ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








monter monter gram ascend, mount go up rise to power (in politics), go on stage (in the theater) get on load and unload rise, go up rise, go up surmount all difficulties (on the way for success)



überwinden mounten nach oben gehen auf die Bühne gehen (im Theater) in einen Bus, Zug, ein Auto usw. ein- oder aussteigen montieren und demontieren nach oben gehen nach oben gehen alle Hindernisse überwinden

superare montare salire salire sul palco (in teatro) salire o salire (autobus, treno, auto, ecc.) montare e smontare salire salire superare tutti gli ostacoli

surmonter monter monter monter sur scène (au théâtre) monter ou monter dans (un bus, un train, une voiture, etc.) monter et démonter monter monter surmonter tous les obstacles

superar monte Sube. ir al escenario (en el teatro) subir o subir a (un autobús, tren, coche, etc.) ensamblar y desensamblar Sube. Sube. superar todos los obstáculos









089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) gram 15 克 [-] kè (gram) gram: 一百~黄金 100 grams of gold '
098 Actions with feet, legs, actions (other) 腿部和脚部动作, 其他动作 ascend, mount 16 登 [-] dēng (get on a cart, ascend) ascend, mount: ~山 hike || ~上顶峰 reach the summit || ~上讲台mount the platform '
128 To move 走动 (zǒudòng) go up 15 上去 [-] shàngqù (come up-Complement) go up: 送~ send it up || 走~ walk up there || 放~ put it there '
144 To evaluate, to appoint 考评, 任用 (kǎopíng, rènyòng) rise to power (in politics), go on stage (in the theater) 51 上台 [-臺] shàngtái (take-stage) rise to power (in politics), go on stage (in the theater): 新总统~ the new president rose to power || 正式~ formally rise to power '
156 To travel 出行 (chūxíng) get on 13 上车 [-車] shàngchē (get on-vehicle) get on: 在总站~ get on at the general station || 排队~ line up to get on '
157 Transportation 交通 (jiāotōng) load and unload 11 装卸 [裝-] zhuāngxiè (load-unload) load and unload: ~简单 load and unload easily || ~货物 load and unload freight || 整车~ the vehicle loading and unloading '
203 To increase, to decrease 增加, 减少 (zēngjiā, jiǎnshǎo) rise, go up 12 上涨 [-漲] shàngzhǎng (up-rise) rise, go up: 物价~ rise in price || 河水~ for the water in the river to rise || 费用~ increase in cost '
203 To increase, to decrease 增加, 减少 (zēngjiā, jiǎnshǎo) rise, go up 14 上升 [-] shàngshēng (up-uprise) rise, go up: 逐步~ gradually rise || 慢 慢~ slowly rise || 价格~ for price to rise '
204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) surmount all difficulties (on the way for success) 44 过关斩将 [過關斬將] guòguān zhǎnjiàng (to pass-pass-behead-general) surmount all difficulties (on the way for success): 他们一路~, 终于 进入了决赛. Along the way, they surmounted all difficulties, finally bursting into the finals. '






Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Tôi cần một cái thang để leo lên mái nhà.
I need a ladder to climb up to the roof.
Ich brauche eine Leiter, um auf das Dach zu klettern.
Necesito una escalera para subir al techo.
J'ai besoin d'une échelle pour monter jusqu'au toit.

ฉันต้องการบันไดเพื่อปีนขึ้นไปบนหลังคา
Ho bisogno di una scala per salire sul tetto.
我需要爬梯子爬上屋顶。
我需要爬梯子爬上屋頂。
Chúng ta có thể vượt qua bất cứ trở ngại nào nếu chúng ta không bỏ cuộc.
We can overcome any obstacle if we do not give up.
Wir können jedes Hindernis überwinden, wenn wir nicht aufgeben.
Podemos superar cualquier obstáculo si no nos damos por vencidos.
Nous pouvons surmonter n'importe quel obstacle si nous n'abandonnons pas.

เราสามารถเอาชนะอุปสรรคใด ๆ ได้หากเราไม่ยอมแพ้
Possiamo superare qualsiasi ostacolo se non ci arrendiamo.
如果我们不放弃,我们可以克服任何障碍。
如果我們不放棄,我們可以克服任何障礙。
Họ bắt đầu leo ​​lên cầu thang.
They began to climb the stairs.
Sie begannen die Treppe hinaufzusteigen.
Comenzaron a subir las escaleras.
Ils ont commencé à monter les escaliers.

พวกเขาเริ่มที่จะปีนบันได
Cominciarono a salire le scale.
他们开始爬楼梯。
他們開始爬樓梯。
GLOSSIKA
Cái ghế đấy đứng lên không an tòan.
That chair is not safe to stand on.
Es ist nicht sicher, auf dem Stuhl zu stehen.
Esta silla no es segura para ponerse de pie encima.
Cette chaise n'est pas assez sécuritaire pour monter dessus.
Quella sedia non è sicura per salirci in piedi.
ยืนบนเก้าอี้นี้ไม่ปลอดภัย
那 椅子 不 稳 。
那 椅子 不 穩 。