ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








ordinary people, the ‘person in the street’ you (honorific) sesame in one’s eyes, perspective jewelry, pearls and jewels, head ornaments marble pillar (ornamental column in front of places, tombs) ornament, decoration a general name for certain musical instrument business card brand, tag list of names, roster ice, popular name for methamphetamine hydrochloride, a deadly addictive stimulant drug world cultural heritage the bridegroom’s or husband’s side the bride’s or wife’s side position in a name list honorific title reputation, name top notch name name (of a thing or organization) name plate, sign, brand, trademark surname name of a place name full name English book title marks measure word for people, especially those with a specific position or occupation carve view and admire, enjoy the sight of, watch (sth marvelous) auspicious become famous, make a name for oneself lose face, disgrace roll call, (to call or praise or criticize sb.) by name sign sign, signature remove sb’s name from, strike off decorate, set off, embellish fill in leak excuse me call names, insult anonymous list change, alter change, alter be, mean, namely 中国共产党党员 ~党员. Members of the Chinese Communist party are called ‘party members’ for short. 中国的~是中华人民共和国. China’s full name is the People’s Republic of China. || 英国的~是大不列颠及北爱尔兰联合王国. The full name of the U.K. is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. embellish, ornament harsh, awful, unpleasant be worthy of the name, be true to one’s name artificial, false, fake strange, weird interesting, funny go down with history, be crowned with eternal glory (slang) high-end, elegant and classy famous well-known famous, celebrated well-known, famous famous, celebrated world famous nameless be careless, slip up must, have to that is to say, in other words, namely



gewöhnliche Menschen Sie. Sesamkörner in den Augen Perlen Marmorsäule (Ziersäule) Verzierung Musikinstrument Visitenkarte Mahjong-Ziegel Liste (von Namen) Methamphetamin (UNESCO) Weltkulturerbe die Seite des Bräutigams die Seite der Braut (einer Hochzeit) Rangliste Titel Ruhm Hauptdarsteller Name Namen Namen Marke Nachname Ortsname im Namen Namen Englisch Titel eines Buches Name schnitzen ornamental vielversprechend Ruhm demütigend jemanden namentlich erwähnen ein Tag Zeichen (sein Name) von der Liste streichen Verzierung füllen verraten Entschuldigen Sie mich, bitte. verbaler Missbrauch Anonymität Aufstellen ändern Änderungen sofort Akronyme vollständiger Name dekorieren Offensive nicht nur dem Namen nach, sondern auch in Wirklichkeit gefälscht seltsam interessant lit. Ruf wird in die Geschichte eingehen (Idiom); fig. Leistungen werden ewigen Ruhm erlangen groß und beeindruckend berühmt bekannt berühmt bekannt gefeiert die weltberühmte anonym Aufsicht müssen mit anderen Worten

la gente comune Tu. canna da zucchero nasi perle pilastro di marmo (colonna ornamentale) ornamenti strumento musicale biglietto da visita tegola mahjong elenco (di nomi) metanfetamina (UNESCO) Patrimonio Culturale dell'Umanità il lato dello sposo il lato della sposa (di un matrimonio) classifica titolo fama attore protagonista nome nomi nomi marchio cognome nome del luogo in nome nomi Italiano titolo di un libro nome scolpire ornamentale di buon auspicio fama umiliante citare qcn. per nome un tag segno (il proprio nome) delist ornamenti compilare rivelare Scusatemi, per favore. abuso verbale anonimato Mettiti in fila modifica modifiche in una volta sola sigle nome completo decorare offensivo non solo nel nome, ma anche nella realtà falso strano interessante la reputazione della lit. passerà alla storia (idioma); le conquiste di fig. si guadagneranno la gloria eterna alto e impressionante famoso ben noto famoso ben noto celebrato famoso in tutto il mondo anonimo supervisione devono in altre parole

