human race, mankind, humanity
we, us
itself
we (inclusive)
we (including the person spoken to)
eldest brother
brothers, younger brother
everybody (a term of address)
nominal age
minor, person under legal age
close relatives
elders
father’s elder brother, uncle
aunt (father’s elder brother’s wife
father’s younger brother, uncle
wife of father’s younger brother, aunt
older brother, big brother
older brother’s wife
younger brother, littler brother
brother-in-law (younger sister’s husband)
older paternal male cousin/paternal male cousin/older paternal female cousin/younger paternal female cousin
cousins older than oneself (children of one’s mother or father) older brother/maternal female cousins/paternal or maternal cousin who is older than oneself/paternal or maternal cousin who is younger than oneself)
brother-inlaw (wife’s elder brother/wife’s younger brother)
fiancé/fiancée
brother’s son, nephew/ brother’s daughter, niece
nephew/niece
son of a bitch
thief
layperson
城市~ city dwellers || 当地~ local residents || 沿海~ coastal residents
city resident
fellow-townsman
neighbor
overseas Chinese
sea swallow
raccoon
weasel
monkey
sika deer
alligator
seal
dragon
tree
fruit tree
cherry tree
cocoa
tomato
eggplant
strawberry
urinary tract
arm
nerve
some, a certain
some, a certain
some
Saturn
Uranus
Neptune
Pluto
sea, ocean
Indian Ocean
Arctic Ocean
North America
oxygen (gas)
carbon dioxide (CO2)
non-ferrous metal
marsh gas, methane
platinum
odometer
phone
microphone
hand grenade
tear gas
poison gas bomb
hydrogen bomb
submarine
bathroom
basement
well
Winter Palace
oven, baking box
chopstick
camera
formal evening wear, evening dress
piano
organ
erhu (a two-stringed bowed instrument with a lower register)
microphone
chess
key
notebook
notebook
list of names, roster
breakfast
non-staple food
glutinous pudding
alcoholic drink, wine, liquor
wine
cough sirup
poison, toxin
poison gas
phenomena
key to a problem, knack-way
life
New Year’s Eve family dinner
happy news
shocking news
important news
what one has learned from work, study etc
one’s (unfortunate) life experience
destiny, fate
cruel fate, cruel life
small gain, petty-advantage
evil legacy, harmful tradition
a lion in the way, block
terrain, topography
panoramic view
tone of color (or quality)
positive, masculine
good and bad
good and bad, superior and inferior
the bridegroom’s or husband’s side
the bride’s or wife’s side
day shift
night shift
late night shift
early morning shift
right moment
boundary
manly
table manners
脸部的~ facial expression || 丰 富的/毫无~ with great expression/ have an impassive face || ~自然wear a natural expression
manual labor
卑 鄙~ despicable person || 自私自利的~ selfish person
technology
science and technology
name
name (of a thing or organization)
name
name of a place
high technology
name
full name
the human world
Chinese-foreign
ethnic minority
Chinese person
Latino
holiday
Spring Festival, Chinese New Year
seventh evening of the seventh month (lunar calendar) (when the herd boy and the weaving girl are supposed to meet)
evening party, an evening of entertainment
Chinese country
government
Republican Party
human right
exclusive right to sell
soldiers retired or being discharged from active military service
planned economy
market economy
hypothetical/virtual economy
vast sums
bonus, prize money
tuition
dividend
self-financing/at one’s own expense
night market
knowledge
common sense
economics
Chinese character
word
intonation
tone
tone
handwriting
cursive
regular script
question mark
exclamation point
emphasis marks
travelogue
dictionary
dictionary
note
notes
notification letter
news
statement, way of saying
cone
national anthem
Latin dance
close-up
play
taekwondo
Anorexia
sanitarium
one
thickness
one-way trip
nanometers
measure word for people, especially those with a specific position or occupation
measure word for doors, walls, orders, questions and also courses in a meal
part, section, period
some
contemporary, modernity
menopause, climacterium
generally, usually, at ordinary times
within
solar calendar
lunar calendar
daylight saving time
A.D.
summer
summer season
winter
winter season
September
summer vacation
winter break
early morning
day and night
towards evening, at dusk
evening
night
night
during the night
midnight
morning and evening
life
lifetime
(formal) 30 years of age
for the rest of one’s life
lifelong
all one’s life
northeast corner
northwest
north
north, the northern side
north (geographic region – often within a country/specific region)
the North, northern
north and south, north to south
east, west, north and south
right
distant place
within, less than
abroad
area inside the borders
ocean floor
at or by one’s side
in one’s hand
on the way
push
move
hang
raise hand
touch
握两次手 shake hands twice || 握我的手 shake my hand || 跟他~ shake hands with him
move
carry on the family line
~需要 satisfy needs || ~好奇心 satisfy curiosity || 感到 ~ be content
feel discouraged
have no alternative
at a loss, stunned
be utterly upset
stay calm and collected
with clear conscience and mind at rest
fully deserve (a title, honor, etc.), be worthy of
have a clear conscience (look into your heart without shame)
love, be fond of
love each other
never tire of something
go back on your word
appreciate
not to care
cannot manage
generally acknowledge, be recognized
know, admit, recognize
agree with
disagree
could not help
cannot help
~那个人know that person || ~汉字know Chinese characters || 肤浅的~ superficial understanding
know
recognize
knowledge, know
know (same as知道. only used in colloquial Chinese and in southern dialects)
love knot
nostalgia
don’t have to
not worth
don’t have to
not worth
undisciplined
move
celebrate New Year
independently
exert all one’s strength
assume the office of, hold the post of
act together
show off your skills
use your seniority
flaunt wealth
all the best
find it hard to advance or to retreat, be in a dliemna
unable to back down or quit
come to nothing, fall flat
lose an election
the loss outweighs the gain
reach for a yard after getting an inch
seek from afar what lies close at hand
show off shamelessly, presumptuous, smug (not necessarily pejorative, often used among friends)
famous
amaze the world with a single brilliant feat, an overnight celebrity
be full of frustrations
missing
have never been heard of since
get lost
leave, say goodbye to
act on behalf of sb., in a responsible position
be on duty
state-run
private
have sth. all to oneself, monopolize, take over
monopolize
confirm
government-sponsored
roll call, (to call or praise or criticize sb.) by name
register
sign, signature
技术~ technical innovation || ~观念 innovate ideas || 全面~ an overall innovation
buy on sb’s behalf
sell exclusively
retail
break even, retain the capital value
save
economize, save
lack
refurbishment, renovate
make wine, brew beer
arrive, reach
transportation during the Spring Festival
minor
skip class
learn through analogy
opening performance, debut
be off key
murder
take a bribe
seize
bribe
give a bribe
divine
abstain from eating meat
pray to Buddha
pal up with someone
meet, see
think aloud
say everything on your mind
frankly speaking, let’s not mince matters, not beat around the bush
keep nothing from each other
~开会 notify publicly || 重 要~ important notification || 发~ send a notification
live broadcast
make clear
admit
don’t mention it
you flatter me (polite)
atone for a crime
goodbye, see you again
I’ve been looking forward to meeting you
haven’t seen for a long time
good morning (formal)
good morning
good morning (polite)
good evening
good evening/ night (polite)
provide for the elderly
anonymous
block
bribe
swear, bind
thunder
a storm with lightning and thunder
cover
neighbor
soundproof
meet, come across
fuse into one
merge
open, communicate
go separate ways
unable to catch up with, there’s not enough time to do sth.
so as not to, so as to avoid
in order to avoid
improve, make better
~能力 the ability in innovation || 医学~ a great innovation in medicine || 勇于~ be bold in making innovations
loose
reduce internal heat, relieve inflammation
abandon, forsake
abandon, forsake, desert
forfeit (one’s life, future, etc), ruin
needless
little gruel but many monks (not enough to go round)
be worthy of, deserve to be called
absolutely not
whether or not, whether
whether or not
deserve to be called
call, declare
declare as
call it, known as
中国的~是中华人民共和国. China’s full name is the People’s Republic of China. || 英国的~是大不列颠及北爱尔兰联合王国. The full name of the U.K. is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
not have, be without
not have, there is not
none, nothing
be able to support
意 思~ the meaning is about the same || 大小~ the size is about the same || ~写 了两个小时 wrote for about two hours
almost the same
unable to catch up with
less than
make a good match, deserve
one’s liking, suitable
satisfy the need, fill a need
be filled with (or imbued) with
~宽广/狭隘 (xiá’ài)
have nothing to do with
irrelevant, have nothing to do with
have nothing to do with each other
be unconsciously influenced by what one constantly hears or sees
get the upper hand, win an advantage
benefit both country and people
not be beneficial to
giant
smaller than
tall and slender figure
open and spacious
perfectly straight, upright
light/goose yellow
speak in measured tone, cadence
soft, spongy
countless, innumerable
rare, infrequent
littleknown, rarely known
Earthy, simple
simple, frugal, plain
dense, thick
loose
underdone, halfcooked
fresh and tender
early
bang for the buck
be worthy of the name, be true to one’s name
usual, regular
normal, regular
good, nice
unusual, abnormal, aberrant
good, nice
excellent, outstanding, remarkable
ordinary, usual, common
incorrect, wrong
invalid, ineffective, in vain
free, gratuitous
make many stupid mistakes, make oneself ridiculous
dull, monotonous, drab
not at all easy, very difficult
not easily come by, hard-earned
be difficult, by no means easy, not easy as you thought it to be
tough, tricky
strenuous, need or exert great effort
as easy as lifting one’s finger-quite easy
as easy as turning one’s hand over
~的要 求minimum requirements || ~的知识rudimentary knowledge || 参加考试的 人~有一百人. At least 100 people took this exam.
less important, secondary
it doesn’t matter
It doesn’t matter
cannot do without, be unavoidable
malicious, cruel, fierce
wonderful, terrific
floods and fires know no mercy
decent, honorable
bring honor to one’s ancestors
have no sense of shame, shameless
lose all standing and reputation
expensive
grandeur, noble
set up on high not in touch with reality (idiom)
well-known
well-known, famous
well-known
unknown to the public
loath to part from each other
strange, unfamiliar
mutually exclusive, antagonistic, be irreconcilable
foreign, modern
outside, external
notable, marked
known to every household
it goes without saying
not to be divulged
secretly
maintain one’s composure, stay calm
first hand
adoptive father, a man whose position is roughly equivalent to a foster father and godfather in Western countries without religious or legal complications
stepfather
good, kind
kind, virtuous
be soft-hearted
simple, plain
simple, pure
cruel, fierce
stop at nothing to do evil
pure, sincere
genuinely and sincerely
consistent in thought and action
say yes and mean no
snobbish
dignified, sedate
to not stress the small stuff
be carefree and content
one’s duty, (to play) one’s part
not take to heart, try to look on the bright side of things
take things too hard, take a matter to heart
call a spade a spade, unequivocally
have a proper sense of pride (or dignity)
haste brings no success, more haste, less speed
heed and trust only one side, listen only to one side, biased
favor one and be prejudiced against the other
put others before oneself
bent solely on profit
skimp and save, live frugally
eat and drink extravagantly
red lanterns and green wine- feasting and revelry
~技 术 advanced technology || ~青年 ahead of their time (youth) || 表扬~ exceptional praise
not normal human nature
hide the truth from the masses
noble, admirable, elitist
erotic, pornography
be able to have a proper appraisal off oneself
shrewd, canny
show no understanding of the times, lack judgment
clumsy birds have to start flying early-the slow need to start early (usu. said in selfdeprecation)
do things with great facility, with high proficiency
become a monk or nun late in life-switch to a job one was not trained for, change professions completely
be good at, be adept in
be good at, be skilled in
to have a highly retentive memory, to have sth. imprinted in one’s memory
lead a vain and humdrum life, attempt nothing and accomplish nothing
experienced and knowledgeable
not know the height of the heavens or the depth of the Earth- have an exaggerated opinion of one’s abilities, ignorant, think one knows everything
ignorant
have little talent and less learning
have neither learning nor skill, ignorant and incompetent
know nothing about (a subject), lack the slightest knowledge of, be utterly ignorant of
attempting nothing and accomplishing nothing (idiom), without any initiative or drive
safe and sound, to come out unscathed (e.g. from an accident or illness)
surge with activity like a bolt of fire soaring heavenward
single-handed, all by oneself, alone
have nothing to do
extremely urgent, imminent
low-carbon
even hands and eight feeds (with everyone lending a hand)
not very, not often
not very
not very, not particularly
to some extent, more or less
good, very
to a large extent, extremely
at the minimum, at the very least
at (the) least
for the most part
all without exception
not-only
not only (this one), not just . . . but also
every, each
with one’s own hands, personally take care of
on the way
(speak) without thinking the matter through
one by one, one after another
by turns, one by one
one by one
~走好 enjoy the journey || ~辛苦 (xīnkǔ) continuously a struggle || ~领先 (lǐngxiān)
every
fix a time
according to reason, usually
but not
not necessarily, maybe not
not necessarily
not necessarily
never considered
sooner or later
morning and evening, sooner or later
only able to
as one wishes
(of comments, falling objects, etc) numerous and confused, one after another
beforehand
life or death, not matter what
stubbornly (indicates that sth. turns out just the opposite of what one would expect or what would be normal), just
how couldn’t, wouldn’t it
there is no harm in, might as well
needless to say
no wonder
no wonder
cannot go so far, most unlikely
no, not
have not, not yet
not to have, no
to not be, not
not in the least, not at all
on no account, never
in no way, not in the least
no more, no longer
cannot, fail to
not
not have
and have not
don’t
don’t
not-use, don’t need
please don’t
don’t imagine that it’s possible
~大山back to the mountain || ~人群back to the crowd
according to, in the light of
or, either. . . . . . or. . . . . .
not only (. . . . . . but also. . . . . . )
not only
not only, not just
otherwise
[used correlatively with才] only if, only when
if it were not for, but for
Menschen
Wir
sich selbst
wir (einschließlich des Sprechers und des Gesprächspartners)
wir
ältester Bruder
Brüder
jeder (ein Kosename)
seinen ersten Geburtstag
weniger
minderjährig (d.h. Person unter 18 Jahren)
naher Verwandter
Aszendent
älterer Bruder des Vaters
Frau des älteren Bruders des Vaters
jüngerer Bruder des Vaters
Frau des jüngeren Bruders des Vaters
älterer Bruder
(koll.) Frau des älteren Bruders
jüngerer Bruder
Ehemann der jüngeren Schwester
Cousin/Bruder/Schwester/Schwester
Cousin/Bruder/Schwester/Schwester
Bruder/Schwager
Verlobter/Frau
Neffe / Tochter
der Sohn des Geschwisters der Frau
Bastard (Beleidigung)
Dieb
Amateur
ansässig
Bürger
Dorfbewohner
Nachbarn
Übersee-Chinesen
Möwen
Waschbären
Wiesel
Affen
Sikahirsch
Alligator (Alligator sinensis)
Siegel (Zoologie)
Familienname Lang
Baum
Obstbaum
Kirschbaum
Kakao (Lehnwort)
Tomaten
Aubergine (Solanum sativum)
erdbeeren
Harntrakt
arm
Nerven
einige
so-und-so
einige
Saturn (Planet)
Uranus (Planet)
Neptun (Planet)
Plu(Zwergplanet)
Ozeane
Indischer Ozean
Arktischer Ozean
Nordamerika
Sauerstoff (Chemie)
Kohlendioxid
Nichteisenmetalle (alle Metalle mit Ausnahme von Eisen, Chrom, Mangan und Legierungen)
Methan
Platin
Chronologie
Telefone
Mikrofone
Handgranate
Tränengasgranate
Giftgas-Granate
Wasserstoffbombe
U-Boote
Toiletten
Kellergeschoss
Jing, eines der 28 Sternbilder der chinesischen Astronomie
Winterpalast (St. Petersburg)
Öfen
Essstäbchen
zum richtigen Zeitpunkt
Abendkleid
Klaviere
Pfeifenorgel (Musikinstrument)
erhu (chinesische 2-saitige Geige)
Mikrofon (Leihwort)
Chinesisches Schach
Taste (auf einem Klavier oder einer Computertastatur)
Notizbuch
Notizbücher
Liste (von Namen)
Frühstück
Nichtlebensmittel
klebrige Reisbällchen
Wein
Rotwein
Hustenstiller-Sirup
giftig
Giftgas
Phänomene
Know-how
Leben (die eigene Zeit)
Silvester-Abendessen
gute Nachrichten
Nachricht von jemandes Tod
wichtige Nachrichten
innere Gedanken
sein Los
schicksale
jämmerliches Schicksal
Portokasse
Gift posthum
Tiger auf der Straße
Gelände
Panoramablick
Töne
männlich
gut und schlecht
gut und schlecht
die Seite des Bräutigams
die Seite der Braut (einer Hochzeit)
Tagesschicht
Abendschicht
Nachtschicht
Frühschicht
Zeitpunkt
Bereich
männlich
das Aussehen beim Essen
seine Gefühle ausdrücken
Arbeitskräfte
Schurke
Technologie
Wissenschaft und Technik
Name
Namen
Namen
Ortsname
Hochtechnologie
im Namen
Namen
die menschliche Welt
Chinesisch-ausländisch
nationale Minderheit
ethnische chinesische Person oder Personen
Latino
Knoten
Frühlingsfest (Chinesisches Neujahr)
doppeltes Siebenerfest, Abend des siebten des siebten Mondmonats
Abendgesellschaft
China (alternativer offizieller Name)
Regierung
Republikanische Partei
Menschenrechte
Monopol
Veteran
Planwirtschaft
Marktwirtschaft
virtuelle Wirtschaft
riesige Geldsumme
Prämien
Studiengebühren
Prämien
(sein) auf eigene Kosten
Nachtmarkt
Wissen
Allgemeinbildung
Wirtschaft
Chinesisches Zeichen
Begriff (z.B. Fachbegriff)
Ton (der Stimme)
Hinweis
Tonfall
Handschrift
kursive Schrift (chinesischer kalligraphischer Stil)
normale Schrift (chinesischer kalligraphischer Stil)
Fragezeichen (Punkt.)
Ausrufezeichen
Chinesischer Underdot (Interpunktion)
Reiseaufzeichnungen
Wörterbuch (von chinesischen zusammengesetzten Wörtern)
Wörterbuch (von chinesischen zusammengesetzten Wörtern)
(informelle) Anmerkung
Notizbücher
Benachrichtigungsschreiben
Nachrichten
die eigene Version (von Ereignissen)
Kegel
Nationalhymne
Lateinamerikanischer Tanz
Nahaufnahmen
modernes Drama
Taekwondo (koreanische Kampfkunst)
Anorexie
Pflegeheime
eine
grob und fein
eine Strecke (Fahrkarte)
nano
Name
Pfad
Knoten
einige
Moderne Zeiten
menopause
in der Regel
weniger als
Gregorianischer Kalender
der traditionelle chinesische Kalender
Sommerzeit
AD (Anno Domini)
Sommer
Sommer
Winter
Winter
Neunter Monat (des Mondjahres)
Sommerferien
Winterferien
früh morgens
Tag und Nacht
nachts
Abend
Nacht
nachts
nachts
Mitternacht
früher oder später
sein ganzes Leben lang
sein ganzes Leben lang
das Jahr, in dem man seinen ersten Geburtstag erreicht
während man lebt (von seinen Vorfahren)
sein ganzes Leben lang
sein ganzes Leben lang
Nordosten
nordwestlich
Norden
Nordseite
nördlicher Teil
den nördlichen Teil des Landes
Nord-Süd
Ost West Süd Nord
rechts (-Hand)
entfernter Ort
weniger als
auswärtige (Angelegenheiten)
intern (ein Land, eine Provinz, eine Stadt usw.)
Meeresboden
an der eigenen Seite
(eine Situation) in der Hand
Unterwegs
die Hand aufhalten
bewegen (etw. relativ schwer oder sperrig)
auflegen (das Telefon)
eine Hand heben
mit der Hand fühlen
Händeschütteln
verschieben
die eigene Ahnenlinie weiterführen
Treffen Sie
seinem Ärger Luft machen
keinen Ausweg haben
alle sechs lebenswichtigen Organe versagen (Idiom); ausser sich selbst in Panik
seine Gedanken in einem Wirbel (Idiom); verwirrt
nicht mit der Wimper zucken
haben keine Skrupel vor etw.
völlig des Titels würdig (Idiom); völlig des Titels würdig
lit. Blick ins Herz, keine Scham (Idiom); mit gutem Gewissen
gut
einander lieben
etw. genießen und nicht müde werden
sein Wort zurücknehmen
anerkennen
keine Pflege
nicht in der Lage
anerkannt (als solche)
anerkennen
anerkennen
nicht als richtig akzeptieren (Idiom); einwenden
kann nicht anders.
kann nicht helfen (etw. tun)
anerkennen
kennen
anerkennen
Wissen
kennen
Kiefer
Nostalgie
muss nicht
nicht wert
muss nicht
nicht wert
unorganisiert
bewegen (etw. relativ schwer oder sperrig)
das chinesische Neujahr feiern
Autonomie
seine ganze Kraft einsetzen
ein Regierungsamt bekleiden
sich die Hände reichen
seine Fähigkeiten zur Schau stellen
sich auf die Alten stützen, um seine betagten Eltern zu verraten
seinen Reichtum zur Schau stellen
alle Wünsche haben
kein räumliches Vorrücken oder Zurückweichen (Idiom); ohne Ausweg aus einem Dilemma
wenn man auf einem Tiger reitet, ist es schwer auszusteigen (Idiom); Abb. unmöglich, auf halber Strecke anzuhalten
im Sande verlaufen
eine Wahl nicht gewinnen
die Gewinne die Verluste nicht ausgleichen
lit. gewinnen einen Zoll, wollen einen Fuß (Idiom); Abb. nicht zufrieden mit kleinen Gewinnen
das Nahe vernachlässigen und das Ferne suchen (Idiom); in die Ferne schauen
sein gutes Aussehen zur Schau stellen
bekannt werden
die Welt mit einer einzigen brillanten Heldentat (Idiom) verblüffen; ein über Nacht berühmt gewordener
auf sein Glück angewiesen sein
unbekannter Aufenthaltsort
überhaupt keine Nachrichten oder Mitteilungen
den Weg verlieren
nicht
im Namen von jemandem handeln.
eine Schicht arbeiten
von der Regierung geführt
privat geführt (d.h. von einem Unternehmen, nicht vom Staat)
monopolisieren
Monopole
anerkennen
öffentliche Ernennung
jemanden namentlich erwähnen
registrieren (den eigenen Namen)
Zeichen (sein Name)
Neuerungen
im Namen von jemandem kaufen
Monopol
Einzelhandel
kostendeckend arbeiten
Knoten
sparen
nicht ausreichend
aufarbeiten
Wein brauen
erreichen (ein Ziel)
Frühlingsfest (Chinesisches Neujahr)
minderjährig in
Nicht-Teilnahme
erhöhe um eins und folgere drei
Premieren
verstimmt oder verstimmt sein (beim Singen)
mörderische
ein Bestechungsgeld annehmen
beschlagnahmen (das strategische Hochland)
Bestechung
Bestechung
göttlich
Fasten (im Christentum)
die Namen Buddhas singen
sich in die Freundschaft mit jemandem einschleichen.
einander sehen
Selbstgespräche
ausgießen (seine Beschwerden)
nicht um den heißen Brei herumreden
nichts zu sagen haben
Benachrichtigungen
Live-Übertragung (nicht aufgezeichnet)
bekannt machen
Danksagung
Nicht der Rede wert!
lit. Ich wage es nicht (nehme die Ehre an); Abb. Ich verdiene Ihr Lob nicht
für sein Verbrechen sühnen
wir sehen uns wieder
Es ist mir eine Ehre, Sie endlich kennenzulernen.
(haben etw. nicht getan) seit langer Zeit
Guten Morgen.
Guten Morgen
Guten Morgen.
Guten Abend.
Gute Nacht!
für ältere Menschen (Familienmitglieder) sorgen
Anonymität
ausschließen
Bestechung
vereidigt (Brüder)
donner
Blitz und Donner
Deckung (seine Spuren)
benachbart
Schalldämmung
Treffen Sie
zu einer Einheit verschmelzen
(nicht) überhaupt nicht
kennen
getrennte Wege gehen
kann nicht überholen
um nicht
um nicht
umgestalten
Neuerungen
Kiefer
interne Wärme reduzieren (TCM)
Verzicht
Verzicht
Verwirkung (zukünftiger Gewinn, das eigene Leben usw.)
kein Bedarf
zu viele Mönche und nicht genug Brei
würdig zu sein
absolut nicht
ob (oder nicht)
ob oder nicht
würdig sein
Name
etwas nennen (mit einem Namen)
bekannt als...
vollständiger Name
Keiner.
