act with affected manners, put on an act

show off your skills

flaunt wealth

show off shamelessly, presumptuous, smug (not necessarily pejorative, often used among friends)

~一个节目 perform a show || 体育~ sport performance || 观看~ watch a show

einen Akt (Idiom) aufführen; angeben

seine Fähigkeiten zur Schau stellen

seinen Reichtum zur Schau stellen

sein gutes Aussehen zur Schau stellen

anzeigen

mettere in scena un atto (idioma); per mostrare

mostrare le proprie capacità

mostrare la propria ricchezza

mostrare il proprio bell'aspetto

mostra

faire un numéro (idiome) ; se montrer

montrer ses capacités

montrer sa richesse

montrer sa bonne mine

montrer

...hacer un acto (modismo); para mostrar...

mostrar la habilidad de uno

mostrar la riqueza de uno

mostrar la buena apariencia de uno

mostrar

122 Silence, to pretend 沉默, 假装 (chénmò, jiǎzhuāng) act with affected manners, put on an act 9 装模做样 [裝--樣] zhuāngmózuòyàng (pretend-appearance-make-manner) act with affected manners, put on an act: ~地看报纸put on the act of reading the newspaper || ~地工作work with affected manners '
129 Trouble, remedy 麻烦, 补救 (máfan, bǔjiù) show off your skills 6 逞能 [-] chěngnéng (show off-skill) show off your skills: 爱~ love to show off your skills '
129 Trouble, remedy 麻烦, 补救 (máfan, bǔjiù) flaunt wealth 13 炫富 [-] xuànfù (flaunt-wealth) flaunt wealth: 很多年轻人喜欢~. Many young people like to flaunt their wealth. '
136 Contented, frustrated 得意, 失意 (déyì, shīyì) show off shamelessly, presumptuous, smug (not necessarily pejorative, often used among friends) 4 臭美 [-] chòuměi (abhorrent-show off) show off shamelessly, presumptuous, smug (not necessarily pejorative, often used among friends): 她 打扮得很过分, 真是~！How gaudily she is dressed. What a shameless display! || 别~了. Don’t be so smug. '
162 Performance 演出 (yǎnchū) ~一个节目 perform a show || 体育~ sport performance || 观看~ watch a show 2 表演 [-] biǎoyǎn (show-act) perform, performance: ~一个节目 perform a show || 体育~ sport performance || 观看~ watch a show '

Goethebuch	Vietnamese

Oxford3000Ten
Anh ta đã được phô tô một bức phông. He was shown a photocopy of the letter. Ihm wurde eine Fotokopie des Briefes gezeigt. Le mostraron una fotocopia de la carta. On lui a montré une photocopie de la lettre. เขาได้แสดงสำเนาหนังสือ Gli fu mostrata una fotocopia della lettera. 他看到了这封信的复印件。 他看到了這封信的複印件。
Các nhà khoa học đã chứng minh hiệu quả của loại thuốc này. The scientists proved the effectiveness of this medicine. Die Wissenschaftler bewiesen die Wirksamkeit dieser Medizin. Los científicos demostraron la efectividad de este medicamento. Les scientifiques ont prouvé l'efficacité de ce médicament. นักวิทยาศาสตร์ได้พิสูจน์ประสิทธิภาพของยานี้ Gli scienziati hanno dimostrato l'efficacia di questo farmaco. 科学家们证明了这种药物的有效性。 科學家們證明了這種藥物的有效性。
Các kết quả sẽ được hiển thị trên một quy mô từ một đến mười. The results will be shown on a scale from one to ten. Die Ergebnisse werden auf einer Skala von eins bis zehn angezeigt. Los resultados se mostrarán en una escala del uno al diez. Les résultats seront affichés sur une échelle de un à dix. ผลลัพธ์จะแสดงในระดับหนึ่งถึงสิบ I risultati verranno mostrati su una scala da uno a dieci. 结果将以一到十的等级显示。 結果將以一到十的等級顯示。
Anh không ngại thể hiện cảm xúc của mình. He was not afraid to show his feelings. Er hatte keine Angst, seine Gefühle zu zeigen. Él no tenía miedo de mostrar sus sentimientos. Il n'avait pas peur de montrer ses sentiments. เขาไม่กลัวที่จะแสดงความรู้สึกของเขา Non aveva paura di mostrare i suoi sentimenti. 他不害怕表达自己的感受。 他不害怕表達自己的感受。

GLOSSIKA