les gens ordinaires Vous. la canne à sucre noses perles pilier en marbre (colonne ornementale) ornementation instrument de musique carte de visite tuile mahjong liste (de noms) méthamphétamine (UNESCO) Patrimoine culturel mondial le côté du marié le côté de la mariée (d'un mariage) classement titre notoriété acteur principal nom noms noms marque nom de famille nom du lieu au nom noms Anglais titre d'un livre nom carve ornemental propice notoriété humiliant mentionner le nom de qqn une balise signe (nom de la personne) delist ornementation remplir révéler Excusez-moi, s'il vous plaît. l'abus verbal anonymat s'aligner changer modifications à la fois Acronymes nom et prénom décorer offensive non seulement de nom, mais aussi dans la réalité faux étrange intéressant lit. la réputation restera dans l'histoire (idiome) ; fig. les réalisations gagneront une gloire éternelle grand et impressionnant célèbre bien connu célèbre bien connu célébré de renommée mondiale anonyme surveillance doivent en d'autres termes

gente común y corriente Tú. caña de azúcar narices perlas pilar de mármol (columna ornamental) ornamentación instrumento musical tarjeta de visita teja de mahjong lista (de nombres) metanfetamina (UNESCO) Patrimonio Cultural Mundial el lado del novio el lado de la novia (de una boda) ranking título fama actor principal nombre nombres nombres marca apellido nombre del lugar en el nombre nombres Inglés título de un libro nombre carve ornamental auspicioso fama humillante mencionar a algn. por su nombre una etiqueta firmar (el nombre de uno) delistado ornamentación Llene revele Disculpe, por favor. abuso verbal anonimato Alinearse cambio alteraciones a la vez acrónimos nombre completo decorar ofensiva no sólo de nombre, sino también en la realidad falso extraño interesante La reputación de la lit. pasará a la historia (idioma); los logros de la fig. ganarán la gloria eterna. alto e impresionante famoso conocido famoso conocido celebrado mundialmente famoso anónimo supervisión tienen que en otras palabras









001 People, gender 人, 性别 (rén, xìngbié) ordinary people, the ‘person in the street’ 5 老百姓 [-] lǎobǎixìng (prefix-100-surname) ordinary people, the ‘person in the street’: ~ 的生活 the lives of ordinary people '
001 People, gender 人, 性别 (rén, xìngbié) you (honorific) 18 您 [-] nín (you) you (honorific): ~好! Hello! || ~贵姓? May I have your surname? '
015 Grains, cash crops 粮食, 经济作物 (liángshí, jīngjì zuòwù) sesame 15 芝麻 [-] zhīmá (reishi-hemp) sesame: ~酱 sesame paste || ~油 sesame oil Note: the original name of 芝麻 is 脂麻, which means ‘grease-hemp’ literally. '
017 Body parts, liquids and waste 身体器官 (shēntǐ qìguān) in one’s eyes, perspective 17 眼里 [-裏] yǎnlǐ (eye-inside) in one’s eyes, perspective: 在中国人~名牌 是地位的象征. In the eyes of the Chinese people, name brands are status symbols. || 看在 ~, 记在心里. See with your eyes, and remember with your heart. '