Keine
nicht im Geringsten
würdig sein
mehr oder weniger
nicht viel anders
kann nicht überholen
weniger als
würdig sein
seine Vorliebe
seine Vorliebe
voll von
der Busen (der Sitz der Emotionen)
ohne Bezug zu
haben nichts zu tun mit
völlig beziehungslos zueinander sein
von dem befleckt werden, was man hört und sieht
die Oberhand gewinnen
gut für das Land und die Menschen
nicht förderlich für
enorm
weniger als
fein, groß und stämmig (von Frau)
riesig (des Ozeans)
bolzengerade
Stachelbeere (Farbe)
steigende und fallende Töne (des Liedes)
nicht starr
lit. ihre Zahl kann nicht gezählt werden (Idiom); Abb. unzählig
nicht vertraut (mit etw.)
selten jemand bekannt (Idiom); fast unbekannt
schlicht und schmucklos
schlicht und schmucklos
Name eines antiken Staates
Kiefer
unausgegoren, aber unbekannt (Idiom); unbekannt
frisch und zart
Guten Morgen.
echte Waren zu fairen Preisen
nicht nur dem Namen nach, sondern auch in Wirklichkeit
normalerweise
Normalität
nicht schlecht
Anomalie
gut
bemerkenswert
in der Regel
Nein.
vergeblich
pro bono
lit. hundert Witze (Idiom); voller Witze
Eintönigkeit
gut
nicht leicht zu bekommen
Das ist überhaupt nicht einfach.
dornig
Belastung (sich selbst)
so einfach wie das Heben der Hand (Idiom); keinerlei Anstrengung
leicht im Handumdrehen (Idiom); sehr leicht
mindestens
minderjährig
es spielt keine Rolle
es spielt keine Rolle
kann nicht ohne
giftig
bemerkenswert
Wasser und Feuer haben keine Gnade (Idiom), Feuer und Wasser haben keine Gnade.
ehrenvoll
seinen Vorfahren Ehre erweisen
kein Schamgefühl haben
seinen Ruf wegfegen lassen
edel
Adel
hochgesteckt (Idiom); nicht realitätsnah
bekannt
bekannt
alt und jung bekannt
obskur und unbekannt (Idiom); eine unbekannte Größe
Ekelteil (Idiom); emotional nahe und nicht bereit, sich zu trennen
unbekannt
die beiden können nicht zusammen existieren (Idiom); unüberbrückbare Differenzen
Ozean
extern
bemerkenswert
von allen verstanden (Idiom); bekannt
es versteht sich von selbst
nicht enthüllt werden
sich selbst
nicht mit der Wimper zucken
aus erster Hand
Pate
Stiefvater (Kosename)
gut
gut in etwas.
weichherzig sein
schlicht und schmucklos
schlicht und schmucklos
giftig
überhaupt kein Verbrechen begehen (Idiom); kein Verbrechen begehen
unschuldig
aufrichtig und ehrlich
äußere Erscheinung und innere Gedanken stimmen überein (Idiom); sagen, was man meint
lit. Mund sagt ja, Herz nein (Idiom); Doppelzüngigkeit
Snobismus
Würdevoll
sich nicht um Belanglosigkeiten kümmern
mit sich selbst im Reinen sein
(spielen) seine Rolle
nicht zu Herzen nehmen
kann nicht herausfinden
Eins,
stolz (auf seine Leistungen)
lit. etw. in Eile wollen, aber nicht dorthin gelangen können (Idiom, aus "Analects"); mehr Eile, weniger Geschwindigkeit
hören, was man hören will
den einen begünstigen und den anderen diskriminieren
andere vor sich selbst stellen
nichts als Profit suchen (Idiom); nur Profiteure
bei Lebensmitteln und Kleidung zu sparen
essen und trinken, so viel man will
Laternen rot, weingrün (Idiom); Schlemmen und Genuss suchend
fortgeschritten (Technologie)
nicht zugänglich für menschliche Gefühle
lit. den Himmel mit einer Hand verdecken
Adel
Pornographie
sich selbst kennen
die Wege der Welt
nicht in der Lage, die Zeiten zu sehen (Idiom); kann sich nicht an aktuelle Umstände anpassen
lit. der ungeschickte Vogel fliegt zuerst (Idiom); Abb. hart arbeiten, um seine begrenzten Fähigkeiten auszugleichen
ganz in seinem Element
einen Arbeitsplatz wechseln, für den man nicht ausgebildet wurde
gut sein in
gut sein in
sich etwas ins Gedächtnis einprägen lassen
nirgendwo hinkommen
sachkundig und erfahren
die Unermesslichkeit von Himmel und Erde nicht kennen
Unwissenheit
(bescheidener Ausdruck) von bescheidenem Talent und oberflächlichem Lernen (Idiom); Bitte verzeihen Sie meine Unwissenheit, aber ich bin nicht gelehrt.
ohne Lernen oder Fähigkeiten (Idiom); ignorant und inkompetent
Ich verstehe kein Wort.
nichts tun
sicher und gesund (Idiom); sicher und gesund (vor Verletzung oder Krankheit)
in vollem Gange
lit. einzelner Speer und Pferd (Idiom); Abb. einhändig
seine Zeit vertrödeln
auf die Wimpern drücken (Idiom); bevorstehend
kohlenstoffarm
alle Hände und keine Tricks
nicht sehr
nicht ganz
nicht sehr
mehr oder weniger
gut
stark erhöht
mindestens
mindestens
großstädtisch
keine fehlend
nicht nur
nicht nur (...)
jeweils
mit den eigenen Händen
Auf dem Weg,
ausplaudern, was einem durch den Kopf geht
einer nach dem anderen
einer nach dem anderen
einer nach dem anderen
den ganzen Weg
jeweils
zeitgesteuert
im normalen Verlauf der Ereignisse
Überhaupt nicht
nicht unbedingt
nicht wahrscheinlich
nicht unbedingt
es war mir nicht in den Sinn gekommen
früher oder später
früher oder später
keine andere Wahl haben
wie man möchte
einer nach dem anderen
vorher
unabhängig davon, ob man lebt oder stirbt
(weist darauf hin, dass etw. sich genau als das Gegenteil von dem herausstellt, was man erwarten würde
Würde es nicht...?
es gibt keinen Schaden in
Unnötig zu sagen
(es ist) kein Wunder (das)
Kein Wunder!
nicht so schlimm wie
Nein.
noch nicht
Keine
nicht
Überhaupt nicht
Überhaupt nicht
absolut nicht
nicht mehr
versagen
nicht
Keiner.
Überhaupt nicht
nicht
Lass das.
muss nicht
bitte nicht
stellen Sie sich nicht vor (das)
den Rücken zukehren
die Hand aufhalten
entweder das eine oder das andere
nicht nur (...)
nicht nur
nicht nur (...)
oder aber
es sei denn,
wenn es nicht gäbe
esseri umani
Noi
se stessi
noi (compreso l'oratore e la persona con cui si parla)
noi
fratello maggiore
fratelli
tutti (un termine di affetto)
il primo compleanno
meno
minorenne (cioè persona di età inferiore ai 18 anni)
parente più prossimo
parente stretto
fratello maggiore del padre
moglie del fratello maggiore del padre
fratello minore del padre
moglie della moglie del fratello minore del padre
fratello maggiore
(coll.) moglie del fratello maggiore
fratello minore
il marito della sorella minore
Cugino/fratello/sorella/sorella
Cugino/fratello/sorella/sorella
Fratello/cognato
Fidanzato/moglie
Nipote/figlia
il figlio del fratello della moglie
il cattivo
assassini
novizio
cittadini
contadini
vicini
cinese d'oltremare
etnico cinese
pinguini
panda gigante (Ailuropoda melanoleuca)
scimmie
scimmia dal naso dorato (Rhinopithecus roxellana)
renna
leone marino
rinoceronti
kylin (mitico animale cinese)
pino
melo
albero di noce
chicchi di caffè
cetrioli
melone invernale
mirtilli
ano
mano
organo (parte del corpo)
alcuni
così e così
alcuni
Saturno (pianeta)
Urano (pianeta)
Nettuno (pianeta)
Plu (pianeta nano)
oceani
Oceano Indiano
Oceano Artico
Nord America
ossigeno (chimica)
anidride carbonica
metalli non ferrosi (tutti i metalli esclusi ferro, cromo, manganese e leghe)
metano
platino
cronologia
telefoni
microfoni
bomba a mano
granata a gas lacrimogeno
granata a gas velenoso
bomba all'idrogeno
sottomarini
servizi igienici
cantina
Jing, una delle 28 costellazioni dell'astronomia cinese
Palazzo d'Inverno (San Pietroburgo)
forni
bacchette
al momento opportuno
abito da sera
pianoforti
organo a canne (strumento musicale)
erhu (violino cinese a 2 corde)
microfono (parola d'ordine)
Scacchi cinesi
(su un pianoforte o su una tastiera di computer)
notebook
quaderni
elenco (di nomi)
colazione
cibo non di base
polpette di riso glutinose
vino
vino rosso
sciroppo per la tosse
velenoso
gas velenoso
fenomeni
know-how
vita (il proprio tempo)
Cenone di Capodanno
buone notizie
notizia della morte di qcn.
notizie importanti
pensieri interiori
il proprio lotto
Destini
destino miserabile
Piccola cassa
veleno postumo
tigre in strada
terreno
vista panoramica
toni
maschile
il bene e il male
il bene e il male
il lato dello sposo
il lato della sposa (di un matrimonio)
turno di giorno
turno serale
turno di notte
turno di lavoro anticipato
tempistica
regno
maschile
il proprio aspetto nel mangiare
esprimere i propri sentimenti
manodopera
il cattivo
tecnologia
scienza e tecnologia
nome
nomi
nomi
nome del luogo
alta tecnologia
in nome
nomi
il mondo umano
Sino-estero
minoranza nazionale
persona o persone di etnia cinese
Latino
nodo
Festival di primavera (Capodanno cinese)
doppio sette festival, serata del settimo del settimo mese lunare
festa serale
Cina (nome formale alternativo)
governo
Partito Repubblicano
diritti umani
monopolio
veterano
economia pianificata
economia di mercato
economia virtuale
enorme somma di denaro
bonus
tasse d'iscrizione
bonus
(essere) a proprie spese
mercato notturno
conoscenza
conoscenza generale
economia
Carattere cinese
termine (ad es. termine tecnico)
tono (di voce)
nota
tono di voce
scrittura
scrittura corsiva (stile calligrafico cinese)
scrittura regolare (stile calligrafico cinese)
punto interrogativo (punct.)
punto esclamativo
Sottopunto cinese (punteggiatura)
note di viaggio
dizionario (di parole composte cinesi)
dizionario (di parole composte cinesi)
(informale) nota
quaderni
lettera di notifica
notizie
la propria versione (degli eventi)
cono
inno nazionale
Danza latinoamericana
Primi piani
dramma moderno
Taekwondo (arte marziale coreana)
anoressia
case di cura
uno
grossolano e fine
solo andata (biglietto)
nano
nome
percorso
nodo
alcuni
tempi moderni
menopausa
Normalmente
meno di
Calendario gregoriano
il calendario tradizionale cinese
ora legale
AD (Anno Domini)
estate
estate
inverni
inverni
nono mese (dell'anno lunare)
vacanze estive
vacanze invernali
la mattina presto
giorno e notte
di notte
sera
notte
di notte
di notte
mezzanotte
prima o poi
tutta la vita
tutta la vita
l'anno in cui si compie il primo compleanno
mentre si vive (dei propri antenati)
tutta la vita
tutta la vita
nordest
northwestern
nord
lato nord
parte settentrionale
la parte settentrionale del paese
nord-sud
est ovest sud nord
destra (-mano)
luogo lontano
meno di
esterno (affari)
interno (un paese, provincia, città, ecc.)
fondale marino
al proprio fianco
(una situazione) in mano
in viaggio
tenere la mano
spostare (qcs. relativamente pesante o ingombrante)
riagganciare (il telefono)
alzi la mano
sentire con la mano
strette di mano
turno
portare avanti la propria linea ancestrale
Incontrare
sfogare la propria rabbia
non hanno via d'uscita
tutti e sei gli organi vitali falliscono (idioma); oltre a se stessi con il panico
i propri pensieri in un vortice (idioma); confusi
non battere ciglio
non avere remore su qcs.
pienamente meritevole del titolo (idioma); del tutto degno del titolo
lit. sguardo nel cuore, senza vergogna (idioma); con la coscienza pulita
buono
amatevi l'un l'altro
godersi qcs. e non stancarsi mai
tornare sulla parola
riconoscere
non si preoccupa
incapace di partecipare a
riconosciuto (in quanto tale)
riconoscere
riconoscere
non accettare come corretto (idioma); obiettare
non posso farci niente
non posso fare a meno di (fare qcs)
riconoscere
sapere
riconoscere
conoscenza
sapere
pino
nostalgia
non è necessario
non vale
non è necessario
non vale
non organizzato
spostare (qcs. relativamente pesante o ingombrante)
festeggiare il Capodanno cinese
autonomia
esercitare tutte le proprie forze
ricoprire una carica governativa
unire le mani
mostrare le proprie capacità
appoggiarsi agli anziani per tradire i propri genitori anziani
mostrare la propria ricchezza
avere tutti i desideri
nessun anticipo di camera o di ritirarsi (idioma); senza alcuna via d'uscita da un dilemma
se si cavalca una tigre, è difficile scendere (idioma); fig. impossibile fermarsi a metà strada
non arrivare a niente...
non vincere le elezioni
i guadagni non compensano le perdite
lit. vincere un pollice, vuole un piede (idioma); fig. non soddisfatto di piccoli guadagni
trascurare il vicino e cercare il lontano (idioma); guardare lontano
mostrare il proprio bell'aspetto
diventare ben noto
stupire il mondo con un'unica brillante impresa (idioma); una celebrità da un giorno all'altro
essere giù di fortuna
dove si trova, non si sa dove si trova
nessuna notizia o messaggio
perdere la strada
non
agire per conto di qcn.
fare un turno di lavoro
gestita dal governo
a gestione privata (cioè da parte di un'azienda, non dello Stato)
monopolizzare
monopoli
riconoscere
appuntamento pubblico
citare qcn. per nome
registro (il proprio nome)
segno (il proprio nome)
innovazioni
acquistare a nome di qcn.
monopolio
vendita al dettaglio
pareggio
nodo
risparmiare
non è sufficiente
rinnovare
fermentare il vino
raggiungere (una destinazione)
Festival di primavera (Capodanno cinese)
minorenne in
mancata partecipazione
alzare uno e dedurre tre
anteprime
essere stonati o stonati (mentre si canta)
assassino
accettare una tangente
cogliere (l'altura strategica)
corruzione
corruzione
divino
digiuno (nel cristianesimo)
cantare i nomi di Buddha
fare amicizia con qcn.
vedersi
parlare con se stessi
versate (le proprie lamentele)
non menare il can per l'aia
non hanno niente da dire
notifiche
trasmissione in diretta (non registrata)
far conoscere
riconoscimento
Non ne parliamo!
lit. non oso (accettare l'onore); fig. non merito il vostro elogio
espiare il proprio crimine
ci vediamo di nuovo
È un onore conoscerla finalmente.
(non ho fatto qcs.) da molto tempo
Buongiorno.
buongiorno
Buongiorno.
Buonasera.
Buonanotte!
provvedere agli anziani (membri della famiglia)
anonimato
chiuso fuori
corrompere
giurato (fratelli)
tuono
fulmini e tuoni
copertura (le proprie tracce)
vicino
insonorizzazione
Incontrare
si fondono in un unico
(non) affatto
sapere
andare per vie separate
non può superare
in modo da non
in modo da non
rinnovo
innovazioni
pino
ridurre il calore interno (TCM)
abbandono
abbandono
forfait (profitto futuro, la propria vita, ecc.)
non c'è bisogno
troppi monaci e non abbastanza porridge
degno di essere
assolutamente no
se (o meno)
se
essere degno di
nome
chiamare qcs. (con un nome)
conosciuto come...
nome completo
Nessuna.
Nessuno
per niente
essere degno di
più o meno
non molto diverso
non può superare
meno di
essere degno di
il proprio gradimento
il proprio gradimento
pieno di
il proprio seno (la sede delle emozioni)
non collegato a
non hanno nulla a che fare con
essere completamente estranei l'uno all'altro
essere contaminati da ciò che si sente e si vede
prendere il sopravvento
un bene per il paese e per la gente
non favorevole a
enorme
meno di
fine, alto e robusto (di donna)
vasto (di oceano)
bullone dritto
uva spina (colore)
toni in salita e in discesa (di canzone)
non rigido
lit. il loro numero non può essere contato (idioma); fig. innumerevole
non avere familiarità (con qcs.)
raramente si conosce qualcuno (idioma); quasi sconosciuto
semplice e disadorno
semplice e disadorno
nome di un antico stato
pino
mezzo cotto ma non familiare (idioma); sconosciuto
fresco e tenero
Buongiorno.
beni genuini a prezzi equi
non solo nel nome, ma anche nella realtà
di solito
normalita'
non male
anomalia
buono
notevole
Normalmente
No.
invano
pro bono
lit. cento battute (idioma); pieno di battute
monotonia
buono
non è facile da trovare
Non è affatto facile.
spinoso
sforzo (se stessi)
facile come sollevare la mano (idioma); nessuno sforzo
facile come un giro di mano (idioma); molto facile
almeno
minorenne
non importa
non importa
non può fare a meno di
velenoso
notevole
L'acqua e il fuoco non hanno pietà (idioma). Il fuoco e l'acqua non hanno pietà.
onorevole
rendere onore ai propri antenati
non hanno il senso della vergogna
far spazzare via la propria reputazione
nobile
nobiltà
impostato in alto (idioma); non in contatto con la realtà
ben noto
ben noto
noto sia ai vecchi che ai giovani
oscuro e sconosciuto (idioma); una quantità sconosciuta
parte di disgusto (idioma); emotivamente vicino e non disposto a separarsi
sconosciuto
le due cose non possono esistere insieme (idioma); differenze inconciliabili
oceano
esterno
notevole
capito da tutti (idioma); ben noto
va da sé che
non essere divulgato
se stessi
non battere ciglio
in prima persona
padrino
patrigno (termine di affetto)
buono
bravo in qcs.
essere teneri
semplice e disadorno
semplice e disadorno
velenoso
non commettere alcun crimine (idioma); non commettere alcun crimine
innocente
sincero e genuino
l'aspetto esterno e i pensieri interni coincidono (idioma); dite cosa si intende
la bocca illuminata dice sì, il cuore no (idioma); duplicità
snobismo
dignitoso
non si preoccupa delle sciocchezze
a proprio agio con se stessi
(giocare) la propria parte
non prendere a cuore
non riesce a capire
Uno,
orgogliosi (dei propri successi)
lit. vuole qcs. in fretta, ma non ci arriva (idioma, da Analects); più fretta, meno velocità
sentire quello che si vuole sentire
favorire l'uno e discriminare l'altro
mettere gli altri prima di se stessi
non cercano nient'altro che il profitto (idioma); solo per trarre profitto
risparmiare sul cibo e sull'abbigliamento
mangiare e bere quanto si vuole
lanterne rosse, verde vino (idioma); festa e ricerca del piacere
avanzato (tecnologia)
non suscettibile ai sentimenti umani
illuminato. nascondere il cielo con una mano
nobiltà
pornografia
conoscere se stessi
le vie del mondo
non è in grado di vedere i tempi (idioma); non può adattarsi alle circostanze attuali
illuminato. l'uccello maldestro vola per primo (idioma); fig. lavorare sodo per compensare le proprie limitate capacità
interamente nel proprio elemento
cambiare un lavoro per il quale non è stato addestrato
essere bravi a
essere bravi a
avere qcs. impresso nella propria memoria
non arrivare da nessuna parte
esperto e competente
non conoscere l'immensità del cielo e della terra
ignoranza
(umile expr.) di umile talento e di apprendimento superficiale (idioma); Pregate di perdonare la mia ignoranza, ma non sono colto.
senza apprendimento o abilità (idioma); ignorante e incompetente
Non capisco una parola
non fare nulla
sano e salvo (idioma); sano e salvo (da infortunio o malattia)
in pieno svolgimento
lit. singola lancia e cavallo (idioma); fig. a una mano
perdere tempo a oziare
premere sulle ciglia (idioma); imminente
a basso tenore di carbonio
tutto mani e niente trucchi
non molto
non proprio
non molto
più o meno
buono
notevolmente aumentato
almeno
almeno
metropolitano
nessuno che manca
non solo
non solo (...)
ogni
con le proprie mani
Lungo la strada,
sputare fuori ciò che si ha in mente
uno per uno
uno per uno
uno per uno
fino in fondo
ogni
cronometrato
nel normale corso degli eventi
per niente
non necessariamente
non è probabile
non necessariamente
non mi era venuto in mente
prima o poi
prima o poi
non hanno altra scelta
come si desidera
uno dopo l'altro
in anticipo
indipendentemente dal fatto che uno viva o muoia
(indica che qcs. risulta esattamente l'opposto di quello che ci si aspetterebbe
non sarebbe...?
non c'è nessun danno in
Inutile dire che
Non c'è da meravigliarsi.
non c'è da stupirsi!
non così male come
No.
non ancora
Nessuno
non
per niente
per niente
assolutamente no
non più
non riuscire a
non
Nessuna.
per niente
non
Non farlo.
non è necessario
per favore non
non immaginare (che)
riaccendere la luce
tenere la mano
o l'uno o l'altro
non solo (...)
non solo
non solo (...)
oppure
a meno che
se non fosse per
humains
Nous
soi-même
nous (y compris l'orateur et la personne à qui on parle)
nous
frère aîné
frères
tout le monde (un terme d'affection)
son premier anniversaire
moins
mineur (c'est-à-dire personne de moins de 18 ans)
les proches parents
proche parent
le frère aîné du père
épouse du frère aîné de son père
le frère cadet du père
épouse du frère cadet du père épouse du frère cadet
frère aîné
(coll.) femme du frère aîné
frère cadet
le mari de la sœur cadette
Cousin/frère/sœur/sœur
Cousin/frère/sœur/sœur
Frère/beau-frère
Fiancé/épouse
Neveu/fille
le fils du frère ou de la soeur de la femme
méchant
meurtriers
novice
citoyens
paysans
voisins
Chinois d'outre-mer
chinois ethnique
pingouins
le panda géant (Ailuropoda melanoleuca)
les singes
le singe à nez retroussé doré (Rhinopithecus roxellana)
rennes
lion de mer
rhinocéros
kylin (animal mythique chinois)
pin
pommier
noyer
les grains de café
concombres
melon d'hiver
myrtilles
anus
main
organe (partie du corps)
quelques
Untel
quelques
Saturne (planète)
Uranus (planète)
Neptune (planète)
Plu(planète naine)
océans
Océan Indien
Océan Arctique
Amérique du Nord
l'oxygène (chimie)
le dioxyde de carbone
les métaux non ferreux (tous les métaux à l'exception du fer, du chrome, du manganèse et des alliages)
méthane
platine
chronologie
téléphones
microphones
grenade à main
grenade lacrymogène
grenade à gaz toxique
bombe à hydrogène
sous-marins
toilettes
sous-sol
Jing, une des 28 constellations de l'astronomie chinoise
Palais d'hiver (Saint-Pétersbourg)
fours
baguettes
au moment opportun
robe de soirée
pianos
orgue à tuyaux (instrument de musique)
erhu (violon chinois à 2 cordes)
microphone (mot de prêt)
Échecs chinois
(sur un piano ou un clavier d'ordinateur)
carnet de notes
Carnets de notes
liste (de noms)
petit déjeuner
les aliments de base
boules de riz gluantes
vin
vin rouge
sirop antitussif
toxique
gaz toxique
phénomènes
savoir-faire
la vie (son temps)
Dîner de la veille du Nouvel An
bonnes nouvelles
la nouvelle du décès de qqn
nouvelle importante
pensées intérieures
son lot
Destinées
destin misérable
petite caisse
poison posthume
un tigre sur la route
terrain
vue panoramique
tones
masculin
bon et mauvais
bon et mauvais
le côté du marié
le côté de la mariée (d'un mariage)
équipe de jour
poste du soir
équipe de nuit
équipe du matin
timing
realm
masculin
l'apparence d'une personne en mangeant
exprimer ses sentiments
main-d'œuvre
méchant
technologie
la science et la technologie
nom
noms
noms
nom du lieu
haute technologie
au nom
noms
le monde humain
Sino-étranger
minorité nationale
personne ou peuple d'origine chinoise
Latino
noeud
Festival du printemps (Nouvel An chinois)
festival double seven, soirée du septième du septième mois lunaire
soirée
Chine (autre nom officiel)
gouvernement
Parti républicain
droits de l'homme
monopole
vétéran
économie planifiée
économie de marché
économie virtuelle
une énorme somme d'argent
bonus
les frais d'enseignement
bonus
(être) à ses propres frais
marché de nuit
connaissances
connaissance générale
économie
Caractère chinois
terme (par exemple, terme technique)
le ton (de la voix)
note
le ton de la voix
écriture manuscrite
l'écriture cursive (style calligraphique chinois)
écriture régulière (style calligraphique chinois)
point d'interrogation (ponctuation)
point d'exclamation
Sous-point chinois (ponctuation)
notes de voyage
dictionnaire (de mots composés chinois)
dictionnaire (de mots composés chinois)
note (informelle)
Carnets de notes
lettre de notification
nouvelles
sa propre version (des événements)
cône
hymne national
Danse latino-américaine
gros plans
drame moderne
Taekwondo (art martial coréen)
anorexie
les maisons de repos
un
grossier et fin
aller simple (billet)
nano
nom
cheminement
noeud
quelques
les temps modernes
ménopause
en général
moins de
Calendrier grégorien
le calendrier traditionnel chinois
l'heure d'été
AD (Anno Domini)
été
été
hivers
hivers
neuvième mois (de l'année lunaire)
vacances d'été
vacances d'hiver
tôt le matin
jour et nuit
la nuit
soirée
nuit
la nuit
la nuit
minuit
tôt ou tard
toute sa vie
toute sa vie
l'année où l'on atteint son premier anniversaire
de son vivant (de ses ancêtres)
toute sa vie
toute sa vie
nord-est
nord-ouest
nord
côté nord
partie nord
la partie nord du pays
nord-sud
est ouest sud nord
droite (-main)
lieu éloigné
moins de
affaires extérieures (affaires)
interne (un pays, une province, une ville, etc.)
