nhiều

nhiều

phim nhiều tập

nhiều lần, hết lần này tới lần khác

dồi dào; tràn đầy; sôi nổi; mãnh liệt; hoạt bát; hùng hồn,phong phú; nhiều; giàu; dào dạt

đông đúc; nhiều; dầy đặc; rậm rạp,thân mật; mật thiết; thân tình; thân thiết; riêng tư

lợi bất cập hại; lợi bốn tám, hại năm tư; được không bằng mất; hại nhiều hơn lợi; được một mất mười

đảo lộn; đảo ngược; lật ngược; ngược,hoảng; đảo điên; rối rắm,khống chế;kiểm tra nhiều lần;

phong phú; nhiều; giàu có; thịnh soạn (phương diện vật chất)

cung không đủ cầu; nhu cầu nhiều, không đáp ứng kịp

hiểu biết sâu rộng; thấy nhiều biết rộng; học rộng biết nhiều

nhiều năm; nhiều năm liền; liên tiếp nhiều năm

nhiều lần; liên tiếp; hết lần này đến lần khác

nhiều lần; tới tấp

ồn ào; gây rối; quấy rối (nhiều người tụ tập);đùa bỡn; giỡn cợt (nhiều người xúm lại)

kiến thức sâu rộng; kiến thức uyên thâm; học nhiều hiểu rộng

sản xuất nhiều

thuận buồm xuôi gió (sự nghiệp, công việc gặp nhiều thuận lợi, không có bất cứ trở ngại nào)

xuất hiện nhiều; tuôn ra; tràn ra;xuất hiện bất ngờ; xuất hiện đột ngột

chứa nhiều dầu; ngậy; béo ngậy;thức ăn chứa nhiều dầu mỡ#

ngày càng nhiều; mỗi ngày mỗi tăng; mỗi ngày một lớn

lăn qua lăn lại; đi qua đi lại;làm đi làm lại; làm lại nhiều lần;dằn vặt; giày vò; làm khổ

Goethebuch	Vietnamese
8 The time 08A 0129 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	非常感谢！ ขอบคุณมาก ครับ♂ / ค่ะ♀! Cảm ơn nhiều. Danke vielmals. Thank you very much. Grazie mille.
17 Around the house 17B 0294 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	房子旁边有树丛。 มีต้นไม้อยู่ข้างบ้าน Ở bên cạnh nhà có nhiều cây. Neben dem Haus sind Bäume. There are trees next to the house. Vicino alla casa ci sono degli alberi.
21 Small Talk 2 21B 0366 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他会说很多种语言。 เขาพูดได้หลายภาษา Ông ấy nói được nhiều ngôn ngữ. Er spricht mehrere Sprachen. He speaks several languages. Parla diverse lingue.
22 Small Talk 3 22D 0388 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您经常旅行(出差)吗? คุณเดินทางบ่อยไหม ครับ / คะ? Bạn có đi lại nhiều không? Reisen Sie viel? Do you travel a lot? Lei viaggia molto?
23 Learning foreign languages 23C 0404 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我还会出很多错误。 ผม / ดิฉัน ยังพูดและเขียนผิดอีกมาก Tôi vẫn có nhiều lỗi lắm. Ich mache noch viele Fehler. I still make many mistakes. Faccio ancora molti errori.
52 In the department store 52A 0921 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我要买很多东西。 ผม / ดิฉัน อยากซื้อของหลายอย่าง Tôi muốn mua nhiều. Ich will viel einkaufen. I want to do a lot of shopping. Voglio fare molti acquisti.
55 Working 55D 0983 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我挣得不多。 ผม♂ / ดิฉัน♀ มีรายได้ไม่มาก Tôi không kiếm được nhiều tiền. Ich verdiene nicht viel. I do not earn much. Non guadagno molto.
55 Working 55F 0990 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这个国家有太多失业者。 ที่ประเทศนี้มีคนว่างงานจำนวนมาก Ở nước này có nhiều người thất nghiệp quá. In diesem Land gibt es zu viele Arbeitslose. There are too many unemployed people in this country. In questo paese ci sono troppi disoccupati.
62 Asking questions 1 62A 1100 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	学生们学的很多吗？ นักเรียน เรียนมากไหม? Học sinh học nhiều không? Lernen die Schüler viel? Do the students learn a lot? Gli allievi studiano molto?
62 Asking questions 1 62B 1103 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您经常向老师提问吗？ คุณถามคำถามคุณครูบ่อยไหม? Bạn hỏi thầy giáo nhiều không? Fragen Sie oft den Lehrer? Do you often ask the teacher questions? Chiede spesso all’insegnante?
62 Asking questions 1 62B 1104 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	不，我不经常问他。 ไม่ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน ถามท่านไม่บ่อย Không, tôi không hỏi thầy ấy nhiều. Nein, ich frage ihn nicht oft. No, I don’t ask him questions often. No, non gli chiedo spesso.
65 Negation 2 65D 1164 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	但是我已经认识很多人了。 แต่ ผม / ดิฉัน รู้จักคนเยอะแล้ว Nhưng mà tôi đã quen nhiều người rồi. Aber ich kenne schon viele Leute. But I already know a lot of people. Ma conosco già molta gente.
72 to have to do something / must 72B 1283 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你必须做很多工作。 คุณต้องทำงานมาก Bạn phải làm việc nhiều. Du musst viel arbeiten. You must work a lot. Devi lavorare molto.
89 Imperative 1 89B 1590 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你喝的太多了 – 不要喝这么多！ คุณดื่มมากเกินไป – อย่าดื่มมากนักซิ! Bạn uống nhiều quá – đừng có uống nhiều quá! Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel! You drink too much – don’t drink so much! Tu bevi troppo – non bere tanto!
89 Imperative 1 89C 1591 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你烟吸得太多了 – 不要吸这么多！ คุณสูบบุหรี่มากเกินไปแล้ว – อย่าสูบบุหรี่มากนักเลย! Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá! Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel! You smoke too much – don’t smoke so much! Tu fumi troppo – non fumare tanto!
89 Imperative 1 89C 1592 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你工作太多了 – 不要工作得太多！ คุณทำงานมากเกินไป – อย่าทำงานมากเกินไป! Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá! Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel! You work too much – don’t work so much! Tu lavori troppo – non lavorare tanto!
92 Subordinate clauses: that 2 92A 1640 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	太气人了，你喝这么多啤酒。 ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ ดื่มเบียร์มาก Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá. Es ärgert mich, dass du so viel Bier trinkst. I’m angry that you drink so much beer. Mi secca che tu beva tanta birra.
92 Subordinate clauses: that 2 92C 1646 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们希望，他有很多钱。 เราหวังว่า เขามีเงินมาก Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền. Wir hoffen, dass er viel Geld hat. We hope that he has a lot of money. Speriamo che abbia molti soldi.

