meter

thermometer

blood pressure meter

body temperature monitor

light rail

subway

subway station

appearance

kilometers

centimeters

millimeters

for the most part

Messgerät (d.h. Messinstrument)

Thermometer

Sphygmomanometer

Thermometer

U-Bahn

U-Bahn

U-Bahn-Station

Messgerät (d.h. Messinstrument)

Kilometer

Zentimeter

Millimeter

großstädtisch

misuratore (cioè strumento di misura)

termometri

sfigmomanometro

termometro

metro

metro

stazione della metropolitana

misuratore (cioè strumento di misura)

chilometro

centimetro

millimetro

metropolitano

le compteur (c'est-à-dire l'instrument de mesure)

thermomètres

sphygmomanomètre

thermomètre

métro

métro

station de métro

le compteur (c'est-à-dire l'instrument de mesure)

kilomètre

centimètre

millimètre

métropolitain

metro (es decir, instrumento de medición)

termómetros

esfigmomanómetro

termómetro

metro

metro

estación de metro

metro (es decir, instrumento de medición)

kilómetro

centímetro

milímetro

metropolitano

032 Apparatus, equipment 仪表, 器械 (yíbiǎo, qìxiè) meter 1 仪表 [儀錶] yíbiǎo (apparatus-meter) meter: 电子 ~ electric meter || 精 密 (jīngmì) ~ precision meter '
032 Apparatus, equipment 仪表, 器械 (yíbiǎo, qìxiè) thermometer 4 温度计 [溫-計] wēndùjì (temperature-meter) thermometer: 华氏~ Fahrenheit thermometer || 摄氏~ Celsius thermometer || 一支 ~ a thermometer '
032 Apparatus, equipment 仪表, 器械 (yíbiǎo, qìxiè) blood pressure meter 27 血压计 [-壓計] xuèyājì (blood-pressure-meter) blood pressure meter: 电子 ~ electric blood pressure meter '
032 Apparatus, equipment 仪表, 器械 (yíbiǎo, qìxiè) body temperature monitor 28 体温计 [體溫計] tǐwēnjì (body-temperature-meter) body temperature monitor: 电子~ electric thermometer || 一支 ~ one thermometer '
033 Means of transportation 交通工具 (jiāotōng gōngjù) light rail 7 轻轨 [輕軌] qīngguǐ (light-rail) light rail: 乘~ take the light rail || ~线路 light rail line '
037 Traffic infrastructure, agricultural infrastructure 交通建筑, 农用建筑 subway 5 地铁 [-鐵] dìtiě (ground-rail) subway: 坐 ~ ride the subway || ~站 subway station || ~口subway entrance '
037 Traffic infrastructure, agricultural infrastructure 交通建筑, 农用建筑 subway station 8 地铁站 [-鐵-] dìtiě zhàn (subway-station) subway station: 五个 ~ five subway stations || 进/出~ enter/exit subway station || 大~ a big subway station '
057 Appearance 仪表 (yíbiǎo) appearance 1 仪表 [儀-] yíbiǎo (appearance-looking) appearance: ~ 堂堂dignified appearance || ~整洁 (zhěngjié) clean and tidy appearance '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) kilometers 1 公里 [-] gōnglǐ (common-mile) kilometers: 一百 ~ 100 kilometers '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) centimeters 3 厘米 [-] límǐ (hundredth-meter) centimeters: 十~ ten centimeters || 平 方~ centimeters square || 立方~ centimeters cube '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) millimeters 4 毫米 [-] háomǐ (thousandth-meter) millimeters: 几~ a couple of millimeters '
278 Adverbs, scope 范围副词 (fànwéi fùcí) for the most part 17 大都 [-] dàdōu (majority-all) for the most part: ~自己挣钱 for the most part to make one’s own living || 朋友见面~在晚上吃饭的时候. Friends 781 see each other primarily in the evening for dinner. || ~是青年 majority of young people '