fonds marins
à ses côtés
(une situation) en main
en route
garder la main sur
se déplacer (qqch. relativement lourd ou encombrant)
Raccrochez (le téléphone)
lever une main
sentir avec la main
poignées de main
shift
perpétuer sa lignée ancestrale
rencontrer
évacuer sa colère
n'ont pas d'issue
les six organes vitaux sont défaillants (idiome) ; en plus de soi-même avec la panique
ses pensées dans un tourbillon (idiome) ; confus
ne pas battre des paupières
n'ont aucun scrupule à propos de qqch.
pleinement digne du titre (idiome) ; entièrement digne du titre
lit. regarder dans le cœur de quelqu'un, sans honte (idiome) ; avec la conscience tranquille
bon
s'aimer les uns les autres
profiter de qqch. sans jamais s'en lasser
revenir sur sa parole
reconnaître
ne pas se soucier
ne peut pas assister à
reconnu (en tant que tel)
reconnaître
reconnaître
ne pas accepter comme correct (idiome) ; s'opposer
ne peut pas s'en empêcher
ne peut pas aider (faire qqch.)
reconnaître
savoir
reconnaître
connaissances
savoir
pin
nostalgie
Il n'est pas nécessaire
ne vaut pas
Il n'est pas nécessaire
ne vaut pas
non organisé
se déplacer (qqch. relativement lourd ou encombrant)
célébrer le Nouvel An chinois
autonomie
exercer toute sa force
exercer une fonction gouvernementale
se donner la main
montrer ses capacités
s'appuyer sur les personnes âgées pour trahir ses parents âgés
montrer sa richesse
avoir tous ses souhaits
pas d'avance ou de recul de la salle (idiome) ; sans aucune issue à un dilemme
si vous montez un tigre, il est difficile d'en descendre (idiome) ; fig. impossible de s'arrêter à mi-chemin
n'aboutissent à rien
ne pas gagner une élection
les gains ne compensent pas les pertes
lit. gagner un pouce, vouloir un pied (idiome) ; fig. non satisfaite des petits gains
négliger le proche et chercher le lointain (idiome) ; regarder au loin
montrer sa bonne mine
se faire connaître
étonner le monde avec un seul exploit brillant (idiome) ; une célébrité du jour au lendemain
être déprimé par la chance
lieu inconnu
aucune nouvelle ou message du tout
perdre le chemin
ne pas
agir au nom de qqn.
travailler en équipe
géré par le gouvernement
gérés par le secteur privé (c'est-à-dire par une entreprise et non par l'État)
monopoliser
monopoles
reconnaître
nomination publique
mentionner le nom de qqn
s'inscrire (son nom)
signe (nom de la personne)
innovations
acheter au nom de qqn.
monopole
vente au détail
atteindre le seuil de rentabilité
noeud
économiser
pas suffisant
remettre à neuf
vin de brasserie
atteindre (une destination)
Festival du printemps (Nouvel An chinois)
mineur en
Non-participation
soulever un et en déduire trois
premières
être décalé ou désaccordé (pendant le chant)
meurtrières
accepter un pot-de-vin
saisir (le haut lieu stratégique)
corruption
corruption
divine
jeûne (dans le christianisme)
chanter les noms de Bouddha
se frayer un chemin jusqu'à devenir ami avec qqn.
se voir
se parler à soi-même
verser (ses doléances)
ne pas tourner autour du pot
n'ont rien à dire
notifications
émission en direct (non enregistrée)
faire connaître
reconnaissance
N'en parlez pas !
lit. je n'ose pas (accepter l'honneur) ; fig. je ne mérite pas vos éloges
expier son crime
A bientôt
C'est un honneur de vous rencontrer enfin.
(n'ont pas fait qqch.) depuis longtemps
Bonjour.
bonjour
Bonjour.
Bonsoir.
Bonne nuit !
assurer la prise en charge des personnes âgées (membres de la famille)
anonymat
exclu
corruption
assermentés (frères)
thunder
la foudre et le tonnerre
couvrir (ses traces)
voisin
insonorisation
rencontrer
fusionner en un seul
(pas) du tout
savoir
se séparer
ne peut pas dépasser
afin de ne pas
afin de ne pas
réorganiser
innovations
pin
réduire la chaleur interne (TCM)
abandon
abandon
forfait (profit futur, vie, etc.)
pas besoin
trop de moines et pas assez de porridge
digne d'être
absolument pas
que (ou non)
si oui ou non
être digne de
nom
appeler qqch. (par un nom)
connu sous le nom de...
nom et prénom
Aucune.
Aucune
pas le moins du monde
être digne de
plus ou moins
pas très différent
ne peut pas dépasser
moins de
être digne de
de son goût
de son goût
plein de
son sein (le siège des émotions)
sans rapport avec
n'ont rien à voir avec
être totalement indépendants les uns des autres
être entaché par ce que l'on entend et voit
prendre le dessus
bon pour le pays et le peuple
pas propice à
énorme
moins de
fine, grande et robuste (de femme)
vaste (de l'océan)
boulonner à la verticale
groseille à maquereau (couleur)
les tons montants et descendants (de la chanson)
pas rigide
lit. leur nombre ne peut être compté (idiome) ; fig. innombrable
pas familier (avec qqch.)
personne rarement connue (idiome) ; presque inconnu
simple et sans fioritures
simple et sans fioritures
nom d'un ancien État
pin
à moitié cuit mais inconnu (idiome) ; inconnu
frais et tendre
Bonjour.
des produits authentiques à des prix équitables
non seulement de nom, mais aussi dans la réalité
généralement
normalité
pas mal
anomalie
bon
remarquable
en général
Non.
en vain
pro bono
cent blagues (idiome) ; plein de blagues
monotonie
bon
pas facile à obtenir
Ce n'est pas du tout facile.
épineux
se fatiguer (soi-même)
aussi facile que de lever la main (idiome) ; aucun effort
facile comme un tour de main (idiome) ; très facile
au moins
mineur
Peu importe
Peu importe
ne peut se passer de
toxique
remarquable
L'eau et le feu n'ont pas de pitié (idiome). Le feu et l'eau n'ont pas de pitié.
honorable
faire honneur à ses ancêtres
n'ont aucun sentiment de honte
se faire voler sa réputation
noble
noblesse
s'installer en hauteur (idiome) ; ne pas être en contact avec la réalité
bien connu
bien connu
connu des jeunes et des moins jeunes
obscur et inconnu (idiome) ; une quantité inconnue
déteste la partie (idiome) ; proche émotionnellement et peu disposé à se séparer
peu familier
les deux ne peuvent pas exister ensemble (idiome) ; différences irréconciliables
océan
externe
remarquable
compris par tout le monde (idiome) ; bien connu
il va sans dire
ne pas être divulgués
soi-même
ne pas battre des paupières
de première main
parrain
beau-père (terme d'affection)
bon
bon à qqch.
avoir le cœur tendre
simple et sans fioritures
simple et sans fioritures
toxique
ne pas commettre de crime (idiome) ; ne pas commettre de crime
innocent
sincère et authentique
l'apparence extérieure et les pensées intérieures coïncident (idiome) ; dire ce que l'on veut dire
la bouche allumée dit oui, le cœur non (idiome) ; duplicité
snobisme
digne
ne pas se soucier des broutilles
à l'aise avec soi-même
(jouer) son rôle
ne pas prendre à cœur
ne peut pas comprendre
Un,
fier (de ses réalisations)
lit. veut qqch. à la hâte, mais ne peut pas y arriver (idiome, de Analects) ; plus de hâte, moins de vitesse
entendre ce que l'on veut entendre
favoriser l'un et discriminer l'autre
faire passer les autres avant soi-même
ne cherchent qu'à faire du profit (idiome) ; ne cherchent qu'à faire du profit
économiser sur l'alimentation et l'habillement
manger et boire autant qu'on veut
lanternes rouges, vin vert (idiome) ; festin et recherche de plaisir
avancé (technologie)
ne se prêtent pas aux sentiments humains
éclairé. cacher le ciel d'une main
noblesse
pornographie
se connaître soi-même
les voies du monde
ne peut pas voir les temps (idiome) ; ne peut pas s'adapter aux circonstances actuelles
lit. l'oiseau maladroit vole en premier (idiome) ; fig. travailler dur pour compenser ses capacités limitées
entièrement dans son élément
changer d'emploi pour lequel on n'a pas été formé
être bon à
être bon à
faire graver qqch. dans sa mémoire
ne mène nulle part
bien informés et expérimentés
ne pas connaître l'immensité du ciel et de la terre
l'ignorance
(humble expr.) de talent humble et d'apprentissage superficiel (idiome) ; Priez pour que mon ignorance soit pardonnée, mais je ne suis pas instruit.
sans apprentissage ni compétences (idiome) ; ignorant et incompétent
Je ne comprends pas un mot
ne rien faire
sain et sauf (idiome) ; sain et sauf (de blessure ou de maladie)
en plein essor
lit. simple lance et cheval (idiome) ; fig. simple
le temps d'oisiveté
en appuyant sur ses cils (idiome) ; imminent
faible teneur en carbone
tout le monde, sans artifice
pas très
pas tout à fait
pas très
plus ou moins
bon
a fortement augmenté
au moins
au moins
métropolitain
aucun ne manque
non seulement
non seulement (...)
chaque
de ses propres mains
En cours de route,
faire jaillir ce que l'on a à l'esprit
un par un
un par un
un par un
tout le long du chemin
chaque
chronométré
dans le cours normal des événements
pas du tout
pas nécessairement
peu probable
pas nécessairement
il ne m'était pas venu à l'esprit
tôt ou tard
tôt ou tard
n'ont pas d'autre choix
comme on le souhaite
l'un après l'autre
au préalable
qu'on vive ou qu'on meure
(indique que qqch. s'avère être le contraire de ce que l'on attend
ne serait-ce pas... ?
il n'y a pas de mal à
Il va sans dire que
(c'est) pas étonnant (ça)
Pas étonnant !
pas aussi mauvais que
Non.
pas encore
Aucune
pas
pas du tout
pas du tout
absolument pas
plus
ne pas
pas
Aucune.
pas du tout
ne pas
Ne le faites pas.
Il n'est pas nécessaire
veuillez ne pas
n'imaginez pas (ça)
tourner le dos
garder la main sur
soit l'un, soit l'autre
non seulement (...)
non seulement
non seulement (...)
ou bien
à moins que
si ce n'était pas pour
humanos
Nosotros
uno mismo
nosotros (incluyendo tanto al orador como a la persona con la que se habla)
nosotros
hermano mayor
hermanos
todo el mundo (un término de cariño)
el primer cumpleaños de uno
menos
menor (es decir, persona menor de 18 años)
parientes más cercanos
pariente cercano
el hermano mayor de mi padre
esposa del hermano mayor de mi padre
el hermano menor de mi padre
esposa del hermano menor del padre esposa del hermano menor del padre
hermano mayor
La esposa del hermano mayor
hermano menor
el marido de la hermana menor
Primo/hermano/hermana/hermana
Primo/hermano/hermana/hermana
Hermano/cuñado
Novio/esposa
Sobrino/hija
el hijo del hermano de la esposa
villano
asesinos
novato
ciudadanos
campesinos
vecinos
Chino de ultramar
étnico chino
pingüinos
panda gigante (Ailuropoda melanoleuca)
monos
mono de nariz dorada (Rhinopithecus roxellana)
reno
león marino
rinocerontes
kylin (animal mítico chino)
pino
manzano
nogal
granos de café
pepinos
melón de invierno
arándanos
ano
mano
órgano (parte del cuerpo)
algunos
fulano de tal
algunos
Saturno (planeta)
Urano (planeta)
Neptuno (planeta)
Plu (planeta enano)
océanos
Océano Índico
Océano Ártico
América del Norte
oxígeno (química)
dióxido de carbono
metales no ferrosos (todos los metales excepto el hierro, el cromo, el manganeso y las aleaciones)
metano
platino
cronología
teléfonos
micrófonos
granada de mano
granada de gas lacrimógeno
granada de gas venenoso
bomba de hidrógeno
submarinos
inodoros
sótano
Jing, una de las 28 constelaciones de la astronomía china
Palacio de Invierno (San Petersburgo)
hornos
palillos chinos
en el momento oportuno
Vestido de noche
pianos
órgano de tubos (instrumento musical)
erhu (violín chino de dos cuerdas)
micrófono (palabra de préstamo)
Ajedrez chino
(en un piano o en un teclado de computadora)
cuaderno
cuadernos
lista (de nombres)
desayuno
alimentos no básicos
bolas de arroz glutinoso
vino
vino tinto
jarabe antitusígeno
venenoso
gas venenoso
fenómenos
conocimientos técnicos
la vida (el tiempo de uno)
Cena de Nochevieja
buenas noticias
la noticia de la muerte de algn.
importante noticia
pensamientos internos
el lote de uno
destinos
miserable destino
caja menor
veneno póstumo
tigre en el camino
terreno
vista panorámica
tonos
masculino
bueno y malo
bueno y malo
el lado del novio
el lado de la novia (de una boda)
turno de día
turno de noche
turno de noche
turno de mañana
cronometraje
reino
masculino
la apariencia de uno en la comida
expresar los sentimientos de uno
mano de obra
villano
tecnología
ciencia y tecnología
nombre
nombres
nombres
nombre del lugar
alta tecnología
en el nombre
nombres
el mundo humano
Sino-extranjero
minoría nacional
persona o personas de origen chino
Latino
nodo
Festival de Primavera (Año Nuevo Chino)
festival del doble siete, la noche del séptimo mes lunar
fiesta nocturna
China (nombre formal alternativo)
gobierno
Partido Republicano
derechos humanos
monopolio
veterano
economía planificada
economía de mercado
economía virtual
una enorme suma de dinero
bonos
los honorarios de la matrícula
bonos
(ser) a costa de uno mismo
mercado nocturno
conocimiento
conocimiento general
economía
Carácter chino
término (por ejemplo, término técnico)
tono (de voz)
nota
tono de voz
escritura a mano
escritura cursiva (estilo caligráfico chino)
escritura regular (estilo caligráfico chino)
signo de interrogación (pinchazo.)
signo de exclamación
Punto bajo chino (puntuación)
notas de viaje
diccionario (de palabras compuestas en chino)
diccionario (de palabras compuestas en chino)
Nota (oficiosa)
cuadernos
carta de notificación
noticias
la versión de uno (de los eventos)
cono
himno nacional
Baile latinoamericano
primeros planos
drama moderno
Taekwondo (arte marcial coreano)
anorexia
hogares de ancianos
uno
grueso y fino
un camino (billete)
nano
nombre
camino
nodo
algunos
los tiempos modernos
menopausia
normalmente
menos de
Calendario gregoriano
el calendario tradicional chino
hora de verano
AD (Anno Domini)
verano
verano
inviernos
inviernos
noveno mes (del año lunar)
vacaciones de verano
vacaciones de invierno
temprano en la mañana
día y noche
por la noche
noche
noche
por la noche
por la noche
medianoche
tarde o temprano
toda la vida de uno
toda la vida de uno
el año en que uno alcanza su primer cumpleaños
mientras uno vive (de sus antepasados)
toda la vida de uno
toda la vida de uno
noreste
noroeste
norte
lado norte
parte norteña
la parte norte del país
norte-sur
Este, oeste, sur, norte...
derecha (-mano)
lugar lejano
menos de
externo (asuntos)
interno (un país, una provincia, una ciudad, etc.)
fondo marino
al lado de uno
(una situación) en la mano
en el camino
mantener la mano en
mover (algo relativamente pesado o voluminoso)
cuelga (el teléfono)
levanta una mano
sentir con la mano
apretones de manos
turno
continuar la línea ancestral de uno
conocer
desahogar la ira de uno
no tienen ninguna salida
los seis órganos vitales fallan (modismo); además de uno mismo con el pánico
los pensamientos de uno en un torbellino (modismo); confuso
no batiendo un párpado
no tienen ningún reparo en algo.
totalmente merecedor del título (modismo); totalmente digno del título
iluminado. mira en el corazón de uno, sin vergüenza (modismo); con la conciencia tranquila
bueno
se aman los unos a los otros
disfrutar de algo y no cansarse nunca de ello
volver a la palabra de uno
reconocer
No me importa.
no puede asistir a
reconocido (como tal)
reconocer
reconocer
no aceptar como correcto (modismo); objetar
no puede evitarlo
no puede evitar (hacer algo)
reconocer
conocer
reconocer
conocimiento
conocer
pino
nostalgia
no es necesario
no vale la pena
no es necesario
no vale la pena
no organizado
mover (algo relativamente pesado o voluminoso)
celebrar el Año Nuevo Chino
autonomía
ejercer toda la fuerza de uno
ocupar un cargo en el gobierno
unan sus manos...
mostrar la habilidad de uno
apoyarse en los viejos para traicionar a los padres ancianos
mostrar la riqueza de uno
tener todos los deseos de uno
no hay espacio para avanzar o retroceder (modismo); sin ninguna forma de salir de un dilema
si montas un tigre, es difícil bajarse. Es imposible parar a mitad de camino.
...no se puede hacer nada...
...no ganar una elección...
las ganancias no compensan las pérdidas
lit. ganar una pulgada, querer un pie (modismo); fig. no satisfecho con pequeñas ganancias
descuidar lo cercano y buscar lo lejano (modismo); mirar a lo lejos
mostrar la buena apariencia de uno
...se hacen bien conocidos...
asombrar al mundo con una única y brillante hazaña (modismo); una celebridad de la noche a la mañana
...estar en la suerte de uno...
paradero desconocido
no hay noticias ni mensajes en absoluto
perder el camino
no
actuar en nombre de algn.
trabajar un turno
gobierno de la ciudad.
administrado privadamente (es decir, por una compañía, no por el estado)
monopolizar
monopolios
reconocer
nombramiento público...
mencionar a algn. por su nombre
registrar (el nombre de uno)
firmar (el nombre de uno)
innovaciones
comprar en nombre de algn.
monopolio
venta al por menor
...para que no haya pérdidas...
nodo
economizar
no es suficiente
renovar
hacer vino...
llegar (un destino)
Festival de Primavera (Año Nuevo Chino)
menor en
no asistencia
subir uno e inferir tres
estrenos
estar desafinado o fuera de tono (mientras se canta)
asesinos
aceptar un soborno
agarrar (el terreno estratégico elevado)
soborno
soborno
divino
ayuno (en el cristianismo)
cantan los nombres de Buda
...para que uno se haga amigo de algn.
se ven el uno al otro
hablar con uno mismo
verter (las quejas de uno)
no andar con rodeos
no tienen nada que decir
notificaciones
transmisión en vivo (no grabada)
dar a conocer
reconocimiento
¡No lo mencione!
encendido. No me atrevo (aceptar el honor); fig. No merezco tu alabanza
expiar el crimen de uno
nos vemos de nuevo
Es un honor conocerte por fin.
(no he hecho algo) durante mucho tiempo
Buenos días.
Buenos días.
Buenos días.
Buenas noches.
¡Buenas noches!
proveer a los ancianos (miembros de la familia)
anonimato
No se puede hacer nada.
soborno
juramento (hermanos)
trueno
rayos y truenos
cubrir (las huellas de uno)
vecino
Insonorización
conocer
se fusionan en uno
(no) en absoluto
conocer
van por caminos separados
no puede superar
para no tener que
para no tener que
renovar
innovaciones
pino
reducir el calor interno (TCM)
abandono
abandono
pérdida (beneficio futuro, la vida de uno, etc.)
no es necesario
demasiados monjes y no hay suficientes gachas
digno de ser
No, en absoluto.
si (o no)
si o no
ser digno de
nombre
llamar algo (por un nombre)
conocido como...
nombre completo
Ninguno.
Ninguno
no en lo más mínimo
ser digno de
más o menos
no es muy diferente
no puede superar
menos de
ser digno de
que le gusta a uno
que le gusta a uno
lleno de
el pecho de uno (el asiento de las emociones)
no relacionado con
no tienen nada que ver con
no estar completamente relacionados entre sí
estar contaminado por lo que uno oye y ve
...ganan la mano de Dios...
bueno para el país y la gente
no propicio para
enorme
menos de
fino, alto y robusto (de mujer)
vasto (del océano)
perno en posición vertical
grosella espinosa (color)
tonos ascendentes y descendentes (de canción)
no es rígido
su número no puede ser contado (idioma); fig. innumerables
no está familiarizado (con algo)
raramente se conoce a alguien (modismo); casi desconocido
simple y sin adornos
simple y sin adornos
nombre de un antiguo estado
pino
a medias pero no familiar (modismo); no familiar
fresco y tierno
Buenos días.
bienes genuinos a precios justos
no sólo de nombre, sino también en la realidad
normalmente
normalidad
No está mal.
anomalía
bueno
notable
normalmente
No.
en vano
pro bono
encendió cien chistes (idioma); lleno de chistes
monotonía
bueno
no es fácil de conseguir
No es nada fácil.
espinoso
se esfuerza (uno mismo)
tan fácil como levantar la mano (modismo); sin ningún esfuerzo.
fácil como el giro de una mano (modismo); muy fácil
al menos
menor
no importa
no importa
no puede prescindir
venenoso
notable
El agua y el fuego no tienen piedad. El fuego y el agua no tienen piedad.
honorable
traer el honor a los ancestros
no tienen ningún sentido de la vergüenza
...hacer que la reputación de uno sea barrida...
