lose heart listless, in low spirits weakly and without strength, dispirited advance bravely flowery speech with no substance encourage prevent gaudy and showy graceful, beautiful brave, courageous see what is right and have the courage to do it bold and unconstrained listless, dispirited 
Entmutigung entmutigt und niedergeschlagen (Idiom); lustlos schwach und ohne Stärke (Idiom); entmutigt mutig vorrücken anmutige Worte und Rhetorik (Idiom); blumige Sprache ermutigen entmutigen mutig und ehrgeizig anmutig mutig sehen, was richtig ist, und mutig handeln (Idiom); mutig für die Wahrheit eintreten mutig und ungezwungen entmutigt 
scoraggiamento scoraggiato e depresso (idioma); svogliato debolmente e senza forza (idioma); scoraggiato avanzare coraggiosamente parole aggraziate e retorica (idioma); discorso fiorito incoraggiare scoraggiare audace e ambizioso grazioso coraggioso vedere ciò che è giusto e agire coraggiosamente (idioma); difendere coraggiosamente la verità audace e senza costrizioni scoraggiato 
découragement déprimé et abattu (idiome) ; apathique faiblement et sans force (idiome) ; découragé avancer courageusement mots gracieux et rhétorique (idiome) ; discours fleuri encourager décourager audacieux et ambitieux gracieux courageux de voir ce qui est juste et d'agir courageusement (idiome) ; de se lever courageusement pour la vérité audacieux et sans contrainte découragé 
desaliento desanimado y abatido (modismo); apático débilmente y sin fuerza (modismo); desanimado avanzar con valentía palabras elegantes y retórica (modismo); discurso florido animar a desalentar audaz y ambicioso graciosa valiente ver lo que es correcto y actuar con valentía (modismo); defender con valentía la verdad audaz y sin restricciones desanimado dreist, schamlos, unverschämt, mutig, gewagt, furchtlos, unverfroren 大胆 1.verdroßen, mißmutig, verärgert 2. überdrüssig 3. liebenswürdigerweise, freundlicherweise 烦 kühn, mutig 奋勇 1. mutig, kühn, tapfer 2. sich getrauen, sich erdreisten, sich erkühnen 敢 ermutigen, Ermutigung 鼓励 inspirieren, ermutigen, Inspiration 鼓舞 entmutigt, mutlos 灰心 ermutigen, anspornen 激励 erfreulich, ermutigend 可喜 1.kühl, kalt 2. enttäuscht, entmutigt 凉 anspornen, ermutigen 勉励 sich unwohl fühlen,traurig, schwermutig 难受 schön, hübsch,zierlich,anmutig 秀丽 tapfer, mutig 勇敢 Geld macht mutig, Geld und Mut 财大气粗 mutig 碜 dämpfen, entmutigen ( 压低 ) (V, Psych)sich prellen, quetschen 挫伤 kühn, wagemutig, mutig, dreist (Adj) 大胆 wagemutig, wagendkühn, tapfer 胆大 mutig und urteilsstark, kühn und scharfsinnig, Mut und Urteilskraft, Kühnheit und von großer Kenntnis 胆识 anmutig, elegant (Adj) 婀娜 mutig voranschreiten (V) 奋进 sich erlauben, sich die Freiheit nehmen (V)wagen, sich trauen (V)kühn, mutig, tapfer (Adj) 敢 Ermutigung, Ansporn, Begeisterung, Aufmunterung (S)ermutigen, begeistern, aufmuntern. anspornen, anfeuern (V) 鼓舞 ermutigend (Adj) 鼓舞人 anständiger Kerl, ein guter mutiger Mann, Held, Teufelskerl (S) 好汉 Oberlippenbart, Bart (S)jemanden ansprechen, mutig entgegentreten (V) 胡 Elitetruppen (S)Leibgarde (S)mutiger Kämpfer (S) 虎贲 entmutigt (Adj)geknickt (Adj)mutlos (Adj) 灰心 loben und ermutigen (V) 嘉勉 mutig für eine gerechte Sache eintreten 见义勇为 dezente Schönheit, fein und anmutig (Adj) 娇滴滴 Für die Rückkehr der Seele einen Leichnam ausleihen. 14. Strategem (Etwas Gefürchtetes, Geliebtes, Traditionelles zwecks Einschüchterung bzw. Ermutigung wieder aufleben lassen.) 