ZH TH VI EN DE ES IT FR ML







ma mangiare ma marzo maggio mandare, spedire martedì mantenersi in forma mai marrone magro malato magro mai mangiabile massaggiare maligno macellare mansueto mancare mangiare tutto masticare massimo maschile macchiato mancare ad un appuntamento manipolare mancare di qc. manifestare contro qc. marcire, imputridire macinare macinare il grano manca di mangiare con le bacchette marcio marcia in folle mangiare, divorare maligno Maledizione! maledire qcn. mamma Malesia Marocco
human race, mankind, humanity masses, people, public they, them (for inanimate objects) eldest brother eldest sister, old lady male-female male miss, young lady mature and sophisticated woman adult, be of age maternal grandfather maternal grandmother mother mother father’s elder brother, uncle father’s elder brother, uncle aunt (father’s elder brother’s wife uncle (mother’s brother) /aunt (wife of one’s mother’s brother) (more commonly to use舅舅, 舅妈) husband of one’s father’s sister/one’s father’s sister, aunt aunt’s husband/aunt (more commonly to use姨妈、姨父) mother-in-law older brother, big brother older brother’s wife brother-in-law (older sister’s husband) brother-in-law (younger sister’s husband) husband and wife husband son-in-law son-in-law (informal) ex-husband/ex-wife hunchback crazy person drug traffickers swindler, cheater genius master child prodigy enthusiast neighbor pastor Muslim lama lover lover alligator lizard dragon kirin, a mythical hooved chimerical creature. 麒 is male and 麟 female. animal birds and beasts, inhuman sheep sardine virus pear tree peach blossom barley orange breast, boobs arm acne ovum, egg blood material, substance raw (or rough) material material goods and materials dangerous goods solar system Mars comet, jinx, bearer of bad luck Earth’s mantle ocean frost tidewater, tide morning and evening tide brown spring water ocean wave non-ferrous metal marble brick rubber diamond machine spring hoisting jack mill, millstone gas mask blood pressure meter medium- sized bus, van arms Conventional Weapons weapon of mass destruction (WMD) biochemical weapon laser weapons hand grenade submarine bow attic rail station, bus stop platform (in a railway station) traffic light storage place marble pillar (ornamental column in front of places, tombs) manor Matsu Temple tomb cabinet wardrobe towel underwear sweater sleeve any brass-wind instrument magnetic tape dumbbell movie ticket entrance ticket pen, pencil pencil brand, tag stapler rubber seafood medicine prescription medicine antipyretic, fever reducer antibiotic medicine narcotic drugs, narcotics marijuana lean meat powder tide, trend doubt 引起~ cause misunderstanding || 一场小~ a small misunderstanding shadow malfunction, fault, failure a way out (of a difficult situation) source climax function (of a machine, etc.), performance feelings information fate, life natural and man-made calamities perils of the sea world cultural heritage drum-beating announcing signaling the adjournment of the court fig leaf, gee-string, disguise shape strangely shaped shape format magnetism, magnetic positive, masculine chronic, slow ~成员 male worker || ~公民 male citizen normal human feelings good and bad good and bad, superior and inferior trouble, mishap, defect malady, evil, drawbacks scale, size party A the bride’s or wife’s side 三大~ three systems || 公交~ public transportation systems || ~分析system analysis system net schedule quality manly table manners 加快~ quicken one’s pace || ~灵活 at a flexible pace || 跟上时代的~ keep pace with the times frowned expression manual labor reputation reputation, name skill, ability plate, sign, brand, trademark plate, sign, brand, trademark famous brand reputation brand love materialism Marxism the human world a group traveling together master, graduate student manager courtesy, politeness wedding Spring Festival, Chinese New Year expression, manifestation, behavior, performance Chinese country Macao legal system, legality ~部队前进 order the army to go forward || 下~ send an order || 服从~ obey the order assignment, mission human right World War One marines, marine corps liberation army armed police price of goods vast sums pharmacy massage parlor humanities mathematics elementary/ middle school training class test problem grammar mother tongue national language, putongha, common speech(of the Chinese language) Mandarin exclamation point 收/发~ receive/send an email || 一封~ an email note teaching material draft information, data, material picture map bar graph theme program abstract, outline theme music theme or subject of the music show, play TV series costume drama kung fu drama cartoon frame, scene shot, lens show, opera play magic animation martial arts free combat taekwondo illness defect disease cancer psychosis, mental illness neuropathy sexually transmitted disease (STDS) heart disease stomach disease kidney disease skin disease total amount sum of money majority few depth extent Mao=1 jiao measure word for objects with handles size measure word for machines, big instruments measure word for sums of money, financial accounts, debts stroke, times before recent before generally, usually, at ordinary times next time tomorrow spring spring season tomorrow the day after tomorrow two days before yesterday last week next week week Tuesday weekend sick leave maternity leave Golden Week early morning early morning morning morning morning morning and evening When on Earth! right on top, above, previous below seaside, next to the ocean ocean floor maritime, on the sea in one’s hand pilot crematorium push break applaud raise hand touch grind lift 握两次手 shake hands twice || 握我的手 shake my hand || 跟他~ shake hands with him run, jog ride eat shout cheer premature birth lay (eggs), (of animals) give birth to raise thin ~得很重 be seriously ill || ~了一场 got sick once || 一点儿小~ a mild illness fall ill onset, outbreak (disease) 眼睛~ eye inflammation || 伤口~了. The wound has become inflamed. carsickness sleep together 现 代医学认为~在各个年龄段的男性女性中都很常见. Modern medicine believes masturbation is common in males and females of all ages. 313 中国古代 医学认为 ~是有害身体健康的事情. Chinese ancient medicine thinks masturbation is harmful to people’s health. disappointed in high spirits be distracted, restless at a loss, stunned be utterly upset too impatient to wait calm, unhurried even-tempered fully deserve (a title, honor, etc.), be worthy of have a clear conscience (look into your heart without shame) be too fond of to part with love all parts of someone (even love the crows on someone’s roof) Beauty is in the eye of the beholder love each other never tire of something puzzled despite deep thought look inwards, reflect love and protect firmly believe ~两个方案 have consideration for two plans || 不堪~ inconceivable || 初步~ tentative idea 难以~ difficult to imagine || ~当时的情景 imagine the scene at that time || 浪漫 (làngmàn) 的, 丰富的~ romantic, rich imagination disagree estimate miss forced smile cry one’s eyes out with dancing eyebrows and radiant face-enraptured, exultant trade flirting looks act with affected manners, put on an act listless, in low spirits weakly and without strength, dispirited settle down, reside settle down, reside live, pass (time), go through pass the time 明天要交论文, 今晚我得~. I must hand in my paper tomorrow. I’ll have to burn the midnight oil tonight. heal, raise take good care of, maintain sort, clean up eat work be fired act together come (or go) up go down come over advance come hide show off write misunderstand make up for play cards love at first sight propose marriage manage a wedding early marriage cremate turn defeat into victory misfortune does not come singly find it hard to advance or to retreat, be in a dliemna unable to back down or quit gush out gain two ends at once, kill two birds with one stone reach for a yard after getting an inch kill the hen to get the eggs seek from afar what lies close at hand become famous, make a name for oneself win success and recognition become famous overnight amaze the world with a single brilliant feat, an overnight celebrity have a narrow escape from death move step by step turn back the clock family members living apart sign for something handle dispose of stolen goods manipulate command authorize ~搬进 去 suggest one moves in || 提出~ put forward suggestion || 三点/条~ three suggestions affirm, approve, be sure of send away inquire recruit change personnel upon completion of a term of office sign, signature ~文字 reform a writing system || 社会~ social change || ~现实 change reality lack, miss lack (of), be short of maintain, repair knit, weave weave, knit measure, gauge || 手工 fertilize slaughter take, embark return home gloriously transportation during the Spring Festival make oneself an example, give a lead be a model for others, be a model of virtue for others skip class edit, compile 一场~ one performance || 看~ watch a performance || ~节目 the show’s program play (pluck) take, shoot fencing treat treat, cure an illness massage patrol take aim liberate catch everything at once massacre catch and kill (an animal) butcher palm reading avoid evil spirits recommend for admission to school recommend be perfunctory, go through the motions call remit, send mention question speak hesitantly (hem and haw) flowery speech with no substance have the gift of the gab, be a glib talker state, declare ask about wish a happy new year transmit provide agree and sign sign an agreement adapt to send charcoal in a snow storm (provide timely help) raise curse anonymous start a rumor disturb tame two segments with one cut (make a clean break) bright sun and gentle breeze black clouds covering the sky deafening burn, ignite burn converge similar things come together vibrate, quiver, tremble follow the past and herald the future turn off (a machine, computer or phone) stop the car put off, postpone postpone, defer take shape, form display, show, express take preventive measures evade, dodge spread, hand down, circulate turn into, transform into, become vary, alternate change shape put back the clock change into, turn into come back to life (or consciousness) revive, revitalize consume use up, consume cut the weeds and dig up the roots kill all, wipe out dismantle, tear down satisfy a food craving be short of, lack declare as be known as call oneself, claim to be what is called ~了他的 风格 showed his style || ~出男子气概 showing masculinity || ~在态度上. It is manifested in one’s attitude. leave (behind), stay (for) keep, maintain, preserve be like greater than, exceed feel like old friends at the first meeting incompatible with (or prices, rates etc) be closely linked add together, plus beckon, beckon bring calamity to the country and the people larger than massive especially large small, little extremely large (painting, photographs) tolerant and generous thin thin and small bony, skinny slant, inclined reel right and left, lying on all sides twists and turns uneven navy blue brown dark brown light brown in a soft voice 泥土 的~ the fragrance of the Earth || 散发~ shed the fragrance || ~的气味 aroma, fragrance 629 bitter bitter well-cooked light sharp cold, frigid moist, humid Spring has come and the flowers are in bloom. It’s a blooming spring a large number of, much, a lot of a huge sum, a big amount tens of thousands of a series of countless, innumerable most, a majority of the slightest amount or degree, a bit a tiny bit diverse, multi littleknown, rarely known extensive/rich and profound lack of, a shortage of gorgeous, splendid most majority, most a small number of, a few messy, worn-out, lousy underdone, halfcooked ripe, cooked gender, sexuality ~同学 male students || ~青年 male youth || ~明星 a male star androgynous ~花 male flowers || ~猴 male monkeys || ~象 male elephants ~鸡 hens || ~熊 female bears || ~兔 female rabbits too weak to withstand a gust of wind, extremely delicate, fragile new fashion be worthy of the name, be true to one’s name amazing magic normal, regular good, nice unusual, abnormal unusual, abnormal, aberrant first-rate, classic amazing, horrendous damn ordinary, usual, common elementary, primary, rudimentary paradox (logic) apply or copy mechanically disadvantages outweigh advantages adapt, fit macro satisfactory, perfect quote out of context look at the sky from the bottom of a well-have a very narrow view vivid and dramatic vivid, lifelike make many stupid mistakes, make oneself ridiculous stereotyped, following the same pattern as easy as lifting one’s finger-quite easy as easy as turning one’s hand over amiable and easy to approach ~个 first || ~次for the first time || ~名number one a case involving human life is one of supreme importance do something unnecessarily with a deep feeling of grief floods and fires know no mercy Earth-shaking, world-shaking grand, tall and sturdy magnificent, grand magnificent, spectacular be puffed with ambitions go down with history, be crowned with eternal glory shake heaven and Earth, Earth-shaking complete darkness, total absence of justice rotten set up on high