Noble
la nobleza
se instalan en lo alto (modismo); no están en contacto con la realidad
conocido
conocido
conocido tanto por los viejos como por los jóvenes
oscuro y desconocido (idioma); una cantidad desconocida
La parte reacia (modismo); emocionalmente cercano y sin voluntad de separarse
desconocido
los dos no pueden existir juntos (modismo); diferencias irreconciliables
océano
externo
notable
entendido por todos (idioma); bien conocido
no hace falta decir
no ser divulgada
uno mismo
no batiendo un párpado
de primera mano
padrino
padrastro (término de cariño)
bueno
bueno en algo
ser tierno de corazón
simple y sin adornos
simple y sin adornos
venenoso
no cometer ningún crimen (modismo); no cometer ningún crimen
inocente
sincero y genuino
la apariencia externa y los pensamientos internos coinciden (modismo); diga lo que uno quiere decir
La boca iluminada dice que sí, el corazón no, la duplicidad...
esnobismo
digno
no se molestan por las nimiedades
a gusto con uno mismo
El papel de cada uno
no se toma a pecho
no puede entender
Uno,
orgulloso (de los logros de uno)
lit. quieren algo apresuradamente, pero no pueden llegar allí (modismo, de Analectas); más prisa, menos velocidad
escuchar lo que uno quiere escuchar
favorecen a uno y discriminan al otro
poner a los demás antes que a uno mismo
no buscan nada más que el beneficio (modismo); para beneficiarse sólo
economizar en alimentos y ropa
comer y beber tanto como uno quiera
linternas rojas, verde vino (modismo); fiesta y búsqueda de placer
avanzado (tecnología)
que no se deja llevar por los sentimientos humanos...
iluminado. ocultar el cielo con una mano
la nobleza
pornografía
conociéndose a sí mismo
los caminos del mundo
incapaz de ver los tiempos (modismo); no puede adaptarse a las circunstancias actuales
encendido. el pájaro torpe vuela primero (modismo); fig. trabajar duro para compensar las habilidades limitadas de uno
completamente en el elemento de uno
cambiar un trabajo para el que uno no estaba entrenado
ser bueno en
ser bueno en
tener algo impreso en la memoria de uno
no llegar a ninguna parte
conocedor y experimentado
no conocer la inmensidad del cielo y la tierra
ignorancia
(humilde expr.) de humilde talento y aprendizaje superficial (modismo); Ruego perdonen mi ignorancia, pero no soy culto.
sin aprendizaje o habilidades (modismo); ignorantes e incompetentes
No entiendo una palabra.
no hacer nada
sano y salvo (idioma); sano y salvo (de una lesión o enfermedad)
en pleno desarrollo
lit. lanza y caballo (idioma); fig. con una sola mano
el tiempo de ocio de uno fuera
presionando en las pestañas de uno (modismo); inminente
bajo en carbono
todo manos y nada de trucos
no muy
no del todo
no muy
más o menos
bueno
...aumentó enormemente...
al menos
al menos
metropolitano
no falta ninguno
no sólo
no sólo (...)
cada uno
con sus propias manos
A lo largo del camino,
soltar lo que está en la mente de uno...
uno por uno
uno por uno
uno por uno
todo el camino
cada uno
cronometrado
en el curso normal de los acontecimientos
No, en absoluto.
no necesariamente
no es probable
no necesariamente
no se me había ocurrido
tarde o temprano
tarde o temprano
no tienen otra opción
como uno desea
uno tras otro
de antemano
independientemente de si uno vive o muere
(indica que algo resulta justo lo contrario de lo que uno esperaría
¿no sería...?
no hay ningún daño en
no hace falta decir
No es de extrañar que...
¡no es de extrañar!
no tan malo como
No.
todavía no
Ninguno
no
No, en absoluto.
No, en absoluto.
No, en absoluto.
ya no
no lo hace...
no
Ninguno.
No, en absoluto.
no
No lo hagas.
no es necesario
por favor no
no te imaginas (eso)
...encender la espalda de uno...
mantener la mano en
ya sea uno o el otro
no sólo (...)
no sólo
no sólo (...)
o si no...
a menos que
si no fuera por
Nacht 黑夜
human race, mankind, humanity 2 人类 [-類] rénlèi (man-kind) human race, mankind, humanity: ~历史 mankind history || ~社会 human society || 全~ all mankind '
we, us 10 我们 [-們] wǒ men (me-suffix) we, us: ~的朋友 our friends || 帮助~ help us '
itself 12 自身 [-] zìshēn (nose-body) itself: 每家公司都有~的特点. Each company has its own characteristic. '
we (inclusive) 14 咱 [-] zán (we) we (inclusive): ~俩 (liǎ) we us, both of us, the two of us || ~家人 our family '
we (including the person spoken to) 15 咱们 [-們] zán men (we-suffix) we (including the person spoken to): ~国家 our country || ~自己 ourselves '
eldest brother 27 大哥 [-] dàgē (older-brother) eldest brother: 我~是警察. My elder brother is a policeman. || ~, 请帮个忙? Brother, could you do me a favor? '
brothers, younger brother 29 兄弟 [-] xiōngdì (older brother-younger brother) brothers, younger brother: 小王和小李是好~. Little Wang and Little Li are good friends. || 他 们~长得很像The brothers look quite alike. '
everybody (a term of address) 30 各位 [-] gèwèi (each-position) everybody (a term of address): ~朋 友my fellow friends/dear friends || ~先生, ~太太 ladies and gentlemen || 谢 谢~ Thank you all. '
nominal age 4 虚岁 [-歲] xūsuì (empty-age) nominal age: ~73 nominal age of 73 '
20 less than 20 years old '
minor, person under legal age 8 未成年人 [-] wèichéngniánrén (not-completed-year-man) minor, person under legal age: ~不能进入. Underage people can not enter. || 保护 ~ protect underage people '
close relatives 3 近亲 [-親] jìnqīn (close-relative) close relatives: ~结婚 consanguineous marriage, intermarriage || ~繁殖 (fánzhí) inbreeding '
elders 4 长辈 [長輩] zhǎngbèi (upper-generation) elders: 尊重 ~ respect for elders || 关心 ~ care for elders || 照顾~ take care of elders '
father’s elder brother, uncle 26 伯父 [-] bófù (elder-father) father’s elder brother, uncle: 大~ the eldest uncle || 二~ the second uncle '
aunt (father’s elder brother’s wife 27 伯母 [-] bómǔ (elder-mother) aunt (father’s elder brother’s wife: 大~ wife of the eldest uncle || 二~ wife of the second uncle '
father’s younger brother, uncle 28 叔叔 [-] shūshu (uncle-reduplication) father’s younger brother, uncle: 小~ the youngest uncle || 李 ~ Uncle Li 11 '
wife of father’s younger brother, aunt 29 婶婶 [嬸嬸] shěnshen (aunt-reduplication) wife of father’s younger brother, aunt: 大~ wife of father’s first younger brother || 二~ wife of father’s second younger brother '
older brother, big brother 35 哥哥 [-] gēge (elder brother-reduplication) older brother, big brother '
older brother’s wife 36 嫂子 [-] sǎozi (older brother’s wife-suffix) older brother’s wife: 大~ the older sister-in-law '
younger brother, littler brother 39 弟弟 [-] dìdi (younger brother-reduplication) younger brother, littler brother: 六个 ~ six younger brothers || 大/小~ older/younger brother '
brother-in-law (younger sister’s husband) 42 妹夫 [-] mèifu (younger sister-husband) brother-in-law (younger sister’s husband): 大~ husband of one’s eldest younger sister '
older paternal male cousin/paternal male cousin/older paternal female cousin/younger paternal female cousin 43 堂兄/弟/姐/妹 [-] tángxiōng/dì/jiě/mèi (paternal-older brother/younger brother/older sister/younger sister) older paternal male cousin/paternal male cousin/older paternal female cousin/younger paternal female cousin '
cousins older than oneself (children of one’s mother or father) older brother/maternal female cousins/paternal or maternal cousin who is older than oneself/paternal or maternal cousin who is younger than oneself) 44 表兄/弟/姐/妹 [-] biǎo xiōng/dì/jiě/mèi (maternal cousins) cousins older than oneself (children of one’s mother or father) older brother/maternal female cousins/paternal or maternal cousin who is older than oneself/paternal or maternal cousin who is younger than oneself) '
brother-inlaw (wife’s elder brother/wife’s younger brother) 45 大/小舅子 [-] dà/xiǎo jiùzǐ (older/younger-wife’s brother) brother-inlaw (wife’s elder brother/wife’s younger brother) '
fiancé/fiancée 61 未婚夫/妻 [-] wèihūnfū/qī (not-married-husband/wife) fiancé/fiancée '
brother’s son, nephew/ brother’s daughter, niece 66 侄子/女 [-] zhízi/nǚ (nephew-son/daughter) brother’s son, nephew/ brother’s daughter, niece '
nephew/niece 67 外甥 (女) [-] wàishēng (nǚ) (by marriage-nephew/niece) nephew/niece '
son of a bitch 8 王八蛋 [-] wángbādàn (tortoise-egg) son of a bitch: 这个~!The son of a bitch! '
thief 17 小偷 [-] xiǎotōu (prefix-steal) thief: 抓/捉~ catch a thief || 做/当~ become a thief '
layperson 28 门外汉 [門-漢] ménwài hàn (gate-outside-man) layperson: 小王是一 个电脑~. Little Wang is a computer layman. || 我在经济方面是~. I am a layman in economics. '
城市~ city dwellers || 当地~ local residents || 沿海~ coastal residents 1 居民 [-] jūmín (dwell-people) inhabitant, resident: 城市~ city dwellers || 当地~ local residents || 沿海~ coastal residents'
city resident 2 市民 [-] shìmín (city-people) city resident: 普通~ ordinary urban residents || 小~ lower-class urban residents || 广大~ the general public '
fellow-townsman 10 老乡 [-鄉] lǎoxiāng (prefix-hometown) fellow-townsman: 山东~ Shandong fellow-townsman || 北京~ Beijing fellow-townsman '
neighbor 11 邻居 [鄰-] línjū (neighbor-dwell) neighbor: 隔壁~ next-door neighbor '
overseas Chinese 12 海外华人 [--華-] hǎiwàihuárén (sea-outside-Chinese-people) overseas Chinese: 全球~ global overseas Chinese '
sea swallow 18 海燕 [-] hǎiyàn (sea-swallow) sea swallow: 一只~ a sea swallow '
raccoon 29 浣熊 [-] huànxióng (wash-bear) raccoon: 一头~ a raccoon '
weasel 35 黄鼠狼 [黃--] huángshǔláng (yellow-rat-wolf) weasel: ~给鸡拜年---没 安好心. The weasel pays his respects to the hen – not with best intentions. '
monkey 36 猴 [-] hóu (monkey) monkey: ~王 the Monkey King || 大/小~ big/little monkey || ~年 Year of the Monkey '
sika deer 50 梅花鹿 [-] méihuālù (plum-flower-deer) sika deer: 一头~ a sika deer '
alligator 54 短吻鳄 [--鰐] duǎnwěn’è (short-lip-crocodile) alligator: 一只~ an alligator '
seal 57 海豹 [-] hǎibào (sea-leopard) seal: 一只 ~ a seal '
dragon 73 龙 [龍] lóng (dragon) dragon: 一条~ a dragon || 神~ a magic dragon || 水~头 (water) faucet, tap || ~卷风 tornado '
tree 3 树 [樹] shù (tree) tree: 一棵~ a tree || 大~ a big tree || 种 (zhòng) ~ plant trees || ~种 (zhǒng) tree seeds '
fruit tree 9 果树 [-樹] guǒshù (fruit-tree) fruit tree: 一棵~ a fruit tree || ~开花/结果 flowering fruit tree/fruit tree results '
cherry tree 14 樱桃树 [櫻-樹] yīngtáoshù (cherry-tree) cherry tree: 一棵~ a cherry tree '
cocoa 21 可可[-] kěkě (transliteration) cocoa: ~豆 cocoa beans || ~粉 cocoa powder '
tomato 10 西红柿 [-紅-] xīhóngshì (western-red-persimmon) tomato: ~炒鸡蛋 scrambled eggs with tomato || ~鸡蛋汤 tomato and egg soup || 新鲜~ fresh tomatoes 41 '
eggplant 15 茄子 [-] qiézi (eggplant-suffix) eggplant: 红烧 ~ braised eggplant || 圆~ round eggplant || 长~ long eggplant '
strawberry 28 草莓 [-] cǎoméi (grass-berry) strawberry: ~ 酱 strawberry jam || ~蛋 糕strawberry cake '
urinary tract 44 尿道 [-] niàodào (urinary-tract) urinary tract: ~炎 urethritis '
arm 46 胳膊 [-] gēbo (armpit-arm) arm: ~粗 thick arm || 长~ long arms || 一只~ one arm '
nerve 59 神经 [-經] shénjīng (nerve-channel) nerve: 视觉~ sensory nerves || ~不 正常 unnatural nerves '
some, a certain 8 某个 [-個] mǒuge (some-MW) some, a certain: ~地方some place || ~问题 some problems || ~方面 some aspects '
some, a certain 9 某某 [-] mǒu mǒu (some-some) some, a certain: ~ 大学 a certain college || ~公司a certain company || ~人some person '
some 16 一些 [-] yīxie (some) some: ~人some people || ~地方 some places || ~问题 some questions '
Saturn 19 土星 [-] tǔxīng (soil-star) Saturn '
Uranus 20 天王星 [-] tiānwángxīng (sky-king-star) Uranus '
Neptune 21 海王星 [-] hǎiwángxīng (ocean-king-star) Neptune '
Pluto 22 冥王星 [-] míngwángxīng (netherworld-king-star) Pluto '
sea, ocean 26 海洋 [-] hǎiyáng (sea-ocean) sea, ocean: ~资源 ocean resources || ~生 物marine organisms || 无边的~ the boundless ocean '
Indian Ocean 29 印度洋 [-] yìndùyáng (Indian-ocean) Indian Ocean '
Arctic Ocean 32 北冰洋 [-] běibīngyáng (north-ice-ocean) Arctic Ocean '
North America 45 北美洲 [-] běiměizhōu (north-transliteration of America-continent) North America '
oxygen (gas) 36 氧气 [-氣] yǎngqì (oxygen-air) oxygen (gas): 缺乏 (quēfá) ~ lack oxygen || 吸入~ breath in gas || 需要~ need gas '
carbon dioxide (CO2) 39 二氧化碳 [-] èryǎnghuàtàn (two-oxygen – ized-carbon) carbon dioxide (CO2): 产生~ produce CO2 || 呼出~ breath out CO2 || 吸收~ breath in CO2 '
non-ferrous metal 11 有色金属 [---屬] yǒusèjīnshǔ (color-metal) non-ferrous metal: ~基地 nonferrous metal base || ~品种Non-ferrous metal varieties '
marsh gas, methane 16 沼气 [-氣] zhǎoqì (marsh-gas) marsh gas, methane: 产生~ produce marsh gas || ~池methane tank, digester || ~发电methane power prodiction '
platinum 22 铂金 [鉑-] bójīn (platinum-gold) platinum: ~项链 platinum necklace || ~戒指 platinum ring '
odometer 5 里程表 [-] lǐchéngbiǎo (mileage-meter) odometer: 汽车~ car odometer '
phone 10 电话 [電話] diànhuà (electric-talk) phone: 一部~ one phone || 打~ make a call || 接 ~ take a call '
microphone 13 话筒 [話-] huàtǒng (phone-tube) microphone: 放下~ put the microphone down || 拿起~ get the microphone '
hand grenade 23 手榴弹 [--彈] shǒuliúdàn (hand-throw-grenade) hand grenade: 一颗/枚 (méi) ~ one hand grenade || 扔 ~ throw a grenade '
tear gas 24 催泪弹 [-淚彈] cūilèidàn (expel-tear-bomb) tear gas: 一颗/枚~ one tear gas || 施放 (shīfàng) ~ cast tear gas '
poison gas bomb 25 毒气弹 [-氣彈] dúqìdàn (poisonous-gas-bomb) poison gas bomb: 一 颗/枚~ one gas bomb || 放 ~ fire gas bombs 83 '
hydrogen bomb 34 氢弹 [氫彈] qīngdàn (hydrogen-bomb) hydrogen bomb: 一枚/颗~ one hydrogen bomb || ~爆炸exploding hydrogen bomb '
submarine 47 潜艇 [潛-] qiántǐng (hidden-barge) submarine: 核~ nuclear-powered submarine '
bathroom 25 洗手间 [--間] xǐshǒujiān (wash-hand-space) bathroom: 男/女~ men/ women restroom || 上/去~ go to the bathroom '
basement 14 地下室 [-] dìxiàshì (ground-under/-room) basement: 一间~ a basement || 潮湿 (cháoshī) 的~ wet basement '
well 27 井 [-] jǐng (well) well: 一口~ a well || 挖 ~ dig a well || ~水 water from the well '
Winter Palace 18 冬宫 [-宮] dōnggōng (winter-palace) Winter Palace: ~原来是俄罗斯的 皇宫. The Winter Palace was formerly the imperial palace in Russia. '
oven, baking box 23 烤箱 [-] kǎoxiāng (roast-box) oven, baking box: 一台~ an oven '
chopstick 29 筷子 [-] kuàizi (chopstick-suffix) chopstick: 一双~ a pair of chopstick || 银~ silver chopsticks '
camera 51 相机 [-機] xiàngjī (photo-machine) camera: 一架/台~ a camera || 数码 ~ digital camera || 全自动~ automatic camera '
formal evening wear, evening dress 14 晚礼服 [-禮-] wǎnlǐfú (evening-ceremony-dress) formal evening wear, evening dress: 穿~ wear an evening ceremony dress '
piano 3 钢琴 [鋼-] gāngqín (iron-zither) piano: 一架~ a piano || 弹~ play piano || ~曲 '
organ 6 风琴 [風-] fēngqín (wind-zither) organ: 弹~ play organ || 演奏~ perform organ || 一架~ an organ '
erhu (a two-stringed bowed instrument with a lower register) 14 二胡 [-] èrhú (2 (strings) -foreign (zither)) erhu (a two-stringed bowed instrument with a lower register): 拉~ paly erhu || 一把/个~ a erhu '
microphone 19 麦克风 [麥-風] màikèfēng (transliteration) microphone: 无线~ wireless microphone '
chess 17 象棋 [-] xiàngqí (analog-chess) chess: 国际~ international chess || 中 国~ chinese chess || 下~ play chess '
key 8 键 [鍵] jiàn (key) key: 琴~ piano key || 按 ~ key-press || 黑~ black key || 白~ white key '
notebook 29 本子 [-] běnzi (book-suffix) notebook: 一个~ a notebook || 买~ buy a notebook '
notebook 31 笔记本 [筆記-] bǐjìběn (note-book) notebook: 一个~ a notebook || 厚厚 的~ a thick notebook || ~电脑laptop 109 '
list of names, roster 51 名单 [-單] míngdān (name-list) list of names, roster: 学生~ student roster||候选人~the list of candidates || 黑~ blacklist '
breakfast 3 早餐 zǎocān (morning-food) breakfast: 一份 (fèn) ~ a portion of breakfast '
non-staple food 7 副食 fùshí (auxiliary-food) non-staple food: ~店 grocery '
glutinous pudding 19 汤圆 [湯圓] tāngyuán (soup-ball) glutinous pudding: 一个/碗~ a (bowl) of glutinous pudding || 煮 (zhǔ) ~ boil glutinous pudding '
alcoholic drink, wine, liquor 41 酒 [-] jiǔ (liquor) alcoholic drink, wine, liquor: 一杯/瓶~~ a glass/bottle of liquor || 喝醉 (zuì) ~ get drunk || ~吧wine bar '
wine 43 红酒 [-] hóngjiǔ (red-wine) wine: 一杯~ a cup of red wine || 品尝~ taste red wine || 喝~ drink red wine '
cough sirup 21 止咳糖浆 [---漿] zhǐkétángjiāng (stop-cough-sugar-syrup) cough sirup: 一瓶~ a bottle of cough syrup || 喝~ drink cough syrup '
poison, toxin 1 毒 [-] dú (poison) poison, toxin: 贩 (fàn) ~ drug trade || 吸~ take drugs || 食物中 (zhòng) ~ food poisoning '
poison gas 3 毒气 [-氣] dúqì (poisonous-air) poison gas: 使用~ use poison gas || 排 放~ discharge poison gas '
phenomena 15 现象 [現-] xiànxiàng (appearing-phenomenon) phenomena: 自然/社 会~ natural/social phenomenon || 表面~ appearance || 普遍 (pǔbiàn) ~ common phenomena '
key to a problem, knack-way 12 窍门 [竅門] qiàomén (key-way) key to a problem, knack-way: 小 ~ a little trick || 找~ try to find the key to a problem '
life 2 人生 [-] rénshēng (human-life) life: ~道路 life’s road || ~目标 life’s goal || 美好的~ a beautiful life '
New Year’s Eve family dinner 11 年夜饭 [--飯] niányèfàn (new year’s-eve-meal) New Year’s Eve family dinner: 吃 ~ have a New Year’s Eve family dinner || 准备~ prepare a New Year’s Eve family dinner '
happy news 16 喜讯 [-訊] xǐxùn (happy-news) happy news: 传来~ good news comes in '
shocking news 17 噩耗 [-] èhào (shocking-news) shocking news: 传来~ for shocking news to arrive || 接到receive shocking news '
important news 25 要闻 [-聞] yàowén (important-news) important news: 国际 ~ national news || 经济 ~ economic news '
what one has learned from work, study etc 29 心得 [-] xīndé (heart-get) what one has learned from work, study etc: 交 换 ~ exchange personal experience and knowledge || 谈谈学习~ talk about what one has gained from study '
one’s (unfortunate) life experience 35 身世 [-] shēnshì (life-experience) one’s (unfortunate) life experience: 不幸的~ wretched fate || 悲惨 (bēicǎn) 的 ~ tragic life || ~不凡 unusual life '
destiny, fate 44 命运 [-運] mìngyùn (destiny-luck) destiny, fate: 共同的~ shared destiny || 把握 (bǎwò) ~ take control of one’s destiny || ~的安排 destined arrangements '
cruel fate, cruel life 48 苦命 [-] kǔmìng (hard-lot) cruel fate, cruel life: 她是一个~人. She has suffered a hard life. '
small gain, petty-advantage 84 小便宜 [-] xiǎopiányí (small-advantage) small gain, petty-advantage: 贪~ always on the lookout for petty advantages || 占~ gain petty advantages '
evil legacy, harmful tradition 13 遗毒 [遺-] yídú (left-poison) evil legacy, harmful tradition: 封建思想 的~ the evil legacy of feudalist thinking '
a lion in the way, block 19 拦路虎 [攔--] lánlùhǔ (a road-blocking tiger) a lion in the way, block: 学习上的~ learning block '
terrain, topography 11 地形 [-] dìxíng (ground-form) terrain, topography: ~复杂with a varied topography || ~图topography map '
panoramic view 29 全景 [-] quánjǐng (full-scene) panoramic view: 公园~ park prospects || 城市 ~ city prospects '
tone of color (or quality) 3 音色 [-] yīnsè (sound-color) tone of color (or quality): 小提琴的~ tones of color of violin || ~变化 change in color || 明亮的~ bright tones of color '
positive, masculine 7 阳性 [陽-] yángxìng (positive-nature) positive, masculine: 药检~ positive drug test || 检验结果是 ~. The result of testing is positive. '
good and bad 40 好坏 [-壞] hǎohuài (good-bad) good and bad: ~不分 cannot tell good from bad || 辨别 ~ tell good from bad '
good and bad, superior and inferior 42 优劣 [優-] yōuliè (superior-inferior) good and bad, superior and inferior: 产品 ~ superior and inferior goods || 方法 ~ superior and inferior methods '
the bridegroom’s or husband’s side 31 男方 [-] nánfāng (male-side) the bridegroom’s or husband’s side: ~家 庭 the husband’s side of the family || ~亲友 friends and relatives from the husband’s side || ~的姓 the husband’s last name '
the bride’s or wife’s side 32 女方 [-] nǚfāng (female-side) the bride’s or wife’s side: ~家庭 the wife’s side of the family || ~亲友 friends and relatives from the wife’s side || ~的姓 the wife’s last name '
day shift 61 白班 [-] báibān (day-shift) day shift: 上~ be on the day shift || 我大年初 二上~. I worked the day shift during the second day of the New Lunar Year. '
night shift 62 晚班 [-] wǎnbān (evening-shift) night shift: 上~ be on the night shift || ~工人 night shift worker '
late night shift 63 夜班 [-] yèbān (night-shift) late night shift: 上~ be on the late night shift || ~工人 night shift worker || 值~ on night shift (or duty) '
early morning shift 64 早班 [-] zǎobān (morning-shift) early morning shift: 上~ be on the early morning shift '
right moment 90 时机 [時機] shíjī (right moment-opportunity) right moment: 好~ good time || 抓住~ embrace a good chance || ~成熟 (chéngshú) 了. The time is ripe. '
boundary 15 境界 [-] jìngjiè (realm-boundary) boundary: 思想 ~ boundary of thought || 精神 ~ energy level || 新 ~ new boundary '
manly 12 男子气 [--氣] nánziqì (man – like) manly: 充满~ full of manliness || 他 换了新发型, 更显~. He changed up his hairstyle, which made him look more manly. '
table manners 22 吃相 [-] chīxiàng (eat-looking) table manners: ~难看bad manners '
脸部的~ facial expression || 丰 富的/毫无~ with great expression/ have an impassive face || ~自然wear a natural expression 27 表情 [-] biǎoqíng (expression-feeling) 脸部的~ facial expression || 丰 富的/毫无~ with great expression/ have an impassive face || ~自然wear a natural expression '
manual labor 7 人力 [-] rénlì (man-power) manual labor: 大量的~ big manual labor || 浪费 (làngfèi) ~ waste manual labor || ~不足insufficient manual labor '