Oxford3000Ten
Anh đã có nhiều kỹ năng của mình tại trường đại học. He acquired many of his skills at university. Er erwarb viele seiner Fähigkeiten an der Universität. Adquirió muchas de sus habilidades en la universidad. Il a acquis plusieurs de ses compétences à l'université. เขาได้รับทักษะมากมายจากมหาวิทยาลัย Ha acquisito molte delle sue competenze all'università. 他在大学获得了很多技能。 他在大學獲得了很多技能。
Hoạt động này đòi hỏi nhiều sự kiên nhẫn. This activity requires a lot of patience. Diese Aktivität erfordert viel Geduld. Esta actividad requiere mucha paciencia. Cette activité nécessite beaucoup de patience. กิจกรรมนี้ต้องอาศัยความอดทนเป็นอย่างมาก Questa attività richiede molta pazienza. 这项活动需要很多耐心。 這項活動需要很多耐心。
Anh đã tham gia nhiều khóa học nâng cao. He has already participated in many advanced training courses. Er hat bereits an vielen Fortbildungskursen teilgenommen. Él ya ha participado en muchos cursos de capacitación avanzada. Il a déjà participé à de nombreux stages de perfectionnement. เขาได้เข้าร่วมหลักสูตรฝึกอบรมขั้นสูงมากมายแล้ว Ha già partecipato a molti corsi di formazione avanzati. 他已经参加了许多高级培训课程。 他已經參加了許多高級培訓課程。
Lợi thế sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. The advantage of living alone is that you have more freedom. Der Vorteil allein zu leben ist, dass Sie mehr Freiheit haben. La ventaja de vivir solo es que tienes más libertad. L'avantage de vivre seul est que vous avez plus de liberté. ประโยชน์ของการอยู่คนเดียวคือคุณมีอิสระมากขึ้น Il vantaggio di vivere da solo è che hai più libertà. 独居的好处是你有更多的自由。 獨居的好處是你有更多的自由。
Về quảng cáo nhiều ứng viên đã nộp đơn. On the advertisement many applicants applied. Auf die Werbung haben sich viele Bewerber beworben. En la publicidad aplicada por muchos solicitantes. Sur la publicité, de nombreux candidats ont postulé. ในการโฆษณาผู้สมัครจำนวนมากที่สมัคร Sulla pubblicità molti candidati hanno fatto domanda. 在许多申请人申请的广告上。 在許多申請人申請的廣告上。
Có rất nhiều cây dọc theo con đường. There are many trees alongside the road. Es gibt viele Bäume neben der Straße. Hay muchos árboles al lado de la carretera. Il y a beaucoup d'arbres le long de la route. มีต้นไม้มากมายอยู่ข้างถนน Ci sono molti alberi lungo la strada. 路边有很多树。 路邊有很多樹。
Nhân vật tốt của anh ấy quan trọng hơn tôi nhiều so với sự xuất hiện của anh ấy. His good character was more important to me than his appearance. Sein guter Charakter war mir wichtiger als sein Aussehen. Su buen carácter era más importante para mí que su apariencia. Son bon caractère était plus important pour moi que son apparence. ตัวละครที่ดีของเขามีความสำคัญต่อฉันมากกว่าการปรากฏตัวของเขา Il suo buon carattere era più importante per me del suo aspetto. 他的优秀品格比我的外表更重要。 他的優秀品格比我的外表更重要。
Chúng tôi đã nghĩ rất nhiều về sự sắp xếp các ý tưởng trong nghiên cứu của chúng tôi. We thought a lot about the arrangement of the ideas in our study. Wir haben viel über die Anordnung der Ideen in unserer Studie nachgedacht. Pensamos mucho sobre la disposición de las ideas en nuestro estudio. Nous avons beaucoup réfléchi à la disposition des idées dans notre étude. เราคิดอย่างมากเกี่ยวกับการจัดเรียงแนวคิดในการศึกษาของเรา Abbiamo riflettuto molto sulla disposizione delle idee nel nostro studio. 我们在研究中思考了很多关于思想的安排。 我們在研究中思考了很多關於思想的安排。
Tôi kết hợp kỳ nghỉ này với nhiều kỷ niệm đẹp. I associate this holiday with many beautiful memories. Ich verbinde diesen Urlaub mit vielen schönen Erinnerungen. Asociaré estas vacaciones con muchos hermosos recuerdos. J'associe cette fête avec beaucoup de beaux souvenirs. ฉันเชื่อมโยงวันหยุดนี้กับความทรงจำที่สวยงามมากมาย Associo questa festa con molti bei ricordi 我把这个假期与许多美好的回忆联系起来 我把這個假期與許多美好的回憶聯繫起來
Nhiều người thích ăn trứng chiên với thịt xông khói. Many people prefer to eat scrambled eggs with bacon. Viele Leute bevorzugen es, Rührei mit Speck zu essen. Muchas personas prefieren comer huevos revueltos con tocino. Beaucoup de gens préfèrent manger des œufs brouillés avec du bacon. หลายคนชอบที่จะกินไข่กวนกับเบคอน Molte persone preferiscono mangiare uova strapazzate con pancetta. 许多人喜欢吃培根炒鸡蛋。 許多人喜歡吃培根炒雞蛋。
Đậu và gạo là những thực phẩm chủ yếu ở nhiều nước. Beans and rice are staple foods in many countries. Bohnen und Reis sind in vielen Ländern Grundnahrungsmittel. Los frijoles y el arroz son alimentos básicos en muchos países. Les haricots et le riz sont des aliments de base dans de nombreux pays. ถั่วและข้าวเป็นอาหารหลักในหลายประเทศ I fagioli e il riso sono alimenti base in molti paesi. 豆类和大米是许多国家的主食。 豆類和大米是許多國家的主食。
Nếu tôi uốn cong một thanh quá nhiều, nó sẽ phá vỡ. If I bend a stick too much, it will break. Wenn ich einen Stock zu sehr verbiege, wird er brechen. Si doblo un palo demasiado, se romperá. Si je plie trop un bâton, il se cassera. ถ้าฉันงอคันมากเกินไปก็จะแตกหัก Se piego troppo un bastone, si romperà. 如果我弯曲一根棍子，它会折断。 如果我彎曲一根棍子，它會折斷。
Với nồi hơi mới, bạn có thể tiết kiệm rất nhiều tiền nhiên liệu. With the new boiler you can make big savings on fuel bills. Mit dem neuen Kessel können Sie große Einsparungen bei den Brennstoffrechnungen erzielen. Con la nueva caldera puede hacer grandes ahorros en las facturas de combustible. Avec la nouvelle chaudière, vous pouvez faire de grandes économies sur les factures de carburant. ด้วยหม้อไอน้ำใหม่คุณสามารถประหยัดค่าน้ำมันได้มาก Con la nuova caldaia puoi fare grandi risparmi sulle bollette del carburante. 使用新锅炉，您可以节省燃油费。 使用新鍋爐，您可以節省燃油費。
Sự bùng nổ sau cuộc suy thoái có nghĩa là nhiều việc làm mới cho người thất nghiệp. The boom after the recession meant many new jobs for the unemployed. Der Boom nach der Rezession bedeutete viele neue Arbeitsplätze für Arbeitslose. El auge después de la recesión significó muchos nuevos empleos para los desempleados. Le boom après la récession signifiait beaucoup de nouveaux emplois pour les chômeurs. การบูมหลังภาวะถดถอยหมายถึงงานใหม่ ๆ มากมายสำหรับผู้ว่างงาน Il boom dopo la recessione ha significato molti nuovi posti di lavoro per i disoccupati. 经济衰退之后的繁荣意味着失业者的许多新工作。 經濟衰退之後的繁榮意味著失業者的許多新工作。
Tôi đã học được rất nhiều về các chất khác nhau trong hóa học. I have learned a lot about various substances in chemistry. Ich habe viel über verschiedene Substanzen in der Chemie gelernt. Aprendí mucho sobre diversas sustancias en química. J'ai beaucoup appris sur diverses substances en chimie. ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับสารเคมีต่างๆมากมาย Ho imparato molto su varie sostanze in chimica. 我学到了很多关于化学中的各种物质。 我學到了很多關於化學中的各種物質。
Sự sụp đổ của chế độ cũ đã mang lại nhiều thay đổi. The collapse of the old regime brought on many changes. Der Zusammenbruch des alten Regimes brachte viele Veränderungen mit sich. El colapso del antiguo régimen trajo muchos cambios. L'effondrement de l'ancien régime a apporté de nombreux changements. การล่มสลายของระบอบการปกครองเก่าทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงมากมาย Il crollo del vecchio regime ha comportato molti cambiamenti. 旧政权的崩溃带来了许多变化。 舊政權的崩潰帶來了許多變化。
Sữa có rất nhiều canxi. Milk contains a lot of calcium. Milch enthält viel Kalzium. La leche contiene mucho calcio. Le lait contient beaucoup de calcium. นมมีแคลเซียมมาก Il latte contiene molto calcio. 牛奶含有大量的钙。 牛奶含有大量的鈣。
Chính phủ có kế hoạch tạo nhiều việc làm hơn cho thanh niên. The government plans to create more jobs for young people. Die Regierung plant, mehr Arbeitsplätze für junge Menschen zu schaffen. El gobierno planea crear más empleos para los jóvenes. Le gouvernement prévoit de créer plus d'emplois pour les jeunes. รัฐบาลมีแผนจะสร้างงานมากขึ้นสำหรับคนหนุ่มสาว Il governo progetta di creare più posti di lavoro per i giovani. 政府计划为年轻人创造更多工作机会。 政府計劃為年輕人創造更多工作機會。
Phi hành đoàn trên máy bay nói nhiều thứ tiếng. The crew on the plane spoke several languages. Die Besatzung im Flugzeug sprach mehrere Sprachen. La tripulación del avión hablaba varios idiomas. L'équipage de l'avion parlait plusieurs langues. ลูกเรือบนเครื่องบินพูดหลายภาษา L'equipaggio dell'aereo parlava diverse lingue. 飞机上的工作人员讲了几种语言。 飛機上的工作人員講了幾種語言。
Anh và Mỹ có nhiều quan hệ văn hoá. England and the USA have many cultural ties. England und die USA haben viele kulturelle Beziehungen. Inglaterra y Estados Unidos tienen muchos lazos culturales. L'Angleterre et les États-Unis ont de nombreux liens culturels. อังกฤษและสหรัฐอเมริกามีความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมมากมาย Inghilterra e Stati Uniti hanno molti legami culturali. 英格兰和美国有许多文化联系。 英格蘭和美國有許多文化聯繫。
Nhiều quốc gia ở châu Âu có cùng một loại tiền tệ. Many countries in Europe have the same currency. Viele Länder in Europa haben die gleiche Währung. Muchos países en Europa tienen la misma moneda. De nombreux pays d'Europe ont la même monnaie. หลายประเทศในยุโรปมีสกุลเงินเดียวกัน Molti paesi in Europa hanno la stessa valuta. 欧洲许多国家都有相同的货币。 歐洲許多國家都有相同的貨幣。
Nhiều đệm mềm nằm trên ghế sofa của tôi. Many soft cushions are on my sofa. Viele weiche Kissen sind auf meinem Sofa. Muchos cojines suaves están en mi sofá. Beaucoup de coussins moelleux sont sur mon canapé. เบาะรองนั่งนุ่ม ๆ อยู่บนโซฟา Molti cuscini morbidi sono sul mio divano. 我的沙发上有许多柔软的靠垫。 我的沙發上有許多柔軟的靠墊。
Công ty chúng tôi có nhiều khách hàng lâu năm. Our company has many long-standing customers. Unsere Firma hat viele langjährige Kunden. Nuestra empresa tiene muchos clientes de larga data. Notre société a de nombreux clients de longue date. บริษัท ของเรามีลูกค้ามานาน La nostra azienda ha molti clienti di lunga data. 我们公司有很多老客户。 我們公司有很多老客戶。
Nhiều người tin vào cuộc sống sau này, một cuộc sống sau khi chết. Many people believe in the hereafter, a life after death. Viele Menschen glauben an das Jenseits, ein Leben nach dem Tod. Muchas personas creen en el más allá, una vida después de la muerte. Beaucoup de gens croient en l'au-delà, une vie après la mort. หลายคนเชื่อในปรโลกชีวิตหลังจากความตาย Molte persone credono nell'aldilà, una vita dopo la morte. 许多人相信在未来，死后的生活。 許多人相信在未來，死後的生活。
Trong thập kỷ qua, nhiều ngôi nhà mới đã được xây dựng trong thị trấn này. Over the last decade, many new houses have been built in this town. Im letzten Jahrzehnt wurden viele neue Häuser in dieser Stadt gebaut. En la última década, muchas casas nuevas se han construido en esta ciudad. Au cours de la dernière décennie, de nombreuses nouvelles maisons ont été construites dans cette ville. ในช่วงสิบปีที่ผ่านมามีการสร้างบ้านใหม่หลายหลังในเมืองนี้ Nell'ultimo decennio, molte nuove case sono state costruite in questa città. 在过去的十年里，这个小镇已经建成了许多新房子。 在過去的十年裡，這個小鎮已經建成了許多新房子。
Quyết định của tôi phụ thuộc vào nhiều yếu tố khác nhau. My decision depends on many different factors. Meine Entscheidung hängt von vielen verschiedenen Faktoren ab. Mi decisión depende de muchos factores diferentes. Ma décision dépend de nombreux facteurs différents. การตัดสินใจของฉันขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย La mia decisione dipende da molti fattori diversi. 我的决定取决于许多不同的因素。 我的決定取決於許多不同的因素。
Cơ thể con người có nhiều loại tế bào riêng biệt. The human body has many distinct cell types. Der menschliche Körper hat viele verschiedene Zelltypen. El cuerpo humano tiene muchos tipos de células distintas. Le corps humain a de nombreux types de cellules distinctes. ร่างกายมนุษย์มีหลายเซลล์ที่แตกต่างกัน Il corpo umano ha molti tipi di cellule distinte. 人体有许多不同的细胞类型。 人體有許多不同的細胞類型。
Cô ấy kiếm được nhiều tiền hơn lúc làm việc trước đây. She earns more money now than at her previous job. Sie verdient jetzt mehr Geld als bei ihrem früheren Job. Ella gana más dinero ahora que en su trabajo anterior. Elle gagne plus d'argent maintenant qu'à son emploi précédent. เธอได้รับเงินมากขึ้นกว่าที่งานก่อนหน้านี้ Guadagna più soldi adesso rispetto al suo precedente lavoro. 她现在比以前的工作挣更多的钱。 她現在比以前的工作掙更多的錢。
Cuộc hội ngộ đánh thức nhiều cảm xúc bên trong tôi. The reunion awakened many emotions inside of me. Die Wiedervereinigung weckte viele Emotionen in mir. La reunión despertó muchas emociones dentro de mí. La réunion a éveillé beaucoup d'émotions en moi. การชุมนุมปลุกอารมณ์ต่างๆภายในตัวฉัน La riunione ha risvegliato molte emozioni dentro di me. 团聚唤醒了我内心的许多情感。 團聚喚醒了我內心的許多情感。
Các biện pháp mới thúc đẩy việc làm của phụ nữ nhiều hơn nữa. The new measure fosters the employment of more women. Die neue Maßnahme fördert die Beschäftigung von mehr Frauen. La nueva medida fomenta el empleo de más mujeres. La nouvelle mesure favorise l'emploi de plus de femmes. มาตรการใหม่ส่งเสริมการจ้างงานของผู้หญิงมากขึ้น La nuova misura favorisce l'assunzione di più donne. 新措施促进了更多妇女的就业。 新措施促進了更多婦女的就業。
Nhóm đã có nhiều người ủng hộ nhiệt tình. The team has many enthusiastic supporters. Das Team hat viele begeisterte Anhänger. El equipo tiene muchos partidarios entusiastas. L'équipe a beaucoup de supporters enthousiastes. ทีมงานมีผู้สนับสนุนมากมาย La squadra ha molti sostenitori entusiasti. 球队拥有许多热心的支持者。 球隊擁有許多熱心的支持者。
Có rất nhiều dân tộc thiểu số ở Việt Nam. There are many ethnic minorities in Vietnam. In Vietnam gibt es viele ethnische Minderheiten. Hay muchas minorías étnicas en Vietnam. Il y a beaucoup de minorités ethniques au Vietnam. มีชนกลุ่มน้อยในเวียดนามหลายกลุ่ม Ci sono molte minoranze etniche in Vietnam. 越南有许多少数民族。 越南有許多少數民族。
Vào cuối học kỳ này, tôi phải làm nhiều kỳ thi. At the end of this semester, I have to take many exams. Am Ende dieses Semesters muss ich viele Prüfungen ablegen. Al final de este semestre, tengo que tomar muchos exámenes. À la fin de ce semestre, je dois passer de nombreux examens. ในตอนท้ายของภาคการศึกษานี้ฉันต้องสอบหลายครั้ง Alla fine di questo semestre, devo sostenere molti esami. 在这学期结束时，我必须参加很多考试。 在這學期結束時，我必須參加很多考試。
Sau nhiều năm làm việc trong công ty, ông được thăng cấp lên chức vụ điều hành. After many years in the company, he was promoted to executive. Nach vielen Jahren im Unternehmen wurde er zum Geschäftsführer befördert. Después de muchos años en la compañía, fue ascendido a ejecutivo. Après de nombreuses années dans l'entreprise, il a été promu à l'exécutif. หลังจากหลายปีใน บริษัท เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้บริหาร Dopo molti anni in compagnia, è stato promosso dirigente. 在公司工作多年后，他晋升为高管。 在公司工作多年後，他晉升為高管。
Nhiều người lớn tuổi cảm thấy thoải mái nhất trong một môi trường quen thuộc. Many older people feel most comfortable in a familiar environment. Viele ältere Menschen fühlen sich in einer vertrauten Umgebung am wohlsten. Muchas personas mayores se sienten más cómodas en un entorno familiar. Beaucoup de personnes âgées se sentent plus à l'aise dans un environnement familier. ผู้สูงอายุหลายคนรู้สึกสบายที่สุดในสภาพแวดล้อมที่คุ้นเคย Molte persone anziane si sentono più a proprio agio in un ambiente familiare. 许多老年人在熟悉的环境中感觉最舒适。 許多老年人在熟悉的環境中感覺最舒適。
Cửa chỉ di chuyển nếu bạn đẩy nó với rất nhiều lực lượng. The door only moves if you push it with a lot of force. Die Tür bewegt sich nur, wenn Sie sie mit viel Kraft drücken. La puerta solo se mueve si la empujas con mucha fuerza. La porte ne bouge que si vous la poussez avec beaucoup de force. ประตูจะเคลื่อนที่ถ้าคุณกดมันด้วยแรงมาก La porta si muove solo se la spingi con molta forza. 如果你用很大的力量推门，门才会移动。 如果你用很大的力量推門，門才會移動。
Cô đã viếng thăm nhiều nước ngoài. She has visited many foreign countries. Sie hat viele fremde Länder besucht. Ella ha visitado muchos países extranjeros. Elle a visité de nombreux pays étrangers. เธอได้ไปเยือนต่างประเทศมากมาย Ha visitato molti paesi stranieri. 她访问过许多国家。 她訪問過許多國家。
Có nhiều cây khác nhau trong khu rừng này. There are many different trees in this forest. In diesem Wald gibt es viele verschiedene Bäume. Hay muchos árboles diferentes en este bosque. Il y a beaucoup d'arbres différents dans cette forêt. มีต้นไม้หลายชนิดอยู่ในป่านี้ Ci sono molti alberi diversi in questa foresta. 这片森林里有许多不同的树木。 這片森林裡有許多不同的樹木。
Tôi đã gặp nhiều người thân thiện trên đường đi. I met many friendly people on the way. Ich habe viele freundliche Leute auf dem Weg getroffen. Conocí a mucha gente amable en el camino. J'ai rencontré beaucoup de gens sympathiques sur le chemin. ฉันเจอคนที่เป็นมิตรมากมายระหว่างทาง Ho incontrato molte persone amichevoli lungo la strada. 我在路上遇到了很多友善的人。 我在路上遇到了很多友善的人。
Rượu có thể được làm từ nhiều trái cây. Liquor can be made from many fruits. Likör kann aus vielen Früchten hergestellt werden. El licor se puede hacer de muchas frutas. La liqueur peut être faite à partir de nombreux fruits. เหล้าสามารถทำจากผลไม้หลายชนิด Il liquore può essere fatto da molti frutti. 酒可以由许多水果制成。 酒可以由許多水果製成。
Các em sẽ có rất nhiều niềm vui tại bữa tiệc. The children will have a lot of fun at the party. Die Kinder werden auf der Party viel Spaß haben. Los niños se divertirán mucho en la fiesta. Les enfants auront beaucoup de plaisir à la fête. เด็ก ๆ จะมีความสนุกสนานในงานปาร์ตี้ I bambini si divertiranno molto alla festa. 在聚会上孩子们会有很多乐趣。 在聚會上孩子們會有很多樂趣。
Tôi phải thu thập rất nhiều thông tin cho bài trình bày của tôi. I had to gather a lot of information for my presentation. Ich musste viele Informationen für meine Präsentation sammeln. Tuve que reunir mucha información para mi presentación. J'ai dû rassembler beaucoup d'informations pour ma présentation. ฉันต้องรวบรวมข้อมูลจำนวนมากสำหรับการนำเสนอของฉัน Dovevo raccogliere molte informazioni per la mia presentazione. 我必须为我的演示收集大量信息。 我必須為我的演示收集大量信息。