Goethebuch	Vietnamese
36 Public transportation 36D 0640 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	下趟地铁五分钟后来。 อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 5 phút nữa đến. Die nächste U-Bahn kommt in 5 Minuten. The next train is in 5 minutes. La prossima metropolitana arriva fra cinque minuti.
36 Public transportation 36E 0643 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	最后一班地铁什么时候开? รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy? Wann fährt die letzte U-Bahn? When is the last train? Quando parte l’ultima metropolitana?
40 Asking for directions 40B 0708 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	然后您向右走一百米。 ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาแล้วไปอีกหนึ่งร้อยเมตร ครับ / คะ Rồi bạn rẽ phải đi một trăm mét nữa. Gehen Sie dann hundert Meter nach rechts. Then go right for a hundred metres / meters (am.). Dopo cento metri giri a destra.
40 Asking for directions 40F 0719 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您最好是坐地铁去。 วิธีที่ดีที่สุดคือไปโดยรถไฟใต้ดิน Tốt nhất là bạn đi bằng tàu điện ngầm. Am besten nehmen Sie die U-Bahn. It is best if you take the underground / subway (am.). È meglio se prende la metropolitana.

Oxford3000Ten
Nhiệt kế đã giảm xuống dưới không. The thermometer has dropped below zero. Das Thermometer ist unter Null gefallen. El termómetro ha caído por debajo de cero. Le thermomètre est tombé en dessous de zéro. เครื่องวัดอุณหภูมิลดลงต่ำกว่าศูนย์ Il termometro è sceso sotto lo zero. 温度计已经降到零度以下。 溫度計已經降到零度以下。
Độ sâu của kệ là 30 cm. The depth of the shelves is 30 centimetres. Die Tiefe der Regale beträgt 30 Zentimeter. La profundidad de los estantes es de 30 centímetros. La profondeur des étagères est de 30 centimètres. ความลึกของชั้นวาง 30 เซนติเมตร La profondità degli scaffali è di 30 centimetri. 货架的深度是30厘米。 貨架的深度是30厘米。
Tám cây số là tương đương với năm dặm. Eight kilometres is roughly equivalent to five miles. Acht Kilometer entsprechen ungefähr fünf Meilen. Ocho kilómetros es aproximadamente equivalente a cinco millas. Huit kilomètres équivalent à peu près à cinq milles. แปดกิโลเมตรเป็นประมาณห้าไมล์ Otto chilometri equivalgono approssimativamente a cinque miglia. 八公里大致相当于五英里。 八公里大致相當於五英里。
Đường kính của ống là một inch. The diameter of the pipe is one inch. Der Durchmesser des Rohres beträgt 1 Zoll. El diámetro de la tubería es de una pulgada. Le diamètre du tuyau est d'un pouce. เส้นผ่านศูนย์กลางของท่อเท่ากับหนึ่งนิ้ว Il diametro del tubo è di un pollice. 管道的直径是一英寸。 管道的直徑是一英寸。
Chúng ta sống cách London 30 km. We live thirty kilometres from London. Wir leben dreißig Kilometer von London entfernt. Vivimos a treinta kilómetros de Londres. Nous vivons à trente kilomètres de Londres. เราอยู่ห่างจากกรุงลอนดอนสามสิบกิโลเมตร Viviamo a trenta chilometri da Londra. 我们住伦敦三十公里。 我們住倫敦三十公里。
Chiếc khăn dài 2,3 mét. The scarf is 2.3 metres long. Der Schal ist 2,3 Meter lang. La bufanda mide 2.3 metros de largo. L'écharpe mesure 2,3 mètres de long. ผ้าพันคอมีความยาว 2.3 เมตร La sciarpa è lunga 2,3 metri. 这条围巾长2.3米。 這條圍巾長2.3米。
Các dấu chấm chỉ bằng một phần tư milimet. The dots are only a quarter of a millimetre across. Die Punkte sind nur einen Viertelmillimeter breit. Los puntos tienen solo un cuarto de milímetro de ancho. Les points ne font qu'un quart de millimètre de diamètre. จุดมีขนาดเพียงหนึ่งในสี่ของมิลลิเมตร I punti sono solo di un quarto di millimetro di diametro. 这些点只有四分之一毫米。 這些點只有四分之一毫米。