019 Substances 物品 (wùpǐn) jewelry, pearls and jewels, head ornaments 34 珠宝 [-寳] zhūbǎo (pearl-jade) jewelry, pearls and jewels, head ornaments: ~店 jewelry shop || ~商 jewelry store || ~首饰 jewelry '
038 Garden, palace 园林, 宫殿 (yuánlín, gōngdiàn) marble pillar (ornamental column in front of places, tombs) 19 华表 [華-] huábiǎo (flower-mark) marble pillar (ornamental column in front of places, tombs): 北京天安门城楼有两对~, 城内一对, 城外一对. There are two pairs of huabiao at Tiananmen Square, with one pair located inside the gate, and one pair outside. '
041 Daily necessities 日用品 (rìyòngpǐn) ornament, decoration 62 装饰 [裝飾] zhuāngshì (dress up-decorate) ornament, decoration: ~材 料finishing material || 汽车~ automobile decoration '
043 Cultural and artistic supplies 文艺用品 (wényì yòngpǐn) a general name for certain musical instrument 2 琴 [-] qín (zither) a general name for certain musical instrument: 弹~ play lyre || 拉~ play lyre || 练~ practice lyre '
045 Office supplies 办公用品 (bàngōng yòngpǐn) business card 47 名片 [-] míngpiàn (name-card) business card: 一张~ a business card || 交换~ exchange business card '
045 Office supplies 办公用品 (bàngōng yòngpǐn) brand, tag 48 牌 [-] pái (board) brand, tag: 名~ famous brand, name tag || 车~ car plate '
045 Office supplies 办公用品 (bàngōng yòngpǐn) list of names, roster 51 名单 [-單] míngdān (name-list) list of names, roster: 学生~ student roster||候选人~the list of candidates || 黑~ blacklist '
048 Toxic substances 有毒物品 (yǒudú wùpǐn) ice, popular name for methamphetamine hydrochloride, a deadly addictive stimulant drug 5 冰毒 [-] bīngdú (ice-drug) ice, popular name for methamphetamine hydrochloride, a deadly addictive stimulant drug: 制造~ make methamphetamine hydrochloride || 吸~ take methamphetamine hydrochloride || 贩卖~ sale methamphetamine hydrochloride '
052 Essence, rubbish 精华, 糟粕 (jīnghuá, zāopò) world cultural heritage 6 世界文化遗产 [----遺產] shìjiè wénhuà yíchǎn (world-cultural-heritage) world cultural heritage: 这座小镇被列为~. This small city has been named a UNESCO World Heritage site. || 长城被评为~. The Great Wall has been named a World Heritage site. '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) the bridegroom’s or husband’s side 31 男方 [-] nánfāng (male-side) the bridegroom’s or husband’s side: ~家 庭 the husband’s side of the family || ~亲友 friends and relatives from the husband’s side || ~的姓 the husband’s last name '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) the bride’s or wife’s side 32 女方 [-] nǚfāng (female-side) the bride’s or wife’s side: ~家庭 the wife’s side of the family || ~亲友 friends and relatives from the wife’s side || ~的姓 the wife’s last name '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) position in a name list 59 名次 [-] míngcì (name-order) position in a name list: 总~ overall ranking || 排 ~ rank '
059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) honorific title 1 称号 [稱號] chēnghào (name-title) honorific title: 她获得了世界冠军 (guànjūn) ~. She has won the title of the world’s champion. '
059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) reputation, name 5 名气 [-氣] míngqì (fame-manner) reputation, name: ~大big name || 有 ~ be well-known '
059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) top notch 8 大腕 [-] dàwàn (top-wrist/vine) top notch: 互联网~ leading person in an Internet field || 商界~ business giant || 明星~ famous movie star (Note: The 腕 in 大腕 might be the wrong word of 万 or 蔓, which means ‘name/vine’ in the underworld.) '