Một chế độ ăn uống lành mạnh bao gồm nhiều trái cây và rau cải. A healthy diet includes a lot of fruit and vegetables. Eine gesunde Ernährung beinhaltet viel Obst und Gemüse. Una dieta saludable incluye muchas frutas y verduras. Une alimentation saine comprend beaucoup de fruits et de légumes. อาหารที่ดีต่อสุขภาพประกอบด้วยผลไม้และผักมากมาย Una dieta sana include molta frutta e verdura. 健康的饮食包括很多水果和蔬菜。 健康的飲食包括很多水果和蔬菜。
Nhiều người tin vào thiên đường và địa ngục. Many people believe in heaven and hell. Viele Menschen glauben an Himmel und Hölle. Mucha gente cree en el cielo y el infierno. Beaucoup de gens croient au paradis et à l'enfer. หลายคนเชื่อในสวรรค์และนรก Molte persone credono nel paradiso e nell'inferno. 许多人相信天堂和地狱。 許多人相信天堂和地獄。
Tôi đã ghé thăm nhiều di tích lịch sử trong chuyến đi của tôi. I visited many historical sites on my trip. Ich besuchte viele historische Stätten auf meiner Reise. Visité muchos sitios históricos en mi viaje. J'ai visité de nombreux sites historiques lors de mon voyage. ฉันเข้าเยี่ยมชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์หลายแห่งในการเดินทางของฉัน Ho visitato molti siti storici nel mio viaggio. 我在旅途中参观了许多历史遗迹。 我在旅途中參觀了許多歷史遺跡。
Vào mùa hè, nhiều người đi nghỉ. In summer, many people go on holiday. Im Sommer gehen viele Menschen in Urlaub. En verano, mucha gente se va de vacaciones. En été, beaucoup de gens partent en vacances. ในช่วงฤดูร้อนหลายคนไปเที่ยวพักผ่อน In estate, molte persone vanno in vacanza. 在夏天，很多人都去度假。 在夏天，很多人都去度假。
Nhiều tôn giáo có các bài viết thánh. Many religions have holy writings. Viele Religionen haben heilige Schriften. Muchas religiones tienen escrituras sagradas. Beaucoup de religions ont des écrits sacrés. หลายศาสนามีงานเขียนที่ศักดิ์สิทธิ์ Molte religioni hanno scritti santi. 许多宗教都有神圣的着作。 許多宗教都有神聖的著作。
Nhiều người trẻ tuổi không thể tưởng tượng cuộc sống trước Internet. Many young people cannot imagine life before the Internet. Viele Jugendliche können sich das Leben vor dem Internet nicht vorstellen. Muchos jóvenes no pueden imaginar la vida antes de Internet. Beaucoup de jeunes ne peuvent pas imaginer la vie avant Internet. คนหนุ่มสาวหลายคนไม่สามารถนึกภาพชีวิตก่อนอินเทอร์เน็ตได้ Molti giovani non possono immaginare la vita prima di Internet. 许多年轻人无法想象互联网前的生活。 許多年輕人無法想像互聯網前的生活。
Người quản lý mới có nhiều kinh nghiệm trong ngành. The new manager has extensive experience in the industry. Der neue Manager verfügt über umfangreiche Erfahrung in der Branche. El nuevo gerente tiene una amplia experiencia en la industria. Le nouveau gestionnaire possède une vaste expérience dans l'industrie. ผู้จัดการคนใหม่มีประสบการณ์มากมายในอุตสาหกรรมนี้ Il nuovo manager ha una vasta esperienza nel settore. 新经理拥有丰富的行业经验。 新經理擁有豐富的行業經驗。
Bên trong nhà, nó ấm hơn nhiều so với bên ngoài. Inside the house, it was much warmer than outside. Im Haus war es viel wärmer als draußen. Dentro de la casa, era mucho más cálido que afuera. À l'intérieur de la maison, il faisait beaucoup plus chaud qu'à l'extérieur. ภายในบ้านอุ่นกว่านอกมาก All'interno della casa, era molto più caldo che fuori. 在房子里面，它比外面温暖得多。 在房子裡面，它比外面溫暖得多。
Cô ấy thích nhiều loại nhạc, ví dụ như nhạc jazz. She likes many types of music, like jazz, for instance. Sie mag viele Arten von Musik, wie zum Beispiel Jazz. A ella le gustan muchos tipos de música, como el jazz, por ejemplo. Elle aime beaucoup de types de musique, comme le jazz, par exemple. เธอชอบดนตรีหลายประเภทเช่นแจ๊สเช่น Adora molti tipi di musica, come il jazz, ad esempio. 她喜欢很多类型的音乐，比如爵士乐。 她喜歡很多類型的音樂，比如爵士樂。
Internet đã tạo ra nhiều sự nghiệp mới. The internet has created many new careers. Das Internet hat viele neue Karrieren geschaffen. Internet ha creado muchas carreras nuevas. L'Internet a créé de nombreuses nouvelles carrières. อินเทอร์เน็ตได้สร้างอาชีพใหม่ ๆ ขึ้นมากมาย Internet ha creato molte nuove carriere. 互联网创造了许多新的职业。 互聯網創造了許多新的職業。
Dự án này bao gồm rất nhiều công việc. This project involves a lot of work. Dieses Projekt beinhaltet viel Arbeit. Este proyecto implica mucho trabajo. Ce projet implique beaucoup de travail. โครงการนี้เกี่ยวข้องกับการทำงานเป็นจำนวนมาก Questo progetto richiede molto lavoro. 这个项目涉及很多工作。 這個項目涉及很多工作。
Jam có thể được lưu trữ trong nhiều năm. Jam can be stored for years. Marmelade kann jahrelang aufbewahrt werden. Jam se puede almacenar durante años. La confiture peut être stockée pendant des années. แยมสามารถเก็บไว้ได้นานหลายปี Jam può essere conservato per anni. 果酱可以储存多年。 果醬可以儲存多年。
Tôi đã làm công việc này trong nhiều năm. I have been doing this job for many years. Ich mache diese Arbeit seit vielen Jahren. He estado haciendo este trabajo por muchos años. Je fais ce travail depuis de nombreuses années. ฉันทำงานนี้มาหลายปีแล้ว Ho fatto questo lavoro per molti anni. 我一直在做这项工作多年。 我一直在做這項工作多年。
Cuộc hành trình của tôi đã đưa tôi qua nhiều quốc gia. My journey took me through many countries. Meine Reise führte mich durch viele Länder. Mi viaje me llevó a través de muchos países. Mon voyage m'a conduit à travers de nombreux pays. การเดินทางของฉันพาฉันไปหลายประเทศ Il mio viaggio mi ha portato attraverso molti paesi. 我的旅程让我度过了许多国家。 我的旅程讓我度過了許多國家。
Cô ấy đã huấn luyện nhiều học sinh cấp ba của chúng tôi. She has coached many of our leading juniors. Sie hat viele unserer führenden Junioren trainiert. Ella ha entrenado a muchos de nuestros jóvenes líderes. Elle a entraîné plusieurs de nos juniors leaders. เธอเป็นโค้ชให้กับเยาวชนชั้นนำหลายคน Ha allenato molti dei nostri junior junior. 她曾执教过许多我们的领军人物。 她曾執教過許多我們的領軍人物。
Có nhiều loại sách khác nhau. There are many different kinds of books. Es gibt viele verschiedene Arten von Büchern. Hay muchos tipos diferentes de libros. Il y a beaucoup de différents types de livres. มีหนังสือหลายเล่ม Ci sono molti diversi tipi di libri. 有很多不同的书籍。 有很多不同的書籍。
Chúng tôi sống trong một căn nhà lớn với nhiều phòng. We live in a large house with many rooms. Wir leben in einem großen Haus mit vielen Zimmern. Vivimos en una casa grande con muchas habitaciones. Nous vivons dans une grande maison avec beaucoup de pièces. เราอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ที่มีห้องพักหลายห้อง Viviamo in una grande casa con molte stanze. 我们住在有很多房间的大房子里。 我們住在有很多房間的大房子裡。
Cuốn sách thật buồn cười, tôi cười nhiều giờ. The book was funny, I laughed for hours. Das Buch war lustig, ich habe stundenlang gelacht. El libro fue divertido, me reí por horas. Le livre était drôle, j'ai ri pendant des heures. หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องตลกฉันหัวเราะเป็นเวลาหลายชั่วโมง Il libro era divertente, ho riso per ore. 这本书很有趣，我笑了好几个小时。 這本書很有趣，我笑了好幾個小時。
Chúng tôi phải tạm dừng bộ phim nhiều lần vì chiều dài của nó. We had to pause the film several times because of its length. Wir mussten den Film wegen seiner Länge mehrmals unterbrechen. Tuvimos que pausar la película varias veces debido a su longitud. Nous avons dû interrompre le film plusieurs fois à cause de sa longueur. เราต้องหยุดภาพยนตร์หลายครั้งเพราะความยาว Abbiamo dovuto mettere in pausa il film più volte a causa della sua lunghezza. 由于它的长度，我们不得不多次暂停电影。 由於它的長度，我們不得不多次暫停電影。
Ông đã để cho con mình chơi bên ngoài rất nhiều. He lets his children play outside a lot. Er lässt seine Kinder viel draußen spielen. Deja que sus hijos jueguen afuera mucho. Il laisse ses enfants jouer beaucoup dehors. เขาปล่อยให้ลูก ๆ ของเขาเล่นนอกบ้านมาก Lascia che i suoi figli giochino fuori molto. 他让他的孩子在外面玩很多。 他讓他的孩子在外面玩很多。
Mẹ tôi thích công việc của mình rất nhiều. My mother likes her job a lot. Meine Mutter mag ihre Arbeit sehr. A mi madre le gusta mucho su trabajo. Ma mère aime beaucoup son travail. แม่ของฉันชอบงานของเธอมาก A mia madre piace molto il suo lavoro. 我的母亲很喜欢她的工作。 我的母親很喜歡她的工作。
Năm ngoái, giá năng lượng thấp hơn nhiều. Last year, energy prices were much lower. Im vergangenen Jahr waren die Energiepreise viel niedriger. El año pasado, los precios de la energía fueron mucho más bajos. L'année dernière, les prix de l'énergie étaient beaucoup plus bas. ปีที่แล้วราคาพลังงานลดลงมาก L'anno scorso i prezzi dell'energia erano molto più bassi. 去年，能源价格低得多。 去年，能源價格低得多。
Cô ấy có thể còi nhiều bài hát. She can whistle many songs. Sie kann viele Lieder pfeifen. Ella puede silbar muchas canciones. Elle peut siffler beaucoup de chansons. เธอสามารถเป่านกหวีดหลายเพลงได้ Lei può fischiare molte canzoni. 她可以吹嘘许多歌曲。 她可以吹噓許多歌曲。
Có rất nhiều người. There was just a mass of people. Es gab nur eine Masse von Leuten. Solo había una gran cantidad de personas. Il y avait juste une masse de gens. มีเพียงกลุ่มคนเท่านั้น C'era solo una massa di persone. 只有很多人。 只有很多人。
Nhiều người tìm kiếm ý nghĩa của cuộc sống. Many people search for the meaning of life. Viele Menschen suchen nach dem Sinn des Lebens. Mucha gente busca el significado de la vida. Beaucoup de gens cherchent le sens de la vie. หลายคนค้นหาความหมายของชีวิต Molte persone cercano il significato della vita. 许多人寻找生命的意义。 許多人尋找生命的意義。
Việc giải thể các khoáng chất trong nước không mất nhiều thời gian. Dissolution of the minerals in water did not take long. Auflösung der Mineralien in Wasser dauerte nicht lange. La disolución de los minerales en el agua no tomó mucho tiempo. La dissolution des minéraux dans l'eau n'a pas pris longtemps. การละลายของแร่ธาตุในน้ำไม่ใช้เวลานานนัก La dissoluzione dei minerali nell'acqua non ha richiesto molto tempo. 矿物质在水中溶解并不需要很长时间。 礦物質在水中溶解並不需要很長時間。
Có nhiều dân tộc thiểu số ở Thổ Nhĩ Kỳ. There are many ethnic minorities in Turkey. In der Türkei gibt es viele ethnische Minderheiten. Hay muchas minorías étnicas en Turquía. Il y a beaucoup de minorités ethniques en Turquie. มีชนกลุ่มน้อยในตุรกีหลายกลุ่ม Ci sono molte minoranze etniche in Turchia. 土耳其有很多少数民族。 土耳其有很多少數民族。
Tôi có nhiều ứng dụng trên điện thoại di động của tôi. I have many apps on my mobile. Ich habe viele Apps auf meinem Handy. Tengo muchas aplicaciones en mi móvil. J'ai beaucoup d'applications sur mon mobile. ฉันมีแอปหลายแอปบนโทรศัพท์มือถือ Ho molte app sul mio cellulare. 我的手机上有很多应用程序。 我的手機上有很多應用程序。
Miệng anh bị co giật nhiều lần đến nỗi cô không thể bỏ qua câu nói của anh. His mouth twitched so frequently that she could not ignore his tic. Sein Mund zuckte so häufig, dass sie seinen Tick nicht ignorieren konnte. Su boca se crispó con tanta frecuencia que no podía ignorar su tic. Sa bouche se contractait si souvent qu'elle ne pouvait ignorer son tic. ปากของเขากระเซอะกระเจิงบ่อยมากจนไม่สามารถละเลยเรื่องนี้ได้ La sua bocca si contrasse così frequentemente da non poter ignorare il suo tic. 他的嘴巴抽动得很频繁，以至于她无法忽视他的抽搐。 他的嘴巴抽動得很頻繁，以至於她無法忽視他的抽搐。
Tôi yêu bạn gái của tôi rất nhiều. I love my girlfriend so much. Ich liebe meine Freundin so sehr. Amo a mi novia mucho. J'aime tellement ma copine. ฉันรักแฟนของฉันมาก Amo così tanto la mia ragazza. 我非常爱我的女朋友。 我非常愛我的女朋友。
Cải cách thuế sẽ ảnh hưởng đến nhiều người, đặc biệt là các doanh nhân. The tax reform will affect many people, notably entrepreneurs. Die Steuerreform wird viele Menschen, insbesondere Unternehmer, betreffen. La reforma fiscal afectará a muchas personas, especialmente a los empresarios. La réforme fiscale touchera de nombreuses personnes, notamment les entrepreneurs. การปฏิรูปภาษีจะส่งผลต่อคนจำนวนมากโดยเฉพาะผู้ประกอบการ La riforma fiscale interesserà molte persone, in particolare gli imprenditori. 税制改革将影响许多人，尤其是企业家。 稅制改革將影響許多人，尤其是企業家。
Tác giả đã viết nhiều tiểu thuyết. The author wrote many novels. Der Autor schrieb viele Romane. El autor escribió muchas novelas. L'auteur a écrit de nombreux romans. ผู้เขียนเขียนนวนิยายหลายเล่ม L'autore ha scritto molti romanzi. 作者写了许多小说。 作者寫了許多小說。
Ca sĩ này đã nhận được rất nhiều lá thư từ người hâm mộ. The singer received numerous letters from fans. Der Sänger erhielt zahlreiche Briefe von Fans. El cantante recibió numerosas cartas de los fanáticos. Le chanteur a reçu de nombreuses lettres de fans. นักร้องได้รับจดหมายมากมายจากแฟน ๆ Il cantante ha ricevuto numerose lettere dai fan. 这位歌手收到了很多粉丝的来信。 這位歌手收到了很多粉絲的來信。
Anh ấy đã đến muộn nhiều lần. He has arrived late on several occasions. Er ist mehrmals zu spät angekommen. Ha llegado tarde en varias ocasiones. Il est arrivé en retard à plusieurs reprises. เขามาถึงสายหลายต่อหลายครั้ง È arrivato tardi in diverse occasioni. 他迟到了好几次。 他遲到了好幾次。
Có nhiều cửa hàng trên đường phố này. There are many shops on this street. In dieser Straße gibt es viele Geschäfte. Hay muchas tiendas en esta calle. Il y a beaucoup de magasins dans cette rue. มีร้านค้ามากมายบนถนนสายนี้ Ci sono molti negozi su questa strada. 这条街上有很多商店。 這條街上有很多商店。
Họ phải chịu đựng rất nhiều đau đớn. They suffered a lot of pains. Sie litten sehr unter Schmerzen. Ellos sufrieron muchos dolores. Ils ont souffert beaucoup de douleurs. พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานมาก Hanno sofferto un sacco di dolori. 他们遭受了很多痛苦。 他們遭受了很多痛苦。
Tôi có rất nhiều hóa đơn để thanh toán. I have a lot of bills to pay. Ich habe viele Rechnungen zu bezahlen. Tengo muchas cuentas por pagar. J'ai beaucoup de factures à payer. ฉันมีตั๋วเงินจำนวนมากจ่าย Ho un sacco di conti da pagare. 我有很多账单需要支付。 我有很多賬單需要支付。
Nhiều người học tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai. Many people learn English as a second language. Viele Menschen lernen Englisch als Zweitsprache. Mucha gente aprende inglés como segundo idioma. Beaucoup de gens apprennent l'anglais comme langue seconde. หลายคนเรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง Molte persone imparano l'inglese come seconda lingua. 许多人将英语作为第二语言学习。 許多人將英語作為第二語言學習。
Kỹ thuật viên thực hiện nhiều bài kiểm tra trên máy. The technician performed many tests on the machine. Der Techniker führte viele Tests an der Maschine durch. El técnico realizó muchas pruebas en la máquina. Le technicien a effectué de nombreux tests sur la machine. ช่างเทคนิคทำการทดสอบหลายเครื่อง Il tecnico ha eseguito molti test sulla macchina. 技术人员在机器上进行了许多测试。 技術人員在機器上進行了許多測試。
Xe nhỏ của tôi không cần nhiều xăng. My small car does not need much petrol. Mein kleines Auto braucht nicht viel Benzin. Mi auto pequeño no necesita mucha gasolina. Ma petite voiture n'a pas besoin de beaucoup d'essence. รถคันเล็ก ๆ ของฉันไม่ต้องใช้น้ำมันมากนัก La mia piccola macchina non ha bisogno di molta benzina. 我的小汽车不需要太多汽油。 我的小汽車不需要太多汽油。
Đừng lo lắng. Vẫn còn rất nhiều thời gian. Don't worry. There's still plenty of time. Mach dir keine Sorgen. Es gibt noch viel Zeit. No te preocupes Todavía hay mucho tiempo. Ne t'inquiète pas. Il y a encore beaucoup de temps. ไม่ต้องกังวล ยังมีเวลาอีกมาก Non ti preoccupare C'è ancora un sacco di tempo. 别担心。还有很多时间。 別擔心。還有很多時間。
Nhiều người mơ ước trở nên giàu có và mạnh mẽ. Many people dream of becoming rich and powerful. Viele Menschen träumen davon, reich und mächtig zu werden. Mucha gente sueña con hacerse rico y poderoso. Beaucoup de gens rêvent de devenir riches et puissants. หลายคนฝันที่จะกลายเป็นคนรวยและทรงพลัง Molte persone sognano di diventare ricchi e potenti. 许多人梦想变得富有和强大。 許多人夢想變得富有和強大。
Nhiều người sẽ đặt câu hỏi về tiền đề của lập luận của mình. Many will question the premise of his argument. Viele werden die Prämisse seiner Argumentation in Frage stellen. Muchos cuestionarán la premisa de su argumento. Beaucoup remettront en question la prémisse de son argument. หลายคนจะตั้งคำถามถึงหลักฐานของการโต้เถียงของเขา Molti metteranno in discussione la premessa della sua argomentazione. 许多人会质疑他的论点的前提。 許多人會質疑他的論點的前提。
Công ty chúng tôi xuất khẩu nhiều sản phẩm ở nước ngoài. Our company exports many products overseas. Unsere Firma exportiert viele Produkte nach Übersee. Nuestra empresa exporta muchos productos en el extranjero. Notre société exporte de nombreux produits à l'étranger. บริษัท ของเราส่งออกสินค้าจำนวนมากในต่างประเทศ La nostra azienda esporta molti prodotti all'estero. 我们公司在海外出口很多产品。 我們公司在海外出口很多產品。
Nhiều ngành nghề đòi hỏi bằng đại học. Many professions require a university degree. Viele Berufe erfordern einen Hochschulabschluss. Muchas profesiones requieren un título universitario. De nombreuses professions exigent un diplôme universitaire. หลายอาชีพต้องได้รับปริญญาจากมหาวิทยาลัย Molte professioni richiedono un diploma universitario. 许多职业需要大学学位。 許多職業需要大學學位。
Sự công khai cho cuốn sách mới đã thu hút nhiều độc giả. The publicity for the new book attracted many readers. Die Werbung für das neue Buch zog viele Leser an. La publicidad del nuevo libro atrajo a muchos lectores. La publicité pour le nouveau livre a attiré de nombreux lecteurs. การประชาสัมพันธ์หนังสือเล่มใหม่นี้ดึงดูดผู้อ่านจำนวนมาก La pubblicità del nuovo libro ha attirato molti lettori. 新书的宣传吸引了众多读者。 新書的宣傳吸引了眾多讀者。
Cảm ơn bạn rất nhiều vì email của bạn mà chúng tôi đã nhận được hôm qua. Thank you very much for your email which we received yesterday. Vielen Dank für Ihre E-Mail, die wir gestern erhalten haben. Muchas gracias por su correo electrónico que recibimos ayer. Merci beaucoup pour votre email que nous avons reçu hier. ขอบคุณมากสำหรับอีเมลที่เราได้รับเมื่อวานนี้ Grazie mille per la tua email che abbiamo ricevuto ieri. 非常感谢您收到我们昨天收到的电子邮件。 非常感謝您收到我們昨天收到的電子郵件。
