ZH TH VI EN DE ES IT FR ML



nụ cười






























Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Với một nụ cười xấu hổ, tôi đã lắng nghe những lời khen ngợi.
With an embarrassed smile, I listened to the praise.
Mit einem verlegenen Lächeln hörte ich dem Lob zu.
Con una sonrisa avergonzada, escuché los elogios.
Avec un sourire embarrassé, j'ai écouté les éloges.

ด้วยรอยยิ้มอายฉันได้ฟังคำชม
Con un sorriso imbarazzato, ascoltai le lodi.
带着尴尬的笑容,我听到了赞美。
帶著尷尬的笑容,我聽到了讚美。
Với một nụ cười xấu hổ, tôi đã lắng nghe những lời khen ngợi.
With an embarrassed smile, I listened to the praise.
Mit einem verlegenen Lächeln hörte ich dem Lob zu.
Con una sonrisa avergonzada, escuché los elogios.
Avec un sourire embarrassé, j'ai écouté les éloges.

ด้วยรอยยิ้มอายฉันได้ฟังคำชม
Con un sorriso imbarazzato, ascoltai le lodi.
带着尴尬的笑容,我听到了赞美。
帶著尷尬的笑容,我聽到了讚美。
GLOSSIKA
Để nụ cười trên mặt em và chắc chắn em sẽ nhận lại nhiều nụ cười.
Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back.
Wenn du ein Lächeln aufsetzt, lächeln bestimmt viele Leute zurück.
Pon una sonrisa en tu cara y seguro que te devolverán muchas sonrisas.
Affichez un sourire sur votre visage et vous obtiendrez certainement beaucoup de sourires en retour.
Stampati un bel sorriso sulla faccia e sicuramente riceverai molti sorrisi di ritorno.
ทำหน้าให้ยิ้มเข้าไว้แล้วจะได้รอยยิ้มมากมายกลับมาอย่างแน่นอน
把 微笑 挂 在 脸 上 , 你 一定 会 得到 更 多 回 应 的 笑容 。
把 微笑 掛 在 臉 上 , 你 一定 會 得到 更 多 回 應 的 笑容 。