卑 鄙~ despicable person || 自私自利的~ selfish person 19 小人 [-] xiǎorén (mean-man) r a base person, villain, vile character: 卑 鄙~ despicable person || 自私自利的~ selfish person '
technology 36 技术 [-術] jìshù (technique-skill) technology: 学~ learn technology || 新~ new technology || 科学~ science and technology '
science and technology 37 科技 [-] kējì (science-technology) science and technology: 先进~ sophisticated technologies || ~进步advance science and technology '
name 39 名 [-] míng (name, fame) name: 出~ be famous || 书~ the name of a book '
name (of a thing or organization) 40 名称 [-稱] míngchēng (name-call) name (of a thing or organization): 学 科~ subject name || 产品~ product name || 疾病 (jíbìng) ~ disease name '
name 41 名字 [-] míngzì (name-alias) name: 你叫什么~? What’s your name? '
name of a place 50 地名 [-] dìmíng (place-name) name of a place: 外国~ foreign place name || 两个~ two names of places '
high technology 51 高科技 [-] gāokējì (high-technology) high technology: ~企业high-tech company || ~园区high-tech park || ~产品high-tech product '
name 58 名义 [-義] míngyì (name-nominal) name: 各种~ all sorts of names || 个 人~ individual name || 以学生~ in the name of students '
full name 68 姓名 [-] xìngmíng (last name-first name) full name: 写~ write down your full name || 真实~ true full name || 留下~ leave full name '
the human world 6 人间 [-間] rénjiān (human-world) the human world: 来到 ~ came into the human world || 离开 ~ left the human world || ~悲剧 (bēijù) human tragedy '
Chinese-foreign 7 中外 [-] zhōngwài (Chinese-foreign) Chinese-foreign: ~游客 Chinese and foreign tourists || ~人士 Chinese and foreign public figures || ~学生 Chinese and foreign students '
ethnic minority 11 少数民族 [-數--] shǎoshùmínzú (minor-ethnicity) ethnic minority: 北 方~ ethnic minority of the northern country '
Chinese person 15 华人 [華-] huárén (Chinese-man) Chinese person: ~圈 a close social circle of Chinese people || 海外~ Overseas Chinese citizen (born in China, Taiwan) '
Latino 16 拉丁裔 [-] lādīngyì (Latin-descendent) Latino: ~歌手Latino singer || ~美国人Latino Americans '
holiday 10 节 [節] jié (bamboo joint, joint, festival) holiday: 中秋~ Mid-autumn Festival || 端午 (duānwǔ) ~ Dragon Boat Festival || 情人~ Valentine’s Day '
Spring Festival, Chinese New Year 13 春节 [-節] chūnjié (spring-festival) Spring Festival, Chinese New Year: 过~ spend the Chinese New Year || 欢度~ joyously celebrate the Spring Festival '
seventh evening of the seventh month (lunar calendar) (when the herd boy and the weaving girl are supposed to meet) 17 七夕 [-] qīxī (seventh-evening) seventh evening of the seventh month (lunar calendar) (when the herd boy and the weaving girl are supposed to meet): ~就是中国的情人节. The seventh evening of the seventh month (lunar calendar) is Chinese Valentine’s Day. '
evening party, an evening of entertainment 37 晚会 [會] wǎnhuì (evening-party) evening party, an evening of entertainment: 开~ hold a party || 音乐~ an evening of entertainment || 春节联欢 (liánhuān) ~ Spring Festival Gala '
Chinese country 4 中华 [華] zhōnghuá (central-China) Chinese country: ~民族 (mínzú) Chinese nation || ~儿女Chinese people || ~文化 Chinese culture '
government 9 政府 [-] zhèngfǔ (administration-court) government: 省/市~ province/ city government || 中国~ Chinese government || 中央/地方~ central/local government '
Republican Party 31 共和党 [--黨] gònghédǎng (republican-party) Republican Party: ~政 府Republican government || ~代表Representatives of the Republican Party || ~人Republican Party members '
human right 11 人权 [-權] rénquán (human-right) human right: 侵犯 (qīnfàn) ~ infringe upon human rights || 尊重 ~ respect human rights || ~问题 human rights issue '
exclusive right to sell 21 专卖权 [專賣權] zhuānmàiquán (exclusive-sell-right) exclusive right to sell: 产品~ the right to sell goods || 烟草~ the right to sell tobacco '
soldiers retired or being discharged from active military service 28 退伍兵 [-] tuìwǔbīng (retired-army-soldier) soldiers retired or being discharged from active military service: 安置~ support retired military members '
planned economy 2 计划经济 [計劃經濟] jìhuàjīngjì (planned-economy) planned economy: ~和市场经济都是发展经济的手段. A market economy and a planned economy are both means to develop the economy. '
market economy 3 市场经济 [-場經濟] shìchǎngjīngjì (market-economy) market economy: 发展 ~ market economy expansion || ~体制 market economy system '
hypothetical/virtual economy 4 虚拟经济 [-擬經濟] xūnǐjīngjì (virtual-economy) hypothetical/virtual economy: ~是虚拟世界中存在的经济体, 通常在互联网中交换虚拟商品. A virtual economy is an emergent economy existing in a virtual world, usually exchanging virtual goods in the context of an Internet game. || 有人认为 ~应该为实体经济服务. Some people think that the virtual economy should serve the real economy. '
vast sums 8 巨款 [-] jùkuǎn (vast-sums) vast sums: 一笔~ a colossal sum of money || 花费~ spend immense sums of money '
bonus, prize money 6 奖金 [獎-] jiǎngjīn (reward-money) bonus, prize money: 诺贝尔~ Nobel Prize money || 获得/拿到~ receive prize money/a bonus || 一笔~ a bonus '
tuition 10 学费 [學費] xuéfèi (study-cost) tuition: 交/付~ pay tuition || 收~ collect tuition || 一笔~ tuition '
dividend 20 红利 [紅-] hónglì (auspicious-profit) dividend: 分~ pay dividends || 股 份 ~ stock dividend || 拿~ receive dividends '
self-financing/at one’s own expense 25 自费 [-費] zìfèi (own-expense) self-financing/at one’s own expense: ~留学 study abroad at one’s own expense || ~购买to buy with one’s own money || ~旅游travel at one’s own expense '
night market 36 夜市 [-] yèshì (night-market) night market: 逛~ shop at a night market '
knowledge 4 知识 [-識] zhīshí (know-experience) knowledge: 有/没有~ have/lack knowledge || 历史/科学/地理~ historical/scientific/geographical knowledge || 学~ learn knowledge '
common sense 5 常识 [-識] chángshí (common-knowledge) common sense: 基本~ basic common sense || 卫生~ common sense of hygiene || 生活~ common sense of life '
economics 22 经济学 [經濟學] jīngjìxué (economy-subject) economics: 宏观 (hóngguān) ~ macroeconomics || 微观~ microeconomics || 政治~ political economy '
Chinese character 3 汉字 [漢-] hànzì (Chinese-character) Chinese character: 写 ~ write Chinese characters || 常用~ commonly used Chinese characters '
word 6 词语 [詞語] cíyǔ (word-phrase) word: 常用~ commonly used words || 外来~ loan words '
intonation 11 语调 [語調] yǔdiào (language-melody) intonation: ~低沉 deep tones || 丰富的~ rich tones || 清晰 (qīngxī) 的~ clear tones '
tone 12 声调 [聲調] shēngdiào (sound-tone) tone: 汉语普通话有四个~. There are four tones in Mandarin. || 方言 ~ tones of a dialect || 提高~ raise one’s voice '
tone 16 语气 [語氣] yǔqì (speak-manner) tone: 加强~ strengthen the tone || ~友 好friendly tone || 激动 (jīdòng) 的~ excited tone '
handwriting 18 手写体 [-寫體] shǒuxiětǐ (hand-write-style) handwriting: 通用的~ common handwriting || 漂亮的~ pretty handwriting '
cursive 19 草书 [-書] cǎoshū (cursive-script) cursive: 写~ write cursive '
regular script 20 楷书 [-書] kǎishū (regular-script) regular script '
question mark 60 问号 [問號] wènhào (question-mark) question mark '
exclamation point 61 感叹号 [-嘆號] gǎntànhào (exclamation-mark) exclamation point '
emphasis marks 67 着重号 [著-號] zhuózhònghào (emphasis-mark) emphasis marks '
travelogue 22 游记 [-記] yóujì (travel-note) travelogue: 山水~ landscape travelogue || 科学~ science travelogue '
dictionary 24 词典 [詞-] cídiǎn (word-dictionary) dictionary: 一本~ a dictionary || 汉 语~ Chinese dictionary '
dictionary 26 辞典 [辭-] cídiǎn (speech-dictionary) dictionary: 两本~ two dictionaries || 动物学~ dictionary of zoology '
note 30 便条 [-條] biàntiáo (casual-slip) note: 写~ write a note || 留一张~ leave a note '
notes 43 笔记 [筆記] bǐjì (pen-note) notes: 读书~ reading notes || 旅游~ travel notes || 写~ write notes '
notification letter 49 通知书 [--書] tōngzhīshū (notify-letter) notification letter: 录取~ admission letter || 发~ send a notification letter || 病危~ notification of a patient’s critical condition '
news 54 新闻 [-聞] xīnwén (new-information) news: 一条~ a piece of news || 电 视~ TV news || 头条/特大~ headline news, breaking news '
statement, way of saying 58 说法 [説-] shuōfǎ (saying-way) statement, way of saying: 不同的~ different statements || 种种~ all kinds of sayings '
cone 16 圆锥 [圓錐] yuánzhuī (circle-awl) cone: ~体cone || ~形conical || ~状conical '
national anthem 17 国歌 [國-] guógē (national-song) national anthem: 中国~ Chinese national anthem || 唱~ sing the national anthem '
Latin dance 34 拉丁舞 [-] lādīngwǔ (transliteration-dance) Latin dance: 跳 ~ do a Latin dance '
close-up 12 特写 [-寫] tèxiě (particular-describe) close-up: ~镜头 close-up shot || 脸部~ close-up of the face || 人物 ~ close-up portrait '
play 19 话剧 [話劇] huàjù (speak-drama) play: 演~ perform a play || 现代~ modern play || ~表演 play '
taekwondo 28 跆拳道 [-] táiquándào (transliteration-way) taekwondo '
Anorexia 13 厌食症 [厭--] yànshízhèng (dislike-food-illness) Anorexia: 他得了~. He got Anorexia. '
sanitarium 36 疗养院 [療養-] liáoyǎngyuàn (treat-recuperate-courtyard) sanitarium: 那家旅馆将被改建成私人~. The hotel is going to be converted into a nursing home. '
one 3 一 [-] yī (one) one: ~个one || ~杯one cup || ~天one day '
thickness 16 粗细 [-細] cūxì (thick-thin) thickness: ~相同same thickness || ~均 匀uniform thickness '
one-way trip 24 单程 [單-] dānchéng (single-journey) one-way trip: ~车票one-way ticket '
nanometers 5 纳米 [納-] nàmǐ (nano-meter) nanometers: ~技术 nanotechnology || ~材 料 (cáiliào) nanomaterial '
measure word for people, especially those with a specific position or occupation 34 名 [-] míng (name) measure word for people, especially those with a specific position or occupation: 六~青年 six youths || 八~画家 eight artists || 第三~ third place '
measure word for doors, walls, orders, questions and also courses in a meal 101 道 [-] dào (path) measure word for doors, walls, orders, questions and also courses in a meal: 五~题 five questions || 三~菜 three courses || 两~门 two successive doors '
part, section, period 109 节 [節] jié (joint) part, section, period: 第一~ first section, period || 三~课three classes '
some 127 些 [-] xiē (some) some: 一~人 some people || 这~书 these books || 那~地方 those places '
contemporary, modernity 4 近代 [-] jìndài (near-age) contemporary, modernity: ~史 modern history || ~社会 modern society || ~工业 modern industry '
menopause, climacterium 28 更年期 [-] gēngniánqī (change-life stage-period) menopause, climacterium: 进入~ entering menopause || 男性/女性~ male, female climacterium || ~综合症 (zōnghé zhèng) climacteric syndrome '
generally, usually, at ordinary times 31 平常 [-] píngcháng (common-normal) generally, usually, at ordinary times: 他~八点上班. He usually goes to work at 8 a.m. || 他 ~不逛街. He doesn’t usually go shopping. '
within 62 以内 [-] yǐnèi (from-within) within: 五年~ within five years || 三天~ within three days || 两小时~ less than two hours '
solar calendar 1 公历 [-曆] gōnglì (common-calendar) solar calendar: 中国现在也使用 ~. Currently, China also uses the solar calendar. '
lunar calendar 2 农历 [農曆] nónglì (agriculture-calendar) lunar calendar: ~八月十五日 是中秋节 On the Lunar Calendar, August 15th is the Chinese Moon Festival. '
daylight saving time 4 夏令时 [--時] xiàlìngshí (summer-season-time) daylight saving time: 实行~ implement daylight savings time '
A.D. 6 公元 [-] gōngyuán (common-era) A.D.: ~前 B.C. || ~后A.D. || ~二零一 六年 2016 A.D. '
summer 27 夏天 [-] xiàtiān (summer-weather) summer: 明年~ next summer || 炎热 的~ hot summer || ~傍晚 summer night '
summer season 28 夏季 [-] xiàjì (summer-season) summer season: 去年~ summer season last year || ~的草原 grassland during summer season || ~旅游 summer season travel '
winter 31 冬天 [-] dōngtiān (winter-weather) winter: ~到了 winter begins || 去年 ~ last winter || 寒冷的~ cold winter '
winter season 32 冬季 [-] dōngjì (winter-season) winter season: ~训练 (xùnliàn) winter season conditioning || 漫长的~ long winter season || 去年~ last winter season '
September 48 九月 [-] jiǔyuè (ninth-month) September: 农历~九日是中国的传统节 日重阳节 (chóngyáng jié). The ninth day of the ninth lunar month is the traditional Chinese Double Ninth Festival. '
summer vacation 81 暑假 [-] shǔjià (summer-vacation) summer vacation: 放~ having summer vacation || ~三个月three months of summer vacation || ~期间 during summer vacation '
winter break 82 寒假 [-] hánjià (winter-vacation) winter break: 放~ have winter break || 过~ spend winter break || ~作业 homework for winter break '
early morning 4 清晨 [-] qīngchén (clear-morning) early morning: 每天~ every morning || ~五点钟 five o’clock in the early morning '
day and night 10 日夜 [-] rìyè (day-night) day and night: ~忙碌 (mánglù) busy day and night || ~不停 non stop day and night || ~工作 work day and night '
towards evening, at dusk 11 傍晚 [-] bàngwǎn (close to-evening) towards evening, at dusk: ~散 步take an evening walk || ~的时候at dusk '
evening 13 晚上 [-] wǎnshàng (evening-suffix) evening: 今天~ this evening || 整 个~ the whole evening || ~看电视 watch TV in the evening '
night 14 夜 [-] yè (night) night: 深~ late in the night || 黑~ dark night || 过~ spend the night '
night 15 夜里 [-裏] yèlǐ (night-in) night: 昨天~ last night || ~十二点 midnight || ~冷 cold at night '
during the night 16 夜间 [-間] yèjiān (night-within) during the night: ~工作 work during the night || ~开放 open during the night || ~劳动 working during the night '
midnight 18 半夜 [-] bànyè (half-night) midnight: 躺了~ lie down at midnight || 忙 到~ busy until midnight || ~下雨了. It rained at midnight. '
morning and evening 19 早晚 [-] zǎowǎn (morning-evening, early-late) morning and evening: ~刷牙 brush teeth morning and evening '
life 1 一生 [-] yīshēng (whole-life) life: 人的~ a person’s life || 度过~ spend one’s life || 短短的~ a short life '
lifetime 2 一辈子 [-輩-] yībèizi (one-generation) lifetime: 等~ wait for a lifetime || ~忘不了 can’t forget for a lifetime '
(formal) 30 years of age 8 而立之年 [-] érlìzhīnián (hence-independent-’s-year) (formal) 30 years of age: 他已经到了~, 可是还是依靠父母. He is over 30 years old but still relies on his parents. '
for the rest of one’s life 11 有生之年 [-] yǒushēngzhīnián (have-life-’s-year) for the rest of one’s life: 邓小平早年去过香港, 可是晚年以后, 他希望在~再去一次香港, 可 惜他在香港回归中国之前就去世了. Deng Xiaoping visited Hong Kong at an early age, but later in his life, he hoped to visit Hong Kong again. Unfortunately, he died before Hong Kong returned to China. '
lifelong 12 终身 [終-] zhōngshēn (end-life) lifelong: ~大事 great event in one’s life (usu. referring to marriage) || ~辛苦 (xīnkǔ) lifelong hard work || ~的追求 lifelong pursuit '
all one’s life 13 平生 [-]píngshēng (complete-life) all one’s life: 他对别人很客气, ~ 没有一个敌人. He has been nice to others in all his life, so he does not have any foe. '
northeast corner 9 东北 [東-] dōngběi (east-north) northeast corner: ~角 northeast corner || ~地区 northeast region || ~话 northeastern dialect '
northwest 15 西北 [-] xīběi (west-north) northwest: 向~ northwest direction || 我国~ northwest of my country || ~风 northwest wind 273 '
north 24 北 [-] běi (north) north: ~门 north gate || 向~ northward, facing north || 以~ the north of (suffix) '
north, the northern side 25 北边 [-邊] běibiān (north-side) north, the northern side: ~客厅 north of the living room || 超市~ north of the market || 靠 ~ border the north (side) '
north (geographic region – often within a country/specific region) 26 北部 [-] běibù (north-part) north (geographic region – often within a country/specific region): 欧洲~ North Europe || ~地区 north region || 最 ~ the farthest north. '
the North, northern 27 北方 [-] běifāng (north-direction) the North, northern: ~人Northerner || ~话northern dialect || 住在~ live in the northern part of a country '
north and south, north to south 29 南北 [-] nánběi (south-north) (of territory) north and south, north to south: 大江~ all over China (north and south of the Yangtze) || ~两头 both north and south || ~距离 north/south distance '
east, west, north and south 30 东西南北 [東---] dōngxīnánběi (east-west-south-north) east, west, north and south: 分不清~ cannot differentiate the direction '
right 42 右 [-] yòu (right hand, right) right: ~手 right hand || ~脚 right foot || ~脑 right brain '
distant place 82 远处 [遠處] yuǎnchù (distant-place) distant place: ~的山 distant mountain || 看着~ look in the distance || 坐在~ sit in the distance '
within, less than 87 以内 [-] yǐnèi (from-within) within, less than: 八百米~ less than 800 meters || 边界~ within the borders || 长城~ within the grade wall '
abroad 99 国外 [國-] guówài (country-outside) abroad: 在 ~工作 work abroad || ~网站 foreign website || 去~ go abroad '
area inside the borders 101 境内 [-] jìngnèi (border-within) area inside the borders: 本国~ in this nation || ~生产 produced domestically/within the borders || ~企业 domestic business 277 '
ocean floor 112 海底 [-] hǎidǐ (sea-bottom) ocean floor: 沉入~ sink to the bottom of the ocean || ~火山 underwater volcano || ~世界 underwater world '
at or by one’s side 127 身边 [-邊] shēnbiān (body-side) at or by one’s side: 在他妈妈~ at his mother’s side || 把女朋友的照片放在~ keep his girlfriend’s picture close at hand || 坐在~ sit by one’s side '
in one’s hand 128 手里 [-裏] shǒulǐ (hand-in) in one’s hand: ~有钱 money in hand || ~的 书 a book in hand '
on the way 58 途中 [-] túzhōng (route-middle) on the way: 上班~ on the way to work || 回来~ on the way back || 旅游 ~ during the trip '
push 1 按 [-] àn (press down, push) push: ~门铃 push the doorbell || ~一下鼠 标 click the mouse || ~下开关 push the button '
move 4 搬 [-] bān (move, remove) move: ~椅子 move chairs || ~家具 move furniture || ~东西 move stuff '
hang 31 挂 [-] guà (hang) hang: ~在树上 hang on the tree || ~着一张地图 hang a map || ~窗帘 hang the curtains '
raise hand 43 举手 [舉] jǔshǒu (raise-hand) raise hand: ~赞成 (zànchéng) raise hand for approval || ~发言 raise hand to speak '
touch 50 摸 [-] mō (feel, touch) touch: ~脸 touch (a) face || ~头 touch (a) head '
握两次手 shake hands twice || 握我的手 shake my hand || 跟他~ shake hands with him 85 握手 [-] wò shǒu (shake-hand) s shake hand: 握两次手 shake hands twice || 握我的手 shake my hand || 跟他~ shake hands with him '
move 25 移 [-] yí (move) move: ~树 move the tree || 向前~ move forward '
carry on the family line 17 传宗接代 [傳---] chuánzōngjiēdài (carry on-ancestral line-continue-generation) carry on the family line: 中国的传统观念认为儿子比女儿重 要, 因为儿子可以~. China’s traditional view is that sons are more important than daughters because sons can carry on the family line. '
~需要 satisfy needs || ~好奇心 satisfy curiosity || 感到 ~ be content 18 满足 [滿-] mǎnzú (satisfied-sufficient)
feel discouraged 38 泄气 [洩氣] xièqì (leak-ambition) feel discouraged: 他碰到困难就容 易~. He easily keeps his end up in the face of difficulties. '
have no alternative 49 无可奈何 [無---] wúkě’nàihé (no-able to-how) have no alternative: ~地叹气 sigh helplessly || ~地摇了摇头 shake your head helplessly '
at a loss, stunned 19 六神无主 [--無-] liùshénwúzhǔ (six-vital organs-no-master) at a loss, stunned: 心里~ mind is at a loss || 这位老人的妻子突然去世, 他感 到~. This old man’s wife’s sudden death upset the balance of his mind. '
be utterly upset 20 心乱如麻 [-亂--] xīnluànrúmá (heart-chaos-like-hemp) be utterly upset: 听到这个坏消息后, 他~, 不知该怎么办. When he heard the bad news, he was a mess and didn’t know what to do. '
stay calm and collected 31 不动声色 [-動聲-] bùdòngshēngsè (not-change-sound-expression) stay calm and collected: ~地问 ask in a calm manner '
with clear conscience and mind at rest 35 心安理得 [-] xīn’ānlǐdé (heart-easy-mind-justified) with clear conscience and mind at rest: 吃得~ achieve peace of mind || ~地收下礼物 have no qualms about accepting gifts || ~地走进饭店 walk into the restaurant at ease '
fully deserve (a title, honor, etc.), be worthy of 37 当之无愧 [當-無-] dāngzhīwúkuì (deserve-it-not-ashamed) fully deserve (a title, honor, etc.), be worthy of: 她获得冠军~!She was entirely deserving of her championship win! '
have a clear conscience (look into your heart without shame) 38 问心无愧 [問-無-] wènxīnwúkuì (ask-heart-not-ashamed) have a clear conscience (look into your heart without shame): 好好干才能~. Doing a good job will give you a clear conscience. '
love, be fond of 2 好 [-] hào (keen on) love, be fond of: ~读小说 love to read novels || ~看 电视 love to watch TV || ~画画 love to draw '
love each other 23 相爱 [-愛] xiāng’ài (mutual-love) love each other: 彼此~ love each other || 与好朋友 ~ love your good friend || 终身~ lifelong mutual love '
never tire of something 8 乐此不疲 [樂---] lècǐbùpí (enjoy-this-never-tired) never tire of something: ~地游来游去 swim enthusiastically (never tire of it) || 对玩游 戏~ never tire of playing video games '
go back on your word 19 反悔 [-] fǎnhuǐ (reverse-regret) go back on your word: 永不~ never go back on your word '
appreciate 12 赏识 [賞識] shǎngshí (appreciate-know) appreciate: 得到~ receive appreciation || ~才华 appreciate talent '
not to care 21 不在乎 [-] bùzàihū (not-care) not to care: ~钱 don’t care about money || ~地笑 laugh without caring || 一点~ don’t care at all '
cannot manage 29 顾不上 [顧--] gùbùshàng (regard-not-able) cannot manage: ~吃饭 unable to eat food || ~家 can’t take care of the house || ~回答 unable to answer '
generally acknowledge, be recognized 4 公认 [-認] gōngrèn (generally-recognized) generally acknowledge, be recognized: 这是~最好的学校. This is the best school recognized by all. || ~的看法 recognized view || 一致~ consistent recognition '