Nhiều người tìm kiếm sự cứu rỗi của họ trong tôn giáo. Many people seek their salvation in religion. Viele Menschen suchen ihre Erlösung in der Religion. Muchas personas buscan su salvación en la religión. Beaucoup de gens cherchent leur salut dans la religion. หลายคนแสวงหาความรอดในศาสนา Molte persone cercano la loro salvezza nella religione. 许多人在宗教中寻求他们的拯救。 許多人在宗教中尋求他們的拯救。
Có nhiều sức đề kháng khi hướng dẫn mới được giới thiệu. There was a lot of resistance when the new guidelines were introduced. Es gab viel Widerstand, als die neuen Richtlinien eingeführt wurden. Hubo mucha resistencia cuando se introdujeron las nuevas pautas. Il y avait beaucoup de résistance lorsque les nouvelles lignes directrices ont été introduites. มีความต้านทานมากเมื่อแนวทางใหม่ถูกนำมาใช้ C'è stata molta resistenza quando sono state introdotte le nuove linee guida. 新准则出台时出现了很多阻力。 新準則出台時出現了很多阻力。
Vai trò điều hành đòi hỏi nhiều trách nhiệm. Executive roles entail a lot of responsibility. Führungsaufgaben sind mit viel Verantwortung verbunden. Los roles ejecutivos implican mucha responsabilidad. Les rôles exécutifs impliquent beaucoup de responsabilités. บทบาทของผู้บริหารมีความรับผิดชอบมาก I ruoli esecutivi comportano molte responsabilità. 行政职位需要承担很多责任。 行政職位需要承擔很多責任。
Sau nhiều năm làm việc đầy thử thách, anh đã mong được nghỉ hưu. After many years of challenging work, he was looking forward to his retirement. Nach vielen Jahren anspruchsvoller Arbeit freute er sich auf seinen Ruhestand. Después de muchos años de trabajo desafiante, estaba esperando su retiro. Après plusieurs années de travail stimulant, il attendait avec impatience sa retraite. หลังจากหลายปีของการทำงานที่ท้าทายเขากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อการเกษียณของเขา Dopo molti anni di lavoro impegnativo, non vedeva l'ora di andare in pensione. 经过多年的挑战性工作，他期待着他的退休。 經過多年的挑戰性工作，他期待著他的退休。
Nam diễn viên đóng nhiều vai diễn. The actor has played many roles. Der Schauspieler hat viele Rollen gespielt. El actor ha jugado muchos roles. L'acteur a joué de nombreux rôles. นักแสดงมีบทบาทมากมาย L'attore ha interpretato molti ruoli. 演员扮演了许多角色。 演員扮演了許多角色。
Có rất nhiều di tích La Mã trên toàn châu Âu. There are many Roman ruins all over Europe. Es gibt viele römische Ruinen in ganz Europa. Hay muchas ruinas romanas en toda Europa. Il y a beaucoup de ruines romaines partout en Europe. มีซากปรักหักพังของโรมันหลายแห่งทั่วยุโรป Ci sono molte rovine romane in tutta Europa. 欧洲遍布罗马废墟。 歐洲遍布羅馬廢墟。
Việc đầu tư xây dựng đường sẽ đảm bảo nhiều việc làm. The investment in road construction will secure many jobs. Die Investitionen in den Straßenbau werden viele Arbeitsplätze sichern. La inversión en la construcción de carreteras asegurará muchos empleos. L'investissement dans la construction routière assurera de nombreux emplois. การลงทุนในการก่อสร้างถนนจะช่วยรักษาตำแหน่งงานได้เป็นอย่างดี L'investimento nella costruzione di strade garantirà molti posti di lavoro. 道路建设投资将确保许多工作。 道路建設投資將確保許多工作。
Cậu bé ngáp rất nhiều, dường như cậu cảm thấy mệt mỏi. The little boy yawns a lot, he seems to be tired. Der kleine Junge gähnt viel, er scheint müde zu sein. El niño bosteza mucho, parece cansado. Le petit garçon bâille beaucoup, il semble être fatigué. เด็กชายตัวเล็ก ๆ เบื่อหน่ายเขาดูเหมือนจะเหนื่อย Il ragazzino sbadiglia molto, sembra stanco. 小男孩打了很多东西，他似乎很累。 小男孩打了很多東西，他似乎很累。
Siêu thị mới cung cấp nhiều loại rau. The new supermarket offers a large selection of vegetables. Der neue Supermarkt bietet eine große Auswahl an Gemüse. El nuevo supermercado ofrece una gran selección de verduras. Le nouveau supermarché offre un grand choix de légumes. ซูเปอร์มาร์เก็ตใหม่มีผักให้เลือกมากมาย Il nuovo supermercato offre una vasta selezione di verdure. 新超市提供了大量的蔬菜。 新超市提供了大量的蔬菜。
Sự giải thích của giáo viên có nhiều ý nghĩa. The teacher's explanations made a lot of sense. Die Erklärungen des Lehrers waren sehr sinnvoll. Las explicaciones del profesor tenían mucho sentido. Les explications de l'enseignant ont eu beaucoup de sens. คำอธิบายของครูทำให้เกิดความรู้สึกมากขึ้น Le spiegazioni dell'insegnante avevano molto senso. 老师的解释很有道理。 老師的解釋很有道理。
Có nhiều con bò ở đồng cỏ. There were several cows in the meadow. Auf der Wiese standen mehrere Kühe. Hubo varias vacas en el prado. Il y avait plusieurs vaches dans le pré. มีวัวหลายตัวอยู่ในทุ่งหญ้า C'erano diverse mucche nel prato. 草地上有几头奶牛。 草地上有幾頭奶牛。
Chi phí rất nhiều để sửa chữa những thiệt hại nghiêm trọng cho ngôi nhà. It cost a lot to fix the severe damage to the house. Es kostet viel, die schweren Schäden am Haus zu beheben. Cuesta mucho reparar el daño severo a la casa. Il en coûte beaucoup pour réparer les dommages graves à la maison. มีค่าใช้จ่ายมากในการแก้ไขความเสียหายร้ายแรงต่อบ้าน Costa molto per riparare il grave danno alla casa. 修理房屋的严重损坏需要很多费用。 修理房屋的嚴重損壞需要很多費用。
Tôi sẽ biết nhiều hơn vào ngày mai. I shall know more tomorrow. Ich werde morgen mehr wissen. Sabré más mañana. J'en saurai plus demain. ฉันจะรู้พรุ่งนี้มากขึ้น Ne saprò di più domani. 我明天会知道更多。 我明天會知道更多。
Cô đã có nhiều kỹ năng xã hội ở trường. She acquired many social skills at school. Sie erwarb viele soziale Fähigkeiten in der Schule. Ella adquirió muchas habilidades sociales en la escuela. Elle a acquis de nombreuses compétences sociales à l'école. เธอได้รับทักษะทางสังคมมากมายในโรงเรียน Ha acquisito molte abilità sociali a scuola. 她在学校获得了许多社交技巧。 她在學校獲得了許多社交技巧。
Có rất nhiều tuyết trên sườn dốc. There was a lot of snow on the slope. Am Hang lag viel Schnee. Había mucha nieve en la ladera. Il y avait beaucoup de neige sur la pente. มีหิมะตกที่ลาดชัน C'era molta neve sul pendio. 斜坡上有很多积雪。 斜坡上有很多積雪。
Có rất nhiều thời tiết giá lạnh trong cái gọi là mùa hè năm nay. There was a lot of cold weather in this year's so-called summer. Es gab viel kaltes Wetter in diesem so genannten Sommer. Hubo mucho frío en el llamado verano de este año. Il y a eu beaucoup de temps froid cette été-là. มีอากาศหนาวเย็นในฤดูร้อนที่เรียกว่าปีนี้ C'era un sacco di freddo nella cosiddetta estate di quest'anno. 今年所谓的夏天有很多寒冷的天气。 今年所謂的夏天有很多寒冷的天氣。
Cô ấy có thể còi nhiều bài hát. She can whistle many songs. Sie kann viele Lieder pfeifen. Ella puede silbar muchas canciones. Elle peut siffler beaucoup de chansons. เธอสามารถเป่านกหวีดหลายเพลงได้ Lei può fischiare molte canzoni. 她可以吹嘘许多歌曲。 她可以吹噓許多歌曲。
Sảnh đợi cung cấp đủ không gian cho nhiều khách đến. The lobby provides enough space for many arriving guests. Die Lobby bietet ausreichend Platz für viele ankommende Gäste. El vestíbulo ofrece suficiente espacio para muchos huéspedes que llegan. Le hall offre assez d'espace pour de nombreux invités. ล็อบบี้มีพื้นที่เพียงพอสำหรับแขกที่เดินทางมาถึงจำนวนมาก La lobby offre spazio sufficiente per molti ospiti in arrivo. 大堂为许多到达的客人提供足够的空间。 大堂為許多到達的客人提供足夠的空間。
Nhiều thành phố ghi nhận sự gia tăng đều đặn về số lượng cư dân. Many cities note a steady increase in the number of inhabitants. Viele Städte verzeichnen einen stetigen Anstieg der Einwohnerzahl. Muchas ciudades notan un aumento constante en el número de habitantes. De nombreuses villes notent une augmentation constante du nombre d'habitants. เมืองหลายเมืองมีจำนวนเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ Molte città notano un costante aumento del numero di abitanti. 许多城市注意到居民人数稳步增加。 許多城市注意到居民人數穩步增加。
Squirrels lưu trữ rất nhiều hạt trong cây của họ cho mùa đông. Squirrels store a lot of nuts in their tree for winter. Eichhörnchen speichern viele Nüsse in ihrem Baum für den Winter. Las ardillas almacenan muchas nueces en su árbol para el invierno. Les écureuils stockent beaucoup de noix dans leur arbre pour l'hiver. กระรอกเก็บถั่วจำนวนมากไว้ในต้นไม้ของพวกมันสำหรับฤดูหนาว Gli scoiattoli immagazzinano molte noci nel loro albero per l'inverno. 冬季松鼠在树上储存许多坚果。 冬季松鼠在樹上儲存許多堅果。
Đây là bản dịch đơn giản mà không có nhiều thuật ngữ kỹ thuật. This is a straightforward translation without too many technical terms. Dies ist eine direkte Übersetzung ohne zu viele technische Begriffe. Esta es una traducción directa sin demasiados términos técnicos. C'est une traduction directe sans trop de termes techniques. นี่เป็นคำแปลที่ตรงไปตรงมาโดยไม่มีข้อกำหนดด้านเทคนิคมากเกินไป Questa è una traduzione semplice senza troppi termini tecnici. 这是一个直接的翻译，没有太多的技术术语。 這是一個直接的翻譯，沒有太多的技術術語。
Chiến lược của chúng tôi bao gồm nhiều giai đoạn. Our strategy involves several stages. Unsere Strategie umfasst mehrere Phasen. Nuestra estrategia involucra varias etapas. Notre stratégie implique plusieurs étapes. กลยุทธ์ของเราเกี่ยวข้องกับหลายขั้นตอน La nostra strategia coinvolge diverse fasi. 我们的策略涉及多个阶段。 我們的策略涉及多個階段。
Giáo viên của chúng tôi rất nghiêm khắc, nhưng chúng tôi đã học được rất nhiều. Our teacher was very strict, but we learned a lot. Unser Lehrer war sehr streng, aber wir haben viel gelernt. Nuestro maestro fue muy estricto, pero aprendimos mucho. Notre professeur était très strict, mais nous avons beaucoup appris. ครูของเราเข้มงวดมาก แต่เราได้เรียนรู้มากมาย La nostra insegnante era molto severa, ma abbiamo imparato molto. 我们的老师非常严格，但我们学到了很多东西。 我們的老師非常嚴格，但我們學到了很多東西。
Chế độ ăn uống lành mạnh được nhiều bác sĩ khuyên dùng. A healthy diet is strongly recommended by many doctors. Eine gesunde Ernährung wird von vielen Ärzten dringend empfohlen. Muchos médicos recomiendan una dieta saludable. Une alimentation saine est fortement recommandée par de nombreux médecins. ขอแนะนำให้มีการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพโดยแพทย์หลายคน Una dieta sana è fortemente raccomandata da molti medici. 许多医生强烈建议健康饮食。 許多醫生強烈建議健康飲食。
Sinh viên đại học cần phải đọc rất nhiều. University students need to do a lot of reading. Universitätsstudenten müssen viel lesen. Los estudiantes universitarios necesitan leer mucho. Les étudiants universitaires doivent faire beaucoup de lecture. นักศึกษามหาวิทยาลัยจำเป็นต้องอ่านหนังสือเป็นจำนวนมาก Gli studenti universitari devono fare molta lettura. 大学生需要做大量的阅读。 大學生需要做大量的閱讀。
Tôi có quá nhiều thứ trong tủ quần áo của tôi. I have got too much stuff in my wardrobe. Ich habe zu viel Zeug in meinem Kleiderschrank. Tengo demasiadas cosas en mi armario. J'ai trop de choses dans ma garde-robe. ฉันมีของมากเกินไปในตู้เสื้อผ้าของฉัน Ho troppe cose nel mio guardaroba. 我衣柜里有太多东西。 我衣櫃裡有太多東西。
Nhiều người bị bệnh cỏ khô. Many people suffer from hayfever. Viele Menschen leiden unter Heuschnupfen. Muchas personas sufren de fiebre del heno. Beaucoup de gens souffrent du rhume des foins. หลายคนต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคแห้ง Molte persone soffrono di febbre da fieno. 许多人患有干燥症。 許多人患有乾燥症。
May mắn thay, dự án có nhiều người ủng hộ. Luckily, the project has many supporters. Zum Glück hat das Projekt viele Unterstützer. Afortunadamente, el proyecto tiene muchos seguidores. Heureusement, le projet a de nombreux partisans. โชคดีที่โครงการนี้มีผู้สนับสนุนมากมาย Fortunatamente, il progetto ha molti sostenitori. 幸运的是，这个项目有很多支持者。 幸運的是，這個項目有很多支持者。
Tôi rất ngạc nhiên, rất nhiều người đến nghe buổi nói chuyện của tôi tại hội nghị. To my surprise, a lot of people came to hear my talk at the conference. Zu meiner Überraschung kamen viele Leute, um meine Rede auf der Konferenz zu hören. Para mi sorpresa, mucha gente vino a escuchar mi charla en la conferencia. À ma grande surprise, beaucoup de gens sont venus entendre mon discours à la conférence. ฉันประหลาดใจที่หลายคนมาฟังการพูดคุยของฉันในที่ประชุม Con mia sorpresa, molte persone sono venute ad ascoltare il mio intervento alla conferenza. 令我惊讶的是，很多人都在会议上听到我的演讲。 令我驚訝的是，很多人都在會議上聽到我的演講。
Nhiều cây quanh nhà tôi. Many trees surround my house. Viele Bäume umgeben mein Haus. Muchos árboles rodean mi casa. De nombreux arbres entourent ma maison. ต้นไม้หลายรอบล้อมรอบบ้านของฉัน Molti alberi circondano la mia casa. 我的房子周围有许多树。 我的房子周圍有許多樹。
Cuốn sách giáo khoa này có nhiều công việc hữu ích. This textbook contains many useful tasks. Dieses Lehrbuch enthält viele nützliche Aufgaben. Este libro de texto contiene muchas tareas útiles. Ce manuel contient de nombreuses tâches utiles. ตำรานี้มีงานที่เป็นประโยชน์มากมาย Questo libro di testo contiene molte attività utili. 这本教科书包含许多有用的任务。 這本教科書包含許多有用的任務。
Chúng tôi cung cấp nhiều môn thể thao, ví dụ như quần vợt. We offer many sports, for instance tennis. Wir bieten viele Sportarten an, zum Beispiel Tennis. Ofrecemos muchos deportes, por ejemplo, tenis. Nous offrons beaucoup de sports, par exemple le tennis. เรามีกีฬามากมายเช่นเทนนิส Offriamo molti sport, ad esempio il tennis. 我们提供许多运动，例如网球。 我們提供許多運動，例如網球。
Tôi nhận được thư của bạn ngày hôm nay, cảm ơn rất nhiều! I received your letter today, many thanks! Ich habe heute deinen Brief erhalten, vielen Dank! Recibí su carta hoy, muchas gracias! J'ai reçu votre lettre aujourd'hui, merci beaucoup! ฉันได้รับจดหมายของคุณวันนี้ขอบคุณมาก! Ho ricevuto la tua lettera oggi, molte grazie! 我今天收到你的来信，非常感谢！ 我今天收到你的來信，非常感謝！
Trời mưa nhiều trong suốt trò chơi. It rained heavily throughout the game. Es regnete während des Spiels stark. Llovió mucho a lo largo del juego. Il a beaucoup plu tout au long du match. ฝนตกหนักตลอดทั้งเกม Ha piovuto molto durante il gioco. 整场比赛下雨。 整場比賽下雨。
Tôi dành nhiều thời gian ngoài trời. I spend a lot of time outdoors. Ich verbringe viel Zeit im Freien. Pasé mucho tiempo al aire libre. Je passe beaucoup de temps dehors. ฉันใช้เวลานอกบ้านเป็นเวลานาน Trascorro molto tempo all'aria aperta. 我在户外度过了很多时间。 我在戶外度過了很多時間。
Nhiều du khách đến thăm thị trấn mỗi năm. Many tourists visit the town each year. Viele Touristen besuchen die Stadt jedes Jahr. Muchos turistas visitan la ciudad cada año. De nombreux touristes visitent la ville chaque année. นักท่องเที่ยวจำนวนมากเข้าเยี่ยมชมเมืองในแต่ละปี Molti turisti visitano la città ogni anno. 许多游客每年都去这个镇。 許多遊客每年都去這個鎮。
Nhiều bệnh nhân được điều trị tại bệnh viện này. Many patients are treated in this hospital. Viele Patienten werden in diesem Krankenhaus behandelt. Muchos pacientes son tratados en este hospital. De nombreux patients sont traités dans cet hôpital. ผู้ป่วยจำนวนมากได้รับการรักษาในโรงพยาบาลแห่งนี้ Molti pazienti sono trattati in questo ospedale. 许多患者在这家医院接受治疗。 許多患者在這家醫院接受治療。
Anh ấy luôn được biết nhiều về xu hướng thời trang mới nhất. He is always well informed about the latest trends in fashion. Er ist immer gut über die neuesten Trends in der Mode informiert. Siempre está bien informado sobre las últimas tendencias en moda. Il est toujours bien informé sur les dernières tendances de la mode. เขาเป็นอย่างดีทราบเกี่ยวกับแนวโน้มล่าสุดของแฟชั่น È sempre ben informato sulle ultime tendenze della moda. 他总是充分了解时尚潮流。 他總是充分了解最新的時尚潮流。
Có rất nhiều loại hạnh phúc. There are many types of happiness. Es gibt viele Arten von Glück. Hay muchos tipos de felicidad. Il y a beaucoup de types de bonheur. มีหลายประเภทของความสุข Ci sono molti tipi di felicità. 有许多种类的快乐。 有許多種類的快樂。
Không giống tôi, nhiều người thích cuốn sách này. Unlike me, many people like this book. Im Gegensatz zu mir mögen viele Leute dieses Buch. A diferencia de mí, a muchas personas les gusta este libro. Contrairement à moi, beaucoup de gens aiment ce livre. ไม่เหมือนฉันหลายคนชอบหนังสือเล่มนี้ Diversamente da me, a molte persone piace questo libro. 与我不同，许多人喜欢这本书。 與我不同，許多人喜歡這本書。
Có rất nhiều biến thể của trò chơi. There are many variations of the game. Es gibt viele Variationen des Spiels. Hay muchas variaciones del juego. Il existe de nombreuses variantes du jeu. มีหลายรูปแบบของเกม Ci sono molte varianti del gioco. 游戏有很多变化。 遊戲有很多變化。
Chúng tôi có rất nhiều loại vải và hoa văn. We have a vast assortment of fabrics and patterns. Wir haben eine große Auswahl an Stoffen und Mustern. Tenemos una gran variedad de telas y patrones. Nous avons un vaste assortiment de tissus et de motifs. เรามีผ้าและลวดลายมากมาย Abbiamo un vasto assortimento di tessuti e modelli. 我们有各种各样的面料和图案。 我們有各種各樣的面料和圖案。
Chiến tranh đòi nhiều nạn nhân. The war claimed many victims. Der Krieg forderte viele Opfer. La guerra reclamó muchas víctimas. La guerre a fait de nombreuses victimes. สงครามอ้างว่าเป็นเหยื่อจำนวนมาก La guerra ha causato molte vittime. 战争造成许多受害者。 戰爭造成許多受害者。
Bạn có thể học được rất nhiều từ một câu trả lời sai. You can learn a lot from a wrong answer. Sie können viel von einer falschen Antwort lernen. Puedes aprender mucho de una respuesta incorrecta. Vous pouvez apprendre beaucoup d'une mauvaise réponse. คุณสามารถเรียนรู้ได้มากจากคำตอบที่ไม่ถูกต้อง Puoi imparare molto da una risposta sbagliata. 你可以从错误的答案中学到很多东西。 你可以從錯誤的答案中學到很多東西。
Hôm qua tôi đã lo lắng nhưng hôm nay tôi cảm thấy tốt hơn nhiều. Yesterday I was worried but today I feel much better. Gestern war ich besorgt, aber heute geht es mir viel besser. Ayer estaba preocupado, pero hoy me siento mucho mejor. Hier j'étais inquiet mais aujourd'hui je me sens beaucoup mieux. เมื่อวานนี้ผมกังวล แต่วันนี้รู้สึกดีขึ้นมาก Ieri ero preoccupato ma oggi mi sento molto meglio. 昨天我很担心，但今天我感觉好多了。 昨天我很擔心，但今天我感覺好多了。

