ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
Great Wall fate, life fall ill doze off flare up (get angry) make a fuss about nothing never tire of something mend your ways go back on your word dream, fantasy 人人都有~. Everyone has dreams. || ~过好日子 dream of having a good life || ~长生不老 dream of living forever and never growing old with dancing eyebrows and radiant face-enraptured, exultant start a dispute have never been heard of since ~难 忘never forget for a lifetime || 得到~ obtain immortality || ~不死 eternal life meddling in other people’s business the slightest amount or degree, a bit a tiny bit open and upright bear hardships and stand hard work, work hard and endure hardships to have a highly retentive memory, to have sth. imprinted in one’s memory good-for-nothing, neverdo-well attempting nothing and accomplishing nothing (idiom), without any initiative or drive never considered unexpectedly never never (in the past) never not in the least, not at all on no account, never nevertheless, actually, the fact is
die Große Mauer Befehl oder Kommando Krankheit eindösen wütend werden Getue etw. genießen und nicht müde werden Buße sein Wort zurücknehmen einen Traum haben Traum lächeln und tanzen (Idiom); vor Freude strahlen Unruhe stiften überhaupt keine Nachrichten oder Mitteilungen ewiges Leben sich in die Angelegenheiten anderer Leute einzumischen die geringste Menge ein Faden, ein Haar, ein Haar (Idiom); ein winziges bisschen offen und über Bord Fleißige und ausdauernde Nöte sich etwas ins Gedächtnis einprägen lassen impotent nichts tun es war mir nicht in den Sinn gekommen unerwartet niemals nie (in der Vergangenheit) nie (in der Vergangenheit) Überhaupt nicht Überhaupt nicht die Tatsache ist
la Grande Muraglia ordine o comando malattia sonnecchiare arrabbiarsi trambusto godersi qcs. e non stancarsi mai pentimento tornare sulla parola avere un sogno sogno sorridere e ballare (idioma); raggiante di gioia creare problemi nessuna notizia o messaggio vita eterna immischiarsi negli affari altrui la minima quantità un filo, un capello, un capello (idioma); un pochino aperto e fuori bordo laboriose e durevoli sofferenze avere qcs. impresso nella propria memoria impotente non fare nulla non mi era venuto in mente inaspettatamente mai mai (in passato) mai (in passato) per niente per niente il fatto è che
la Grande Muraille ordre ou commande maladie s'assoupir se mettre en colère fuss profiter de qqch. sans jamais s'en lasser repentir revenir sur sa parole avoir un rêve rêve Sourire et danser (idiome) ; rayonner de plaisir provoquer des troubles aucune nouvelle ou message du tout la vie éternelle se mêler des affaires des autres le moindre montant un fil, un cheveu, un cheveu (idiome) ; un tout petit peu ouvert et franc un travail acharné et des difficultés persistantes faire graver qqch. dans sa mémoire impuissant ne rien faire il ne m'était pas venu à l'esprit à l'improviste jamais jamais (dans le passé) jamais (dans le passé) pas du tout pas du tout le fait est que
la Gran Muralla orden o comando enfermedad dormitar... ...se enfadan... alboroto disfrutar de algo y no cansarse nunca de ello arrepentimiento volver a la palabra de uno tener un sueño Sueño sonriendo y bailando (modismo); sonriendo con deleite provocar problemas... no hay noticias ni mensajes en absoluto la vida eterna se meten en los asuntos de otras personas la más mínima cantidad un hilo, un pelo, un pelo (modismo); un poquito abierto y por encima de la borda ...trabajando duro y soportando penurias... tener algo impreso en la memoria de uno impotente no hacer nada no se me había ocurrido inesperadamente nunca nunca (en el pasado) nunca (en el pasado) No, en absoluto. No, en absoluto. el hecho es que
