ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








manquer manquer manquer de quelque chose lack, miss lack (of), be short of miss be short of, lack lack of, a shortage of hypocritically, insincerely courteous do shoddy work and use inferior material all without exception



fehlt Mangel an verpassen (Zug, Gelegenheit usw.) fehlt Mangel an unaufrichtig höflich bei der Arbeit knausern und auf Material verzichten keine fehlend

mancanza mancanza di perdere (treno, opportunità, ecc.) mancanza mancanza di insinceramente cortese lesinare sul lavoro e lesinare sui materiali nessuno che manca

manque manque de manquer (train, opportunité, etc.) manque manque de manque de courtoisie lésiner sur le travail et manquer de matériel aucun ne manque

falta la falta de perder (tren, oportunidad, etc.) falta la falta de insinceramente cortés escatimar en el trabajo y escatimar en los materiales no falta ninguno









151 To accumulate 积累 (jīlěi) lack, miss 11 缺 [-] quē (imperfect, lack) lack, miss: ~六页 miss six pages '
151 To accumulate 积累 (jīlěi) lack (of), be short of 13 缺乏 [-] quēfá (lack-inadequate) lack (of), be short of: ~休息 lack of rest || ~关心 lack of concern/interest || ~人才 be short of talents '
192 Close, separate, contact 靠近, 隔开, 接触 (kàojìn, gékāi, jiēchù) miss 43 错过 [錯過] cuòguò (miss-pass) miss: ~机会 miss an opportunity || ~时 机 miss an opportune moment || ~关键期 let a critical period slip by '
204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) be short of, lack 50 缺 [-] quē (incomplete, lack) be short of, lack: ~钱 be short of money || ~水lack water || ~人 be short of hands '
225 Adequate, exquisite 充足, 精美 (chōngzú, jīngměi) lack of, a shortage of 15 缺乏 [-] quēfá (short of-lack) lack of, a shortage of: ~自信 lack of confidence || ~人才 a shortage of talent || ~兴趣lack of interest '
252 Honest, hypercritical 诚实, 虚伪 (chéngshí, xūwěi) hypocritically, insincerely courteous 21 假惺惺 [-] jiǎ xīngxīng (fake-hypercritic) hypocritically, insincerely courteous: ~地哭 cry in an insincere way || ~地安慰 (ānwèi) insincerely comfort '
256 Cautious and careless 谨慎, 疏忽 (jǐnshèn, shūhū) do shoddy work and use inferior material 35 偷工减料 [--減-] tōugōng jiǎnliào (pilfer-man hour-reduce-material) do shoddy work and use inferior material: ~的工程the constructions of cutting corners. || 别找他们盖楼, 他们总是~. Don’t hire them to build a building. They’re always cutting corners. '
278 Adverbs, scope 范围副词 (fànwéi fùcí) all without exception 21 无不 [無-] wúbù (none-not) all without exception: ~惊慌 (jīnghuāng) in complete panic || 听了这个故事, 在场的人~感动. After hearing this story, all people in attendance were moved. || ~同意 unanimously agree. '






Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Căn phòng tối vì không có cửa sổ.
The room is dark because it lacks windows.
Der Raum ist dunkel, weil er keine Fenster hat.
La habitación está oscura porque carece de ventanas.
La pièce est sombre car il manque des fenêtres.

ห้องมืดเพราะไม่มีหน้าต่าง
La stanza è buia perché manca di finestre.
房间很暗,因为它没有窗户。
房間很暗,因為它沒有窗戶。
Nhóm không có kỷ luật.
The team lacks discipline.
Dem Team fehlt es an Disziplin.
El equipo no tiene disciplina.
L'équipe manque de discipline.

ทีมไม่มีระเบียบวินัย
La squadra manca di disciplina.
该团队缺乏纪律。
該團隊缺乏紀律。
GLOSSIKA
Đi sớm đi thì em sẽ không lỡ xe buýt.
Leave early so that you won't miss the bus.
Geh früher aus dem Haus, dass du den Bus nicht verpasst!
Vete temprano para no perder el autobús.
Pars tôt pour ne pas manquer le bus.
Esci presto, così non perderai l'autobus.
ออกเร็วหน่อยจะได้ขึ้นรถเมล์ทัน
早 点 离开 , 这样 你 就 不 会 错过 公车 。
早 點 離開 , 這樣 你 就 不 會 錯過 公車 。