GLOSSIKA
Nhiều bạn của tôi năm nay cưới. A lot of my friends are getting married this year. Viele meiner Freunde heiraten dieses Jahr. Muchos de mis amigos (♀muchas de mis amigas) se casan este año. Beaucoup de mes amis se marient cette année. Molti dei miei amici si sposeranno quest'anno. เพื่อนเราหลายคนจะแต่งงานปีนี้ 我 有 很 多 朋友 要 在 今年 结婚 。 我 有 很 多 朋友 要 在 今年 結婚 。
Có quá nhiều tiếng ồn. There's too much noise. Da ist zu viel Lärm. Hay demasiado ruido. Il y a trop de bruit. C'è troppa confusione. เสียงดัง 这里 太 吵 。 這裡 太 吵 。
Họ có nhiều động vật. They've got a lot of animals. Sie haben viele Tiere. Tienen muchos animales. ♂Ils (♀elles) ont beaucoup d'animaux. Hanno un sacco di animali. เขามีสัตว์เยอะแยะไปหมด 他们 有 很 多 动物 。 他們 有 很 多 動物 。
Anh ấy có nhiều chuyện. He's got a lot of problems. Er hat viele Probleme. Tiene muchos problemas. Il a beaucoup de problèmes. Ha molti problemi. เขามีปัญหาเยอะ 他 有 很 多 问题 。 他 有 很 多 問題 。
Anh ấy có rất nhiều bạn. He's got a lot of friends. Er hat viele Freunde. Tiene muchos amigos. Il a beaucoup d'amis. Ha molti amici. เขามีเพื่อนเยอะ 他 有 很 多 朋友 。 他 有 很 多 朋友 。
Có nhiều người trong buổi họp không? Không, rất ít. Were there many people at the meeting? — No, very few. Gab es viele Leute in der Sitzung? — Nein, nur ein paar. ¿Había mucha gente en la reunión? — No, muy poca. Y avait-il beaucoup de personnes à la réunion ? — Non, très peu. C'era molta gente all'incontro? — No, davvero poche. มีคนเข้าประชุมเยอะมั้ย-ไม่กี่คน 有 很 多 人 去 开会 吗 ？— 没有 ， 没 几个 人 。 有 很 多 人 去 開會 嗎 ？— 沒有 ， 沒 幾個 人 。
Họ có nhiều tiền hơn chúng ta có. They have more money than we do. Sie haben mehr Geld als wir. Ellos (♀Ellas) tienen más dinero del que tenemos. Ils ont plus d'argent que nous en avons. Hanno più soldi di quanti ne abbiamo noi. พวกเขามีเงินมากกว่าที่พวกเรามี 他们 的 钱 比 我们 多 。 他們 的 錢 比 我們 多 。
Họ có nhiều tiền hơn chúng ta có. They have more money than us. Sie haben mehr Geld als wir. Ellos (♀Ellas) tienen más dinero que nosotros (♀nosotras). Ils ont plus d'argent que nous. Hanno più soldi di noi. พวกเขามีเงินมากกว่าพวกเรา 他们 的 钱 比 我们 多 。 他們 的 錢 比 我們 多 。
Xe hơi của tôi không tốn nhiều xăng. My car doesn't use much petrol. Mein Auto verbraucht nicht viel Benzin. Mi coche no consume mucha gasolina. Ma voiture ne consomme pas beaucoup d'essence. La mia macchina non consuma molta benzina. รถเราใช้น้ำมันน้อย 我的 车 不太 耗油 。 我的 車 不太 耗油 。
Họ không có nhiều tiền. They don't have much money. Sie haben nicht viel Geld. Ellos (♀Ellas) no tienen mucho dinero. ♂Ils (♀elles) n'ont pas beaucoup d'argent. Loro non hanno molti soldi. เขาไม่ค่อยมีเงิน 他们 没 什么 钱 。 他們 沒 什麼 錢 。
Họ không đọc nhiều. They don't read much. Sie lesen nicht viel. Ellos (♀Ellas) no leen mucho. ♂Ils (♀elles) ne lisent pas beaucoup. Loro non leggono molto. พวกเขาไม่ค่อยได้อ่านหนังสือ 他们 很 少 读书 。 他們 很 少 讀書 。
Cô ấy không nói chuyện nhiều lắm. She doesn't talk very much. Sie spricht nicht viel. No habla mucho. Elle ne parle pas beaucoup. Non parla molto. พูดน้อย 她 不 常 说话 。 她 不 常 說話 。
Cô ấy không nên xem nhiều vô tuyến như thế. She shouldn't watch TV so much. Sie sollte nicht soviel Fernsehen schauen. Ella no debería ver tanto la tele. Elle ne devrait pas autant regarder la télé. Lei non dovrebbe guardare così tanta televisione. เธอไม่ควรจะดูทีวีเยอะขนาดนี้ 她 不该 看 这么 久 的 电视 。 她 不該 看 這麼 久 的 電視 。
Anh ấy không nên ăn quá nhiều. He shouldn't eat too much. Er sollte nicht so viel essen. No debería comer demasiado. Il ne devrait pas manger trop. Lui non dovrebbe mangiare troppo. เขาไม่ควรจะกินเยอะ 他 不该 吃 得 这么 多 。 他 不該 吃 得 這麼 多 。
Em không nên xem vô tuyến nhiều thế. You shouldn't watch TV so much. Du solltest nicht so viel Fernsehen gucken. No deberías ver tanto la televisión. Tu ne devrais pas regarder la télé autant. Non dovresti guardare la tivù così tanto. ไม่ควรจะดูทีวีเยอะขนาดนี้ 你 不该 看 这么 久 的 电视 。 你 不該 看 這麼 久 的 電視 。
Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngọai ô. We know a lot of people who live in the country. Wir kennen viele Leute, die auf dem Land leben. Conocemos a mucha gente que vive en el país. Nous connaissons beaucoup de gens qui vivent à la campagne. Conosciamo molte persone che vivono in campagna. พวกเรารู้จักคนเยอะแยะที่อยู่ชนบท 我们 认识 很 多 住 在 乡下 的 人 。 我們 認識 很 多 住 在 鄉下 的 人 。
Chúng tôi có nhiều việc phải làm. We have a lot of work to do. Wir haben viel Arbeit. Tenemos mucho trabajo que hacer. Nous avons beaucoup de travail à faire. Noi abbiamo molto lavoro da fare. เรามีงานที่ต้องทำเยอะ 我们 有 很 多 工作 要 做 。 我們 有 很 多 工作 要 做 。
Trời có mưa nhiều ở nơi em sống không? — Không nhiều. Does it rain a lot where you live? — Not much. Regnet es oft dort, wo du wohnst? — Nicht viel. ¿Llueve mucho donde vives? — No mucho. Est-ce qu'il pleut beaucoup où tu habites ? — Non, pas beaucoup. Piove molto dove vivi? — No, non molto. ที่บ้านฝนตกบ่อยมั้ย--ไม่ค่อยเท่าไร 你 住 的 地方 常 下雨 吗 ？— 不 常 。 你 住 的 地方 常 下雨 嗎 ？— 不 常 。
Barbara không ở nhà nhiều. Barbara isn't at home much. Barbara ist nicht häufig zu Hause. Bárbara no está mucho en casa. Barbara n'est pas souvent à la maison. Barbara non passa molto tempo a casa. บาร์บาร่าไม่ค่อยได้อยู่บ้านงาน 芭芭拉 不 常 在 家 。 芭芭拉 不 常 在 家 。
Clara không đi ra ngòai nhiều đúng không? — Đúng. Clara doesn't go out much, does she? — No, she doesn't. Clara geht nicht oft aus, oder? — Nein, tut sie nicht. Clara no sale mucho ¿no? — No, ella no. Clara ne sort pas beaucoup, n'est-ce pas ? — Non, elle ne sort pas beaucoup. Clara non esce molto, o sì? — No, non esce molto. คลาร่าไม่ค่อยออกไปเที่ยวใช่มั้ย--ไม่ค่อยไป 克莱拉 不 常 出门 ， 对 吧 ？— 对 。 克萊拉 不 常 出門 ， 對 吧 ？— 對 。
Chúng tôi có nhiều túi và valise. We had a lot of bags and suitcases. Wir hatten viele Taschen und Koffer. Teníamos muchas bolsas y maletas. Nous avions beaucoup de sacs et de valises. Avevamo molte borse e valigie. พวกเรามีกระเป๋าและกระเป๋าเดินทางเยอะ 我们 有 很 多 行李 。 我們 有 很 多 行李 。
Có nhiều người trên xe buýt There were a lot of people on the bus. Es gab viele Leute im Bus. Había mucha gente en el autobús. Il y avait beaucoup de gens dans le bus. C'erano molte persone sull'autobus. บนรถเมล์มีคนเยอะ 公车 上 有 很 多 人 。 公車 上 有 很 多 人 。
Chúng tôi đã làm rất nhiều việc ngày hôm qua. We did a lot of work yesterday. Wir haben gestern viel gearbeitet. Trabajamos mucho ayer. Nous avons beaucoup travaillé hier. Abbiamo lavorato molto ieri. เมื่อวานทำงานเยอะ 我们昨天做了很多工作。 我們昨天做了很多工作。
Tôi nghĩ càng nhiều về kế họach thì tôi càng bớt thích nó. The more I thought about the plan, the less I liked it. Je mehr ich über den Plan nachdachte, desto weniger mochte ich ihn. Cuanto más pensaba sobre el plan, menos me gustaba. Plus je pensais au plan, moins je l'aimais. Più pensavo al programma, meno mi piaceva. ยิ่งเราคิดเรื่องแผนมากเท่าไรก็ยิ่งชอบมันน้อยลงเท่านั้น 这个 计画 我 越 想 越 不 喜欢 。 這個 計畫 我 越 想 越 不 喜歡 。
Chúng tôi đã không tiêu nhiều tiền. We didn't spend much money. Wir haben nicht viel Geld ausgegeben. No gastamos mucho dinero. Nous n'avons pas dépensé beaucoup d'argent. Non abbiamo speso molti soldi. พวกเราไม่ได้ใช้เงินเยอะ 我们 没有 花 很 多 钱 。 我們 沒有 花 很 多 錢 。
Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền. We had to pay a lot of money. Wir mussten eine Menge bezahlen. Tuvimos que pagar mucho dinero. Nous avons dû payer cher. Abbiamo dovuto pagare un mucchio di soldi. พวกเราต้องจ่ายเงินเยอะ 我们 本来 应该 要 花 很 多 钱 的 。 我們 本來 應該 要 花 很 多 錢 的 。
Bạn tôi viết đã được nhiều cuốn sách. My friend has written many books. Ein Freund von mir hat viele Bücher geschrieben. Mi amigo (♀amiga) ha escrito muchos libros. Mon ♂ami (♀amie) a écrit plusieurs livres. Il mio amico ha scritto molti libri. เพื่อนเขียนหนังสือหลายเล่ม 我 朋友 写 了 很 多 书 。 我 朋友 寫 了 很 多 書 。
Cô ấy đã đến thăm được rất nhiều nước. She's visited many countries. Sie hat schon viele Länder besucht. Ha visitado muchos países. Elle a visité plusieurs pays. Ha visitato molti paesi. เธอไปมาแล้วหลายประเทศ 她 已经 去 过 很 多 国家 了 。 她 已經 去 過 很 多 國家 了 。
Đã có nhiều thay đổi. There have been a lot of changes. Es hat sich viel verändert. Ha habido muchos cambios. Il y a eu beaucoup de changement. Sono cambiate molte cose. มันเปลี่ยนไปเยอะ 有 很 多 改变 。 有 很 多 改變 。
Em đã chơi golf bao giờ chưa? — Rồi, tôi chơi nhiều. Have you ever played golf? — Yes, I play a lot. Hast du schon mal Golf gespielt? — Ja, ich spiele oft. ¿Has jugado alguna vez al golf? — Sí, juego mucho. As-tu déjà joué au golf ? — Oui, je joue souvent. Hai mai giocato a golf? — Sì, ci gioco molto. เคยตีกอล์ฟมั้ย--เคย ตีบ่อย 你 打 过 高尔夫球 吗 ？— 有 ， 我 常 打 。 你 打 過 高爾夫球 嗎 ？— 有 ， 我 常 打 。
Em từng đến Brazil rồi phải không? — Đúng, nhiều lần rồi. You've been to Brazil, haven't you? — Yes, many times. Du warst doch in Brasilien, oder? — Ja, viele Male. Has estado en Brasil ¿verdad? — Sí, muchas veces. Tu es ♂allé (♀allée) au Brésil, n'est-ce pas ? — Oui, plusieurs fois. Sei stato in Brasile, è corretto? — Sì, molte volte. เคยไปบราซิลใช่มั้ย--เคยไปหลายครั้ง 你 去 过 巴西 ， 对 吧 ？— 对 ， 好 几 次 了 。 你 去 過 巴西 ， 對 吧 ？— 對 ， 好 幾 次 了 。
Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay. I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane. Ich habe mit dem Mann neben mir im Flugzeug nur wenig gesprochen. No hablé mucho con el hombre que estaba sentado a mi lado en el avión. Je n'ai pas beaucoup parlé à l'homme assis à côté de moi dans l'avion. Non ho parlato granchè all'uomo seduto al mio fianco sull'aereo. เราไม่ได้คุยกับผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินสักเท่าไร 在 飞机 上 ， 我 并 没有 和 旁边 的 先生 有 太 多 交谈 。 在 飛機 上 ， 我 並 沒有 和 旁邊 的 先生 有 太 多 交談 。
Nhiều chương trình của Anh được chiếu trên truyền hình Mĩ. Many British programs are shown on American television. Im amerikanischen Fernsehen werden viele englische Sendungen ausgestrahlt. Muchos programas británicos se ven en la televisión americana. Plusieurs émissions britanniques sont diffusées sur la télévision américaine. Molti programmi inglesi sono trasmessi dalla televisione americana. มีรายการอังกฤษเยอะแยะในช่องอเมริกา 美国 的 电视台 播 很 多 英国 的 节目 。 美國 的 電視台 播 很 多 英國 的 節目 。
Tôi xem nhiều thể thao trên vô tuyến. I watch a lot of sports on TV. Ich schaue mir viele Sportsendungen im Fernsehen an. Veo mucho deporte por la televisión. Je regarde beaucoup de sports à la télé. Guardo molti sport alla televisione. ดูรายการกีฬาหลายรายการ 我 常 看 电视 的 运动 比赛 。 我 常 看 電視 的 運動 比賽 。
Có nhiều ngôn ngữ được nói ở Philippines. Many different languages are spoken in the Philippines. Auf den Philippinen werden viele unterschiedliche Sprachen gesprochen. En Filipinas se hablan muchos idiomas diferentes. Plusieurs langues différentes sont parlées aux Philippines. Nelle Filippine si parlano molte lingue differenti. ที่ฟิลิปปินส์พูดอยู่หลายภาษา 菲律宾 说 很 多 种 语言 。 菲律賓 說 很 多 種 語言 。
Tôi không biết nhiều người bằng em. I don't know as many people as you do. Ich kenne nicht so viele Leute wie du. No conozco a tanta gente como tú. Je ne connais pas autant de gens que toi. Non conosco tanta gente quanta ne conosci tu. เราไม่รู้จักคนเยอะเท่าเธอ 我 认识 的 人 没有 你 多 。 我 認識 的 人 沒有 你 多 。
Cô ấy đã làm được nhiều nghề khác nhau. She's had many different jobs. Sie hat schon überall mal gearbeitet. Ella ha tenido muchos trabajos diferentes. Elle a eu plusieurs emplois différents. Lei ha svolto molti lavori diversi. เธอเคยทำงานหลายอย่าง 她 做 过 很 多 不同 工作 。 她 做 過 很 多 不同 工作 。
Cô ấy đã viết được nhiều thứ thú vị. She's written a lot of interesting things. Sie hat eine Menge interessanter Sachen geschrieben. Ella ha escrito muchas cosas interesantes. Elle a écrit des tas de choses intéressantes. Lei ha scritto molte cose interessanti. เธอเขียนเรื่องน่าสนใจเยอะ 她 写 过 很 多 有趣 的 东西 。 她 寫 過 很 多 有趣 的 東西 。
Cô ấy đã gặp được nhiều người thú vị. Sie kennt eine Menge interessanter Leute. Ella ha conocido a mucha gente interesante. Elle a rencontré des tas de gens intéressants. Lei ha incontrato molta gente interessante. เธอได้เจอกับคนที่น่าสนใจเยอะ 她 遇 过 很 多 有趣 的 人 。 她 遇 過 很 多 有趣 的 人 。
Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc. We met a lot of interesting people at the party. Wir haben auf der Party eine Menge interessanter Leute kennengelernt. Conocimos a mucha gente interesante en la fiesta. Nous avons rencontré beaucoup de gens intéressants à la fête. Abbiamo incontrato molte persone interessanti alla festa. พวกเราเจอคนน่าสนใจเยอะแยะที่งานปาร์ตี้ 我们 在 派对 上 认识 很 多 有趣 的 人 。 我們 在 派對 上 認識 很 多 有趣 的 人 。
Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn. I need to start working out more. Ich muss anfangen mehr Sport zu machen. Necesito empezar a hacer más ejercicio. J'ai besoin de m'entraîner plus. Ho bisogno di iniziare ad allenarmi di più. เราต้องเริ่มออกกำลังกายให้มากกว่าเดิม 我 要 开始 多 运动 。 我 要 開始 多 運動 。
Tôi nghĩ em lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. I think you waste too much time watching television. Ich glaube, du verschwendest zu viel Zeit mit Fernsehen gucken. Creo que desperdicias demasiado tiempo viendo la televisión. Je pense que tu perds trop de temps à regarder la télé. Penso che sprechi troppo tempo a guardare la televisione. เราว่าเธอเสียเวลาดูทีวีมากเกินไปนะ 我 觉得 你 浪费 太 多 时间 看 电视 。 我 覺得 你 浪費 太 多 時間 看 電視 。
Anh ấy hẳn là ăn không nhiều lắm. He must not eat very much. Er darf nicht sehr viel essen. No debe de comer mucho. Il ne doit pas manger beaucoup. Non deve essere uno che mangia molto. เธอกินน้อยแน่ๆเลย 他 一定 吃 得 不 多 。 他 一定 吃 得 不 多 。