059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) name 39 名 [-] míng (name, fame) name: 出~ be famous || 书~ the name of a book '
059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) name (of a thing or organization) 40 名称 [-稱] míngchēng (name-call) name (of a thing or organization): 学 科~ subject name || 产品~ product name || 疾病 (jíbìng) ~ disease name '
059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) name 41 名字 [-] míngzì (name-alias) name: 你叫什么~? What’s your name? '
059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) plate, sign, brand, trademark 44 牌子 [-] páizi (sign-suffix) plate, sign, brand, trademark: 车~ number plate || 老/新~ old/new brand name || 砸 (zá) ~ ruin the reputation of a product or company '
059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) surname 47 姓 [-] xìng (surname) surname: ~李One’s surname is Li || 中国 人~在前, 名在后 When Chinese people speak their name, they put the surname first and the given name last. '
059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) name of a place 50 地名 [-] dìmíng (place-name) name of a place: 外国~ foreign place name || 两个~ two names of places '
059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) name 58 名义 [-義] míngyì (name-nominal) name: 各种~ all sorts of names || 个 人~ individual name || 以学生~ in the name of students '
059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) full name 68 姓名 [-] xìngmíng (last name-first name) full name: 写~ write down your full name || 真实~ true full name || 留下~ leave full name '
078 Language 语言 (yǔyán) English 31 英文 [-] yīngwén (English-script) English: ~名字English name || ~字 母English letter || ~报English newspaper '
078 Language 语言 (yǔyán) book title marks 66 书名号 [書-號] shūmínghào (book-name-mark) book title marks '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) measure word for people, especially those with a specific position or occupation 34 名 [-] míng (name) measure word for people, especially those with a specific position or occupation: 六~青年 six youths || 八~画家 eight artists || 第三~ third place '
098 Actions with feet, legs, actions (other) 腿部和脚部动作, 其他动作 carve 37 刻 [-] kè (engrave, carve) carve: ~名字 carve a name || ~字carve a character || ~在树上 carve on a tree '
130 Entertainment 娱乐 (yúlè) view and admire, enjoy the sight of, watch (sth marvelous) 20 观赏 [觀賞] guānshǎng (view-appreciate) view and admire, enjoy the sight of, watch (sth marvelous): ~雕塑 (diāosù) ornamental sculpture || ~风 景observe the scenery || ~自然风光observe the natural scenery '
133 Lucky, successful 幸运, 成功 (xìngyùn, chénggōng) auspicious 3 吉利 [-] jílì (auspicious-lucky) auspicious: ~话 auspicious words || 名 字~ lucky name || “四”这个词要少说, 不~. One should say the word “four” less, since it’s not auspicious. '
136 Contented, frustrated 得意, 失意 (déyì, shīyì) become famous, make a name for oneself 15 成名 [-] chéngmíng (become-famous) become famous, make a name for oneself: 她写了一本小说, 几乎一夜~. She wrote that novel and became famous almost overnight. '
136 Contented, frustrated 得意, 失意 (déyì, shīyì) lose face, disgrace 31 丢人 [-] diūrén (lose-name, face) lose face, disgrace: 真~! What a disgrace! '
144 To evaluate, to appoint 考评, 任用 (kǎopíng, rènyòng) roll call, (to call or praise or criticize sb.) by name 24 点名 [點-] diǎnmíng (check-name) roll call, (to call or praise or criticize sb.) by name: ~分派任务 name tasks be assigned '
145 To approve, to establish 批准, 建立 (pīzhǔn, jiànlì) sign 32 签 [簽] qiān (sign) sign: ~字/名 sign a name || ~合同 sign a contract || ~协议 (xiéyì) sign an agreement '
