alle sette (7:00) di mattina, dunque mi alzo molto presto.
ปกติจะเข้างานเจ็ดโมงก็เลยจะตื่นเช้ามาก
通常 我 早上 七 点 开始 工作 , 所以 我 都 很 早起 。
通常 我 早上 七 點 開始 工作 , 所以 我 都 很 早起 。