ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
frankly speaking, let’s not mince matters, not beat around the bush
nicht um den heißen Brei herumreden
non menare il can per l'aia
ne pas tourner autour du pot
no andar con rodeos
175 To speak 说话 (shuōhuà) frankly speaking, let’s not mince matters, not beat around the bush 42 打开天窗说亮话 [-開--說-話] dǎkāi tiānchuāng shuō liàng huà (open-roofwindow-speak-frank-word) frankly speaking, let’s not mince matters, not beat around the bush: 你~, 为什么不同意他们的婚事? Frankly speaking, why don’t you agree with their marriage? '