入学~ school age || 退休~ retirement age || 结婚~ marriageable age propose marriage united in marriage, wedlock ~多次 remarry many times || 在以前的中国~被人看不起. In old China, remarriage was despised. early marriage late marriage ~婚姻法 propagate the marriage law || ~佛教 (Fójiào) promote Buddhism || 广告~ advertising 427 join in marriage, match well-matched (in marriage, etc) well matched in social and economic status (for marriage) 
Alter Heiratsantrag machen binden wieder heiraten (einer Frau) frühe Heirat nach der Hochzeit bewerben Spiel Anzug die Familie gut zusammenpasst 
età proporre il matrimonio legare risposarsi (di una donna) matrimonio precoce post-nuziale pubblicizzare corrisponde a vestito la famiglia è ben assortita 
age proposer un mariage lier se remarier (d'une femme) le mariage précoce post-nuptial faire de la publicité match costume la famille est bien assortie 
edad proponer matrimonio bind volver a casarse (de una mujer) matrimonio prematuro post-nupcial anuncie partido traje la familia está bien emparejada Heirat, Hochzeit 婚姻 入学~ school age || 退休~ retirement age || 结婚~ marriageable age 1 年龄 [-齡] niánlíng (year-age) propose marriage 15 求婚 [-] qiúhūn (propose-marriage) propose marriage: 向女朋友~ get married to one’s girlfriend || 接受他的~ accepted his proposal 383 ' united in marriage, wedlock 18 结合 [結-] jiéhé (knot-combine) united in marriage, wedlock: 男女~ a man and woman bound together by marriage || 同性~ a same-sex couple bound by marriage ' ~多次 remarry many times || 在以前的中国~被人看不起. In old China, remarriage was despised. 23 改嫁 [-] gǎijià (alter-marry) early marriage 26 早婚 [-] zǎohūn (early-marriage) early marriage: 禁止~ prohibit early marriage ' late marriage 27 晚婚 [-] wǎnhūn (late-marriage) late marriage: 提倡~ promote late marriage ' ~婚姻法 propagate the marriage law || ~佛教 (Fójiào) promote Buddhism || 广告~ advertising 427 3 宣传 [-傳] xuānchuán (propagate-broadcast) join in marriage, match 1 配 [-] pèi (match) join in marriage, match: 绿叶~红花. The green leaf matches the red flower. || 一个茶壶~四个杯子. A tea pot matches four cups. || 不~当老师 not fit to be a teacher ' well-matched (in marriage, etc) 3 般配 [-] bānpèi (same-match) well-matched (in marriage, etc): 长相~ be well-matched in appearance || 男女 ~ a good match for men and women || 跟 他~ well-matched with him ' well matched in social and economic status (for marriage) 8 门当户对 [門當戶對] méndān ghùduì (gate-equal-household-matched) well matched in social and economic status (for marriage): 结婚~很 重要. In marriage, it is important that a couple is well-matched in social and economic status. || 他俩门不当户不对. They are not well-matched in social and economic status. '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 95 Conjunctions 2 95A 1694 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 自从她结婚以后吗？ ตั้งแต่เธอแต่งงานหรือ? Từ lúc chị ấy kết hôn à? Seit ihrer Heirat? Since her marriage? Da dopo il suo matrimonio? |