GLOSSIKA
Tiếng nhạc to đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách đây hàng dặm. The music was so loud that you could hear it from miles away. Die Musik war so laut, dass du sie noch kilometerweit gehört hast. La música estaba tan alta que podías oírla a kilómetros de distancia. La musique était si forte qu’on pouvait l’entendre à des kilomètres. La musica era così forte che si poteva udirla a centinaia di metri di distanza. เพลงดังมากอยู่ห่างตั้งหลายไมล์ยังได้ยิน 音乐 实在 是 太 大声 了 ， 你 可以 在 好 几 英哩 外 听 见 。 音樂 實在 是 太 大聲 了 ， 你 可以 在 好 幾 英哩 外 聽 見 。
Tôi vừa mới bơi được một dặm và tôi cảm thấy tuyệt vời. I've just swum a kilometre and I feel great. Ich bin gerade einen Kilometer geschwommen und fühle mich gut. Acabo de nadar un kilómetro y medio y me siento fenomenal. Je viens de nager un kilomètre et je me sens bien. Ho appena nuotato un chilometro e mi sento benissimo. เพิ่งว่ายน้ำหนึ่งไมล์ ตอนนี้รู้สึกดีมาก 我 刚 游 了 一 哩 ， 我 感觉 很 棒 。 我 剛 游 了 一 哩 ， 我 感覺 很 棒 。
Tôi đã kết thúc cuộc đua trước em ba mètre. I finished the race three (3) metres ahead of you. Ich bin drei Meter vor dir ins Ziel gekommen. Terminé la carrera tres metros por delante de ti. J'ai terminé la course trois mètres devant toi. Ho finito la gara tre metri davanti a te. เราถึงเส้นชัยเร็วกว่าเธอสามเมตร 我 超前 你 三 公尺 抵达 终点 。 我 超前 你 三 公尺 抵達 終點 。
Tôi đã thắng được ba mètre trong cuộc đua. I won the race by three (3) metres. Ich habe den Wettkampf mit drei Metern Vorsprung gewonnen. Gané la carrera por tres metros. J'ai gagné la course de trois mètres. Ho vinto la gara per tre metri. เราแข่งชนะไปสามเมตร 我 以 三 公尺 的 差距 赢得 比赛 。 我 以 三 公尺 的 差距 贏得 比賽 。
Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện ngầm đi học. I have to take the subway to class every day. Ich muss jeden Tag mit der U-Bahn zur Schule fahren. Tengo que coger el metro al trabajo todos los días. Je dois prendre le métro chaque jour pour aller en classe. Per andare a lezione, devo prendere la metro ogni giorno. ต้องนั่งรถไฟใต้ดินไปเรียนทุกวัน 我 每天 上课 必须 搭 地铁 。 我 每天 上課 必須 搭 地鐵 。
Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện ngầm hôm Thứ hai. Megan and I ran into each other on the subway on Monday. Megan und ich haben uns zufällig am Montag in der U-Bahn getroffen. Megan y yo nos encontramos en el metro el lunes. Megan et moi nous sommes ♂rencontrés (♀rencontrées) par hasard dans le métro lundi. Lunedì, Megan e io, ci siamo ♂incontrati (♀incontrate) per caso in metropolitana. เมแกนกับเราเจอกันโดยบังเอิญบนรถไฟใต้ดินเมื่อวันจันทร์ 我 和 梅根 星期一 在 地铁站 巧遇 了 。 我 和 梅根 星期一 在 地鐵站 巧遇 了 。
Thỉnh thỏang, nhưng hầu hết là tôi đi tàu điện ngầm. Sometimes, but most days I go by tube.. Manchmal, aber ich nehme meistens die U-Bahn. A veces, pero casi todos los días voy en metro. Parfois, mais la plupart du temps, j'y vais en train. Qualche volta, se no vado quasi sempre in metropolitana. ขับรถไปบ้างแต่ปกติจะนั่งรถไฟใต้ดินไป 有时候 ， 但 比较 常 搭 地铁 。 有時候 ， 但 比較 常 搭 地鐵 。
Em có chạy được mười kilomètre không? Can you run ten (10) kilometres? Kannst du zehn Kilometer laufen? ¿Puedes correr diez (10) kilómetros? Peux-tu courir dix (10) kilomètres ? Sai correre dieci (10) chilometri? วิ่งสักสิบกิโลไหวมั้ย 你 可以 跑 十 公里 吗 ？ 你 可以 跑 十 公里 嗎 ？