145 To approve, to establish 批准, 建立 (pīzhǔn, jiànlì) sign, signature 34 签名 [簽-] qiānmíng (sign-name) sign, signature: 签他的 名 sign his name || 签一个名 sign a name || 亲笔~ autograph '
147 To praise, to punish, to reform 奖励, 惩罚, 改革 (jiǎnglì, chéngfá, gǎigé) remove sb’s name from, strike off 8 除名 [-] chúmíng (remove-name) remove sb’s name from, strike off: 被 公司~ be struck off by the company || 把他~ remove him from the list '
153 To repair, to maintain 修理, 维护 (xiūlǐ, wéihù) decorate, set off, embellish 15 装饰 [裝飾] zhuāngshì (decorate-ornament) decorate, set off, embellish: ~会场 decorate a conference venue || ~房间 decorate rooms || ~豪华 (háohuá) luxurious decoration '
159 To study, to read 学习, 阅读 fill in 16 填 [-] tián (fill in) fill in: ~表 fill in a table || ~数字/名字 fill in a name || ~歌词 write lyrics '
176 To express 表达 (biǎodá) leak 29 透露 [-] tòulù (leak-reveal) leak: ~消息 leak news || ~姓名 leak a name || ~秘密 leak a secret '
179 To thank, to apologize 感謝, 道歉 (gǎnxiè, dàoqiàn), greet 问候 (wènhòu) excuse me 18 请问 [請問] qǐngwèn (please-ask) excuse me: ~您贵姓? excuse me, what is your name? || ~你是谁? excuse me, who are you? || ~大家 please ask everyone '
184 To argue 争论 (zhēnglùn) call names, insult 19 辱骂 [-駡] rǔmà (insult-scold) call names, insult: ~别人 call other people names '
185 To violate, to cheat, to prevent 违背, 欺骗, 阻止 (wéibèi, qīpiàn, zǔzhǐ) anonymous 31 匿名 [-] nìmíng (conceal-name) anonymous: ~ 投票 anonymous vote || ~信anonymous letter '
191 To store, to display 存放, 展示 (cúnfàng, zhǎnshì) list 6 列 [-] liè (break up, list) list: ~名单 make a name list || ~细节 list the details || ~人数list the number of people '
200 To change 变化 (biànhuà) change, alter 4 改 [-] gǎi (alter) change, alter: ~名字 change one’s name || ~日期 change the date || ~主意 change one’s attention '
200 To change 变化 (biànhuà) change, alter 10 变更 [變-] biàngēng (change-change) change, alter: ~计划 change plans || ~事实 alter the facts || ~姓名 change one’s name '
205 Copula, connection 系词 (xìcí) be, mean, namely 4 即 [-] jí (that is, namely) be, mean, namely: 春节~农历新年. The Spring Festival/Chinese New Year is called the Lunar New Year. || 非此~彼It must be either this or that '
205 Copula, connection 系词 (xìcí) 中国共产党党员 ~党员. Members of the Chinese Communist party are called ‘party members’ for short. 34 简称 [簡稱] (abbreviated-name) be abbreviated as: 中国共产党党员 ~党员. Members of the Chinese Communist party are called ‘party members’ for short. '
205 Copula, connection 系词 (xìcí) 中国的~是中华人民共和国. China’s full name is the People’s Republic of China. || 英国的~是大不列颠及北爱尔兰联合王国. The full name of the U.K. is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. 35 全称 [-稱] (full-name) full name full name (of a thing), unabbreviated form: 中国的~是中华人民共和国. China’s full name is the People’s Republic of China. || 英国的~是大不列颠及北爱尔兰联合王国. The full name of the U.K. is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. '
209 Match 匹配 (pǐpèi) embellish, ornament 24 点缀 [點綴] diǎnzhuì (embellish-ornament) embellish, ornament: ~着 鲜花 embellish with fresh flowers || ~环境ornament the surrounding || ~得十 分美好embellish beautifully '
220 Clear, dull 清, 浊 (qīng, zhuó) harsh, awful, unpleasant 23 难听 [難聽] nántīng (unpleasant-to ear) harsh, awful, unpleasant: 名 字 ~ an awful name || 声音 ~ an unpleasant sound || ~的话 unpleasant words '