not in touch with reality (idiom) famous brand unknown to the public familiar, well acquainted loath to part from each other mutually exclusive, antagonistic, be irreconcilable made in one’s country, made in China sharp contrast, with black and white sharply contrasted known to every household affirm, be sure not say a word, not utter a sound first hand manual work, man power ~开关 automatic open and close || ~停了 automatically stop || ~伞 automatic umbrella semi-automatic fully automatic formal, official less know and inferior brand adoptive mother, a woman whose position is roughly equivalent to a foster mother and godmother in Western countries without religious or legal complications stepmother stepmother adopted mother be mean (or wicked, rotten) stop at nothing to do evil two faced, three knives (double cross) genuine, sincere consistent in thought and action say yes and mean no see what is right and have the courage to do it lacking courage and confidence distinguished and accomplished romantic leisurely and carefree naughty, mischievous doughty as a dragon and lively as a tiger, bursting with energy not be the least bit negligent, be conscientious and meticulous do shoddy work and use inferior material rough, rude rough, boorish have high standards but little ability act with undue haste, be overhasty haste brings no success, more haste, less speed sacrifice oneself for the sake of others put others before oneself harm others for one’s personal gain bent solely on profit love money as one loves one’s life generous (in spirit), magnanimous eat and drink extravagantly wasteful, extravagant red lanterns and green wine- feasting and revelry competitive, like to contest ~地解决 (jiějué) 问 题solve a problem in a reasonable manner not normal human nature hide the truth from the masses nauseating, sickening, disgusting sentimental and susceptible, weak and emotional like the new and tire of the old- fickle in love devoid of gratitude, ungrateful, bite the hand that feeds one suit one’s actions to changing conditions clumsy, awkward handy smooth and slick (in making social contacts) show no understanding of the times, lack judgment clumsy birds have to start flying early-the slow need to start early (usu. said in selfdeprecation) work hard regardless of criticism, willingly bear the burden of office, bear responsibility without grudge It all depends on human effort piggish, be gluttonsous and lazy with a tiger’s head and a snake’s tail- fine start and poor finish practice makes perfect 我对股票 (gǔpiào) 很~. I know very little about stocks. || ~话lay language, mere dabbler’s opinion || 内行看门道, ~看热闹. While the connoisseur recognizes the artistry, the layman simply enjoys the show. 747 circumspect and far-seeing, experienced and astute, cunning and crafty have little talent and less learning ignorant and ill-informed have neither learning nor skill, ignorant and incompetent safe and sound, to come out unscathed (e.g. from an accident or illness) on the verge of death or crisis show the wolf into the house (idiom), to introduce a potential source of trouble noisy huge crowds of people the vast territory with a sparse population single-handed, all by oneself, alone ~的事 儿matter of the utmost urgency || 现在都~的时候了, 你还开玩笑!It is time to burn the eyebrows, you’re still kidding me. as pressing as a fire singeing one’s eyebrows- a matter of extreme urgency, extreme extremely urgent, imminent spotless, not soiled by a speck of dust everything clear and in good order, neat and tidy everything clear and orderly, neat and tidy even hands and eight feeds (with everyone lending a hand) bitter, hardship, pain extremely, awfully greatly, largely extremely extremely, especially extremely extremely most very, can at the most, at best the most for the most part all without exception with one’s own hands, personally take care of at a large scale, by a wide margin, substantial by a wide margin, substantially according to reason, usually sooner or later be certain, be positive morning and evening, sooner or later as before, (same) as usual in the final analysis, boil it down after all in the final analysis first (of all) for the first time take the lead hasn’t yet (not) any more but on the contrary cannot go so far, most unlikely never never (in the past) never don’t imagine that it’s possible used to shift the object ahead of the verb, which must be reduplicated or accompanied by some other word or expression [in a passive sentence to introduce the doer of the action] make, let according to, in the light of but, yet, still but, yet, still but, however but, however but, however generally speaking, to sum up, in summary, in short



Menschen die Massen sie (für leblose Objekte) ältester Bruder ältere Schwester männlich und weiblich Männer vermissen reife und kultivierte Frau Erwachsensein (koll.) Vater der Mutter (koll.) Mutter der Mutter Mutter Mutter Onkel (höfliche Anrede für ältere Männer) älterer Bruder des Vaters Frau des älteren Bruders des Vaters Tante/Mutter Tante/Mutter Tante/Mutter Mutter der Ehefrau älterer Bruder (koll.) Frau des älteren Bruders (koll.) Ehemann der älteren Schwester Ehemann der jüngeren Schwester Mann und Frau Ehemann Ehemann der Tochter Onkel (Ehemann der Schwester des Vaters) Ehemaliger Ehemann/Ehefrau Glöckner Verrückte Drogenhändler Lügner Genie Meister Wunderkind Eiferer Nachbarn Geistlicher Muslimisch lama Liebhaber Liebhaber Alligator (Alligator sinensis) Eidechsen Familienname Lang kylin (mythisches chinesisches Tier) Tiere Vögel und Tiere Schafe Sardine (Lehnwort) Viren Birnbaum Pfirsichblüte Gerste Mandarine Brüste arm Akne ovum Blut materialistisch Rohstoffe Materialien Material gefährliche Materialien Sonnensystem mars jinx der Erdmantel der Erde (Geologie) Meer Sahne Flut Gezeiten braun Frühling Meereswelle Nichteisenmetalle (alle Metalle mit Ausnahme von Eisen, Chrom, Mangan und Legierungen) Murmeln Baustein Gummi Diamanten Maschinen Frühling Wagenheber (zum Heben von Gewicht) schleifen Gasmaske Sphygmomanometer China-Bahamas rüstung konventionelle Waffe Massenvernichtungswaffen biochemische Waffe Laserwaffe Handgranate U-Boote einen Bogen (Waffe) Mansarde Bushaltestelle Bahnsteig (an einem Bahnhof) Ampel Lagerhaus Marmorsäule (Ziersäule) Herrenhaus A-Ma-Tempel Mausoleum Kabinett Kleiderschränke Handtücher Unterbekleidung Pullover Ärmel Hornsignal Magnetbänder Kurzhantel (Gewicht) Kinokarte Eintrittskarte (für Theater, Kino usw.) Bleistift Stifte Mahjong-Ziegel