借尸还魂 tapfer, mutig ritterlich (Adj) 赳赳 entmutigt, bedrückt, depressiv, niedergeschlagen (S) 沮丧 schön, anmutig (Adj) 娟秀 allerliebst (Adj)erfreulich, Freude bereitend (Adj)ermutigend (Adj) 可喜 ermutigen, stärken, fördern (V)veranlassen herzukommen (V) 俫 Entmutigung (S) 拦阻 entmutigt 潦倒 begeistern (V)ermutigen (V)kräftigen (V) 令人鼓舞 ermutigend (Adj) 令人振奋 Gelegenheit macht Diebe ( wörtl. mit Schätzen nachlässig umgehen lassen ermutigt den Dieben ) (S, Sprichw) 慢藏诲盗 ermutigt, ermutigteseelenfroh 美滋滋 sich anspornen, sich ermutigen (V)sich anstrengen, sich bemühen, sich Mühe geben, sich bemühen (V)sich überfordern, sich zu viel abverlangen (V) 勉 ermutigen, ermuntern (V)ermutigt, ermuntert (Adj) 勉励 flott wirbelnder, anmutige Tanzdrehungen (V) 婆娑 mutig, tapfer 仡 Entmutigung (S) 气馁 elegant, graziös, anmutig, geschmeidig, zierlich 轻盈 jemanden ansprechen, mutig entgegentretenBackenbart (S) 髯 ansprechend, anmutig, graziös, reizend (Adj) 婷 entmutigt; deprimiert 颓然 entmutigt, niedergeschlagen, deprimiert (V) 颓丧 entmutigen (V) 颓唐 entmutigen (V) 委靡 ermutigen und unterstützen (V) 慰勉 reizvoll, anmutig, graziös (Adj) 妩媚 furchtlos, heldenhaft, sehr mutig (Adj, Mil) 侠胆 anmutig, leise und zurückhaltend (Adj) 娴静 mutig, tapfer 僩 jemanden ansprechen, mutig entgegentreten 须 missmutig, unzufrieden 怏 gentle and gracefulzart und anmutig, einsam, abgelegen (V) 窈窕 mutig 义勇 mutig (Adj)Ying (Eig, Fam)EnglandGroßbritannien 英 mutig, kühn (Adj) 有胆量 Abschiedsworte, bei Verabschiedung eines Freundes gegebene Worte des Ratschlags oder der Ermutigung (S) 赠言 abseihen, strapazierenfördern, ermutigenschneiden, kürzen 钊 sowohl mutig als auch schlau 智勇双全 jd. Mut machen, jd. Ermutigen (V) 壮胆 heldenhaft mutiger, starker Mann 壮士 Entmutigung (S)Hemmung (S)Hinderung (S)Obstruktion (S)Sperre (S)Stockung (S)verhindern (V)abschreckend (Adj)verhindert (Adj) 阻碍 lose heart 36 灰心 [-] huīxīn (ash-heart) lose heart: ~丧气 become discouraged || 他 一遇到困难就~. He’s easily disheartened by difficulties. ' listless, in low spirits 7 无精打采 [無---] wújīngdǎcǎi (no-spirit-throw-monetary present) listless, in low spirits: ~ 地回答drawl to a reply || 他显得~. He seems in low spirits. ' weakly and without strength, dispirited 8 有气无力 [-氣無-] yǒuqìwúlì (have-breath-no-strength) weakly and without strength, dispirited: 说话~ speak in a faint voice || 天气太热会 让人~. A hot day makes a person listless. ' advance bravely 7 勇往直前 [-] yǒngwǎngzhíqián (brave-go-direct-forward) advance bravely: 鼓舞大家~ encourage everyone advance bravely ' flowery speech with no substance 43 花言巧语 [---語] huāyánqiǎoyǔ (flowery-speech-deceitful-language) flowery speech with no substance: 对女孩子~ speak prettily to a little girl || ~地想借钱 flatter someone to borrow money ' encourage 18 鼓励 [-勵] gǔlì (encourage-inspire) encourage: ~学生 encourage a student || ~经商 encourage trade || ~自己 encourage yourself ' prevent 46 阻止 [-] zǔzhǐ (obstruct-stop) prevent: ~他提升 prevent him from getting promoted || ~门关上 prevent the door from closing || 极力~ do your best to prevent ' gaudy and showy 59 大红大绿 [-紅-綠] dàhóngdàlǜ (deep-red-deep-green) gaudy and showy: ~的衣服 gaudy and showy clothing || ~的颜色 a gaudy and showy color ' graceful, beautiful 29 优美 [優-] yōuměi (graceful-beautiful) graceful, beautiful: ~的舞 蹈 (wǔdǎo) a graceful dance || ~的文字 beautiful words || ~的景色 (jǐngsè) beautiful scenery ' brave, courageous 22 勇敢 [-] yǒnggǎn (brave-dare) brave, courageous: ~精神 brave and courageous spirit || ~地改正错误 bravely and courageously correct one’s errors || 办事~ handle affairs in a brave and courageous manner ' see what is right and have the courage to do it 24 见义勇为 [見義-爲] jiànyì yǒngwéi (see-justice-brave-do) see what is right and have the courage to do it: ~抓小偷 see a thief and have the courage to catch them ' bold and unconstrained 11 豪放 [-] háofàng (forthright-unconstrained) bold and unconstrained: 作风~ a bold and unconstrained style || ~的行为 bold and unconstrained actions || ~地大笑起来 laugh out loud in an unconstrained manner ' listless, dispirited 18 萎靡 [-] wěimí (listless-dejected) listless, dispirited: 精神~ depressed || 出口~ exports slumped || 市场~ markets are flagging || ~不振dispirited and listless '
Nó thực sự can đảm của anh ta để đối đầu với những người chỉ trích của anh ta. 
It was really brave of him to confront his critics.
Es war wirklich mutig von ihm, seine Kritiker zu konfrontieren.
มันกล้าหาญมากที่จะเผชิญหน้ากับนักวิจารณ์ของเขา
面对他的批评者，他真的很勇敢。