know, admit, recognize 5 认 [認] rèn (recognize, admit) know, admit, recognize: ~输 admit defeat || ~错 admit a fault, make an apology || ~帐 acknowledge a debt, admit what one has said or done '
agree with 6 认同 [認-] rèntóng (recognize-agree) agree with: 自我~ agree with yourself || 身份~ agree with identity || 获得/得到~ get agreement '
disagree 25 不以为然 [--為-] bùyǐwéirán (not-take-as-right) disagree: ~地说 disagree with what was said '
could not help 31 忍不住 [-] rěnbùzhù (endure-not-able) could not help: ~笑了 could not help laughing || ~泪水 could not help crying || ~问 could not help but ask '
cannot help 33 不禁 [-] bùjīn (not able to-restrain) cannot help: ~大笑起来 cannot help laughing || ~大吃一惊 can’t help but be surprised '
~那个人know that person || ~汉字know Chinese characters || 肤浅的~ superficial understanding 19 认识 [認識] rènshí (recognize-know)
know 21 知道 [-] zhīdào (know-reason) know: ~这件事 know that event || ~出发 的时间know the time to leave || ~原因know the reason '
recognize 22 认得 [認-] rèndé (recognize-able to) recognize: ~路recognize the way || ~几个字recognize a few words || 你还~我吗? Can you still recognize me? '
knowledge, know 24 识 [識] shí (know, realize, be aware) knowledge, know: ~字 learn to read, become literate || 见多 ~ 广 experienced and knowledgeable '
know (same as知道. only used in colloquial Chinese and in southern dialects) 26 晓得 [曉-] xiǎodé (know-suffix) know (same as知道. only used in colloquial Chinese and in southern dialects): ~他的目的 know his purpose || ~这 件事know this || ~她的脾气know her temper '
love knot 11 相思 [-] xiāngsī (mutual-yearn) love knot: ~病lovesickness '
nostalgia 16 怀旧 [懷舊] huáijiù (cherish-old) nostalgia: 我是一个喜欢~的人. I was like a nostalgic person. '
don’t have to 4 不必 [-] bùbì (not-necessary) don’t have to: ~多说 do not have to say much || ~着急 need not worry || ~客气. You are welcome. '
not worth 24 不值 [-] bùzhí (not-worth) not worth: ~一提not worth mentioning || ~钱not worth the money || 一文~ not worth a cent '
don’t have to 4 不必 [-] bùbì (not-necessary) don’t have to: ~多说 do not have to say much || ~着急 need not worry || ~客气. You are welcome. '
not worth 24 不值 [-] bùzhí (not-worth) not worth: ~一提not worth mentioning || ~钱not worth the money || 一文~ not worth a cent '
undisciplined 10 散漫 [-] sǎnmàn (unfettered-unrestrained) undisciplined: 自由~ unconstrained, unruly || 生活~ loose life '
move 14 搬 [-] bān (move) move: ~家 move || ~出宿舍move out of dorm '
celebrate New Year 20 过年 [過-] guònián (celebrate-New Year) celebrate New Year: 回家~ go back home for New Year '
independently 22 自主 [-] zìzhǔ (self-decide) independently: 婚姻~ marital autonomy || 经济~ economic independence '
exert all one’s strength 29 使劲 [-] shǐjìn (exert-strength) exert all one’s strength: ~喊shout at the top of one’s voice || 有使不完的劲have inexhaustible energy '
assume the office of, hold the post of 11 担任 [擔-] dānrèn (take upon-assign sb. to a post) assume the office of, hold the post of: ~经理work as a manager|| 谁将~下一任美国总统? Who will be the next U.S. president? '
act together 32 联手 [聯-] liánshǒu (join-hand) act together: ~做生意 do business together || 跟他 ~ work with him || 夫妻~ act together as husband and wife '
show off your skills 6 逞能 [-] chěngnéng (show off-skill) show off your skills: 爱~ love to show off your skills '
use your seniority 11 倚老卖老 [--賣-] yǐlǎomàilǎo (rely-seniority-sell-seniority) use your seniority: 我爷爷总是~, 把他的想法强加给我. Presuming his seniority, my grandfather always imposes his ideas upon me. '
flaunt wealth 13 炫富 [-] xuànfù (flaunt-wealth) flaunt wealth: 很多年轻人喜欢~. Many young people like to flaunt their wealth. '
all the best 7 万事如意 [萬---] wànshìrúyì (all-thing-as-wish) all the best: 祝你~ wish you all the best 387 '
find it hard to advance or to retreat, be in a dliemna 9 进退两难 [進-兩難] jìntuìliǎngnán (advance-retreat-both-hard) find it hard to advance or to retreat, be in a dliemna: 处在~的境地 be in a tough circumstance || 小王~, 不知道是留在学校学习还是找工作. Little Wang had a dilemma because he didn’t know whether to stay at school and study or find a job and work. '
unable to back down or quit 10 骑虎难下 [騎-難-] qíhǔnánxià (ride-tiger-hard-get off) unable to back down or quit: 使她~ make her feel unable to quit || 从你同意完成那 项大工程开始, 我们就~了. You’ve had the bear by the tail ever since you agreed to finish that huge project. '
come to nothing, fall flat 22 落空 [-] luòkōng (fall-empty) come to nothing, fall flat: 希望/美梦/计 划~ for a hope/dream/plan to fall flat. '
lose an election 23 落选 [-選] luòxuǎn (fail-election) lose an election: 年轻的候选人赢了, 资深政治家反倒~了. The young candidate won, and the senior politician lost. '
the loss outweighs the gain 22 得不偿失 [--償-] débùchángshī (gain-not-compensate-loss) the loss outweighs the gain: 发展经济的同时一定要保护环境, 否则会~. When developing the economy, we must protect the environment, otherwise it will outweigh the benefits. '
reach for a yard after getting an inch 23 得寸进尺 [--進-] décùnjìnchǐ (get-inch-desire-yard) reach for a yard after getting an inch: 这个人买彩票中奖得了一辆车, 但是不满足, 还 393 想要一栋别墅, 真是~. This person won a car by buying lottery tickets, but he is not satisfied with that and still wants a villa. He is really insatiable! '
seek from afar what lies close at hand 26 舍近求远 [捨--遠] shèjìnqiúyuǎn (abandon-near-seek-far) seek from afar what lies close at hand: 在中国很多人不在当地医院看病, 而 是~到北京大医院去看病. Many people in China do not see doctors at local hospitals. They are willing to travel far to see a doctor in a Beijing hospital. '
show off shamelessly, presumptuous, smug (not necessarily pejorative, often used among friends) 4 臭美 [-] chòuměi (abhorrent-show off) show off shamelessly, presumptuous, smug (not necessarily pejorative, often used among friends): 她 打扮得很过分, 真是~!How gaudily she is dressed. What a shameless display! || 别~了. Don’t be so smug. '
famous 14 出名 [-] chūmíng (outside-famous) famous: 川菜在国内外都很~. Sichuan cuisine is famous, both at home and abroad. '
amaze the world with a single brilliant feat, an overnight celebrity 19 一鸣惊人 [-鳴驚-] yīmíngjīngrén (one-cry-astonish-people) amaze the world with a single brilliant feat, an overnight celebrity: 不鸣则已, ~. The quiet ones always sneak up on you. || 中国游泳队~. The Chinese swimming team became famous overnight. '
be full of frustrations 24 坎坷 [-] kǎnkē (rough) be full of frustrations: 她为自己命运~而伤心. She was crying over her misfortune. || 人生~ be full of frustrations in one’s life '
missing 8 下落不明 [-] xiàluòbùmíng (whereabouts-not-clear) missing: 那个 孩子已经~一个星期了. The child had been missing for a week. '
have never been heard of since 9 音信全无 [---無] yīnxìnquánwú (news-completely-lost) have never been heard of since: 他女朋友去了美国后, ~. His girlfriend went to America and he hasn’t had any information from her since. '
get lost 10 迷路 [-] mílù (lose-way) get lost: 在森林里~ losing in the forest '
leave, say goodbye to 30 别 [別] bié (divide, distinguish, leave) leave, say goodbye to: 不辞而~ go without saying goodbye || ~了家人 left family members || ~了家乡 left a hometown 405 '
act on behalf of sb., in a responsible position 20 代理 [-] dàilǐ (on behalf-manage) act on behalf of sb., in a responsible position: ~厂长 act as manager of a factory || 广告 ~ ad agency '
be on duty 33 值班 [-] zhíbān (be on-duty) be on duty: 值夜班 work the night shift || 值早班 work the morning shift || 正在~ currently on duty '
state-run 36 公办 [-辦] gōngbàn (state-run) state-run: ~学校 state-run school || ~教 育 (jiàoyù) state-run education '
private 39 民营 [-營] mínyíng (people-manage) private: ~公司 private company '
have sth. all to oneself, monopolize, take over 7 独占 [獨佔] dúzhàn (oneself-occupy) have sth. all to oneself, monopolize, take over: ~市场monopolize the market || ~国际舞台monopolize the international stage '
monopolize 8 垄断 [壟斷] lǒngduàn (ridge-occupy) monopolize: ~世界市场monopolize the world market || ~科学技术monopolize science and technology '
confirm 24 确认 [確認] quèrèn (affirm-acknowledge) confirm: ~合约 confirm a contract || ~合同 confirm a contract || ~关系 confirm the relationship '
government-sponsored 15 公派 [-] gōngpài (government-send) government-sponsored: ~留 学government-sponsored overseas education '
roll call, (to call or praise or criticize sb.) by name 24 点名 [點-] diǎnmíng (check-name) roll call, (to call or praise or criticize sb.) by name: ~分派任务 name tasks be assigned '
register 24 登记 [-記] dēngjì (record-note down) register: ~结婚/离婚 register a marriage/register for divorce || ~信息 register information || 户口~ register hukou/household '
sign, signature 34 签名 [簽-] qiānmíng (sign-name) sign, signature: 签他的 名 sign his name || 签一个名 sign a name || 亲笔~ autograph '
技术~ technical innovation || ~观念 innovate ideas || 全面~ an overall innovation 16 革新 [-] géxīn (change-new)
buy on sb’s behalf 20 代购 [-購] dàigòu (behalf-purchase) buy on sb’s behalf: ~火车票 buy train tickets on sb’s behalf || ~奶粉 buy milk powder on sb’s behalf '
sell exclusively 28 专卖 [專賣] zhuānmài (exclusive-sell) sell exclusively: ~首饰 sell jewelry exclusively || ~钱包 sell purses exclusively '
retail 32 零售 [-] língshòu (odd-sell) retail: 少量~ a small amount of retail || 商 品~ commodity retailing '
break even, retain the capital value 45 保本 [-] bǎoběn (keep-capital) break even, retain the capital value: 一些 中国人认为投资房地产最安全, 至少可以~. Some Chinese think investing in real estate is the safest, at least keeping your investments safe. '
save 2 节 [節] jié (joint, economize, save) save: ~水 save water || ~电 save electricity || ~能 save energy '
economize, save 4 节约 [節約] jiéyuē (economize-save) economize, save: ~水 save water || ~时间 save time || ~用电 save electricity '
lack 10 不足 [-] bùzú (not-enough) lack: 经验~ lack experience || 时间~ lack time || 人手~ lack people '
refurbishment, renovate 10 翻新 [-] fānxīn (refurbish-new) refurbishment, renovate: 花样~ various innovations || ~花色品种 renovate various assortments '
make wine, brew beer 26 酿酒 [釀-] niàngjiǔ (brew-liquor) make wine, brew beer: 用大米~ make wine of rice '
arrive, reach 42 抵达 [-達] dǐdá (arrive-arrived) arrive, reach: ~目的地 reach the destination || ~现场 arrive on the scene || ~灾区 arrive at the disaster area '
transportation during the Spring Festival 9 春运 [-運] chūnyùn (spring festival-transit) transportation during the Spring Festival: 铁路~ the railway transportation during the Spring Festival '
minor 31 辅修 [輔-] fǔxiū (secondly-study) minor: ~新闻专业 minor in news studies || ~英语 minor in English || ~两门课 minor in two classes '
skip class 32 旷课 [曠課] kuàngkè (absent-class) skip class: 无故~ miss class for no reason || ~两次 skip class twice || 经常~ routinely skip class '
learn through analogy 15 举一反三 [舉---] jǔyī-fǎnsān (cite-one-return-three) learn through analogy: 老师应该善于~. A teacher should be good at drawing inferences about other cases from one instance. '
opening performance, debut 6 首演 [-] shǒuyǎn (first-performance) opening performance, debut: ~成 功 successful premiere || 在华~ debut in China || 举行~ hold an opening performance '
be off key 13 跑调 [-調] pǎodiào (off-tune) be off key: 唱歌~ sing off key '
murder 11 谋杀 [謀殺] móushā (scheme-kill) murder: ~游客 murder a tourist || 蓄 意~ deliberately murder '
take a bribe 24 受贿 [-賄] shòuhuì (receive-bribe) take a bribe: ~三千元 take a 3,000 yuan bribe '
seize 29 抢占 [搶佔] qiǎngzhàn (rob/forestall-take) seize: ~先机 seize an opportunity || ~地盘 control a site || ~土地 seize territory '
bribe 32 贿赂 [賄賂] huìlù (to bribe-goods) bribe: ~政府官员 bribe a government official || 商业~ commercial bribery '
give a bribe 33 行贿 [-賄] xínghuì (give-bribe) give a bribe: 向工作人员~ give a bribe to the staff || ~一万元 give a 10,000 yuan bribe '
divine 17 占卜 [-] zhānbǔ (divine with milfoils-divine with tortoise shells) divine: ~吉凶 divine good and bad luck || ~胜负 divine an outcome || ~将来的职业 predict a future career '
abstain from eating meat 25 吃斋 [-齋] chīzhāi (eat-vegetarian diet) abstain from eating meat: 长 期~ stop eating meat for a long time || ~念佛 abstain from meat and pray to Buddha || ~打坐 abstain from meat while meditating '
pray to Buddha 26 念佛 [-] niànfó (pray-buddha) pray to Buddha: 专心 ~ concentrate on prayers || ~二十年 pray to Buddha for 20 years '
pal up with someone 9 套近乎 [-] tàojìnhū (try to win-intimate) pal up with someone: 跟漂亮 姑娘~ pal up with a pretty girl '
meet, see 30 见面 [見-] jiànmiàn (see-meet) meet, see: 见一次面 meet once || 见 过面 have met before || 跟朋友~ see a friend '
think aloud 29 自言自语 [---語] zìyánzìyǔ (self-speak-self-talk) think aloud: ~地 说 talk to yourself out loud '
say everything on your mind 37 倾诉 [傾訴] qīngsù (totally-tell) say everything on your mind: ~烦恼 pour out troubles || 互相~ tell each other everything || 向人~ tell someone everything on your mind '
frankly speaking, let’s not mince matters, not beat around the bush 42 打开天窗说亮话 [-開--說-話] dǎkāi tiānchuāng shuō liàng huà (open-roofwindow-speak-frank-word) frankly speaking, let’s not mince matters, not beat around the bush: 你~, 为什么不同意他们的婚事? Frankly speaking, why don’t you agree with their marriage? '
keep nothing from each other 57 无话不说 [無話-說] wúhuàbùshu (no-word-can’t-talk) keep nothing from each other: 跟朋友~ keep nothing from a friend || 对媒体~ keep nothing from the media '
~开会 notify publicly || 重 要~ important notification || 发~ send a notification 2 通知 [-] tōngzhī (pass on-known)
live broadcast 8 直播 [-] zhíbō (live-broadcast) live broadcast: 现场~ live on-site broadcast || ~比赛 live game || ~新闻 live news '
make clear 21 表明 [-] biǎomíng (express-clear) make clear: ~态度 make clear an attitude || ~决心 clearly express determination || 事实~ make the facts clear '
admit 30 承认 [-認] chéngrèn (receive-recognize) admit: ~事实 admit a fact || ~错误 acknowledge an error || 得到~ receive an admission '
don’t mention it 6 别客气 [--氣] biékèqì (don’t-guest-manner) don’t mention it: 千万~ please don’t mention it '
you flatter me (polite) 7 不敢当 [--當] bùgǎndāng (not-dare-bear) you flatter me (polite): 实在~ you really flatter me || 叫我老师, 我可~. Calling me a teacher is really flattery. '
atone for a crime 11 赎罪 [贖-] shúzuì (atone for-crime) atone for a crime: 替前人~ atone for the crimes of predecessors '
goodbye, see you again 15 再见 [-見] zàijiàn (again-see) goodbye, see you again: 挥手~ wave goodbye || 说声~ say goodbye || 十年后~ see each other ten years later '
I’ve been looking forward to meeting you 25 久仰 [-] jiǔyǎng (long-admire) I’ve been looking forward to meeting you: ~大名. I’ve been looking forward to meeting you for a long time. '
haven’t seen for a long time 26 久违 [-違] jiǔwéi (long-parted) haven’t seen for a long time: ~的风光 haven’t seen the scenery for a long time '
good morning (formal) 30 您早 [-] nínzǎo (you-good morning) good morning (formal) '
good morning 31 早上好 [-] zǎoshànghǎo (morning-good) good morning '
good morning (polite) 32 早安 [-] zǎo’ān (morning-well) good morning (polite) '
good evening 33 晚上好 [-] wǎnshànghǎo (evening-good) good evening: 大家~!Good evening, everybody! '
good evening/ night (polite) 34 晚安 [-] wǎn’ān (evening-well) good evening/ night (polite) '
provide for the elderly 56 养老 [養-] yǎnglǎo (support-elder) provide for the elderly: 给你~ provide for your parents || 靠儿子~ rely on your son to provide for you in your old age || 回家~ return home to provide for your parents '
anonymous 31 匿名 [-] nìmíng (conceal-name) anonymous: ~ 投票 anonymous vote || ~信anonymous letter '
block 48 封杀 [-殺] fēngshā (seal-kill) block: 彻底 (chèdǐ) ~ completely block || ~这部电影 block this movie '
bribe 68 收买 [-買] shōumǎi (control-buy) bribe: ~ 人心 buy popular support || ~ 国家工作人员 bribe national staff || ~媒体 (méitǐ) bribe the media '
swear, bind 73 结拜 [結-] jiébài (knot-worship) swear, bind: ~为夫妇 swear the couple together || ~为兄弟 sworn as brothers '
thunder 20 打雷 [-] dǎléi (strike-thunder) thunder: 打一个雷 a thunderclap || 打 响雷 begin thundering || 打一次雷 one thunderstorm '
a storm with lightning and thunder 21 电闪雷鸣 [電閃-鳴] diànshǎnléimíng (lightning-flash-thunder-roar) a storm with lightning and thunder: 忽然~ a sudden thunderstorm || 一直~ constant lightning and thunder '
cover 17 遮盖 [-蓋] zhēgài (conceal-cover) cover: ~得严严实实 cover securely || 甜味能~辣味 (làwèi, piquancy) sweet flavor can conceal the spice || 黑夜~了 一切. The night concealed everything. '
neighbor 2 相邻 [-鄰] xiānglín (mutual-adjacent) neighbor: 两个房间 ~ two rooms neighbor each other || 与法国~ neighbor France '
soundproof 20 隔音 [-] géyīn (block-sound) soundproof: 窗户~ soundproof a window || 房间不~. The room is not soundproof. '
meet, come across 41 遇见 [-見] yùjiàn (encounter-seen) meet, come across: ~警察 come across a policeman || ~熟人 meet an acquaintance || ~朋友 meet a friend '
fuse into one 8 融为一体 [-為-體] róngwéiyītǐ (fuse-into-one-body) fuse into one: 两者~ two fusing into one || 东西方~ the East and West fusing || 紧密地~ closely fuse together '
merge 10 并 [併] bìng (conjoin) merge: 两张床~在一起 two beds combined as one || 两张桌子 ~起来 two tables placed together || 小公司~进大公司 a little company merged into a big company '
open, communicate 21 通 [-] tōng (unimpeded, through, pass) open, communicate: ~电话 talk on the phone || ~车 open to traffic || ~航 open to boats '
go separate ways 43 各奔东西 [--東-] gèbèndōngxī (each-rush to-east-west) go separate ways: 毕业后同学们就 ~了. Classmates go their separate ways after graduating. '
unable to catch up with, there’s not enough time to do sth. 14 赶不上 [趕--] gǎnbushàng (catch-not-up) unable to catch up with, there’s not enough time to do sth.: 计划~变化 can not keep up with the plan || ~约会 can not keep the appointment || ~火车 be unable to catch the train. '
so as not to, so as to avoid 15 免得 [-] miǎnde (avoid-suffix) so as not to, so as to avoid: ~闹笑话 avoid making a fool of oneself || ~着急 avoid being worried || ~不愉快 avoid being unhappy '
in order to avoid 16 以免 [-] yǐmiǎn (in order to-avoid) in order to avoid: ~发生危险 avoid danger || ~出错 avoid making a mistake || ~上当 avoid being taken advantage of '
improve, make better 7 改进 [-進] gǎijìn (change-progress) improve, make better: ~方 法improve a method || ~工作 improve work || ~教学 improve one’s teaching '
~能力 the ability in innovation || 医学~ a great innovation in medicine || 勇于~ be bold in making innovations 8 创新 [創-] chuàngxīn (create-new)
loose 45 松 [鬆] sōng (loose, loosen) loose: ~一口气 release a breath || ~皮带 loosen a belt || ~手 loosen one’s hand '
reduce internal heat, relieve inflammation 17 去火 [-] qùhuǒ (relieve-inflammation) reduce internal heat, relieve inflammation: 清热~ relieve internal heat || 喝绿豆汤~. Drink green bean soup to relieve internal heat. || 快速~ quickly remove internal heat '
abandon, forsake 26 抛弃 [-棄] pāoqì (throw-discard) abandon, forsake: ~妻儿 abandon one’s wife and kids || ~家庭 abandon one’s family || 被社会~ be abandoned by the society '
abandon, forsake, desert 27 遗弃 [遺棄] yíqì (abandon-discard) abandon, forsake, desert: ~子女 forsake one’s children || ~老人 forsake the elderly or parents '
forfeit (one’s life, future, etc), ruin 37 断送 [斷-] duànsòng (stop-end) forfeit (one’s life, future, etc), ruin: ~生 命forfeit one’s life || 性丑闻~了这位总统的前途. The sex scandal ruined the President’s future. '
needless 48 无需 [無-] wúxū (no-need) needless: ~多说 It’s needless to say more. || ~担心 It’s needless to worry '
little gruel but many monks (not enough to go round) 53 僧多粥少 [-] sēngduō zhōushǎo (monk-many-porridge-less) little gruel but many monks (not enough to go round): 美国大学的教职~, 因此 博士生毕业在大学很难找到工作. There are too many professors and few vacancies in American universities, so it is hard for Ph.D. students to get a job at a university. '
be worthy of, deserve to be called 11 不愧是 [-] búkuìshì (have no-qualms-to be) be worthy of, deserve to be called: 这本书~公认的高质量的课本. This book is worthy of being recognized as a high quality textbook. '
absolutely not 12 绝非 [-] juéfēi (absolutely-not) absolutely not: ~巧合. This is absolutely not a coincidence. || ~偶然 absolutely; not occasionally || ~一件容易 的事. This is absolutely not an easy matter. '
whether or not, whether 13 是否 [-] shìfǒu (to be-not) whether or not, whether: 你~依然爱她? Do you still love her? '
whether or not 14 与否 [與-] yǔfǒu (and-not) whether or not: 我们应该先看质量, 再考 虑外表的美观~. We should consider the quality, then consider whether the appearance is beautiful or not. || 工作的态度决定了我们的快乐~. Whether we are happy or not is decided by our working attitudes. '
deserve to be called 25 称得上 [稱--] chēngdéshàng (call-complement-able to) deserve to be called: ~画家 deserve to be called an artist. || ~英雄 deserve to be called a hero. '
call, declare 30 称 [稱] (weigh, call) call, declare: 男同学~她为女神. The male classmates call her a goddess. || 孩子们~那人叔叔. The children call that person ‘uncle.’ || 他被 ~为球迷. He was declared as a sports fan. '
declare as 31 称为 [稱爲] (call-as) declare as: 他被~乡下人. He is called a countryman. || 质量好才能~好的产品. Only when the quality is good can one call it a good product. ||她被~ “美女教授.” She is known as the ‘beauty professor.’ '
call it, known as 33 称之为 [稱-爲] (call-its-as) call it, known as: 以前把那些说我们要登 上月球的人都~空想家. In the past, those who said we will go on the moon were called visionaries. '
中国的~是中华人民共和国. China’s full name is the People’s Republic of China. || 英国的~是大不列颠及北爱尔兰联合王国. The full name of the U.K. is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. 35 全称 [-稱] (full-name)