Heftmaschine Radiergummi Meeresfrüchte Drogen verschreibungspflichtige Medikamente Antipyretikum (Medikament zur Fiebersenkung) entzündungshemmend (Medizin) Drogen Marihuana Magerkeit Flut Anfrage Missverständnisse Abb. eine traumatische Erfahrung Fehlfunktion ein Ausweg (aus einem Problem) Quelle (der Information) Höhepunkt Leistung menschliche Emotionen Informationen Befehl oder Kommando Naturkatastrophen und vom Menschen verursachte Katastrophen (Idiom); Naturkatastrophen und vom Menschen verursachte Katastrophen Gefährdung des Meeres (UNESCO) Weltkulturerbe lit. ein trommelförmiger Rückzug Abb. letzter Anschein von Scham gestalten skurril und grotesk (Idiom); grotesk gestalten Format Magnetismus männlich chronisch (Krankheit) Männer Menschlichkeit gut und schlecht gut und schlecht Unpässlichkeit malady Größenordnung erste Partei (Recht) die Seite der Braut (einer Hochzeit) System System Netzwerk (Datenverarbeitung) Zeitplan Masse (Physik) männlich das Aussehen beim Essen märz Stirnrunzeln und Besorgnis (Idiom); Besorgnis zeigen Arbeitskräfte Ruhm Ruhm Quellenmaterial Mahjong-Ziegel Marke berühmte Marke Ruhm Marken Liebe (romantisch) Materialismus, philosophische Doktrin, dass die physische Materie die Gesamtheit der Wirklichkeit ist Marxismus die menschliche Welt erste Zeile Master-Abschluss Geschäftsführer Umgangsformen Hochzeit Frühlingsfest (Chinesisches Neujahr) Manifestationen China (alternativer offizieller Name) Macau Rechtssystem Befehl Mandat Menschenrechte Erster Weltkrieg Marinesoldaten Volksbefreiungsarmee (Streitkräfte der Volksrepublik China) Bewaffnete Polizei Rohstoffpreise riesige Geldsumme Apotheken Massagesalon Geisteswissenschaften Mathematik Primar- und Sekundarschulen Ausbildungskurs Prüfungsfrage grammatikalisch Muttersprache Chinesische Sprache (Mandarin) Mandarin (gemeinsame Sprache) Ausrufezeichen E-Mail (informelle) Anmerkung Lehrmaterialien Manuskript Informationen Bilder Karte Balkendiagramm Thema Element (auf einem Programm) Lehrplan Titellied Thema Drama Fortsetzungsdrama Kostümdrama Kampfsport-Drama Karikaturen Leinwand (Kinofilm) Filmmaterial Drama modernes Drama magische Zeichentrickfilm Kampfkünste (früher) gemischte Kampfkünste Taekwondo (koreanische Kampfkunst) Krankheit Unpässlichkeit Krankheit unheilbare Krankheit Geisteskrankheit Geisteskrankheit Geschlechtskrankheit Herzkrankheit Magenbeschwerden Nierenerkrankung Dermatologie Summe Geldsumme die meisten Handvoll Tiefe (des Meeres) Größenordnung Familienname Mao handhaben Hornsignal Plattform Bleistift nächste (Woche usw.) vor in letzter Zeit vor in der Regel beim nächsten Mal morgen Frühling (Saison) Frühling morgen übermorgen Übermorgen und übermorgen letzte Woche Nächste Woche letzte Woche Dienstag Wochenenden Krankenstand Mutterschaft Goldene Woche in den frühen Morgenstunden früh morgens Vormittags Morgen Morgen früher oder später Zeit, die niemals kommen wird rechts (-Hand) oben nächste (Woche usw.) am Meer Meeresboden auf See (eine Situation) in der Hand Pilotprojekt Krematorium die Hand aufhalten erschüttern Akklamation eine Hand heben mit der Hand fühlen schleifen aufwerfen (ein Thema) Händeschütteln (militärischer) Marsch fahren (ein Tier oder ein Fahrrad) essen rufen Sie an. Beifall Frühreife nächste (Woche usw.) halten (Tiere) (von Fleisch) mager Krankheit Krankheit Krankheitsbeginn sich entzünden autokrank sein Zusammenleben (insbesondere das Leben als Mann und Frau) Masturbation Masturbation bitter enttäuscht in guter Laune (Idiom); in guter Laune sich unbehaglich fühlen alle sechs lebenswichtigen Organe versagen (Idiom); ausser sich selbst in Panik seine Gedanken in einem Wirbel (Idiom); verwirrt ungeduldig (Idiom); in Eile ruhig ruhig und ausgeglichen (Idiom); ruhig und ohne Angst völlig des Titels würdig (Idiom); völlig des Titels würdig lit. Blick ins Herz, keine Scham (Idiom); mit gutem Gewissen etw. zu sehr lieben, um sich davon zu trennen (Idiom); bewundernd streicheln lit. das Haus und seine Krähe lieben (Idiom); Auseinandersetzung mit jemandem und allen in ihm Schönheit in den Augen des Liebenden (Idiom); eine Schönheit im Auge des Betrachters einander lieben etw. genießen und nicht müde werden bleiben nach dem Nachdenken über etw. verwirrt. Gewissenserforschung lieben und schützen fest glauben sich vorstellen sich vorstellen nicht als richtig akzeptieren (Idiom); einwenden Schätzung vermissen ein bitteres Lachen bitterlich weinen lächeln und tanzen (Idiom); vor Freude strahlen lit. Augen und Augenbrauen kommen und gehen (Idiom); Augen machen einen Akt (Idiom) aufführen; angeben entmutigt und niedergeschlagen (Idiom); lustlos schwach und ohne Stärke (Idiom); entmutigt begleichen sich niederlassen Überflutung jemanden wegschicken sein Bestes geben halten (Tiere) in gutem Zustand halten aussortieren eine Mahlzeit essen Handarbeit gebratener Tintenfisch sich die Hände reichen oben nächste (Woche usw.) handhaben märz kommen (formell) Lagerhaus Manifestationen weben Missverständnisse einen Mangel auszugleichen Mahjong oder Karten spielen Liebe auf den ersten Blick Heiratsantrag machen eine Hochzeit feiern frühe Heirat Einäscherung aus der Niederlage einen Sieg machen (Idiom); das Blatt wenden Es regnet nie, aber es gießt. kein räumliches Vorrücken oder Zurückweichen (Idiom); ohne Ausweg aus einem Dilemma wenn man auf einem Tiger reitet, ist es schwer auszusteigen (Idiom); Abb. unmöglich, auf halber Strecke anzuhalten Wenn das Wasser zurückweicht, erscheinen die Felsen (Idiom); die Wahrheit kommt heraus ein Zug, zwei Gewinne (Idiom); zwei Fliegen mit einer Klappe lit. gewinnen einen Zoll, wollen einen Fuß (Idiom); Abb. nicht zufrieden mit kleinen Gewinnen das Huhn töten und die Eier holen (Idiom); das Huhn töten und die Eier holen das Nahe vernachlässigen und das Ferne suchen (Idiom); in die Ferne schauen Ruhm Ruhm und Erfolg erzielen zum Ruhm schießen die Welt mit einer einzigen brillanten Heldentat (Idiom) verblüffen; ein über Nacht berühmt gewordener neun Tote und noch am Leben (Idiom); eine knappe Flucht nacheinander, Schritt für Schritt (Idiom); stetige Fortschritte machen rückwärts fahren getrennt leben (von Mann und Frau) für die Annahme von etw. unterschreiben. handhaben gestohlene Güter entsorgen manipulieren Befehl Mandat Empfehlung Affirmation jemanden wegschicken anfragen ein Manöver neue Amtszeit (im Amt) unterzeichnen (eine Unterschrift) Transformationen fehlt Mangel an Wartung (der Ausrüstung) weben weben schlank 自动~ ~ Düngung (nach einem Verb