| Oxford3000Ten |
|---|
 Những người kiếm tiền phải đóng thuế thu nhập của họ.
 People who earn money have to pay taxes on their income.
 Menschen, die Geld verdienen, müssen Steuern auf ihr Einkommen zahlen.
 Las personas que ganan dinero tienen que pagar impuestos sobre sus ingresos.
 Les gens qui gagnent de l'argent doivent payer des impôts sur leurs revenus.
 คนที่มีรายได้ต้องจ่ายภาษีรายได้ของตน
 Le persone che guadagnano soldi devono pagare le tasse sul loro reddito.
 赚钱的人必须缴纳所得税。
賺錢的人必須繳納所得稅。
|
Khi giáo viên chỉ định bài tập về nhà, học sinh thường cảm thấy có nghĩa vụ phải làm việc đó.
When teachers assign homework, students usually feel an obligation to do it.
Wenn Lehrer Hausaufgaben vergeben, fühlen sich die Schüler normalerweise verpflichtet, dies zu tun.
Cuando los maestros asignan la tarea, los estudiantes generalmente se sienten obligados a hacerlo.
Lorsque les enseignants assignent des devoirs, les étudiants se sentent généralement obligés de le faire.
เมื่อครูมอบหมายการบ้านนักเรียนมักจะรู้สึกผูกพันที่จะทำ
Quando gli insegnanti assegnano i compiti, gli studenti di solito sentono l'obbligo di farlo.
当教师分配作业时，学生通常有义务这样做。
當教師分配作業時，學生通常有義務這樣做。
|
Nhiều người mơ ước trở nên giàu có và mạnh mẽ.
Many people dream of becoming rich and powerful.
Viele Menschen träumen davon, reich und mächtig zu werden.
Mucha gente sueña con hacerse rico y poderoso.
Beaucoup de gens rêvent de devenir riches et puissants.
หลายคนฝันที่จะกลายเป็นคนรวยและทรงพลัง
Molte persone sognano di diventare ricchi e potenti.
许多人梦想变得富有和强大。
許多人夢想變得富有和強大。
|
Squirrels lưu trữ rất nhiều hạt trong cây của họ cho mùa đông.
Squirrels store a lot of nuts in their tree for winter.
Eichhörnchen speichern viele Nüsse in ihrem Baum für den Winter.
Las ardillas almacenan muchas nueces en su árbol para el invierno.
Les écureuils stockent beaucoup de noix dans leur arbre pour l'hiver.
กระรอกเก็บถั่วจำนวนมากไว้ในต้นไม้ของพวกมันสำหรับฤดูหนาว
Gli scoiattoli immagazzinano molte noci nel loro albero per l'inverno.
冬季松鼠在树上储存许多坚果。
冬季松鼠在樹上儲存許多堅果。
|
Mẹ tôi luôn nói với tôi một câu chuyện đi ngủ.
My mother always told me a bedtime story.
Meine Mutter erzählte mir immer eine Gute-Nacht-Geschichte.
Mi madre siempre me contó una historia antes de dormir.
Ma mère m'a toujours raconté une histoire à l'heure du coucher.
แม่ของฉันมักจะบอกฉันเรื่องก่อนนอน
Mia madre mi ha sempre raccontato una favola della buonanotte.
我的母亲总是告诉我一个睡前故事。
我的母親總是告訴我一個睡前故事。
|
Pluto 
Plu(Zwergplanet)