Anh ấy hẳn là không có nhiều quần áo. He must not have many clothes. Er hat anscheinend nicht so viele Klamotten. No debe de tener mucha ropa. Il ne doit pas avoir beaucoup de vêtements. Non deve avere molti vestiti. เขาคงไม่ค่อยมีเสื้อผ้า 他 的 衣服 一定 不 多 。 他 的 衣服 一定 不 多 。
Em không biết nhiều lắm về Vanessa nhưng tôi thì có. You don't know Vanessa very well, but I do. Du kennst Vanessa nicht gut, ich schon. No conoces mucho a Vanessa, pero yo sí. Tu ne connais pas Vanessa très bien, mais moi si. Tu non conosci Vanessa molto bene, però io sì. คุณไม่ค่อยสนิทกับVanessaแต่เราสนิท 你 不太 认识 凡妮莎 ， 但 我 跟 她 很 熟 。 你 不太 認識 凡妮莎 ， 但 我 跟 她 很 熟 。
Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá. I don't like him, but he has a lot of problems. Ich mag ihn nicht, aber er hat viele Probleme. No me gusta él, pero tiene muchos problemas. Je ne l'aime pas, mais il a beaucoup de problèmes. Lui non mi piace, ma ha molti problemi. เราไม่ชอบเขาเลยแต่เขามีปัญหาเยอะ 我 不 喜欢 他 ， 但 他 遇到 很 多 困难 。 我 不 喜歡 他 ， 但 他 遇到 很 多 困難 。
Ở đây thường lạnh nhưng không có nhiều mưa. It's often cold here, but there isn't much rain. Es ist oft kalt hier, aber es regnet nicht so oft. A menudo hace frío aquí, pero no llueve mucho. Il fait souvent froid ici, mais il ne pleut pas beaucoup. Qui fa spesso freddo, però non piove molto. ที่นี่หนาวบ่อยแต่ฝนไม่ค่อยตก 这里 常常 会 很 冷 ， 但是 不太 会 下雨 。 這裡 常常 會 很 冷 ， 但是 不太 會 下雨 。
Họ có rất nhiều sách và họ đã đọc hết chúng. They have lots of books, and have read all of them. Sie haben viele Bücher und alle davon gelesen. Ellos (♀Ellas) tienen muchos libros y los han leído todos. Ils ont beaucoup de livres et les ont tous lus. Loro hanno molti libri e li hanno letti tutti quanti. พวกเค้ามีหนังสือเยอะและอ่านทุกเล่มแล้ว 他们 有 很 多 书 ， 而且 都 读 过 了 。 他們 有 很 多 書 ， 而且 都 讀 過 了 。
Tôi hiện sống ở New York, nhưng tôi đã sống ở Mexico nhiều năm. I live in New York now, but I've lived in Mexico for many years. Ich wohne jetzt in New York, aber ich habe viele Jahre in Mexiko gelebt. Ahora vivo en Nueva York, pero he vivido en México muchos años. Je vis à New York maintenant, mais j'ai vécu au Mexique durant plusieurs années. Adesso vivo a New York, però ho vissuto in Messico molti anni. ตอนนี้เราอยู่นิวยอร์ก แต่ก่อนหน้านี้เคยอยู่เม็กซิโกมาหลายปี 虽然 我 现在 住 在 纽约 ， 但是 之前 住 墨西哥 好 几 年 。 雖然 我 現在 住 在 紐約 ， 但是 之前 住 墨西哥 好 幾 年 。
Bạn tôi là một nhà văn và đã viết được nhiều cuốn sách. My friend is a writer, and has written many books. Mein Freund ist ein Schriftsteller und hat viele Bücher geschrieben. Mi amigo (♀amiga) es escritor (♀escritora) y ha escrito muchos libros. Mon ami est un écrivain et il a écrit plusieurs livres. Il mio amico è scrittore e ha scritto molti libri. เพื่อนเป็นนักเขียน เค้าเขียนหนังสือมาหลายเล่มแล้ว 我 朋友 是 作家 ， 而且 写 了 很 多 书 。 我 朋友 是 作家 ， 而且 寫 了 很 多 書 。
Chúng tôi nhảy nhiều và nói chuyện với nhiều người. We danced a lot and talked to a lot of people. Wir haben viel getanzt und uns mit vielen Leuten unterhalten. Bailamos mucho y hablamos con mucha gente. Nous avons beaucoup dansé et nous avons parlé à beaucoup de gens. Abbiamo ballato molto e parlato con tante persone. เมื่อวานเต้นเยอะมากและได้คุยกับหลายคนเลย 我们 跳 很 多 舞 而且 跟 很 多 人 聊天 。 我們 跳 很 多 舞 而且 跟 很 多 人 聊天 。
Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought. Ich wusste, dass ich nicht viel Geld habe, aber ich habe sogar noch weniger als ich dachte. Sabía que no tenía mucho dinero, pero tengo menos de lo que pensaba. Je savais que je n'avais pas beaucoup d'argent, mais j'en ai encore moins que je pensais. Sapevo di non avere molti soldi, ma ne ho meno di quanto pensassi. ก็รู้นะว่าเรามีเงินไม่มากแต่นี่มันน้อยกว่าที่คิดไว้เสียอีก 我 知道 我 钱 不 多 ， 但 却 比 我 想像 的 还要 少 。 我 知道 我 錢 不 多 ， 但 卻 比 我 想像 的 還要 少 。
Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi. She's had many different jobs and has lived in many places. Sie hatte viele unterschiedliche Arbeitsstellen und hat an vielen Orten gelebt. Ha tenido muchos trabajos diferentes y ha vivido en muchos sitios. Elle a eu plusieurs emplois différents et vécu à plusieurs endroits. Ha fatto molti lavori diversi e ha vissuto in parecchi luoghi. เธอเคยทำงานหลายอย่างและเคยอยู่หลายที่ 她 做 过 很 多 不同 的 工作 和 住 过 很 多 地方 。 她 做 過 很 多 不同 的 工作 和 住 過 很 多 地方 。
Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa. I used to read a lot of books, but I don't read much these days. Ich habe früher viel gelesen, aber jetzt lese ich nicht mehr viel. Solía leer muchos libros, pero últimamente no leo mucho. J'avais l'habitude de lire beaucoup de livres, mais je ne lis plus beaucoup ces jours-ci. Leggevo molti libri, ma non leggo più un granchè ultimamente. เมื่อก่อนอ่านหนังสือเยอะแต่ช่วงนี้ไม่เท่าไร 我 以前 读 很 多 书 ， 但 现在 读 得 不 多 。 我 以前 讀 很 多 書 ， 但 現在 讀 得 不 多 。
Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều. I don't have the time, but I used to read a lot. Ich habe keine Zeit dazu, aber ich habe früher viel gelesen. No tengo tiempo, pero solía leer mucho. Je n'ai pas le temps, mais j'avais l'habitude de lire beaucoup. Non ne ho il tempo, ma leggevo molto in passato. เมื่อก่อนอ่านบ่อยแต่ตอนนี้ไม่ค่อยมีเวลา 我 没 时间 ， 但 我 以前 读 很 多 。 我 沒 時間 ， 但 我 以前 讀 很 多 。
Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng hiện tại chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm. We used to see them a lot, but we don't see them very often these days. Wir haben sie früher oft getroffen, aber heutzutage nicht mehr oft. Solíamos verles mucho, pero no les vemos a menudo últimamente. Nous avions l'habitude de les voir souvent, mais nous ne les voyons plus très souvent ces jours-ci. Eravamo soliti vederli molto, ma ultimamente non li vediamo molto spesso. เมื่อก่อนเจอเขาบ่อยแต่ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เจอแล้ว 我们 过去 常常 见 他们 ， 但 现在 不 常 了 。 我們 過去 常常 見 他們 ， 但 現在 不 常 了 。
Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau. The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up. Die Polizei wird uns viele Fragen stellen, also müssen wir uns vorher genau absprechen, was wir sagen. Los policías van a hacernos un montón de preguntas, así que necesitamos ayudarnos mutuamente. La police va nous poser beaucoup de questions, donc nous avons besoin de nous soutenir les uns les autres. La polizia vorrà porci molte domande, perciò dobbiamo sostenerci l'uno con l'altro. ตำรวจจะถามคำถามเราเยอะแยะเพราะฉะนั้นเราต้องพูดให้ตรงกัน 警察 要 问 我们 很 多 问题 ， 所以 我们 需要 互相 串通 好 。 警察 要 問 我們 很 多 問題 ， 所以 我們 需要 互相 串通 好 。
Trời nhiều mây. It's cloudy. Es ist bewölkt. Está nublado. C'est nuageux. È nuvoloso. มีเมฆมาก 是 阴天 。 是 陰天 。
Có nhiều vụ tai nạn xảy ra trên con đường này. There are a lot of accidents on this road. Auf dieser Straße passieren viele Unfälle. > Es passieren viele Unfälle auf dieser Straße. Hay muchos accidentes en esta carretera. Il y a beaucoup d'accidents sur cette route. Ci sono molti incidenti su questa strada. ถนนสายนี้เกิดอุบัติเหตุบ่อย 路 上 有 很 多 车祸 。 路 上 有 很 多 車禍 。
Có nhiều tai nạn đã xảy ra ở đây. There have been many accidents on it. Es gab schon viele Unfälle. Ha habido muchos accidentes en ella. Il y a eu beaucoup d'accidents sur cette route. Ci sono stati molti incidenti. เกิดอุบัติเหตุบ่อย 发生 过 很 多 次 车祸 。 發生 過 很 多 次 車禍 。
Đồ ăn đắt, tốn nhiều tiền. Food is expensive. It costs a lot of money. Essen ist teuer. Es kostet viel Geld. La comida es cara. Cuesta mucho dinero. La nourriture coûte cher. Elle coûte beaucoup d'argent. Il cibo è caro. Costa molto. อาหารแพง ต้องใช้ตังค์เยอะ 食物 好 贵 。 要 花 好 多 钱 。 食物 好 貴 。 要 花 好 多 錢 。
Giày đắt, tốn nhiều tiền. Shoes are expensive. They cost a lot of money. Schuhe sind teuer. Sie kosten eine Menge Geld. Los zapatos son caros. Cuestan mucho dinero. Les chaussures coûtent cher. Elles coûtent beaucoup d'argent. Le scarpe sono care. Costano molti soldi. รองเท้าแพง ต้องใช้เงินเยอะ 鞋子 好 贵 。 要 花 好 多 钱 。 鞋子 好 貴 。 要 花 好 多 錢 。
Mira đi du lịch rất nhiều. Mira travels a lot. Mira reist viel. Mia viaja mucho. Mira voyage beaucoup. Mira viaggia molto. มีราเดินทางบ่อย 米拉 常 旅行 。 米拉 常 旅行 。
Yuko đi rất nhiều. Yuko travels a lot. Yuko ist oft auf Reisen. Yuko viaja mucho. Yuko voyage beaucoup. Yuko viaggia molto. ยูโกะเดินทางบ่อย 优子 常 旅行 。 優子 常 旅行 。
Em có đi chơi xa nhiều không? — Tôi cũng muốn lắm. Do you travel much? — I'd like to. Reist du viel? — Ich würde gerne. ¿Viajas mucho? — Me gustaría. Voyages-tu beaucoup ? — J'aimerais ça. Viaggi molto? — Mi piacerebbe. ไปเที่ยวบ้างมั้ย--อยากไป 你 常 旅行 吗 ？— 我 想 啊 。 你 常 旅行 嗎 ？— 我 想 啊 。
Nhanh lên, chúng ta không có nhiều thời gian. Hurry, we don't have much time. Beeil dich, wir haben nicht mehr viel Zeit. Rápido, no tenemos mucho tiempo. Dépêche-toi, nous n'avons pas beaucoup de temps. Presto, non abbiamo molto tempo. รีบหน่อย  เรามีเวลาไม่มาก 快 点 ， 我们 没 什么 时间 。 快 點 ， 我們 沒 什麼 時間 。
Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh. Hassan doesn't understand much English. Hassans Englisch ist nicht gut. Hassan no entiende mucho inglés. Hassan ne comprend pas beaucoup d'anglais. Hassan non capisce molto l'inglese. ฮัสสานไม่ค่อยเข้าใจภาษาอังกฤษ 哈桑 懂 的 英文 不 多 。 哈桑 懂 的 英文 不 多 。
Tôi cần thực hành nhiều hơn. I need to get more exercise. Ich muss mich mehr bewegen. Necesito hacer más ejercicio. J'ai besoin de faire plus d'exercice. Ho bisogno di fare più esercizio. เราต้องออกกำลังกายให้มากขึ้น 我 需要 更 多 的 运动 。 我 需要 更 多 的 運動 。
Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. He has to get up much earlier now than before. Er muss jetzt viel früher aufstehen als vorher. Tiene que levantarse mucho más temprano ahora que antes. Il doit maintenant se lever beaucoup plus tôt qu'avant. Rispetto a prima, adesso deve alzarsi molto presto. เขาต้องตื่นเช้าขึ้นกว่าแต่ก่อนเยอะ 他 必须 比 之前 更 早起 。 他 必須 比 之前 更 早起 。
Anh ấy uống nhiều cà phê. Đấy là thức uống ưa thích của anh ấy. He drinks a lot of coffee. It's his favourite drink. Er trinkt viel Kaffee. Das ist das, was er am liebsten trinkt. Él bebe mucho café. Es su bebida favorita. Il boit beaucoup de café. C'est son breuvage favori. Lui beve molto caffè. È la sua bevanda preferita. เขาดื่มกาแฟเยอะ เพราะเป็นเครื่องดื่มที่เขาชอบมากที่สุดเลย 他 喝 很 多 咖啡 ， 那 是 他 最 爱 的 饮料 。 他 喝 很 多 咖啡 ， 那 是 他 最 愛 的 飲料 。
Nhiều vụ tai nạn là do người ta lái xe quá nhanh. Many accidents are caused by people driving too fast. Viele Unfälle werden durch zu schnelles Fahren verursacht. Muchos accidentes son causados por gente conduciendo demasiado rápido. Plusieurs accidents sont causés par des gens qui conduisent trop vite. Molti incidenti sono causati dalle persone che guidano troppo veloce. อุบัติเหตุหลายครั้งเกิดขึ้นเพราะคนขับรถเร็วเกิน 许多 事故 都 是 因为 人们 驾驶 速度 过 快 所 造成 的 。 許多 事故 都 是 因為 人們 駕駛 速度 過 快 所 造成 的 。
Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây. This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there. Das Hotel ist nicht teuer. Es kostet nicht viel, dort zu wohnen. Este hotel no es caro. No cuesta mucho quedarse aquí. Cet hôtel ne coûte pas cher. Ça ne coûte pas beaucoup d'argent d'y séjourner. Quest'hotel non è caro. Non costa molto alloggiare qui. โรงแรมนี้ไม่แพง พักได้โดยไม่ต้องเสียตังค์เยอะ 这 旅馆 不 贵 ， 住 这里 不 会 花 很 多 钱 。 這 旅館 不 貴 ， 住 這裡 不 會 花 很 多 錢 。
Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. The storm last week caused a lot of damage. Der Sturm letzte Woche hat großen Schaden angerichtet. La tormenta de la semana pasada causó muchos daños. La tempête de la semaine dernière a causé beaucoup de dommages. La settima scorsa, la tempesta ha causato molti danni. พายุที่เกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ก่อนสร้างความเสียหายมาก 上週 的 风暴 造成 很 大 的 损害 。 上週 的 風暴 造成 很 大 的 損害 。
Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. Last week's storm caused a lot of damage. Der Sturm letzte Woche hat großen Schaden angerichtet. La tormenta de la semana pasada causó muchos daños. La tempête de la semaine dernière a causé beaucoup de dommages. La tempesta della scorsa settimana ha causato molti danni. พายุเมื่อสัปดาห์ก่อนทำให้เสียหายมาก 上週 的 风暴 造成 很 大 的 损害 。 上週 的 風暴 造成 很 大 的 損害 。
Anh trai tôi đã làm việc ở công ty em nhiều năm rồi. My brother has worked at your company for years. Mein Bruder hat jahrelang in deiner Firma gearbeitet. Mi hermano ha trabajado durante años en tu compañía. Mon frère a travaillé pour ton entreprise pendant des années. Mio fratello lavora in azienda da anni. พี่ชายทำงานที่บริษัทคุณมาหลายปี 我 哥哥 在 你的 公司 上班 好 几 年 了 。 我 哥哥 在 你的 公司 上班 好 幾 年 了 。
Nó lẽ ra phải ngắn hơn nhiều. It could have been much shorter. Er hätte auch viel kürzer sein können. Podría haber sido mucho más corta. Il aurait pu être beaucoup plus court. Avrebbe potuto essere molto più corto. นี้ได้อีกเยอะ 它 大可以 简短 一些 。 它 大可以 簡短 一些 。
Em có thể cải thiện kĩ năng ngôn ngữ của em bằng cách đọc sách báo nhiều hơn. You can improve your language skills by reading more. Du kannst deine Sprachkenntnisse verbessern, indem du mehr liest. Puedes mejorar tus habilidades lingüísticas leyendo más. Tu peux améliorer tes compétences linguistiques en lisant plus. Puoi migliorare le tue capacità linguistiche leggendo di più. ภาษาคุณจะดีขึ้นถ้าอ่านให้มากขึ้น 你 可以 藉由 更 多 的 阅读 提高 自己 的 语言 能力 。 你 可以 藉由 更 多 的 閱讀 提高 自己 的 語言 能力 。