232 Real, fake, normal 真, 假, 正常 (zhēn, jiǎ, zhèngcháng) be worthy of the name, be true to one’s name 6 名副其实 [---實] míngfùqíshí (fame-match-its-fact) be worthy of the name, be true to one’s name: ~的好老师 a good teacher in every sense of the word '
232 Real, fake, normal 真, 假, 正常 (zhēn, jiǎ, zhèngcháng) artificial, false, fake 10 假 [-] jiǎ (false) artificial, false, fake: ~结婚 fake marriage || ~名字 a false name || ~牙 false teeth '
232 Real, fake, normal 真, 假, 正常 (zhēn, jiǎ, zhèngcháng) strange, weird 41 奇怪 [-] qíguài (strange-weird) strange, weird: 感到/觉得~ feel strange || ~的名字 a strange name || ~的帽子 a weird cap '
238 Flexible 灵活 (línghuó) interesting, funny 17 有趣 [-] yǒuqù (full of-interest) interesting, funny: ~的名字 an interesting name || ~的故事an interesting story || 他说话很~. He has a funny speech. '
243 Honor and humiliation 光荣, 耻辱 (guāngróng, chǐrǔ) go down with history, be crowned with eternal glory 4 名垂青史 [-] míngchuí-qīngshǐ (name-pass down-history) go down with history, be crowned with eternal glory: 乔治华盛顿在美国~. George Washington has earned his place in the American history books. || 很多政治 家想~. Most politicians want to go down in history as great statesmen. '
243 Honor and humiliation 光荣, 耻辱 (guāngróng, chǐrǔ) (slang) high-end, elegant and classy 13 高大上 [-] gāo dà shàng (highend-elegant-classy) (slang) high-end, elegant and classy: ~的职业 the high-end, elegant and classy occupation || 这家农村小饭馆有一个~的名字, “全球大饭店.” This rural inn has a big name, ‘The Global Hotel.’ '
245 Noble or lowly 贵, 贱 (guì, jiàn) famous 15 有名 [-] yǒumíng (have-name) famous: ~的画家 famous artist || ~的 地方 famous place || ~的人 famous person '
245 Noble or lowly 贵, 贱 (guì, jiàn) well-known 16 知名 [-] (known-name) well-known: ~人士 well-known person || ~画 家 well-known artist || ~大学 well-known university '
245 Noble or lowly 贵, 贱 (guì, jiàn) famous, celebrated 17 著名 [-] (famous-name) famous, celebrated: ~画家 celebrated artist || ~人物 celebrated person || ~诗人 celebrated poet '
245 Noble or lowly 贵, 贱 (guì, jiàn) well-known, famous 18 闻名 [聞-] wénmíng (heard-name) well-known, famous: 世界~ world famous || ~天下 famous everywhere || ~的公司famous company '
245 Noble or lowly 贵, 贱 (guì, jiàn) famous, celebrated 23 大名鼎鼎[-] dàmíng dǐngdǐng (big-name-great-reduplication) famous, celebrated: ~的教练 a well-known coach || ~的钢琴家 a well-known pianist '
245 Noble or lowly 贵, 贱 (guì, jiàn) world famous 24 举世闻名 [舉-聞-] jǔshì wénmíng (whole-world-heard-name) world famous: ~的城市 world famous city || 中国菜~. Chinese food is world famous. '
245 Noble or lowly 贵, 贱 (guì, jiàn) nameless 43 无名 [無-] wúmíng (no-name) nameless: ~英雄 unnamed hero || ~作 者 nameless author || ~火 indescribable anger '
256 Cautious and careless 谨慎, 疏忽 (jǐnshèn, shūhū) be careless, slip up 32 疏忽 [-] shūhū (neglect-overlook) be careless, slip up: 工作~ the work is careless || ~大意carelessness || 对不起, 我一时~, 把您的名字写错了. Sorry, I just neglected to write your name correctly. '
282 Other modal adverbs 其他情态副词 (qítā qíngtài fùcí) must, have to 9 总得 [總-] zǒngděi (after all-have to) must, have to: ~想个办法 must think of a solution || ~休息一下 must take a rest || ~有个名字 must have a name '
301 Conjunctions, sequential 顺承连词 (shùnchéng liáncí) that is to say, in other words, namely 4 就是说 [--說] jiùshì shuō (that-is-to say) that is to say, in other words, namely: 他的名字不在最后一轮面试 (miànshì) 的名单上, ~, 他已经被淘 汰 (táotài) 了. His name is not on the final interview list, which means he has been eliminated. '






Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
GLOSSIKA