not have, be without 17 没有 [-] méiyǒu (not-have) not have, be without: ~车 to not have a car || ~钱 to not have money || ~理由 to not have a reason 589 '
not have, there is not 18 无 [無] wú (not have) not have, there is not: ~意义 no meaning || ~理由 no reason || ~条件 no condition '
none, nothing 19 毫无 [-無] háowú (at all-not) none, nothing: ~意义 absolutely no meaning || ~兴趣 absolutely no interest || ~动静 absolutely no movement '
be able to support 22 抵得上 [-] dǐdéshàng (withstand-able to) be able to support: 这幅 画的价钱~一栋房子. The price of this painting is almost the same as that house. || 一个好妈妈~十个好老师. A good mother is worth ten good schoolmasters. '
意 思~ the meaning is about the same || 大小~ the size is about the same || ~写 了两个小时 wrote for about two hours 27 差不多 [-] chàbùduō (difference-not-much)
almost the same 29 相差无几 [--無幾] xiāngchàwújǐ (each other-difference-not-few) almost the same: 价钱~. The prices are almost the same. '
unable to catch up with 49 赶不上 [趕--] gǎnbúshàng (catch up with-not-able) unable to catch up with: 我总是~她. I can’t catch up with her. || 计划~变化. Plans always fall behind changes. || ~潮流 can’t catch up with the trend, outdated '
less than 50 小于 [-於] xiǎoyú (smaller-than) less than: ~三厘米 shorter than 3 cm. || ~光速 slower than the speed of light || ~零 less than zero '
make a good match, deserve 6 配得上 [-] pèide’shàng (match-be able to) make a good match, deserve: 让你的努力~你的梦想. Let your hard work match your dreams. || 我们~这 场胜利. We deserved this victory. || 找一段~这段舞蹈的音乐. Find a melody that can match this dance. '
one’s liking, suitable 14 对劲儿 [對勁兒] duìjìnr (match-gusto) one’s liking, suitable: 这支笔 写起字来不~. The way this pen writes is not to my liking. || 他俩一向很~. Those two have been very suitable all along. '
satisfy the need, fill a need 16 对路 [對-] duìlù (match-way) satisfy the need, fill a need: 方法不~. This approach does not satisfy the need. || 产品~. This product does fill a need. '
be filled with (or imbued) with 35 满怀 [滿懷] mǎnhuái (full-cherish) be filled with (or imbued) with: ~希 望 be filled with hope || ~热情 be filled with positive energy || ~激动 be filled with excitement '
~宽广/狭隘 (xiá’ài) 36 胸怀 [-懷] xiōnghuái (heart-cherish)
have nothing to do with 48 无关 [無關] wúguān (not-involved) have nothing to do with: 与人~ have nothing to do with someone || 同他 ~ have nothing to do with him || 完 全 ~ have completely nothing to do with '
irrelevant, have nothing to do with 49 不相干 [-] bùxiānggān (not-mutual-relevant) irrelevant, have nothing to do with: 跟工作~ be irrelevant to one’s work || 毫 ~ completely irrelevant 603 '
have nothing to do with each other 50 风马牛不相及 [風馬----] fēngmǎniú bù xiāng jí (wind/free-horse-cow-notmutually-touch) have nothing to do with each other: 两人的专业~ for two people’s industries to have nothing to do with one another '
be unconsciously influenced by what one constantly hears or sees 7 耳闻目染 [-] ěrwén mùrǎn (ear-immerse-eye-catch) be unconsciously influenced by what one constantly hears or sees: 因为从小~, 所以 他对色彩很敏感. He is sensitive to color because he has been exposed to the art of painting from a young age. '
get the upper hand, win an advantage 7 占上风 [--風] zhànshàngfēng (hold-upper-wind) get the upper hand, win an advantage: 处处~ win an advantage in all respects || 在游戏中~ get the upperhand in a game '
benefit both country and people 10 利国利民 [-國--] lìguó lìmín (benefit-country-benefit-people) benefit both country and people: ~的政策 for a policy to benefit both country and people || 中国政府认为发展绿色能源~. The Chinese government believes that the development of green energy is beneficial to both the country and its people. '
not be beneficial to 24 不利于 [--於] búlìyú (no-benefit-to) not be beneficial to: ~管理 be unfavorable to management || ~发展 not benefit development || ~团结 not benefit unity '
giant 9 巨大 [-] jùdà (gigantic-big) giant: ~变化 massive change || ~的力量 massive force || ~的影响 great influence '
smaller than 25 小于 [-於] xiǎoyú (small-than) smaller than: ~三米 smaller than three meters || ~八岁 younger than eight || ~光速 smaller than the velocity of light '
tall and slender figure 8 细高挑儿 [細--兒] xìgāotiǎor (thin-tall-slender) tall and slender figure: ~女生 a tall and slender woman '
open and spacious 20 浩瀚 [-] hàohàn (grand-vast) open and spacious: ~的大海 an open and spacious ocean || ~的星空 an open sky || ~的沙漠 an open and spacious dessert '
perfectly straight, upright 14 笔直 [筆-] bǐzhí (pen-straight) perfectly straight, upright: ~的街 道 a perfectly straight street || 站得~ stay upright || ~地坐着 sit down upright '
light/goose yellow 14 鹅黄 [鵝黃] é’huáng (goose-yellow) light/goose yellow: ~连衣裙a light/goose dress '
speak in measured tone, cadence 22 抑扬顿挫 [-揚頓-] yìyángdùncuò (fall-rise-pause-cadence) speak in measured tone, cadence: ~的声音 a voice’s cadence || ~的演讲 (yǎnjiǎng) the cadence of a speech '
soft, spongy 5 松软 [鬆軟] sōngruǎn (loose-soft) soft, spongy: ~的蛋糕 (dàngāo) fluffy cakes || ~的草地 the soft grass || ~的沙滩 (shātān) the soft beach '
countless, innumerable 16 不计其数 [-計-數] bújìqíshù (unable-count-its-number) countless, innumerable: ~的牛羊 countless cattle and sheep || ~的死者 countless dead people '
rare, infrequent 38 少见 [-見] shǎojiàn (less-seen) rare, infrequent: ~的颜色 a rare color || ~的动物 a rare animal || ~的 a rare flower 花 '
littleknown, rarely known 43 鲜为人知 [鮮爲--] xiǎnwéirénzhī (rarely-by-people-known) littleknown, rarely known: ~的景点 (jǐngdiǎn) a little-known scenery spot || ~的 产品 a rarely known product '
Earthy, simple 28 朴实 [樸實] pǔshí (simple-honest) Earthy, simple: ~的性格 a simple character || ~的农民 simple farmers ||文风~simple style of writing '
simple, frugal, plain 29 朴素 [樸-] pǔsù (simple-plain) simple, frugal, plain: 生活~ live a thrifty life || 衣着~ simply dressed || ~的感情 simple feeling '
dense, thick 1 密 [-] mì (dense) dense, thick: 种得~ plant closely || ~林 a dense forest || 眉 毛很~ thick eyebrows 645 '
loose 14 松 [鬆] sōng (loose) loose: 裤子~ pants are loose || 抓得~ hold loosely || 外~里脆 crispy inside and loose outside '
underdone, halfcooked 17 半生不熟 [-] bànshēngbúshú (half-raw-not-cooked) underdone, halfcooked: ~的牛排 a half-cooked steak || ~的朋友 friends who are not too familiar '
fresh and tender 19 鲜嫩 [鮮-] xiānnèn (fresh-tender) fresh and tender: ~的蔬菜 fresh and tender vegetables '
early 1 早 [-] zǎo (morning, early) early: 来得~ come early || ~说 tell early || ~吃 eat early '
bang for the buck 5 货真价实 [貨-價實] huòzhēnjiàshí (goods-real-price-honest) bang for the buck: 淘宝上的很多东西都不是~的. A lot of goods from Taobao are not genuine goods at fair prices. '
be worthy of the name, be true to one’s name 6 名副其实 [---實] míngfùqíshí (fame-match-its-fact) be worthy of the name, be true to one’s name: ~的好老师 a good teacher in every sense of the word '
usual, regular 15 通常 [-] tōngcháng (common-normal) usual, regular: ~情况下under normal conditions || 我~六点起床. I generally get up at six o’clock. '
normal, regular 32 正常 [-] zhèngcháng (just-normal) normal, regular: ~的人 a normal person || ~温度 a normal temperature || ~工作 a normal work '
good, nice 35 不错 [-錯] búcuò (not-bad) good, nice: 成绩~ good grades || 干得 ~ well done, good job, nice work || ~的电影 good movie '
unusual, abnormal, aberrant 39 异常 [異-] yìcháng (different from-normal) unusual, abnormal, aberrant: 情况 ~. The situation is unusual. || 性格~ an abnormal character || ~行 为 an unusual behavior '
good, nice 1 好 [-] hǎo (good) good, nice: ~ 人 good people || ~天气 a nice weather || 说得~ well said '
excellent, outstanding, remarkable 6 出色 [-] chūsè (outstand-spectrum) excellent, outstanding, remarkable: 干得~ do a good job || 工作 ~ an excellent work || ~的人 an outstanding person '
ordinary, usual, common 41 平常 [-] píngcháng (ordinary-common) ordinary, usual, common: ~的事情 normal undertaking || ~人 an ordinary person || ~的生活 an ordinary life '
incorrect, wrong 22 不对 [-對] búduì (not-correct) incorrect, wrong: 数字 ~ wrong number || 观点~ incorrect opinion || 这种说法是~的that’s a false statement. '
invalid, ineffective, in vain 17 无效 [無-] wúxiào (no-effect) invalid, ineffective, in vain: ~劳动labor in vain || ~合同invalid contract || 抢救~ fail to save the life '
free, gratuitous 21 无偿 [無償] wúcháng (no-repayment) free, gratuitous: ~经济援助 (yuánzhù) free economic aid || ~服务free service || ~使用 free use '
make many stupid mistakes, make oneself ridiculous 29 笑话百出 [-話--] xiàohuàbǎichū (joke-by hundred-appear) make many stupid mistakes, make oneself ridiculous: 外国人到了中国, 因为文化 的差异 (chāyì), 常常~. 当然, 中国人到了外国也是这样. Foreigners who come to China often make a lot of stupid mistakes because of cultural differences, and of course, the Chinese do the same things in the foreign countries. '
dull, monotonous, drab 34 单调 [單調] dāndiào (simple-melody) dull, monotonous, drab: 生活~ the life is dull || 色彩~ dull coloring || 节目~ dull program '
not at all easy, very difficult 3 好 (不) 容易 [-] hǎo (bù) róng yì (very-not-easy) not at all easy, very difficult: 孩子~才安静下来. The kids had a hard time calming down || ~才找到一个工作. It was very difficult to find a job. || 事情终于做完了, ~啊!Finally, it was done! 677 '
not easily come by, hard-earned 7 来之不易 [來---] láizhībúyì (achieve-it-not-easy) not easily come by, hard-earned: ~的胜利 (shènglì) hard-won victory || 老年人常说, 现在的 幸福生活~. Old people often say that our current happy life was hard-earned. '
be difficult, by no means easy, not easy as you thought it to be 9 谈何容易 [談---] tánhéróngyì (talking-by no means-easy) be difficult, by no means easy, not easy as you thought it to be: 他没读大学, 想当 医生~. He didn’t go to college, so it was very difficult for him to be a doctor. || 一个星期完成这项任务~!It is not easy to finish the task in a week! '
tough, tricky 10 棘手 [-] jíshǒu (thorny-hand) tough, tricky: ~的问题 though questions || 感到~ feel tricky || 令人~. It’s tricky. '
strenuous, need or exert great effort 13 费力 [費-] fèilì (cost-strength) strenuous, need or exert great effort: ~地往前走take the effort to move forward || 很~的事情hard work || ~不讨好 do a thankless job '
as easy as lifting one’s finger-quite easy 25 举手之劳 [舉--勞] jǔshǒuzhīláo (raise-hand-’s-effort) as easy as lifting one’s finger-quite easy: 捡起地上的垃圾 (lājī) 只是~, 但是很多人不 愿意做. It is just a piece of cake to pick up litter on the ground, but a lot of people don’t want to do it. '
as easy as turning one’s hand over 27 易如反掌 [-] yìrúfǎnzhǎng (easy-as-turn-palm) as easy as turning one’s hand over: 做蛋糕对她来说~. It is very easy for her to make a cake. '
~的要 求minimum requirements || ~的知识rudimentary knowledge || 参加考试的 人~有一百人. At least 100 people took this exam. 2 起码 [-碼] qǐmǎ (rise-number)
less important, secondary 23 次要 [-] cìyào (secondary-important) less important, secondary: ~问 题secondary questions || ~地位a position of secondary importance || ~方 面secondary aspect '
it doesn’t matter 27 不要紧 [--緊] bú yào jǐn (not-matter) it doesn’t matter: 他的病~. His illness does not matter. || ~, 我会把事情处理好的. Don’t worry. I’ll take care of it. '
It doesn’t matter 28 没关系 [-關係] méi guānxi (no-significance) It doesn’t matter: 一个人 的外表跟他的能力~. A person’s look has nothing to do with his abilities. || ~, 这次没成功, 下次一定会成功. It doesn’t matter. It won’t work this time. It will be successful next time. '
cannot do without, be unavoidable 2 少不了 [-] shǎobuliǎo (lack-not-able) cannot do without, be unavoidable: 我今天又没完成任务, 明天~挨老板的骂. I didn’t finish the work today. So, I will be unavoidably scolded by my boss tomorrow. || 这次比 赛~你. We can’t do without you for this match. || ~哭鼻子be unavoidable to cry a lot '
malicious, cruel, fierce 6 毒 [-] dú (poison, fierce) malicious, cruel, fierce: 太阳很~. The sun is fierce. || 他心肠真 ~!What a cruel man! '
wonderful, terrific 22 了不得 [-] liǎobudé (terrific-terribly) wonderful, terrific: 高兴得~ be extremely happy || ~的人物terrific figure || 他才12岁就取得了这样的成就, ~! He has had such accomplishments at only 12 years old. He is great. '
floods and fires know no mercy 23 水火无情 [--無-] shuǐhuǒ-wúqíng (flood-fire-no-mercy) floods and fires know no mercy: ~, 因此, 防火防水很重要. Floods and fires know no mercy, so it is very important to prevent them. '
decent, honorable 2 体面 [體-] tǐmiàn (body-dignity) decent, honorable: ~的家庭decent family || ~的工作decent jobs || 穿得~ be decently dressed || 有失/维持~ a loss of face/keep up appearances '
bring honor to one’s ancestors 5 光宗耀祖 [-] guāngzōng-yàozǔ (honor-ancestry-glory-ancestor) bring honor to one’s ancestors: 一些中国家长认为孩子考上名牌大学就能 ~. Some Chinese parents believe that if their children are able to attend prestigious universities, they will bring honor to their ancestors. '
have no sense of shame, shameless 9 不要脸 [--臉] bú yào liǎn (not-concern-dignity) have no sense of shame, shameless: 只有~的人才能做出~的事. Only those who have no sense of shame can do such shameful things. || 他太~了, 竟然和已婚女人谈恋爱. He’s so shameless that he’s dating a married woman. '
lose all standing and reputation 10 身败名裂 [-敗--] shēn bài míng liè (body-decay-reputation-broken) lose all standing and reputation: 一夜~ lost one’s reputation overnight || 那 个名人有了婚外恋, 最后搞得~. The famous man had an extramarital affair and lost both fortune and honor. '
expensive 1 贵 [貴] guì (expensive) expensive: 很~ very expensive || 高~ noble || 宝~ precious '
grandeur, noble 10 高贵 [-貴] gāoguì (high-honorable) grandeur, noble: ~的品质 noble character || ~的地位 noble positions || 举止~ have a noble carriage '
set up on high not in touch with reality (idiom) 14 高高在上 [-] gāogāo zàishàng (high-reduplication-at-above) set up on high not in touch with reality (idiom): ~的样子 set up on high (manner) || ~的领 导 admin who is not in touch with reality || ~地看着大家 look down on others '
well-known 16 知名 [-] (known-name) well-known: ~人士 well-known person || ~画 家 well-known artist || ~大学 well-known university '
well-known, famous 18 闻名 [聞-] wénmíng (heard-name) well-known, famous: 世界~ world famous || ~天下 famous everywhere || ~的公司famous company '
well-known 25 老少皆知 [-] lǎoshào jiēzhī (pld-young-all-know) well-known: 这 件事~. This matter is world famous. '
unknown to the public 44 默默无闻 [--無聞] mòmò wúwén (silent-reduplication-not-known) unknown to the public: ~的运动员 an unknown athlete || ~地过日子 move along without attracting the public eye '
loath to part from each other 18 难舍难分 [難捨難-] nánshě nánfēn (hard-abandon-hard-part) loath to part from each other: ~的关系 a relationship where people can’t bear to be apart || 跟家人~ loathe to be a part from each other '
strange, unfamiliar 26 陌生 [-] mòshēng (strange-unfamiliar) strange, unfamiliar: ~人 strange person || ~的地方 strange place || 感到~ feel strange '
mutually exclusive, antagonistic, be irreconcilable 30 势不两立 [勢-兩-] shìbùliǎnglì (situation-not-both-exist) mutually exclusive, antagonistic, be irreconcilable: ~的敌人 completely incompatible enemy || 和他们~ be irreconcilable with them '
foreign, modern 35 洋 [-] yáng (ocean, foreign) foreign, modern: ~博士foreign-educated doctor || ~快餐foreign fast food || ~办法modern methods '
outside, external 36 外来 [-來] wàilái (outside-come) outside, external: ~事物 outsider character || ~力量 outside force || ~词 external world '
notable, marked 3 显著 [顯-] xiǎnzhù (apparent-remarkable) notable, marked: ~好转 notable difference, turning point (for the better) || ~的区别 notable difference || ~的效果 (xiàoguǒ) notable effect '
known to every household 8 家喻户晓 [--戶曉] jiāyù hùxiǎo (family-told-household-known) known to every household: ~的民间故事. This story is clear to every household. || 新婚姻法~ The new marriage law is clear to every household. '
it goes without saying 16 不言而喻 [-] bùyán’éryù (not-speak-but-understood) it goes without saying: ~的结论 a summary that goes without saying || 其意义是~的. Its meaning goes without saying. '
not to be divulged 28 不可告人 [-] bùkě gàorén (not-able to-tell-others) not to be divulged: ~的目的. The goal cannot be shared with others. || ~的事. This matter cannot be shared with others. '
secretly 29 暗自 [-] ànzì (secretly-by oneself) secretly: ~高兴 secretly happy || ~庆幸 (qìngxìng) secretly rejoice || ~议论 (yìlùn) secretly comment '
maintain one’s composure, stay calm 37 不动声色 [-動聲-] búdòng shēngsè (not-stir-voice-face) maintain one’s composure, stay calm: ~ 地听着 maintain one’s composure while listening || ~地回答 maintain one’s composure in answering '
first hand 7 第一手[-] dìyīshǒu (first-hand) first hand: ~资料 first hand information '
adoptive father, a man whose position is roughly equivalent to a foster father and godfather in Western countries without religious or legal complications 7 干爸 [乾-] gānbà (adopt-father) adoptive father, a man whose position is roughly equivalent to a foster father and godfather in Western countries without religious or legal complications: 认~ have an adoptive father '
stepfather 9 后爸 [後-] hòubà (step – father) stepfather '
good, kind 1 好 [-] hǎo (good) good, kind: ~人good person || ~事good things || 老 板对我真~. The boss is really kind to me. '
kind, virtuous 2 善 [-] shàn (lucky, good) kind, virtuous: ~人 virtuous person || ~心 good heart, benevolent || ~举 benevolent actions '
be soft-hearted 11 心软 [-軟] xīnruǎn (heart-soft) be soft-hearted: 口硬~ hard mouth and soft heart '
simple, plain 17 朴实 [樸實] pǔshí (plain-honest) simple, plain: ~的姑娘 simple and honest young girl || 穿得~ dress plainly || ~的语言 plain words 711 '
simple, pure 18 纯朴 [純樸] chúnpǔ (pure-plain) simple, pure: ~的生活 honest and simple life || ~的爱情 pure love || ~的农民 a simple farmer '
cruel, fierce 24 毒 [-] dú (poison, malicious) cruel, fierce: 心~ malicious heart || ~念 malicious idea || 狠~ vicious '
stop at nothing to do evil 31 无恶不作 [無惡--] wú’è bùzuò (no-evil-won’t-do) stop at nothing to do evil: ~的魔鬼. A demon will stop at nothing to do evil. '
pure, sincere 2 纯真 [純-] chúnzhēn (pure-real) pure, sincere: ~的感情 pure feelings || 心地~ pure heart '
genuinely and sincerely 12 真心实意 [--實-] zhēnxīn shíyì (true-heart-real-faith) genuinely and sincerely: ~地合作 sincerely cooperate || ~地帮助他 genuinely try to help him '
consistent in thought and action 14 表里如一 [-裏--] biǎolǐ rúyī (outside-inside-as-one) consistent in thought and action: ~, 言行一致 for words and actions to be consistent '
say yes and mean no 33 口是心非 [-] kǒushì xīnfēi (mouth-yes-heart-no) say yes and mean no: 政客们常常~. Politicians are often duplicity. '
snobbish 34 势利 [勢-] shìlì (influence-money) snobbish: ~小人 be snobbish to others '
dignified, sedate 3 端庄 [-莊] duānzhuāng (straight-solemn) dignified, sedate: 举止~ dignified manner || 相貌~ dignified looking || ~地坐着sit in a dignified manner '
to not stress the small stuff 13 不拘小节 [---節] bù jū xiǎo jié (not-restrained- (by) small-matter) to not stress the small stuff: 行为~ act in way that does not stress the small stuff || ~的性格 a personality that does not stress the small stuff '
be carefree and content 16 悠然自得 [-] yōu rán zì dé (leisurely-suffix-self-enjoy) be carefree and content: 心中~ one’s heart is carefree and content || ~的生活 a carefree and content life || ~地玩耍 play in a carefree and content manner '
one’s duty, (to play) one’s part 24 本分 [-] běnfèn (duty-agendum) one’s duty, (to play) one’s part: ~的 渔民 a fisherman’s duty || ~地过日子 to play one’s parts in the passing days || 不安~ discontented with one’s lot '
not take to heart, try to look on the bright side of things 7 想得开 [--開] xiǎng de kāi (think-auxiliary-open) not take to heart, try to look on the bright side of things: 凡事都要~. It is better to always look on the bright side. '
take things too hard, take a matter to heart 15 想不开 (看不开) [--開] xiǎng bu kāi (view/think-not-open) take things too hard, take a matter to heart: 他因为失恋~, 最后得了忧郁症 (yōuyùzhèng). He struggled with the breakup with his lover and ended up with depression. '
call a spade a spade, unequivocally 7 一是一, 二是二 [-] yī shì yī, èr shì èr (1-is-1, 2-is-2) call a spade a spade, unequivocally: 他这个人非常诚实, 说话做事~. He is a very honest person who is incapable of pretending. '
have a proper sense of pride (or dignity) 16 自豪 [-] zìháo (self-proud) have a proper sense of pride (or dignity): ~地说speak proudly || 感到~ be proud of || 最让你父母~的事 things that make your parents the most proud of '
haste brings no success, more haste, less speed 20 欲速则不达 [--則-達] yù sù zé bú dá (want-haste-however-not able toaccomplish) haste brings no success, more haste, less speed: 减肥 要慢慢来, ~. Take your time to lose weight. More haste, less speed. '
heed and trust only one side, listen only to one side, biased 12 偏听偏信 [-聼--] piāntīng piānxìn (partial-listen-partial-trust) heed and trust only one side, listen only to one side, biased: ~别人的话 listen biasedly to the words of others/ having a closed mind '
favor one and be prejudiced against the other 13 厚此薄彼 [-] hòucǐ báobǐ (favor-this-prejudice-that) favor one and be prejudiced against the other: 对子女不能~. You should treat your daughters and sons equally. You cannot favor one over the other. '
put others before oneself 19 先人后己 [--後-] xiānrén hòujǐ (first-others-later-self) put others before oneself: 在利益面前应该~. In times of benefit, you should put others before yourself. '
bent solely on profit 29 惟利是图 [---圖] wéilì shìtú (only-profit-does-seek) bent solely on profit: ~的商人 a business person concerned only about profit '