verwendet) extrem multiplizieren (Mathematik) in seidenen Gewändern nach Hause zurückkehren (Idiom); in seidenen Gewändern in seine Heimatstadt zurückkehren Frühlingsfest (Chinesisches Neujahr) ein Beispiel setzen (Idiom); ein Beispiel setzen als Modell dienen (Idiom); ein Vorbild Nicht-Teilnahme weben Leistung Feder oder Sprung Film Fechten (Sport) behandeln (eine Krankheit) eine Krankheit behandeln Massagen Patrouille (Polizei, Armee oder Marine) zielen (eine Waffe auf ein Ziel) Emanzipation alles in einem Netz fangen (Idiom); mit einem Schlag eliminieren Massaker jagen und töten (ein Tier oder Fisch) Massaker Palmwissenschaft böse Geister vermeiden empfehlen (für die Aufnahme in die Schule) weiterempfehlen ausarbeiten (zu einem Thema) rufen Sie an. Zuständigkeitsbereich aufwerfen (ein Thema) Fragen stellen feilschen und brüllen (Idiom); murmeln anmutige Worte und Rhetorik (Idiom); blumige Sprache kann wirklich gut reden (Idiom); die Gabe des Plauderns Behauptung anfragen einen Neujahrsbesuch machen weitergeben (Information) Angebot (wie in Angebot und Nachfrage) unterzeichnen (einen Vertrag usw.) einen Vertrag unterzeichnen entsprechen lit. Kohle im Schnee schicken (Idiom); Abb. rechtzeitige Hilfe halten (Tiere) verflucht Anonymität Desinformation manipulieren zähmen lit. ein Messer schneidet zwei Stücke (Idiom); Abb. zum sauberen Bruch mäßiger Wind und schöne Sonne (Idiom); schönes sonniges Wetter dichte schwarze Wolken (Idiom); Abb. dichte schwarze Wolken ohrenbetäubend (Idiom); ohrenbetäubend verbrennen verbrennen überweisen Ähnliches kommt zusammen (Idiom); Vögel einer Feder scharen sich zusammen. zittern eine Brücke zwischen früheren und späteren Stadien bilden Ausschalten (einer Maschine oder eines Geräts) (einer Maschine) die Arbeit einstellen aufschieben aufschieben Bildung Manifestationen Probleme verhindern, bevor sie entstehen (Idiom); vorbeugen ausweichen (ein Thema) weitergeben verwandeln sich in transformieren Verformung rückwärts fahren wechseln in Wiederbelebung wiederbeleben Verbraucher konsumieren Wurzel und Zweig (Idiom) auszumerzen; vollständig zu eliminieren bis zum letzten Mann töten (Idiom); ausrotten Demontage nach Herzenslust essen fehlt etwas nennen (mit einem Namen) Anspruch auf sich selbst nennen was genannt wird Manifestationen zurückbleiben beibehalten. Bild größer als Vertrautheit auf den ersten Blick (Idiom); Vertrautheit auf den ersten Blick inkompatibel (Idiom); inkompatibel (von Preisen, Tarifen usw.) bleiben hoch eng miteinander verbunden (Idiom); eng verwandt addieren ein Manöver ein Unglück für die Nation und ihr Volk (Idiom); ein Unglück für die Nation und ihr Volk größer als massiv extrem groß Minute (d.h. extrem klein) extrem groß (von Gemälden, Fotografien usw.) großmütig (von Fleisch) mager dünn mager und verschrumpelt schlank sich instabil von einer Seite zur anderen lehnen (Idiom); schwanken mäandernd und verschlungen (Idiom); kompliziert und verschlungen ungleiche Höhe (Idiom); Abb. ungleiche Verteilung der Höhe aquamarinblau braun dunkelbraun hellbraun mit feiner Stimme (Idiom); leise gesprochen aromatisch (Chemie) bitter bitter und adstringierend verfault federleicht scharf (z.B. Messerklinge) Kälte (Klima) Flut Frühlingswärme und die Blüte der Blumen Masse große Summe (Geld) lit. zu Tausenden und Zehntausenden (Idiom); ungezählte Zahlen Bereich lit. ihre Zahl kann nicht gezählt werden (Idiom); Abb. unzählig überwältigende Mehrheit die geringste Menge ein Faden, ein Haar, ein Haar (Idiom); ein winziges bisschen multivariat (Mathe) selten jemand bekannt (Idiom); fast unbekannt umfangreich und tiefgründig (Idiom); breit und tief Mangel an prächtig und großartig (Idiom); prächtig und großartig die meisten Menschen die meisten Menschen Handvoll verfault unausgegoren, aber unbekannt (Idiom); unbekannt reif (von Frucht) hermaphroditisch männlich weder männlich noch weiblich männlich Mutter zu schwach, um den Wind zu kontrollieren (Idiom); extrem empfindlich Flut nicht nur dem Namen nach, sondern auch in Wirklichkeit magische Normalität nicht schlecht anomal Anomalie Erstklassig Erstaunlich verdammt in der Regel Primär (Ebene) Paradoxon (Mathe) starre Regeln (Idiom) anwenden; Dinge mechanisch anwenden mehr Schaden als Nutzen anrichten passen makroökonomisch Vollzug lit. Bedeutung aus dem Zusammenhang herausnehmen (Idiom); aus dem Zusammenhang heraus interpretieren lit. den Himmel vom Boden eines Brunnens aus betrachten (Idiom); Abb. zum Zurücklehnen und Beobachten von der Seitenlinie Klang und Farbe haben (Idiom); lebendig lebendiger Geist, lebendiges Bild (Idiom); wahres Leben lit. hundert Witze (Idiom); voller Witze tausend Artikel, gleiche Regel (Idiom); stereotypisiert und repetitiv so einfach wie das Heben der Hand (Idiom); keinerlei Anstrengung leicht im Handumdrehen (Idiom); sehr leicht locker und ansprechbar (Idiom); locker und ansprechbar erste menschliches Leben ist über jeden Vorwurf erhaben (Idiom); menschliches Leben ist über jeden Vorwurf erhaben mehr tun, als erforderlich ist (Idiom); überflüssig bitter (Angst) Wasser und Feuer haben keine Gnade (Idiom), Feuer und Wasser haben keine Gnade. Himmel und Erde auf den Kopf stellen (Idiom); Abb. völlige Verwirrung majestätisch großartig großartig aggressiv und großartig (Idiom); ehrgeizig lit. Ruf wird in die Geschichte eingehen (Idiom); fig. Leistungen werden ewigen Ruhm erlangen welterschütternd alles schwarz, kein Tageslicht (Idiom); eine Welt ohne Gerechtigkeit verfault hochgesteckt (Idiom); nicht realitätsnah berühmte Marke obskur und unbekannt (Idiom); eine unbekannte Größe reif (von Frucht) Ekelteil (Idiom); emotional nahe und nicht bereit, sich zu trennen die beiden können nicht zusammen existieren (Idiom); unüberbrückbare Differenzen hergestellt in China ausgeprägtes Schwarz-Weiß (Idiom); Abb. klar von allen verstanden (Idiom); bekannt Affirmation völlig schweigen aus erster Hand Handbuch automatisch halbautomatisch vollautomatisch formell minderwertige Marke Taufpatin (koll.) Stiefmutter Stiefmutter Pflegemutter böse überhaupt kein Verbrechen begehen (Idiom); kein Verbrechen begehen zweiseitig, drei Messer (Idiom); Doppelkreuz ernsthaft und aufrichtig (Idiom); mit aller Aufrichtigkeit äußere Erscheinung und innere Gedanken stimmen überein (Idiom); sagen, was man meint lit. Mund sagt ja, Herz nein (Idiom); Doppelzüngigkeit sehen, was richtig ist, und mutig handeln (Idiom); mutig für die Wahrheit eintreten Angst vor Feigheit (Idiom); ängstlich romantisch