Goethebuch	Vietnamese
25 In the city 25A 0433 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我要到火车站去。 ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สถานีรถไฟ Tôi muốn đến nhà ga. Ich möchte zum Bahnhof. I would like to go to the station. Vorrei andare alla stazione.
25 In the city 25B 0436 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	到火车站怎么走? ผม / ดิฉัน จะไปสถานีได้อย่างไร ครับ / คะ? Tôi đến nhà ga như thế nào? Wie komme ich zum Bahnhof? How do I get to the station? Qual è la strada per la stazione?
38 In the taxi 38A 0668 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	到火车站要多少钱? ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ / คะ? Bao nhiêu tiền đến nhà ga? Was kostet es bis zum Bahnhof? What does it cost to go to the station? Quanto costa fino alla stazione?
73 to be allowed to 73E 1311 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他不可以在火车站睡觉。 เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้ Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga. Er darf nicht im Bahnhof schlafen. He is not allowed to sleep at the train station. Non può dormire in stazione.

Oxford3000Ten
Với tất cả những chiếc túi này, tôi nên đi taxi đến nhà ga xe lửa. With all these bags I'd better take a taxi to the train station. Mit all diesen Taschen nehme ich besser ein Taxi zum Bahnhof. Con todas estas bolsas, será mejor que tome un taxi hasta la estación de tren. Avec tous ces sacs je ferais mieux de prendre un taxi jusqu'à la gare. กับกระเป๋าเหล่านี้ทั้งหมดฉันควรที่จะใช้รถแท็กซี่ไปยังสถานีรถไฟ Con tutte queste borse farei meglio a prendere un taxi fino alla stazione ferroviaria. 带着这些行李，我最好坐出租车去火车站。 帶著這些行李，我最好坐出租車去火車站。

GLOSSIKA
Dennis ở nhà ga đợi tàu hỏa. Dennis was at the station waiting for a train. Dennis war am Bahnhof und hat auf den Zug gewartet. Dennis estaba en la estación esperando el tren. Dennis était à la gare et attendait un train. Dennis era alla stazione ad aspettare il treno. เดนนิสรอรถไฟอยู่ 丹尼斯 在 火车 站 等 火车 。 丹尼斯 在 火車 站 等 火車 。
Bạn nói: "Em có thể chở tôi đến nhà ga được không?" You ask, "Could you give me a ride to the station?" Du fragst: Kannst du mich bis zum Bahnhof mitnehmen? Preguntas: "¿Me podrías llevar a la estación?" Tu demandes : « Pourrais-tu m'emmener à la gare ? » Gli chiedi: «Potresti darmi un passaggio alla stazione?» คุณถามเขาว่าไปส่งเราที่สถานีได้มั้ย 你 问 ：「 你 可以 载 我 去 车站 吗 ？」 你 問 ：「 你 可以 載 我 去 車站 嗎 ？」
Anh ấy đang đi đến nhà ga để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi. He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag. Er ist zum Bahnhof gegangen, um mit dem Zug zu fahren, und er hatte eine Tasche dabei. Él iba a la estación a tomar un tren y llevaba una bolsa. Il allait à la gare pour prendre un train et il transportait un sac. Lui stava andando alla stazione per prendere il treno e portava con sé una borsa. เขากำลังจะไปขึ้นรถไฟ แล้วมีกระเป๋าใบหนึ่ง 他 走 去 车站 要 赶 火车 ， 手上 拿 着 一 个 袋子 。 他 走 去 車站 要 趕 火車 ， 手上 拿 著 一 個 袋子 。
Nhà Garcia có sáu đứa trẻ và ba con chó. The Garcias have six (6) children and three (3) dogs. Die Garcias haben sechs Kinder und drei Hunde. Los García tienen seis niños y tres perros. Les Garcia ont six enfants et trois chiens. I Garcia hanno sei (6) figli e tre (3) cani. ครอบครัวกาเซียร์มีลูกหกคนแล้วก็หมาสามตัว 贾西亚 家 有 六 个 小孩 和 三 只 狗 。 賈西亞 家 有 六 個 小孩 和 三 隻 狗 。
Từ đây đến nhà ga gần nhất là một con đường dài. It's a long way from here to the nearest petrol station. Von hier bis zur nächsten Tankstelle ist es ein gutes Stückchen. Hay mucha distancia de aquí a la próxima gasolinera. La prochaine station-service est loin d'ici. È un bel po' di strada, da qui al più vicino distributore di benzina. จากที่นี้ไปปั้มน้ำมันไกลมาก 从 这里 到 最近 的 加油站 有 一大 段 距离 。 從 這裡 到 最近 的 加油站 有 一大 段 距離 。
Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà ga. Serge has a car and you need a ride to the station. Serge hat ein Auto und du suchst jemanden, der dich mitnehmen kann. Serge tiene coche y necesitas ir a la estación. Serge a une voiture et tu as besoin qu'on t'emmène à la gare. Sergio ha la macchina e hai bisogno di un passaggio alla stazione. คุณเซิร์จมีรถยนต์คุณต้องการให้เขาไปส่งที่สถานี 瑟吉 有 车 ， 而 你 需要 有 人 载 你 去 车站 。 瑟吉 有 車 ， 而 你 需要 有 人 載 你 去 車站 。
Khi cô ấy đến đấy, cô ấy gửi xe, đi bộ vào nhà ga và làm thủ tục đăng kí. When she got there, she parked the car, walked to the terminal, and checked in. Als sie dort angekommen war, hat sie das Auto geparkt, ist zum Terminal gelaufen und hat eingecheckt. Cuando ella llegó allí, aparcó el coche, fue andando hasta la terminal y facturó. Quand elle est arrivée là-bas, elle a garé sa voiture, a marché jusqu'au terminal et s'est enregistrée. Quando è arrivata ha parcheggiato, camminato fino al terminal e ha fatto il check-in. พอไปถึงเธอจอดรถแล้วเดินไปยังอาคารผู้โดยสารและเช็คอิน 她 到 了 ， 停好 车 了 ， 走 到 航厦 ， 然后 到 柜台 领 票 。 她 到 了 ， 停好 車 了 ， 走 到 航廈 ， 然後 到 櫃台 領 票 。