skimp and save, live frugally 4 省吃俭用 [--儉-] shěngchī jiǎnyòng (save-food-skimp-use) skimp and save, live frugally: ~过日子lead one’s life frugally '
eat and drink extravagantly 8 大吃大喝 [-] dàchī dàhē (extravagantly-eat-extravagantly-drink) eat and drink extravagantly: 我~ 了两个星期, 胖了20磅. I did extravagant eating and drinking for two weeks and gained 20 pounds. || 中国人喜欢过 春节的时候~. Chinese people like to eat and drink extravagantly during the Spring Festival. '
red lanterns and green wine- feasting and revelry 10 灯红酒绿 [燈紅-綠] dēnghóng jiǔlǜ (lantern-red-wine-green) red lanterns and green wine- feasting and revelry: ~的城市 the city that has a great nightlife || ~的娱乐 (yúlè) 场所the bright lights '
~技 术 advanced technology || ~青年 ahead of their time (youth) || 表扬~ exceptional praise 3 先进 [-進] xiānjìn (ahead-advance)
not normal human nature 24 不近人情 [-] bùjìn rénqíng (not-close-human-reason) not normal human nature: 这家公司规定员工不能因为孩子生病而请假, 真是~!The company rules that employees can not ask for a leave when their children are sick, so it’s inhumane! || ~的管理 inhumane management '
hide the truth from the masses 27 一手遮天 [-] yīshǒu zhētiān (single-hand-hide-sky) hide the truth from the masses: 大股东~. The major shareholder conceals the truth to controll this company. || 这个国家的领导人 ~, 进行独裁统治. The leader of this country hid the truth from the masses and ruled people by dictatorship. '
noble, admirable, elitist 2 高贵 [-貴] gāoguì (high-aristocratic) noble, admirable, elitist: ~地位 an elite position || ~品质noble quality || 出身~ be born to an elite class, born with a silver spoon in one’s mouth '
erotic, pornography 11 色情 [-] sèqíng (erotic sexual desire-lust) erotic, pornography: ~行业 sex and pornography business || ~电影 porn movie '
be able to have a proper appraisal off oneself 5 自知之明 [-] zìzhīzhīmíng (oneself-know-’s-wise) be able to have a proper appraisal off oneself: 有~ know yourself very well || 人贵有~. It is a good thing for one to be able to have a proper appraisal of oneself. '
shrewd, canny 7 世故 [-] shìgù (world-wise) shrewd, canny: 这个人相当~. This chap is a very smooth character. || 不懂~ not know the ways of the world || 老于~ worldly-wise, experienced, knowing 743 '
show no understanding of the times, lack judgment 25 不识时务 [-識時務] búshí shíwù (not-comprehend-current-affair) show no understanding of the times, lack judgment: ~地提意见provide one’s opinions without understanding of the times '
clumsy birds have to start flying early-the slow need to start early (usu. said in selfdeprecation) 9 笨鸟先飞 [-鳥-飛] bènniǎo xiānfēi (clumsy-bird-first-fly) clumsy birds have to start flying early-the slow need to start early (usu. said in selfdeprecation): ~的办法 the way of clumsy birds || 他不聪明, 但是学习成绩 很好. 因为他知道~, 总是比别人花更多时间学习. He is not smart, but his grades are always good. Because he knows the slow need to start early and always spends more time studying than others. '
do things with great facility, with high proficiency 26 得心应手 [--應-] déxīn yìngshǒu (get-heart-echo-hand) do things with great facility, with high proficiency: 工作~ work with great facility || ~地操作operate with high proficiency '
become a monk or nun late in life-switch to a job one was not trained for, change professions completely 31 半路出家 [-] bànlù chūjiā (half-way-became-monk) become a monk or nun late in life-switch to a job one was not trained for, change professions completely: ~当医生switched professions to a doctor || ~的程序员 mid-career IT programmer '
be good at, be adept in 9 善于 [-於] shànyú (good-at) be good at, be adept in: ~研究be good at studying || ~交际be good at socializing || ~言词be good at expressing oneself '
be good at, be skilled in 10 擅长 [-長] shàncháng (adept-good) be good at, be skilled in: ~唱歌/画 画be good at singing/dancing '
to have a highly retentive memory, to have sth. imprinted in one’s memory 13 过目不忘 [過---] guòmù bùwàng (once-saw-never-forget) to have a highly retentive memory, to have sth. imprinted in one’s memory: 她读书~. Her memory retains everything she reads. || 这个广告让人 ~. This advertisement is unforgettable. '
lead a vain and humdrum life, attempt nothing and accomplish nothing 18 碌碌无为 [--無爲] lùlù wúwéi (ordinarily-no-achievement) lead a vain and humdrum life, attempt nothing and accomplish nothing: ~地活 着living a vain life || 他一生~. He was an unsuccessful man. '
experienced and knowledgeable 22 见多识广 [見-識廣] jiànduō shíguǎng (saw-much-know-a lot) experienced and knowledgeable: ~的记者 a well-informed journalist || 他去 过很多地方, ~. He is well-travelled, and is a man of wide experience. '
not know the height of the heavens or the depth of the Earth- have an exaggerated opinion of one’s abilities, ignorant, think one knows everything 24 不知天高地厚 [-] bù zhī tiāngāo dìhòu (not-know-heaven-high-Earth-deep) not know the height of the heavens or the depth of the Earth- have an exaggerated opinion of one’s abilities, ignorant, think one knows everything: 这个年轻人刚毕业, 还不知道~. This young man is fresh out of college but still wet behind the ears. || ~地吹牛a boast of ignorance '
ignorant 26 无知 [無-] wúzhī (no-knowledge) ignorant: ~的问题an ignorant question || 出于~ be out of ignorance '
have little talent and less learning 27 才疏学浅 [--學淺] cáishū xuéqiǎn (talent-sparse-kowledge-shallow) have little talent and less learning: 本人~, 如有不当之处, 请各位 指正. I have little talent and less learning. If there is any mistake, please give me your valuable comments. '
have neither learning nor skill, ignorant and incompetent 29 不学无术 [-學無術] bùxué wúshù (not-study-no-skill) have neither learning nor skill, ignorant and incompetent: ~的人a person without learning, ignoramus '
know nothing about (a subject), lack the slightest knowledge of, be utterly ignorant of 30 一窍不通 [-竅--] yīqiào bùtōng (one-hole-not-through) know nothing about (a subject), lack the slightest knowledge of, be utterly ignorant of: 对足球/数学~ know nothing about soccer/math '
attempting nothing and accomplishing nothing (idiom), without any initiative or drive 37 无所作为 [無--爲] wúsuǒzuòwéi (no-what-do-achieve) attempting nothing and accomplishing nothing (idiom), without any initiative or drive: 一辈子~ sb. has/have never done anything '
safe and sound, to come out unscathed (e.g. from an accident or illness) 9 安然无恙 [--無-] ānrán wúyàng (safe-suffix-no-ailment) safe and sound, to come out unscathed (e.g. from an accident or illness): 他从楼梯 上滚下来却~. He rolled down from the upstairs but was safe || 她被人绑架 (bǎngjià) 了一个星期, 最后~地回来了. She was kidnapped for a week and then came back safe and sound. '
surge with activity like a bolt of fire soaring heavenward 9 热火朝天 [熱---] rèhuǒ cháotiān (enthusiasm-fire-toward-sky) surge with activity like a bolt of fire soaring heavenward: 干得~ be in full swing || ~的运动the movement bustling with activity '
single-handed, all by oneself, alone 32 单枪匹马 [單槍-馬] dānqiāng pǐmǎ (single-spear-single-horse) single-handed, all by oneself, alone: 他偷渡 (tōudù) 到美国时只剩下二十美 元了, 后来~打天下, 现在拥有几百家餐饮连锁店 (liánsuǒdiàn). When he came to America, he had only $20 left. Later he worked very hard on his own business. Now he has a chain of several hundred restaurants. || ~往前冲play a lone hand '
have nothing to do 45 无所事事 [無---] wúsuǒshìshì (no-what-do-thing) have nothing to do: ~的日子idle days || 她每天~, 不是上网就是去购物. She has nothing to do everyday, so she’s either surfing online or going shopping. '
extremely urgent, imminent 14 迫在眉睫 [-] pòzàiméijié (pressing-at-eyebrow-eyelash) extremely urgent, imminent: 时间~. We are pressed for time. || 工作~. The work is imminent. '
low-carbon 7 低碳 [-] dītàn (low-carbon) low-carbon: ~生活low-carbon life || ~项 目low-carbon projects || ~城市low-carbon cities '
even hands and eight feeds (with everyone lending a hand) 26 七手八脚 [-] qīshǒu bājiǎo (7-hand-8-foot) even hands and eight feeds (with everyone lending a hand): ~地搬东西everyone lent a hand to move staff || 大家~地把房子打扫干净了. With everybody lending a hand, the house was soon swept clean. '
not very, not often 5 不大 [-] búdà (not-very) not very, not often: ~喜欢 not like very much || ~热 not very hot || ~关心 not be too concerned || ~去公园 not go to the park very often '
not very 6 不太 [-] bútài (not-too) not very: ~远 not very far || ~长 not very long || ~想他 not really miss him '
not very, not particularly 9 不怎么 [--麽] bù zěnme (not-very) not very, not particularly: ~好 not very good || ~重要 not very important || ~象 not very similar '
to some extent, more or less 11 多多少少 [-] duōduō shǎoshǎo (reduplication of more-less) to some extent, more or less: ~有一些联系. There is a connection to some extent. || ~有点不好意思 a little embarrassed || 请你~借我一点儿钱. I’m asking to you more or less lend me some money. '
good, very 22 好 [-] hǎo (good, very) good, very: ~高 very tall || ~大 very big || ~干 净 very clean '
to a large extent, extremely 10 大加 [-] dàjiā (greatly-impose) to a large extent, extremely: ~夸奖 (kuājiǎng) extremely praise sb. || ~责备 (zébèi) blame to a large extent '
at the minimum, at the very least 11 起码 [-碼] qǐmǎ (lift-makeweight) at the minimum, at the very least: ~两 年 at least two years || ~八折 at least 20% off || ~得二十块 need at least 20 bucks '
at (the) least 12 至少 [-] zhìshǎo (most-less) at (the) least: ~要一天 at least one day || ~得五个人 at least need five people || ~对了一半 have at least one half correct '
for the most part 17 大都 [-] dàdōu (majority-all) for the most part: ~自己挣钱 for the most part to make one’s own living || 朋友见面~在晚上吃饭的时候. Friends 781 see each other primarily in the evening for dinner. || ~是青年 majority of young people '
all without exception 21 无不 [無-] wúbù (none-not) all without exception: ~惊慌 (jīnghuāng) in complete panic || 听了这个故事, 在场的人~感动. After hearing this story, all people in attendance were moved. || ~同意 unanimously agree. '
not-only 24 不光 [-] bùguāng (not-only) not-only: ~她, 别的孩子也喜欢画画. Not only her, other children also like to draw. || ~年轻人, 老年人也喜欢玩 手机. Not only young people, old people also like to use mobile devices. || ~小孩子, 大人也很好奇. Not only little children, old people were also curious. '
not only (this one), not just . . . but also 25 不仅 [-僅] bùjǐn (not-just) not only (this one), not just . . . but also: ~我知道, 别人也知道. Not only do I know, but others know as well. || 她 学到的~是知识, 还有人生的经验. She has not only acquired knowledge through study, but also life experience. '
every, each 12 各 [-] gè (each, every) every, each: ~跑五百米 each ran 500 meters || ~有不同 each one is different || ~出二十块钱 each pay 20 bucks '
with one’s own hands, personally take care of 19 亲手 [親-] qīnshǒu (with one’s own-hand) with one’s own hands, personally take care of: ~做饭 personally made food || ~检查 (jiǎnchá) personally inspect '
on the way 29 顺道, 顺路 [順-] shùndào, shùnlù (in passing-road) on the way: ~去找他. We’ll go find him on the way. || ~把钱交给她. Along the way, give her the money. '
(speak) without thinking the matter through 32 随口 [隨-] suíkǒu (let-mouth) (speak) without thinking the matter through: ~回答 answer without thinking || ~问 ask without thinking || ~答应 say ‘yes’ absent-mindedly '
one by one, one after another 42 一一 [-] yīyī (one-one) one by one, one after another: ~介绍 introduce one after another || ~列举 (lièjǔ) list off one by one || ~回答 answer one by one '
by turns, one by one 44 挨个儿 [-個兒] āigèr (one by one-item) by turns, one by one: ~拍照 片 take turns taking pictures || ~检查身体have medical check-ups one by one || ~发言speak in turn '
one by one 45 逐一 [-] zhúyī (in order-one) one by one: ~分析 analyze one by one || ~加以研究 increase research one by one || ~讨论discuss one by one '
~走好 enjoy the journey || ~辛苦 (xīnkǔ) continuously a struggle || ~领先 (lǐngxiān) 49 一路 [-] yīlù (all-way)
every 50 每 [-] měi (flourishly, every, each) every: ~人 every person || ~天 every day || ~次 every time '
fix a time 51 定时 [-時] dìngshí (fixed-time) fix a time: ~吃饭/吃药 eat/take medicine at a fixed time || ~睡觉 sleep at a fixed time || ~给父母打电话 give parents a phone call at a fixed time 785 '
according to reason, usually 6 照理 [-] zhàolǐ (according to-norm) according to reason, usually: ~他 现在该来了. He usually arrives now. '
but not 14 并非 [-] bìng fēi (at all-not) but not: ~天生的 not natural || ~偶然 (ǒurán) not by accident, not random '
not necessarily, maybe not 15 未必 [-] wèibì (not-necessarily) not necessarily, maybe not: ~合适 not necessarily a fit || ~愿意 not necessarily agree || ~有用 may not be of use '
not necessarily 16 不见得 [-見-] bújiànde (not-see-certainty) not necessarily: ~小 not necessarily small || 中国人~都聪明. Chinese people are not necessarily all smart. || ~合适 not necessarily appropriate '
not necessarily 17 不一定 [-] bù yīdìng (not-must) not necessarily: ~对 not necessarily correct || ~好 not necessarily good || ~喜欢 to not necessarily like18 说不定 [說--] shuōbudìng (say-no-certainty) unsure, not certain: ~是 真的 not certainly true || ~赶不上飞机 not sure if (we’ll) make the plane || ~会出事 not sure if there will be a problem '
never considered 20 想不到 [-] xiǎngbudào (think-not-arrive) never considered: 万万~ absolutely never expected || ~的事 unexpected matters || 做梦也~. Even in my wildest dreams I didn’t think. '
sooner or later 25 迟早 [遲-] chízǎo (later-sooner) sooner or later: ~出事 sooner or later have an accident || ~会发生 sooner or later will happen || ~要来 sooner or later will come '
morning and evening, sooner or later 28 早晚 [-] zǎowǎn (sooner-later) morning and evening, sooner or later: ~会变 sooner or later will change || ~你会知道 sooner or later will know || ~ 会见面 sooner or later will meet '
only able to 6 只能 [-] zhǐnéng (only-can) only able to: ~回去 only be able to return || ~在家呆着 have to stay at home || ~如此 the only way '
as one wishes 26 随意 [隨-] suíyì (follow-will) as one wishes: ~挑选 (tiāoxuǎn) select as one wishes || ~花钱 spend money as one wishes || ~改变 changes as one wishes '
(of comments, falling objects, etc) numerous and confused, one after another 32 纷纷 [紛紛] fēnfēn (tangled-reduplication) (of comments, falling objects, etc) numerous and confused, one after another: ~发言 speak one after another || ~坐下 sit one after another || ~离开 leave one after another '
beforehand 5 事先 [-] shìxiān (think-ahead) beforehand: ~写好 finish writing beforehand || ~规定 (guīdìng) stipulate beforehand || ~通知 (tōngzhī) message beforehand '
life or death, not matter what 7 死活 [-] sǐhuó (die-live) life or death, not matter what: ~不肯 refuse anyway || ~不同意 don’t agree anyway || ~不让我做这件事. No matter what, don’t let me do this. '
stubbornly (indicates that sth. turns out just the opposite of what one would expect or what would be normal), just 11 偏偏 [-] piānpiān (specially-reduplication) stubbornly (indicates that sth. turns out just the opposite of what one would expect or what would be normal), just: ~不知道 just don’t know || ~如此 unfortunately it’s this way || ~不听 just wouldn’t listen '
how couldn’t, wouldn’t it 13 岂不 [豈-] qǐbù (how-not) how couldn’t, wouldn’t it: 两个人做~麻 烦 (máfan)? When two people are involved, how couldn’t it be troublesome? || 这样~更好? Would this way be better? '
there is no harm in, might as well 1 不妨 [-] bùfáng (no-harm) there is no harm in, might as well: ~试一试 might as well try || ~多住几天. Might as well stay a few more days. || 有话~直接说出来. If you have something to say, you might as well say it. '
needless to say 7 不用说 [--説] bú yòng shuō (not-need-say) needless to say: ~一千块, 就 是两千块他也付得起. Don’t mention 1000, he could even afford to pay 2,000. '
no wonder 8 难怪 [難-] nánguài (hardly-blame) no wonder: 他考了第一名, ~那么 高兴. He got the top test score – no wonder he’s so happy. '
no wonder 9 怪不得 [-] guàibudé (blame-not-able) no wonder: ~他游得这么快, 原来他从小就开始练游泳. No wonder he swam so fast, he’s been practicing swimming from childhood. '
cannot go so far, most unlikely 11 不至于 [--於] bùzhìyú (not-arriving-at) cannot go so far, most unlikely: ~这么脏 It is not supposed to be so dirty || ~挨饿 (ái’è) be unlikely suffering from hunger || 虽然堵点儿车, 但是~用两个小时吧? Even though there is a little bit of traffic, it won’t necessarily take two hours. '
no, not 1 不 [-] bù (not, no) no, not: ~理想 (lǐxiǎng) not ideal || ~看 not see || ~红 not red '
have not, not yet 2 未 [-] wèi (future, not yet) have not, not yet: 并~ not yet || ~成年 not yet an adult || 时机~成熟 (chéngshú). The time is not yet right. '
not to have, no 3 无 [無] wú (no, nothing) not to have, no: ~背景 (bèijǐng) no background || ~原则 no principles || 这个问题~解. This is an irresolvable problem. '
to not be, not 4 非 [-] fēi (opposite, not) to not be, not: ~去不可 must go there || ~正 式 not formal || ~重点大学 non-key university '
not in the least, not at all 8 毫不 [-] háobù (least-not) not in the least, not at all: ~复杂 not in the least complicated || ~在意. I’ve never cared at all. || ~怀疑. I’ve never suspected. '
on no account, never 9 决不 [決-] juébù (for all the world-no) on no account, never: ~低头 never given in || ~放弃 never give up || ~分开 to never publicize '
in no way, not in the least 11 绝不 [絕-] juébù (absolutely-no) in no way, not in the least: 我说话~ 夸张 (kuāzhāng). My words are in no way exaggerated. || 他们的关系~正常. Their relationship is in no way normal. '
no more, no longer 12 不再 [-] búzài (not-again) no more, no longer: ~看 no longer see || ~ 反对 no longer oppose || ~吃肉 no longer eat meat '
cannot, fail to 13 未能 [-] wèi néng (not-able) cannot, fail to: ~如愿 cannot have one’s wishes fulfilled || ~赶到 cannot immediately arrive || ~恢复 (huīfù) cannot restore oneself 813 '
not 14 没 [沒] méi (disappear, none, not) not: ~买 have not purchased || ~睡 have not slept || ~听说 have not heard '
not have 15 没有 [沒-] méiyǒu (not-have) not have: ~参加 have not participated || ~看到 have not seen || ~下班 have not gotten off work '
and have not 16 并未 [-] bìngwèi (at all-not) and have not: ~消失 has not disappeared || ~改变 has not changed || ~实现 has not been fulfilled, realized '
don’t 17 别 [別] bié (don’t) don’t: ~说 don’t speak || ~客气 don’t be over polite, formal || ~回去 don’t return '
don’t 18 不要 [-] búyào (not-will) don’t: ~急 don’t panic || ~吵架! Don’t fight! || ~生气. Don’t be angry. '
not-use, don’t need 19 不用 [-] búyòng (not-use) not-use, don’t need: ~工作就有钱花. You don’t need to work, you have money to spend. || ~多说我都明白了. You don’t need to say anything, I understand. || 你~来了. You don’t need to come (here). '
please don’t 21 请勿 [請-] qǐngwù (please-not) please don’t: ~打扰 (dǎrǎo) Please don’t disturb. || ~停车. Please don’t stop, park your car. || ~随地吐痰 (tǔtán). Please don’t spit on the ground. '
don’t imagine that it’s possible 22 休想 [-] xiūxiǎng (don’t-imagine) don’t imagine that it’s possible: ~知 道. I didn’t know it was possible || ~逃跑 (táopǎo). Don’t think escape is possible. '
~大山back to the mountain || ~人群back to the crowd 8 背对 [-對] bèiduì (back-to)
according to, in the light of 2 按 [-] àn (to press down>> to control>> according to) according to, in the light of: ~时on time, according to schedule || ~规定 (guīdìng) according to the regulations || ~比例 (bǐlì) in proportion to '
or, either. . . . . . or. . . . . . 16 要么 [-麽] yàome (if-particle) or, either. . . . . . or. . . . . . : ~现在去, ~下午去, 不能等到明天再去. Either go now or go in the afternoon. We can’t wait until tomorrow. '
not only (. . . . . . but also. . . . . . ) 1 不但 [-] bùdàn (not-only) not only (. . . . . . but also. . . . . . ): 这里 的水果~种类多, 而且价格便宜. There are many kinds of fruit here, and the price is very cheap. || 她 ~写对了, 而且写得很漂亮. Not only did she write correctly, but she also wrote beautifully. || 今年夏天~热, 还很闷. This summer is not only hot but also stuffy. || 他~会做中国菜, 而且了解中国的饮 食文化. He not only cooks Chinese food but also understands Chinese food culture.'
not only 2 不光 [-] bùguāng (not-barely) not only: ~好看还有用not only look nice but also be useful || 在中国~年轻人用微信, 老年人也用微信. Not only young people use WeChat, but older people also use Wechat. || 手机~能打电 话, 还能购物. Phones cannot only be used to make phone calls, but also to do shopping. '
not only, not just 3 不仅 [-僅] bùjǐn (not-entirely) not only, not just: 工作~多, 而且难. The work is not only a lot, but it’s also difficult. || 这儿~热, 而且干. It is not only hot, but also dry. || 她~年轻, 而且漂亮. She is not only young, but also pretty. 825 '
otherwise 10 要不然 [-] yàoburán (if-not-this) otherwise: 等打折的时候再买 苹果手机吧, ~太贵了. Buy an iPhone when it’s on sale, otherwise it’s too expensive. || 我起得太晚了, ~也不会上课迟到. I got up too late, but I won’t be late for class. || 我们明天去游泳吧, ~就去钓鱼. Let’s go swimming tomorrow, or we’ll go fishing. '
[used correlatively with才] only if, only when 3 除非 [-] chúfēi (except-otherwise) [used correlatively with才] only if, only when: 这件事谁都处理不了, ~请她来. Nobody can handle this thing unless he is invited. || 我的工资根本不够花, ~再打一份工. My salary is not enough, unless I have another job. '
if it were not for, but for 14 要不是 [-] yàobushì (if-not-be) if it were not for, but for: ~为了孩 子, 她早就跟丈夫离婚 (líhūn) 了. She would have divorced her husband if it was not for her children. || ~下雨, 我们早就去公园玩了. We would have gone to the park but for the rain. '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 1 People 01A 0003 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我们两人 / 俩 เราทั้งสอง Chúng tôi wir beide both of us noi due |