romantisch frei und leicht (Idiom); sorglos spitzbübisch lit. lebhafter Drache und animierter Tiger nicht ein Faden locker (Idiom); nicht ein Haar fehl am Platz bei der Arbeit knausern und auf Material verzichten Unhöflichkeit rüpelhaft anspruchsvoll, aber inkompetent sein mit unangemessener Eile handeln (Idiom); mit unangemessener Eile handeln lit. etw. in Eile wollen, aber nicht dorthin gelangen können (Idiom, aus "Analects"); mehr Eile, weniger Geschwindigkeit sich selbst für andere aufgeben (Idiom); die eigenen Interessen für die der anderen opfern andere vor sich selbst stellen anderen zu seinem eigenen Nutzen schaden (Idiom); persönlicher Gewinn nichts als Profit suchen (Idiom); nur Profiteure lit. Geld so sehr lieben wie das eigene Leben großmütig essen und trinken, so viel man will extravagant (Idiom); verschwenderisch Laternen rot, weingrün (Idiom); Schlemmen und Genuss suchend aggressiv und kompetitiv sein (Idiom); nach Meisterschaft streben fair und vernünftig (Idiom); vernünftig nicht zugänglich für menschliche Gefühle lit. den Himmel mit einer Hand verdecken rührselig melancholisch und launisch (Idiom); sentimental lit. wie das Neue, hasse das Alte (Idiom); Abb. verliebt in das Neue, gelangweilt vom Alten Gefälligkeiten vergessen und Gerechtigkeit verletzen (Idiom); Gefälligkeiten vergessen und Gerechtigkeit verletzen zufällige Anpassung (Idiom); Veränderung je nach Situation ungeschickt manuell geschickt sein glatt und glatt (Idiom); glatt und glatt nicht in der Lage, die Zeiten zu sehen (Idiom); kann sich nicht an aktuelle Umstände anpassen lit. der ungeschickte Vogel fliegt zuerst (Idiom); Abb. hart arbeiten, um seine begrenzten Fähigkeiten auszugleichen trotz Kritik eine Aufgabe übernehmen (Idiom); die Last der Verantwortung tragen die Angelegenheit hängt von der Person ab (Idiom); es ist eine Angelegenheit für Ihre eigene Anstrengung lit. isst viel, arbeitet aber nie (Idiom); Abb. ein Parasit lit. Tigerkopf, Schlangenschwanz (Idiom); Abb. ein starker Anfang, aber schwaches Ende mit Vertrautheit lernt man den Trick (Idiom); Übung macht den Meister Amateur anspruchsvoll und berechnend (Idiom); sorgfältige Planung (bescheidener Ausdruck) von bescheidenem Talent und oberflächlichem Lernen (Idiom); Bitte verzeihen Sie meine Unwissenheit, aber ich bin nicht gelehrt. schlecht informiert und engstirnig ohne Lernen oder Fähigkeiten (Idiom); ignorant und inkompetent sicher und gesund (Idiom); sicher und gesund (vor Verletzung oder Krankheit) lit. Gefahr jetzt morgens oder abends (Idiom); am Rande des Todes den Wolf ins Haus führen (Idiom); sich selbst offen für Angriffe lassen einen Anfall (von Krankheit) haben ein Meer von Menschen groß und dünn besiedelt (Idiom); dünn besiedelt lit. einzelner Speer und Pferd (Idiom); Abb. einhändig lit. das Feuer verbrennt die Augenbrauen (Idiom); Abb. verzweifelte Situation extreme Notlage auf die Wimpern drücken (Idiom); bevorstehend makellos alles klar und geordnet (Idiom); ordentlich und aufgeräumt alles klar und geordnet (Idiom); ordentlich und aufgeräumt alle Hände und keine Tricks bitter extrem dramatisch extrem extrem extrem extrem die meisten mai höchstens höchstens zum größten Teil keine fehlend mit den eigenen Händen dramatisch mit großem Abstand im normalen Verlauf der Ereignisse früher oder später Affirmation früher oder später (dasselbe) wie vorher in der endgültigen Analyse in der endgültigen Analyse Zunächst einmal das erste Mal die Führung übernehmen nie (etwas getan haben) nie wieder sondern im Gegenteil nicht so schlimm wie niemals nie (in der Vergangenheit) nie (in der Vergangenheit) stellen Sie sich nicht vor (das) handhaben rufen Sie an. die Hand aufhalten aber aber aber aber mai alles in allem

esseri umani le masse loro (per gli oggetti inanimati) fratello maggiore sorella maggiore maschio e femmina maschi mancare donna matura e sofisticata maturità (coll.) padre della madre (coll.) madre della madre madre madre zio (forma educata di indirizzo per l'uomo anziano) fratello maggiore del padre moglie del fratello maggiore del padre Zia/madre Zia/madre Zia/madre la madre della moglie fratello maggiore (coll.) moglie del fratello maggiore (coll.) il marito della sorella maggiore il marito della sorella minore marito e moglie marito il marito della figlia zio (marito della sorella del padre) Ex marito/moglie materno malattia mentale fumatore a catena mafia master grande maestro sovrumano amatoriale cinese d'oltremare Musulmano lama amante amanti cavaliere in armatura scintillante leone marino camaleonte kylin (mitico animale cinese) animali uccelli e animali animale domestico cognome Ma Calamaro cognome Mao mandorlo fiore di mandorlo mais pomelo (Citrus maxima o C. grandis) stomaco mano cognome Mao spermatozoi ematologia materialistico materie prime materiali materiale materiali pericolosi sistema solare marte malocchio il mantello della terra (geologia) mare crema marea maree marrone primavera onda del mare metalli non ferrosi (tutti i metalli esclusi ferro, cromo, manganese e leghe) marmi mattone gomma diamanti macchine primavera martinetto (per il sollevamento del peso) macinare maschera antigas sfigmomanometro Cina-Bahamas armamenti arma convenzionale armi di distruzione di massa arma biochimica arma laser bomba a mano sottomarini un arco (arma) mansarda fermata dell'autobus piattaforma (in una stazione ferroviaria) semaforo magazzino pilastro di marmo (colonna ornamentale) maniero Tempio A-Ma mausoleo armadietto armadi asciugamani biancheria intima Maglioni maniche chiamata di tromba nastri magnetici manubrio (peso) biglietto del cinema biglietto (per teatro, cinema, ecc.) matita matite tegola mahjong macchina per pinzare gomma frutti di mare farmaci farmaci da prescrizione antipiretico (farmaco per ridurre la febbre) antinfiammatorio (medicina) farmaci marijuana magrezza marea domanda malintesi fig. un'esperienza traumatica malfunzionamento una via d'uscita (da un problema) fonte (di informazioni) climax performance emozioni umane informazioni ordine o comando disastri naturali e causati dall'uomo (idioma); disastri naturali e causati dall'uomo pericolo del mare (UNESCO) Patrimonio Culturale dell'Umanità illuminato un ritiro a forma di tamburo fig. ultima parvenza di vergogna forma bizzarro e grottesco (idioma); grottesco forma formato magnetismo maschile cronica (malattia) maschi umanità il bene e il male il bene e il male malattia Malattia magnitudo prima parte (legge) il lato della sposa (di