Từ trung tâm đến sân bay là mười kilomètre. It's ten (10) kilometres from the city to the airport. Von der Innenstadt bis zum Flughafen sind es zehn Kilometer. Hay diez (10) kilómetros del centro al aeropuerto. Il y a dix (10) kilomètres entre le centre-ville et l'aéroport. Sono dieci (10) chilometri dal centro città all'areoporto. ระยะทางสิบกิโลจากตัวเมืองถึงสนามบิน 从 市中心 到 机场 是 十 公里 的 距离 。 從 市中心 到 機場 是 十 公里 的 距離 。
Ngày nào tôi cũng phải lái xe tám mươi cây số đi làm. I have to drive eighty (80) kilometers to work every day. Ich muss jeden Tag achtzig Kilometer zur Arbeit fahren. Tengo que conducir ochenta (80) kilómetros hasta el trabajo cada día. Je dois conduire quatre-vingts kilomètres chaque jour pour me rendre au travail. Ogni giorno per andare al lavoro, devo guidare per ottanta (80) chilometri. ต้องขับรถไปทำงานแปดสิบกิโลทุกวัน 我 每天 上班 必须 开 八十 公里 的 车 。 我 每天 上班 必須 開 八十 公里 的 車 。
Chúng tôi đã chạy mười kilomètre không nghỉ. We ran ten (10) kilometres without stopping. Wir sind ohne Pause zehn Kilometer gerannt. Corrimos diez kilómetros sin parar. Nous avons couru dix kilomètres sans arrêt. Abbiamo corso dieci (10) chilometri senza fermarci. พวกเราวิ่งสิบกิโลไม่ได้หยุดเลย 我们 持续 的 跑 了 十 公里 。 我們 持續 的 跑 了 十 公里 。
Con tàu đang đi với tốc độ hai trăm kilomètre một giờ thì lái xe bị mất lái. The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control. Der Zug ist mit einer Geschwindigkeit von knapp zweihundert Kilometern pro Stunde gefahren als der Fahrer die Kontrolle verloren hat. El tren viajaba a una velocidad de doscientos kilómetros por hora cuando el conductor perdió el control. Le train roulait à une vitesse de deux cents kilomètres-heure lorsque le conducteur a perdu le contrôle. Il treno stava viaggiando ad una velocità di duecento (200) chilometri all'ora, quando il conducente ha perso il controllo. รถไฟกำลังแล่นด้วยความเร็วสองร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงตอนที่คนขับเสียการควบคุม 火车 驾驶 失去 控制 时 ， 行进 的 速度 是 每 小时 两百 公里 。 火車 駕駛 失去 控制 時 ， 行進 的 速度 是 每 小時 兩百 公里 。
Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín trăm kilomètre một giờ ở độ cao mười nghìn mètre. We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometres per hour at an altitude of ten thousand (10,000) metres. Wir sind vor einer Stunde gestartet und wir fliegen jetzt in einer Höhe von zehntausend Kilometern mit einer Geschwindigkeit von neunhundert Kilometern pro Stunde. Despegamos hace una hora y ahora estamos volando a una velocidad de novecientos kilómetros por hora a una altitud de diez mil metros. Nous avons décollé il y a une heure et nous volons maintenant à une vitesse de neuf cents kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille mètres. Siamo decollati un'ora fa e adesso stiamo viaggiando ad una velocità di novecento (900) chilometri all'ora, a una quota di diecimila metri. เราออกเดินทางเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็วเก้าร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ความสูงหนึ่งหมื่นเมตร 我们 一 个 小时 前 起飞 。 现在 在 一万 公尺 的 高空 ， 以 时速 九百 公里 的 速度 飞行 着 。 我們 一 個 小時 前 起飛 。 現在 在 一萬 公尺 的 高空 ， 以 時速 九百 公里 的 速度 飛行 著 。