039 Sacred architecture 祭祀建筑 (jìsì jiànzhù) Great Wall 18 长城 [長-] chángchéng (long-wall) Great Wall: 修筑 (xiūzhù) ~ build The Great Wall || 不到~非好汉. He who has never been to The Great Wall is not a true man || 古~ Ancient Great Wall '
051 Life, fate 生活, 命运 (shēnghuó, mìngyùn) fate, life 43 命 [-] mìng (order, destiny, fate, life) fate, life: 他的~很好, 从小到大 没吃过苦. He’s had a good life, from a young age to adulthood he’s never endured hardship. || 救~ save one’s life '
103 To be sick, to get injured, to recover 生病, 受伤, 康复 (shēngbìng, fall ill 6 生病 [-] shēngbìng (fall-ill) fall ill: 生了一场病 get a sickness || 生大病 get very sick || 没生过病 have never been sick '
106 Sleep 睡眠 (shuìmián) doze off 7 打瞌睡 [-] dǎkēshuì (prefix-doze off) doze off: 好~ easily dozes off || 从 不~ never dozes off '
108 Angry, excited 愤怒, 激动 (fènnù, jīdòng) flare up (get angry) 3 发火 [發-] fāhuǒ (lose-anger) flare up (get angry): 别~ don’t get angry || 他很有教养, 从不~. He has self-control and never loses his temper. '
109 Fear, relief 害怕, 放心 (hàipà, fàngxīn) make a fuss about nothing 8 大惊小怪 [-驚--] dàjīngxiǎoguài (big-surprised-small-weird) make a fuss about nothing: 别~ don’t get so excited over nothing || 一说到敏感 (mǐngǎn) 话题, 他就~. When it comes to sensitive subjects, she makes a fuss. || 加州地区小地震不断, 人们早就不 ~了. Small earthquakes are so common in the California area that people never make a fuss about it. '
111 To indulge, to regret, to awake 沉迷, 后悔, 醒悟 (chénmí, hòuhuǐ, xǐngwù) never tire of something 8 乐此不疲 [樂---] lècǐbùpí (enjoy-this-never-tired) never tire of something: ~地游来游去 swim enthusiastically (never tire of it) || 对玩游 戏~ never tire of playing video games '
111 To indulge, to regret, to awake 沉迷, 后悔, 醒悟 (chénmí, hòuhuǐ, xǐngwù) mend your ways 18 悔改 [-] huǐgǎi (regret-change) mend your ways: 不思~ never think to mend your ways || 死不~ never repent '
111 To indulge, to regret, to awake 沉迷, 后悔, 醒悟 (chénmí, hòuhuǐ, xǐngwù) go back on your word 19 反悔 [-] fǎnhuǐ (reverse-regret) go back on your word: 永不~ never go back on your word '
114 To believe, to doubt, to think 相信, 怀疑, 思考 (xiāngxìn, huáiyí, sīkǎo) dream, fantasy 30 做梦 [-夢] zuòmèng (to dream-dream) dream, fantasy: 别~了 don’t entertain such fantasies || ~也没想到 never even dreamed of || ~ 娶媳妇 dream of marrying a younger woman '
117 To plan, to hope, to think 计划, 希望, 主张 (jìhuà, xīwàng, zhǔzhāng) 人人都有~. Everyone has dreams. || ~过好日子 dream of having a good life || ~长生不老 dream of living forever and never growing old 14 梦想 [夢-] mèngxiǎng (dream-want) dream: 人人都有~. Everyone has dreams. || ~过好日子 dream of having a good life || ~长生不老 dream of living forever and never growing old '
121 To covert emotion 传情 (chuánqíng) with dancing eyebrows and radiant face-enraptured, exultant 1 眉飞色舞 [-飛--] méifēi sèwǔ (eyebrow-fly-cheek-dance) with dancing eyebrows and radiant face-enraptured, exultant: 说得~ talk with dancing eyebrows and radiant faces || 说起美国音乐, 他就~. His face lights up whenever he speaks of American music. '
129 Trouble, remedy 麻烦, 补救 (máfan, bǔjiù) start a dispute 2 惹是生非 [-] rěshìshēngfēi (stir-trouble-cause-dispute) start a dispute: 从不~ never started trouble '
138 To lose, to rescue 丢, 救 (diū, jiù) have never been heard of since 9 音信全无 [---無] yīnxìnquánwú (news-completely-lost) have never been heard of since: 他女朋友去了美国后, ~. His girlfriend went to America and he hasn’t had any information from her since. '
207 Existent, non-existent 有无 (yǒuwú) ~难 忘never forget for a lifetime || 得到~ obtain immortality || ~不死 eternal life 5 永生 [-] yǒngshēng (forever-live) eternal life, all one’s life: ~难 忘never forget for a lifetime || 得到~ obtain immortality || ~不死 eternal life '
211 To cause 导致 (dǎozhì) meddling in other people’s business 34 多管闲事 [--閒-] duōguǎnxiánshì (unnecessarily-care-others’-matter) meddling in other people’s business: 从不~. Never meddle in other people’s business. '