un matrimonio) sistema sistema rete (informatica) programma massa (fisica) maschile il proprio aspetto nel mangiare marzo accigliato e preoccupato (idioma); che mostra preoccupazione manodopera fama fama materiale di partenza tegola mahjong marchio marchio famoso fama marchi amore (romantico) materialismo, dottrina filosofica che la materia fisica è l'intera realtà Marxismo il mondo umano prima linea master manager maniere matrimonio Festival di primavera (Capodanno cinese) manifestazioni Cina (nome formale alternativo) Macao sistema giuridico comando mandato diritti umani Prima guerra mondiale marines Esercito di liberazione del popolo (forze armate della RPC) polizia armata prezzi delle materie prime enorme somma di denaro farmacie salone massaggi scienze umane matematica scuole primarie e secondarie corso di formazione domanda d'esame grammaticale lingua madre Lingua cinese (mandarino) Mandarino (lingua comune) punto esclamativo Invia un'e-mail a (informale) nota materiale didattico manoscritto informazioni immagini mappa diagramma a barre tema voce (su un programma) programma canzone a tema tema dramma dramma serializzato dramma in costume teatro di arti marziali cartoni animati schermo (immagine in movimento) filmato dramma dramma moderno magico cartone animato arti marziali (in passato) arti marziali miste Taekwondo (arte marziale coreana) malattia malattia malattia malattia terminale malattia mentale malattia mentale malattia venerea malattie cardiache problemi di stomaco malattie renali dermatologia somma somma di denaro la maggior parte manciata profondità (del mare) magnitudo cognome Mao maniglia chiamata di tromba piattaforma matita la prossima (settimana ecc.) prima di Ultimamente prima di Normalmente la prossima volta domani primavera (stagione) primavera domani dopodomani giorno dopo giorno dopo domani la settimana scorsa la prossima settimana la settimana scorsa Martedì fine settimana congedo per malattia maternità Settimana d'oro nelle prime ore del mattino la mattina presto mattinata mattina mattina prima o poi tempo che non arriverà mai destra (-mano) in cima la prossima (settimana ecc.) mare fondale marino in mare (una situazione) in mano schema pilota crematorio tenere la mano frantumare Acclamazione alzi la mano sentire con la mano macinare sollevare (un problema) strette di mano (militare) marcia cavalcare (un animale o una bicicletta) mangiare chiamare Acclamazione prematurità la prossima (settimana ecc.) tenere (animali) (di carne) magro malattia malattia insorgenza della malattia si infiammano essere mal d'auto convivere (soprattutto per vivere come marito e moglie) masturbazione masturbazione amaramente deluso di buon umore (idioma); di buon umore sentirsi male tutti e sei gli organi vitali falliscono (idioma); oltre a se stessi con il panico i propri pensieri in un vortice (idioma); confusi impaziente (idioma); in fretta calma tranquillo ed equilibrato (idioma); con calma e senza paura pienamente meritevole del titolo (idioma); del tutto degno del titolo lit. sguardo nel cuore, senza vergogna (idioma); con la coscienza pulita amare troppo qcs. per separarsene (idioma); accarezzare con ammirazione lit. love the house and its crow (idioma); coinvolgimento con qcn e tutti i suoi abitanti la bellezza negli occhi dell'amante (idioma); una bellezza negli occhi di chi guarda amatevi l'un l'altro godersi qcs. e non stancarsi mai rimangono perplessi dopo aver riflettuto su qcs. ricerca dell'anima amare e proteggere credere fermamente immaginare immaginare non accettare come corretto (idioma); obiettare stima mancare una risata amara piangere amaramente sorridere e ballare (idioma); raggiante di gioia occhi e sopracciglia illuminate vanno e vengono (idioma); fare gli occhi mettere in scena un atto (idioma); per mostrare scoraggiato e depresso (idioma); svogliato debolmente e senza forza (idioma); scoraggiato risolvere il problema sistemarsi marea sopra mandare via qcn. sforzarsi al massimo tenere (animali) mantenere in buone condizioni sistemare mangiare un pasto lavoro manuale calamari saltati in padella unire le mani in cima la prossima (settimana ecc.) maniglia marzo vieni (formale) magazzino manifestazioni trama malintesi colmare una carenza giocare a mahjong o a carte amore a prima vista proporre il matrimonio celebrare un matrimonio matrimonio precoce cremazione trasformare la sconfitta in vittoria (idioma); trasformare la marea non piove mai, ma si versa nessun anticipo di camera o di ritirarsi (idioma); senza alcuna via d'uscita da un dilemma se si cavalca una tigre, è difficile scendere (idioma); fig. impossibile fermarsi a metà strada Mentre l'acqua si ritira, appaiono le rocce (idioma); la verità viene fuori una mossa, due guadagni (idioma); due piccioni con una fava lit. vincere un pollice, vuole un piede (idioma); fig. non soddisfatto di piccoli guadagni uccidere la gallina e prendere le uova (idioma); uccidere la gallina e prendere le uova trascurare il vicino e cercare il lontano (idioma); guardare lontano fama raggiungere la fama e il successo spara alla fama stupire il mondo con un'unica brillante impresa (idioma); una celebrità da un giorno all'altro nove morti e ancora vivi (idioma); una stretta fuga in sequenza, passo dopo passo (idioma); fare progressi costanti guida in retromarcia vivere separati (di marito e moglie) firmare per l'accettazione di qcs. maniglia smaltire i beni rubati manipolare comando mandato raccomandazione affermazione mandare via qcn. informarsi su una manovra nuovo mandato (in carica) firmare (una firma) trasformazioni mancanza mancanza di manutenzione (delle attrezzature) trama trama magra automatic manually concimazione (usato dopo un verbo) estremamente moltiplicare (matematica) tornare a casa in abiti di seta (idioma); tornare nella propria città natale in abiti di seta Festival di primavera (Capodanno cinese) impostare un esempio (idioma); per impostare un esempio servire da modello (idioma); un modello di riferimento mancata partecipazione trama performance primavera o salto filmato scherma (sport) trattare (una malattia) curare una malattia massaggi pattuglia (polizia, esercito o marina) mirare (un'arma a un bersaglio) emancipazione catturare tutto in una sola rete (idioma); eliminare in un colpo solo massacro cacciare e uccidere (un animale o un pesce) massacro palmachimica evitare gli spiriti maligni raccomandare (per l'ammissione a scuola) raccomandare elaborato (su un tema) chiamare mandato