Trước khi Núria tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Bevor Nuria nach Amerika gekommen ist, konnte sie kaum Englisch. Antes de venir a los Estados Unidos, Nuria no podía entender mucho el inglés. Avant que Nuria ne vienne aux États-Unis, elle ne pouvait pas comprendre beaucoup d'anglais. Nuria, prima di venire negli Stati Uniti, non capiva molto l'inglese. ก่อนมาอเมริกานูเรียไม่เข้าใจภาษาอังกฤษเลย 在 努丽 来 美国 之前 ， 她 不太 懂 英文 。 在 努麗 來 美國 之前 ， 她 不太 懂 英文 。
Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé. I had to take a lot of classes when I was younger. Früher als ich jünger war, musste ich viele Kurse besuchen. Tuve que tomar muchas clases cuando era más joven. J'ai dû suivre de nombreux cours quand j'étais jeune. Ho dovuto prendere molte lezioni quando ero più giovane. ตอนเด็กๆต้องเรียนหลายวิชา 我 小时候 必须 上 很 多 课 。 我 小時候 必須 上 很 多 課 。
Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents. Wenn die Leute vorsichtiger fahren würden, gäbe es nicht so viele Unfälle. Si la gente condujese con más cuidado, no habría tantos accidentes. Si les gens conduisaient plus attentivement, il n'y aurait pas tant d'accidents. Se le persone guidassero più attentamente, non ci sarebbero così tanti incidenti. ถ้าคนขับรถระวังให้มากขึ้นก็จะไม่มีอุบัติเหตุเยอะ 如果 人们 开车 的 时候 更 小心 ， 那 交通 意外 不 会 那么 多 。 如果 人們 開車 的 時候 更 小心 ， 那 交通 意外 不 會 那麼 多 。
Chúng tôi sống cạnh sân bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise. Wir leben in der Nähe eines internationalen Flughafens, deswegen müssen wir mit viel Lärm leben. Vivimos al lado de un aeropuerto internacional, así que tenemos que aguantar mucho ruido. Nous vivons à côté d'un aéroport international, nous devons donc vivre avec beaucoup de bruit. Viviamo vicino a un aeroporto internazionale, perciò dobbiamo sopportare un gran frastuono. พวกเราอยู่ถัดจากสนามบินนานาชาติเลยต้องทนกับเสียงที่ดังมาก 我们 住 在 国际机场 旁 ， 所以 我们 每天 要 忍受 很 多 噪音 。 我們 住 在 國際機場 旁 ， 所以 我們 每天 要 忍受 很 多 噪音 。
Tôi không xem nhiều vô tuyến nhưng Erhard thì có. I don't watch TV much, but Erhard does. Ich gucke nicht viel Fernsehen, Erhard schon. No veo mucho la tele, pero Erhard sí. Je ne regarde pas la télé, mais Erhard si. Non guardo molta televisione, invece Erhard sì. เราไม่ค่อยดูทีวีแต่อาร์ฮัดดู 我 不太 看 电视 ， 但 艾哈德 常 看 电视 。 我 不太 看 電視 ， 但 艾哈德 常 看 電視 。
Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. But now, looking back on the experience, I really learned a lot. Aber wenn ich jetzt zurückschaue, habe ich viel gelernt. Pero ahora, mirando atrás a esa experiencia, realmente aprendí mucho. Mais maintenant, avec le recul, j'ai vraiment beaucoup appris lors de cette expérience. Ma ora, ripensando a quella esperienza, ho davvero imparato molto. แต่ตอนนี้พอมองกลับไปก็เห็นว่าเราได้เรียนรู้อะไรหลายอย่าง 但 现在 回头 看 ， 我 真的 学到 了 很 多 东西 。 但 現在 回頭 看 ， 我 真的 學到 了 很 多 東西 。
Mitsuko đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngọai ngữ nào cả. Mitsuko has travelled a lot, but she doesn't speak any foreign languages. Mitsuko ist viel gereist, aber sie spricht keine Fremdsprachen. Mitsuko ha viajado mucho, pero no habla ningún otro idioma. Mitsuko a beaucoup voyagé, mais elle ne parle pas de langues étrangères. Mitsuko ha viaggiato molto, però non parla nessuna lingua straniera. มิตสุโกะไปต่างประเทศบ่อย แต่พูดภาษาไม่เป็น 光子 旅行 过 很 多 地方 ， 但是 不 会 讲 任何 外文 。 光子 旅行 過 很 多 地方 ， 但是 不 會 講 任何 外文 。
Em và Fausto có xem nhiều vô tuyến không? — Tôi có nhưng anh ấy thì không. Do you and Fausto watch TV a lot? — I do, but he doesn't. Du und Fausto, schaut ihr viel Fernsehen? — Ich schon, er nicht. ¿Veis tú y Fausto mucho la tele? — Yo sí, pero él no. Est-ce que Fausto et toi regardez souvent la télé ? — Moi si, mais lui non. Tu e Fausto guardate molta televisione? — Io sì, lui invece no. คุณกับคุณเฟาสโต้ดูทีวีบ่อยมั้ยเราดูบ่อยแต่เขาไม่ค่อย 你 跟 法索 常 看 电视 吗 ？— 我 常 看 ， 但 他 不 常 看 。 你 跟 法索 常 看 電視 嗎 ？— 我 常 看 ， 但 他 不 常 看 。
Để nụ cười trên mặt em và chắc chắn em sẽ nhận lại nhiều nụ cười. Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back. Wenn du ein Lächeln aufsetzt, lächeln bestimmt viele Leute zurück. Pon una sonrisa en tu cara y seguro que te devolverán muchas sonrisas. Affichez un sourire sur votre visage et vous obtiendrez certainement beaucoup de sourires en retour. Stampati un bel sorriso sulla faccia e sicuramente riceverai molti sorrisi di ritorno. ทำหน้าให้ยิ้มเข้าไว้แล้วจะได้รอยยิ้มมากมายกลับมาอย่างแน่นอน 把 微笑 挂 在 脸 上 ， 你 一定 会 得到 更 多 回 应 的 笑容 。 把 微笑 掛 在 臉 上 ， 你 一定 會 得到 更 多 回 應 的 笑容 。
Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác. Brigitte works in a factory, but she's had a lot of different jobs. Brigitte arbeitet in einer Fabrik, aber sie hatte vorher viele unterschiedliche Stellen. Brigitte trabaja en una fábrica pero ha tenido una gran cantidad de diferentes trabajos. Brigitte travaille dans une usine, mais elle a eu des tas d'emplois différents. Brigitta lavora in fabbrica, ma ha fatto molti lavori differenti. ตอนนี้บริจิททำงานที่โรงงาน แต่เธอเคยทำงานหลายที่ 碧姬 在 工厂 工作 ， 不过 她 曾经 有 很 多 份 工作 。 碧姬 在 工廠 工作 ， 不過 她 曾經 有 很 多 份 工作 。
Cô ấy đã giành được nhiều giải thưởng cho những bức vẽ của mình. She's won many prizes for her paintings. Sie hat viele Preise mit ihren Bildern gewonnen. Ha ganado muchos premios con sus cuadros. Elle a gagné plusieurs prix pour ses tableaux. Ha vinto molti premi per i suoi dipinti. เธอได้รางวัลเยอะแยะ 她的 作品 得 过 很 多 奖 。 她的 作品 得 過 很 多 獎 。
Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much. Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben während andere zu viel zu essen haben. Es terrible que haya gente muriéndose de hambre mientras otros comen demasiado. C'est terrible que certaines personnes meurent de faim tandis que d'autres mangent trop. È terribile che alcune persone stiano morendo di fame, mentre altre mangiano troppo. มันแย่มากที่บางคนกำลังอดตายในขณะที่หลายคนมีกินอย่างล้นเหลือ 有 些 人 死 于 饥饿 ， 而 有 些 人 却 又 吃 得 太 多 ， 真 糟糕 。 有 些 人 死 於 飢餓 ， 而 有 些 人 卻 又 吃 得 太 多 ， 真 糟糕 。
Họ tốn nhiều tiền đi du lịch. They spend a lot of money on travel. Sie geben viel für Reisen aus. Ellos (♀Ellas) gastan mucho dinero en viajes. Ils dépensent beaucoup d'argent sur leurs voyages. Hanno speso molti soldi in viaggi. พวกเขาใช้เงินไปเยอะกับการเดินทาง 他们 花 了 很 多 钱 在 旅遊 。 他們 花 了 很 多 錢 在 旅遊 。
Cô ấy phải đi nhiều do công việc của cô ấy. She has to travel a lot for her job. Sie muss oft auf Geschäftsreise. Tiene que viajar mucho por su trabajo. Elle doit beaucoup voyager pour son travail. Deve viaggiare molto a causa del suo lavoro. เธอต้องเดินทางบ่อย 她的 工作 需要 常常 旅行 。 她的 工作 需要 常常 旅行 。
Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up. Noboru hat lange gebraucht, um fertig zu werden, deswegen habe ich ihm gesagt, er soll sich beeilen. Noboru estaba tardando mucho en prepararse, así que le dije que se diera prisa. Noboru tardait trop à se préparer, alors je lui ai dit de se dépêcher. Noboru ci stava mettendo molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di sbrigarsi. โนโบรุใช้เวลานานในการเตรียมตัวเราก็เลยบอกให้เขารีบๆหน่อย 昇 花 了 很 多 时间 准备 ， 所以 我 叫 他 要 快 一点 。 昇 花 了 很 多 時間 準備 ， 所以 我 叫 他 要 快 一點 。
Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh nghiệm. They offered me the job because I had a lot of experience. Sie haben mir die Stelle angeboten, weil ich viel Erfahrung habe. Ellos (♀Ellas) me ofrecieron el trabajo porque tenía mucha experiencia. Ils m'ont offert le poste parce que j'avais beaucoup d'expérience. Mi hanno offerto il lavoro perché avevo molta esperienza. พวกเขาจะให้งานเราเพราะเรามีประสบการณ์เยอะ 因为 我 有 很 多 经验 所以 他们 雇用 我 。 因為 我 有 很 多 經驗 所以 他們 雇用 我 。
Vì anh ấy đã bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Weil über ihn in der Presse so schlecht berichtet wurde, hat sich der Fall nicht einfach so in Wohlgefallen aufgelöst. Como consiguió tan mala fama, el asunto no pudo simplemente olvidarse. Comme il a tellement eu mauvaise presse, ça ne pouvait pas tout simplement pas s'estomper. A causa della pessima pubblicità ricevuta a mezzo stampa, per lui le acque non si sarebbero calmate tanto presto. เนื่องจากเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเรื่องนี้จึงไม่เลือนหายไปง่ายๆ 因为 他 有 这么 多 负面 新闻 ， 大家 不 会 那么 轻易 忘记 。 因為 他 有 這麼 多 負面 新聞 ， 大家 不 會 那麼 輕易 忘記 。
Tiếng Anh có nhiều từ vựng. English has a lot of vocabulary. Englisch hat viele Vokabeln. El inglés tiene mucho vocabulario. L'anglais a beaucoup de vocabulaire. L'inglese ha moltissimi vocaboli. ภาษาอังกฤษมีศัพท์เยอะ 英文 的 词汇 很 多 。 英文 的 詞彙 很 多 。
Không có nhiều khách du lịch ở đây. There aren't many tourists here. Es gibt nicht viele Touristen hier. No hay muchos turistas aquí. Il n'y a pas beaucoup de touristes ici. Qui, non ci sono molti turisti. ที่นี่มีนักท่องเที่ยวไม่มาก 这里 没有 很 多 遊客 。 這裡 沒有 很 多 遊客 。
Không có nhiều xe cộ. There isn't much traffic. Es gibt nicht viel Verkehr. No hay mucho tráfico. Il n'y a pas beaucoup de circulation. Non c'è molto traffico. ไม่ค่อยมีรถติด 没有 太 多 车 。 沒有 太 多 車 。
Không có nhiều khách du lịch ở đây. There aren't a lot of tourists here. Es sind nicht so viele Touristen hier. No hay muchos turistas aquí. Il n'y a pas beaucoup de touristes ici. Qua, non ci sono tanti turisti. ที่นี่มีนักท่องเที่ยวไม่เยอะ 这里 没有 很 多 遊客 。 這裡 沒有 很 多 遊客 。
Tôi không đồng ý với nhiều ý kiến của anh ấy. I don't agree with many of his opinions. Ich stimme fast keiner seiner Meinung zu. No estoy de acuerdo con muchas de sus opiniones. Je ne suis pas d'accord avec plusieurs de ses opinions. Io non concordo con molte delle sue opinioni. เราไม่เห็นด้วยกับความคิดหลายๆอย่างของเขา 我 常常 不同 意 他 的 看法 。 我 常常 不同 意 他 的 看法 。
Ở nhiều nước, đàn ông phải thực hiện nghĩa vụ quân sự. In many countries, men must do military service. In vielen Ländern müssen Männer zum Militär. En muchos países, los hombres deben prestar servicio militar. Dans plusieurs pays, les hommes doivent participer au service militaire. In molti paesi, gli uomini devono fare il servizio militare. หลายประเทศที่ผู้ชายต้องเกณฑ์ทหาร 在 很 多 的 国家 ， 男性 必须 服兵役 。 在 很 多 的 國家 ， 男性 必須 服兵役 。
Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. The advantage of living alone is that you have more freedom. Der Vorteil vom Single-leben ist, dass man mehr Freiheiten hat. La ventaja de vivir solo (♀sola) es que tienes más libertad. L'avantage de vivre seul, c'est que tu as plus de liberté. Il vantaggio di vivere da soli è che si ha più libertà. ข้อดีของการอยู่คนเดียวก็คือมีอิสระมากขึ้น 一 个 人 住 的 好处 是 比较 自由 。 一 個 人 住 的 好處 是 比較 自由 。
Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường. We must do more to protect the environment. Wir müssen mehr tun, um die Umwelt zu schützen. Debemos de hacer más para proteger el medio ambiente. Nous devons faire davantage pour protéger l'environnement. Dobbiamo fare di più per proteggere l'ambiente. พวกเราต้องทำให้มากกว่าเดิมเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม 我们 必须 做 得 更 多 来 保护 环境 。 我們 必須 做 得 更 多 來 保護 環境 。
Shakespeare đã viết nhiều kịch và thơ. Shakespeare wrote many plays and poems. Shakespeare hat viele Theaterstücke und Gedichte geschrieben. Shakespeare escribió muchas obras y poemas. Shakespeare a écrit plusieurs pièces de théâtre et poèmes. Shakespeare ha scritto molte opere teatrali e poesie. เชกสเปียร์ก็เขียนละครและกลอนเยอะ 莎士比亚 写 了 很 多 戏剧 和 诗 。 莎士比亞 寫 了 很 多 戲劇 和 詩 。
Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu. Her illness was far more serious than we thought at first. Ihre Krankheit war bei weitem schlimmer als wir zuerst dachten. Su enfermedad era mucho más grave de lo que pensamos al principio. Sa maladie était beaucoup plus grave que nous ne le pensions au début. La sua malattia era molto più grave di quanto avessimo pensato inizialmente. เขาป่วยหนักมากกว่าที่พวกเราคิดไว้ตอนแรก 她的 病 比 我们 当初 想像 的 还 严重 。 她的 病 比 我們 當初 想像 的 還 嚴重 。
Hai mươi năm trước không có nhiều khách du lịch ở đây. Twenty years ago there weren't many tourists here. Vor zwanzig Jahren gab es noch nicht viele Touristen hier. Hace veinte (20) años no había muchos turistas aquí. Il y a vingt ans, il n'y avait pas beaucoup de touristes ici. Ventanni fa non c'erano molti turisti qui. ยี่สิบปีที่แล้วไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยว 二十 年 前 这里 没有 什么 观光客 。 二十 年 前 這裡 沒有 什麼 觀光客 。
Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. The scientists have been working on a solution to the problem for many years. Wissenschaftler arbeiten seit Jahren an einer Lösung des Problems. Los científicos han estado trabajando en una solución al problema desde hace muchos años. Les scientifiques travaillent sur une solution au problème depuis de nombreuses années. Gli scienziati lavorano per trovare una soluzione al problema da molti anni. นักวิทยาศาสตร์พยายามคิดวิธีแก้ปัญหามาหลายปีแล้ว 科学家 找 问题 的 答案 已经 找 了 好 几 年 。 科學家 找 問題 的 答案 已經 找 了 好 幾 年 。
Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày. I waste a lot of time daydreaming. Ich verschwende viel Zeit mit Tagträumen. Malgasto mucho tiempo soñando despierto (♀despierta). Je perds beaucoup de temps à rêvasser. Spreco un sacco di tempo a fantasticare. เราเสียเวลาไปเยอะมัวแต่ฝันกลางวัน 我 浪费 很 多 时间 在 做 白日梦 。 我 浪費 很 多 時間 在 做 白日夢 。
Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ. The president went on talking for hours. Der Präsident hat weiter stundenlang gesprochen. El presidente siguió hablando durante horas. Le président a continué à parler pendant des heures. Il presidente ha continuato a parlare per ore. ประธานธิบดีพูดเป็นชั่วโมงๆ 总统 持续 讨论 了 好 几个 小时 。 總統 持續 討論 了 好 幾個 小時 。
Anh ấy chơi guitar nhiều và anh ấy chơi rất giỏi. He plays guitar a lot, and he plays very well. Er spielt oft Gitarre, und ziemlich gut. Él toca mucho la guitarra, y la toca muy bien. Il joue souvent de la guitare et il joue très bien. Lui suona molto la chitarra e la suona molto bene. เขาเล่นกีตาร์บ่อยแล้วเล่นเก่งด้วย 他 常 弹 吉他 ， 而且 弹 得 很 好 。 他 常 彈 吉他 ， 而且 彈 得 很 好 。
Shakespeare là một nhà văn và ông đã viết nhiều kịch và thơ. Shakespeare was a writer and wrote many plays and poems. Shakespeare war ein Schriftsteller und hat viele Theaterstücke und Gedichte geschrieben. Shakespeare fue un escritor y escribió muchas obras y poemas. Shakespeare était un écrivain et il a écrit plusieurs pièces de théâtre et de nombreux poèmes. Shakespeare era uno scrittore e ha scritto molte opere teatrali e poesie. เชกสเปียร์เป็นนักเขียนที่เขียนละครและกลอนเยอะ 莎士比亚 是 作家 ， 写 了 很 多 戏剧 和 诗 。 莎士比亞 是 作家 ， 寫 了 很 多 戲劇 和 詩 。
Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình. In fact, there are many advantages to living alone. Tatsache ist, dass es mehr Vorteile hat, alleine zu leben. De hecho, hay muchas ventajas en vivir solo (♀sola). En fait, il y a de nombreux avantages à vivre seul. Infatti, ci sono molti vantaggi a vivere soli. ที่จริงมีข้อดีหลายข้อสำหรับการอยู่คนเดียว 事实上 ， 一 个 人 住 有 很 多 好处 。 事實上 ， 一 個 人 住 有 很 多 好處 。
Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic. Sie wohnen an einer großen Straße, es muss ziemlich laut sein wegen des Verkehrs. Viven en una calle grande, así que debe haber mucho ruido del tráfico. Ils vivent sur une grande rue, alors il doit y avoir beaucoup de bruit provenant de la circulation. Vivono in una grande strada, deve esserci, quindi, molto rumore a causa del traffico. พวกเขาอยู่ติดถนนใหญ่เสียงรถต้องดังแน่เลย 他们 住 在 大街 上 ， 所以 一定 有 很 多 噪音 从 街 上 传来 。 他們 住 在 大街 上 ， 所以 一定 有 很 多 噪音 從 街 上 傳來 。
Trời mưa rất nhiều hồi chúng tôi đi nghỉ. It rained a lot while we were on holiday. Als wir im Urlaub waren hat es oft geregnet. Llovió mucho mientras estábamos de vacaciones. Il a beaucoup plu pendant que nous étions en vacances. È piovuto molto mentre eravamo in vacanza. ฝนตกบ่อยมากตอนไปเที่ยว 我们 去 渡假 的 时候 下 了 很 多 雨 。 我們 去 渡假 的 時候 下 了 很 多 雨 。
Kinh tế khi ấy tồi tệ nên nhiều người không có việc làm. The economy was bad, so a lot of people were out of work. Der Wirtschaft ging's schlecht, deswegen haben viele Leute ihre Arbeit verloren. La economía estaba mal, así que mucha gente estaba sin trabajo. L'économie allait mal, alors beaucoup de gens étaient sans emploi. L'economia andava male, quindi molte persone erano senza lavoro. เศรษฐกิจไม่ดีคนเลยตกงานกันเยอะ 因为 经济 不 景气 很 多 人 都 失业 了 。 因為 經濟 不 景氣 很 多 人 都 失業 了 。
Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. Our holiday cost a lot of money because we stayed at an expensive hotel. Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel gewohnt haben. Nuestras vacaciones costaron mucho dinero porque nos quedamos en un hotel caro. Nos vacances ont coûté très cher, parce que nous avons séjourné dans un hôtel cher. La nostra vacanza è costata tanti soldi perchè siamo stati in un albergo caro. ไปเที่ยวเสียเงินเยอะเพราะพักโรงแรมแพง 我们 渡假 花 了 很 多 钱 ， 因为 我们 住 在 很 贵 的 饭店 。 我們 渡假 花 了 很 多 錢 ， 因為 我們 住 在 很 貴 的 飯店 。
Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời. I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine. Ich möchte an einem Ort leben, wo immer die Sonne scheint. Me gustaría vivir en un sitio donde haga mucho sol. J'aimerais vivre dans un endroit où il y a beaucoup de soleil. Mi piacerebbe vivere in un luogo dove c'è sole in abbondanza. เราอยากอยู่ในที่ที่มีแดดเยอะ 我 喜欢 住 在 有 充足 阳光 的 地方 。 我 喜歡 住 在 有 充足 陽光 的 地方 。
Tôi không biết nhiều về chính trị. Tôi không quan tâm đến nó. I don't know much about politics. I'm not interested in it. Ich kenne mich nicht gut mit Politik aus. Das interessiert mich nicht. No sé mucho de política. No me interesa. Je ne connais pas grand-chose à la politique. Ça ne m'intéresse pas beaucoup. Io non ne so molto di politica. Non mi interessa. ไม่ค่อยรู้เรื่องเกี่ยวกับการเมือง ไม่สนใจเลย 我 不太 懂 政治 。 我 没有 兴趣 。 我 不太 懂 政治 。 我 沒有 興趣 。
Em nên ăn thật nhiều hoa quả và rau. You should eat plenty of fruit and vegetables. Du musst mehr Früchte und Gemüse essen. Debes comer mucha fruta y verdura. Tu devrais manger beaucoup de fruits et de légumes. Dovresti mangiare frutta e verdura in abbondanza. ควรจะกินผักและผลไม้เยอะๆ 你 该 多 吃 一点 水果 和 蔬菜 。 你 該 多 吃 一點 水果 和 蔬菜 。
Em có nhiều cơ hội thực hành ngọai ngữ không? Do you have much opportunity to practise your foreign language? Hast du genügend Gelegenheit, deine Fremdsprachen zu üben? ¿Tienes muchas oportunidades de practicar tu otro idioma? As-tu beaucoup d'occasions pour pratiquer ta langue étrangère ? Hai molte opportunità di praticare le tue lingue straniere? มีโอกาสได้ฝึกภาษาต่างชาติเยอะมั้ย 你 有 很 多 的 机会 来 练习 你的 外语 吗 ？ 你 有 很 多 的 機會 來 練習 你的 外語 嗎 ？
Chúng tôi có nhiều hành lí. We had a lot of baggage. Wir hatten viel Gepäck. Teníamos mucho equipaje. Nous avions beaucoup de bagages. Avevamo molti bagagli. พวกเรามีสัมภาระเยอะ 我们 有 很 多 行李 。 我們 有 很 多 行李 。
Chúng ta có nhiều thời gian. We've got plenty of time. Wir haben viel Zeit. Tenemos tiempo de sobra. Nous avons amplement de temps. Abbiamo un sacco di tempo. พวกเรามีเวลาเยอะแยะ 我们 还有 很 多 时间 。 我們 還有 很 多 時間 。
Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư. The government has promised to provide more money to help the homeless. Die Regierung hat versprochen, mehr Geld zur Verfügung zu stellen, um den Obdachlosen zu helfen. El gobierno ha prometido dar más dinero para ayudar a los indigentes. Le gouvernement a promis de fournir plus d'argent pour aider les sans-abri. Il governo ha promesso di stanziare più soldi per aiutare i senzatetto. รัฐบาลสัญญาว่าจะให้เงินช่วยเหลือคนไร้บ้านเพิ่มขึ้น 政府 承诺 会 提供 更 多 的 资金 来 照顾 无家可归 的 人 。 政府 承諾 會 提供 更 多 的 資金 來 照顧 無家可歸 的 人 。
Ở đó bỏ không đã được nhiều năm. They've been empty for many years. Sie stehen seit vielen Jahren leer. Llevan vacías muchos años. Elles sont vacantes depuis plusieurs années. Sono vuote da parecchi anni. มันถูกปล่อยร้างมาหลายปีแล้ว 它们 已经 空 很 多 年 了 。 它們 已經 空 很 多 年 了 。
Anh ta mất nhiều giờ cố gắng sửa cái đồng hồ. He spent hours trying to repair the clock. Er hat Stunden verbracht, die Uhr zu reparieren. Él pasó horas intentando reparar el reloj. Il a passé des heures à essayer de réparer l'horloge. Ha speso ore cercando di riparare l'orologio. เขาพยายามซ่อมนาฬิกาอยู่ตั้งเป็นชั่วโมงๆ 他 花 了 好 几个 小时 来 修理 这个 时钟 。 他 花 了 好 幾個 小時 來 修理 這個 時鐘 。
Họ có vẻ có rất nhiều tiền. They seem to have plenty of money. Sie haben anscheinend viel Geld. Parecen tener dinero de sobra. ♂Ils (♀elles) semblent avoir beaucoup d'argent. Sembra che abbiano un sacco di quattrini. พวกเขามีเงินเยอะ 他们 好像 有 很 多 钱 。 他們 好像 有 很 多 錢 。
Tôi thích Victoria nhưng cô ấy hay nói quá nhiều. I like Victoria, but I think she tends to talk too much. Ich mag Victoria, aber ich glaube, sie redet zu viel. Me gusta Victoria pero creo que ella tiende a hablar demasiado. J'aime Victoria, mais je pense qu'elle a tendance à trop parler. Mi piace Vittoria, penso, però, che tenda a parlare troppo. ชอบวิคตอเรียแต่เธอพูดมาก 我 喜欢 维多利亚 ， 但 我 觉得 她 的 话 太 多 了 。 我 喜歡 維多利亞 ， 但 我 覺得 她 的 話 太 多 了 。
Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nhưng cô ấy không được trả lương tốt. Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid. Elisa trägt auf ihrer Arbeit viel Verantwortung, aber sie wird nicht gut bezahlt. Elisa tiene muchas responsabilidades en su trabajo, pero no está muy bien pagada. Elisa a beaucoup de responsabilités à son travail, mais elle n'est pas très bien payée. Elisa ha molte responsabilità nel suo lavoro, però non è per niente ben pagata. งานของเอลิซ่าต้องรับผิดชอบเยอะแยะแต่ได้เงินไม่เยอะเท่าไร 艾莉莎 的 工作 有 很 多 事 要 负责 ， 但 她 并 没有 得到 很 好 的 待遇 。 艾莉莎 的 工作 有 很 多 事 要 負責 ， 但 她 並 沒有 得到 很 好 的 待遇 。
Năm nay cô ấy đã lên nhiều cân nên cô ấy muốn ăn kiêng. She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet. Sie hat dieses Jahr zugenommen, deswegen will sie abnehmen. Ella ha engordado mucho este año, así que quiere ponerse a dieta. Elle a pris beaucoup de poids cette année, alors elle veut faire un régime. Lei ha messo su diversi chili quest'anno, perciò vuole mettersi a dieta. เธอน้ำหนักขึ้นเยอะปีนี้เธอเลยอยากลดความอ้วน 她 想要 开始 节食 ， 因为 她 今年 胖 了 很 多 。 她 想要 開始 節食 ， 因為 她 今年 胖 了 很 多 。
Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ. Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed. Viele Kinder machen ihre Eltern stolz, während sich manche Eltern für sie schämen. Muchos niños hacen que sus padres se sientan orgullosos, mientras que otros hacen que sus padres se avergüencen. Beaucoup d'enfants rendent leurs parents fiers, tandis que d'autres rendent leurs parents honteux. Diversi bambini rendono i loro genitori fieri, mentre altri li fanno vergognare. เด็กหลายคนทำให้พ่อแม่ภูมิใจขณะเดียวกันเด็กบางคนก็ทำให้พ่อแม่อับอาย 有 些 小孩 让 父母 感到 光荣 ， 有 些 则 让 父母 觉得 丢脸 。 有 些 小孩 讓 父母 感到 光榮 ， 有 些 則 讓 父母 覺得 丟臉 。
Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. Besides a professional degree, I also made many friends for life. Außer meinem akademischen Abschluss habe ich viele Freunde fürs Leben gefunden. Aparte de un título profesional, también hice amigos para toda la vida. En plus d'un diplôme professionnel, je me suis aussi fait beaucoup d'amis pour la vie. Oltre a un certificato di laurea, ho fatto molte amicizie per la vita. นอกจากใบปริญญาแล้วเรายังได้เพื่อนแท้หลายคน 除了 专业 的 学位 之外 ， 我 也 交 了 很 多 一辈子 的 好 朋友 。 除了 專業 的 學位 之外 ， 我 也 交 了 很 多 一輩子 的 好 朋友 。
Dollar là đồng tiền của nhiều quốc gia. The dollar is the currency of many countries. Viele Länder haben den Dollar als Währung. El dólar es la moneda de muchos países. Le dollar est la monnaie de nombreux pays. Il dollaro è la valuta di molti paesi. ดอลลาร์เป็นสกุลเงินที่ใช้ในหลายประเทศ 美金 是 许多 国家 使用 的 货币 。 美金 是 許多 國家 使用 的 貨幣 。
Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám cưới. I've been getting lots of invitations to wedding banquets. Ich habe eine Menge Einladungen zu Hochzeitsfeiern bekommen. He estado recibiendo muchas invitaciones a celebraciones de boda. Je reçois beaucoup d'invitations à des réceptions de mariage. Ho ricevuto molti inviti di partecipazione alle nozze. เราได้รับเชิญไปงานแต่งงานเยอะเลย 我 收到 很 多 婚宴 邀请函 。 我 收到 很 多 婚宴 邀請函 。
Bị thất nghiệp khiến anh ấy không có nhiều tiền. Being unemployed means he doesn't have much money. Weil er arbeitslos ist, bedeutet das, dass er nicht viel Geld hat. Estar desempleado significa que él no tiene mucho dinero. Qu'il soit au chômage signifie qu'il n'a pas beaucoup d'argent. Il fatto che sia disoccupato, vuole dire che lui non ha molti soldi. เขาตกงานอยู่แปลว่าเขามีเงินไม่มาก 失业 表示 他 没有 多少 钱 了 。 失業 表示 他 沒有 多少 錢 了 。
Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền. Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money. Victor hat sich selbst in finanzielle Schwierigkeiten gebracht, weil er zu viel Geld ausgeliehen hat. Victor se metió en problemas financieros por pedir prestado demasiado dinero. Victor s'est mis dans le pétrin financier en empruntant trop d'argent. Victor si è ritrovato con problemi finanziari a forza di prendere in prestito troppo denaro. วิคเตอร์มีปัญหาเรื่องเงินเพราะยืมเงินคนอื่นมากเกินไป 维克 借 了 太 多 钱 让 自己 陷入 了 财务 困境 。 維克 借 了 太 多 錢 讓 自己 陷入 了 財務 困境 。
Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát hiện ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down. Nach dem Tornado hat man eine Menge entwurzelter Bäume entdeckt und Häuser, die verwüstet wurden. Después del tornado, descubrieron muchos árboles arrancados y casas que habían sido derribadas. À la suite de la tornade, ils ont découvert un grand nombre d'arbres déracinés et de maisons démolies. All'indomani del tornado, sono stati rinvenuti diversi alberi sradicati e case abbattute. หลังเกิดพายุทอร์นาโดพวกเขาพบต้นไม้เยอะแยะที่ถูกถอนรากและบ้านที่ถูกพัดจนพัง 在 龙卷风 过后 ， 他们 发现 了 很 多 被 连根拔起 的 树木 和 被 吹倒 的 房屋 。 在 龍捲風 過後 ， 他們 發現 了 很 多 被 連根拔起 的 樹木 和 被 吹倒 的 房屋 。
Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu. We went on a cruise last week, and there weren't many people on the ship. Wir sind letzte Woche auf einer Bootsfahrt gewesen, und es waren nicht viele Leute auf dem Boot. Fuimos de crucero la semana pasada y no había mucha gente en el barco. Nous avons fait une croisière la semaine dernière et il n'y avait pas beaucoup de gens sur le bateau. Siamo andati in crociera settimana scorsa e non c'erano molte persone sulla nave. พวกเราไปล่องเรือเมื่อสัปดาห์ก่อนคนไม่ค่อยเยอะเท่าไหร่ 我们 上週 去 搭 邮轮 ， 但 邮轮 上 没 什么 人 。 我們 上週 去 搭 郵輪 ， 但 郵輪 上 沒 什麼 人 。
Nhiều nước không khoan dung với người nước ngòai. Many countries are not tolerant of foreigners. Viele Länder sind nicht tolerant gegenüber Ausländern. Muchos países no son muy tolerantes con los extranjeros. Beaucoup de pays ne sont pas tolérants envers les étrangers. Molti paesi non tollerano gli stranieri. หลายประเทศไม่ยอมรับชาวต่างชาติ 很 多 国家 不太 能 包容 外国 人 。 很 多 國家 不太 能 包容 外國 人 。