224 More, less 多, 少 (duō, shǎo) the slightest amount or degree, a bit 23 丝毫 [絲-] sīháo (1/100,000 Chinese foot-1/10,000 Chinese foot) the slightest amount or degree, a bit: ~没想到 never realize || ~不累 not tired at all/never tired '
224 More, less 多, 少 (duō, shǎo) a tiny bit 24 一丝一毫 [-絲--] yīsīyīháo (a-tiny bit-a-tiny bit) a tiny bit: 他没有~ 的怀疑. He had never any doubts. || ~的希望也没有. There is no hope at all. '
252 Honest, hypercritical 诚实, 虚伪 (chéngshí, xūwěi) open and upright 28 光明正大 [-] guāngmíng zhèngdà (openhearted-upright) open and upright: 他~地做生意, 从来不偷税漏税. His business dealings were above board and never had tax evasion. '
265 Diligent, lazy 勤, 懒 (qín, lǎn) bear hardships and stand hard work, work hard and endure hardships 10 吃苦耐劳 [---勞] chīkǔ nàiláo (accept-hardship-endure-labor) bear hardships and stand hard work, work hard and endure hardships: ~的民族 (mínzú) a hardy nation || ~的精神the spirit of hard work || 他工作~, 从不抱 怨. He works hard and never complains. '
266 Capable, incapable 能, 庸 (néng, yōng) to have a highly retentive memory, to have sth. imprinted in one’s memory 13 过目不忘 [過---] guòmù bùwàng (once-saw-never-forget) to have a highly retentive memory, to have sth. imprinted in one’s memory: 她读书~. Her memory retains everything she reads. || 这个广告让人 ~. This advertisement is unforgettable. '
266 Capable, incapable 能, 庸 (néng, yōng) good-for-nothing, neverdo-well 35 不成器 [-] bùchéngqì (not-become-utensil) good-for-nothing, neverdo-well: ~的儿子the futile son || 玉不琢, ~. Jade cannot be made into anything without being cut and polished just as one cannot become useful without being educated. '
266 Capable, incapable 能, 庸 (néng, yōng) attempting nothing and accomplishing nothing (idiom), without any initiative or drive 37 无所作为 [無--爲] wúsuǒzuòwéi (no-what-do-achieve) attempting nothing and accomplishing nothing (idiom), without any initiative or drive: 一辈子~ sb. has/have never done anything '
280 Generally, normally, probably, certainly, 一般来说 (yìbānláishuō), 应该 (yīnggāi), 可能 (kěnéng), 肯定 (kěndìng) never considered 20 想不到 [-] xiǎngbudào (think-not-arrive) never considered: 万万~ absolutely never expected || ~的事 unexpected matters || 做梦也~. Even in my wildest dreams I didn’t think. '
286 Adverbs, strong mood 强口气副词 (qiáng kǒuqì fùcí) unexpectedly 8 竟然 [-] jìngrán (unexpectedly-this) unexpectedly: ~忘了 unexpectedly forgot || 礼品盒里~是空的. Unexpectedly the gift box is empty. || 他在 北京住了两年~没去过天安门广场. He lived in Beijing for two years, but unexpectedly, had never been to Tiananmen Square. '
288 Adverbs, negation 否定副词 (fǒudìng fùcí) never 5 从不 [從-] cóngbù (ever-not) never: ~喝牛奶 never drank milk || ~说 假话 never told a lie || ~生气 never get angry '
288 Adverbs, negation 否定副词 (fǒudìng fùcí) never (in the past) 6 从没 [從沒] cóng méi (ever-never) never (in the past): ~见过 have never seen each other in the past || ~来过. I’ve never come here. || ~去过. I’ve never been. '
288 Adverbs, negation 否定副词 (fǒudìng fùcí) never 7 从未 [從-] cóng wèi (ever-not yet) never: ~见面. I’ve never met. || ~ 想过 I’ve never thought of || ~请过假. I’ve never asked for vacation. '
288 Adverbs, negation 否定副词 (fǒudìng fùcí) not in the least, not at all 8 毫不 [-] háobù (least-not) not in the least, not at all: ~复杂 not in the least complicated || ~在意. I’ve never cared at all. || ~怀疑. I’ve never suspected. '
288 Adverbs, negation 否定副词 (fǒudìng fùcí) on no account, never 9 决不 [決-] juébù (for all the world-no) on no account, never: ~低头 never given in || ~放弃 never give up || ~分开 to never publicize '
297 Conjunctions, contrary 转折连词 (zhuǎnzhé liáncí) nevertheless, actually, the fact is 8 却是 [卻-] quèshì (however-be) nevertheless, actually, the fact is: 虽 然很累, 心情~愉快的. Although tired, he has a pleasant mood. || 我的公寓 虽然很小, ~一个自由的天地. Although my apartment is small, it is a free world for me. 829 '