sollevare (un problema) fare domande contrattare e urlare (idioma); borbottare parole aggraziate e retorica (idioma); discorso fiorito può parlare molto bene (idioma); il dono della parlantina affermazione informarsi su pagare una chiamata di Capodanno trasmettere (informazioni) offerta (come nella domanda e nell'offerta) firmare (un trattato, ecc.) firmare un contratto conformarsi a lit. inviare carbone nella neve (idioma); fig. aiuto tempestivo tenere (animali) maledizioni anonimato disinformazione manomissione domare lit. un coltello ha tagliato due pezzi (idioma); fig. per fare una rottura pulita vento moderato e bel sole (idioma); bel tempo soleggiato nuvole nere dense (idioma); fig. nuvole nere dense sputaorecchie (idioma); assordante masterizzare masterizzare mandato cose simili si uniscono (idioma); gli uccelli di una piuma si radunano insieme. tremare formando un ponte tra le fasi precedenti e quelle successive spegnere (una macchina o un dispositivo) (di una macchina) smettere di lavorare rimandare rimandare formazione manifestazioni prevenire i problemi prima che accadano (idioma); per prevenire evadere (un problema) a mano si trasformano in Trasformare deformazione guida in retromarcia trasformarsi in rianimazione rianimare consumatore consumare sradicare radice e ramo (idioma); eliminare completamente uccidere fino all'ultimo uomo (idioma); sterminare smantellamento mangiare a volontà mancanza chiamare qcs. (con un nome) affermano di essere chiamarsi quello che viene chiamato manifestazioni rimanere indietro mantenere immagine maggiore di familiarità a prima vista (idioma); familiarità a prima vista incompatibile (idioma); incompatibile (di prezzi, tariffe, ecc.) rimangono elevati strettamente legato (idioma); intimamente connesso sommare una manovra una calamità per la nazione e il suo popolo (idioma); una calamità per la nazione e il suo popolo maggiore di massiccia estremamente grande minuto (cioè estremamente piccolo) estremamente grande (di dipinti, fotografie, ecc.) magnanimo (di carne) magro magro magro e raggrinzito magra appoggiarsi in modo instabile da un lato all'altro (idioma); per ondeggiare tortuoso e tortuoso (idioma); complicato e tortuoso altezza irregolare (idioma); fig. distribuzione irregolare dell'altezza acquamarina marrone marrone scuro marrone chiaro con voce fine (idioma); parlato dolcemente aromatico (chimica) amaro amaro e astringente marcio leggero come una piuma affilato (ad es. lama di coltello) freddo (clima) marea il calore primaverile e la fioritura dei fiori massa grande somma (di denaro) illuminato dalle migliaia e decine di migliaia (idioma); numeri incalcolabili gamma lit. il loro numero non può essere contato (idioma); fig. innumerevole maggioranza schiacciante la minima quantità un filo, un capello, un capello (idioma); un pochino multivariata (matematica.) raramente si conosce qualcuno (idioma); quasi sconosciuto ampio e profondo (idioma); ampio e profondo mancanza di splendido e grandioso (idioma); splendido e grandioso la maggior parte delle persone la maggior parte delle persone manciata marcio mezzo cotto ma non familiare (idioma); sconosciuto maturo (di frutta) ermafrodito maschio né maschio né femmina maschio madre troppo debole per controllare il vento (idioma); estremamente delicato marea non solo nel nome, ma anche nella realtà magico normalita' non male anomalo anomalia di prima qualità allarmante maledetto Normalmente primario (livello) paradosso (matematica.) applicare regole rigide (idioma); applicare le cose meccanicamente fare più male che bene in forma macroeconomico consumazione lit. prendere significato da fuori contesto (idioma); interpretare fuori contesto illuminare il cielo dal fondo di un pozzo (idioma); fig. per sedersi e guardare da bordo campo avere suono e colore (idioma); vivido spirito vivo, immagine vivente (idioma); vita vera lit. cento battute (idioma); pieno di battute mille articoli, stessa regola (idioma); stereotipati e ripetitivi facile come sollevare la mano (idioma); nessuno sforzo facile come un giro di mano (idioma); molto facile facile e accessibile (idioma); facile e accessibile prima la vita umana è irreprensibile (idioma); la vita umana è irreprensibile fare più di quanto sia necessario (idioma); superfluo amaro (angoscia) L'acqua e il fuoco non hanno pietà (idioma). Il fuoco e l'acqua non hanno pietà. cielo e terra che si capovolgono (idioma); fig. confusione totale maestoso magnifico magnifico aggressivo e grandioso (idioma); ambizioso la reputazione della lit. passerà alla storia (idioma); le conquiste di fig. si guadagneranno la gloria eterna frantumazione della terra tutto nero, senza luce del giorno (idioma); un mondo senza giustizia marcio impostato in alto (idioma); non in contatto con la realtà marchio famoso oscuro e sconosciuto (idioma); una quantità sconosciuta maturo (di frutta) parte di disgusto (idioma); emotivamente vicino e non disposto a separarsi le due cose non possono esistere insieme (idioma); differenze inconciliabili made in China bianco e nero distinto (idioma); fig. chiaro capito da tutti (idioma); ben noto affermazione mantenere il silenzio assoluto in prima persona manuale automaticamente semiautomatico completamente automatico formale marchio inferiore madrina (coll.) matrigna matrigna madre adottiva malvagio non commettere alcun crimine (idioma); non commettere alcun crimine bifronte, tre coltelli (idioma); doppio incrocio sinceramente e sinceramente (idioma); con tutta sincerità l'aspetto esterno e i pensieri interni coincidono (idioma); dite cosa si intende la bocca illuminata dice sì, il cuore no (idioma); duplicità vedere ciò che è giusto e agire coraggiosamente (idioma); difendere coraggiosamente la verità paura della vigliaccheria (idioma); timido romantico romantico libero e facile (idioma); spensierato malizioso drago acceso e vivace drago e tigre animata non un filo allentato (idioma); non un capello fuori posto lesinare sul lavoro e lesinare sui materiali maleducazione maleducato essere meticolosi ma incompetenti agire con eccessiva fretta (idioma); agire con eccessiva fretta lit. vuole qcs. in fretta, ma non ci arriva (idioma, da Analects); più fretta, meno velocità abbandonare se stessi per gli altri (idioma); sacrificare i propri interessi per quelli degli altri mettere gli altri prima di se stessi danneggiare gli altri a proprio vantaggio (idioma); guadagno personale non cercano nient'altro che il profitto (idioma); solo per trarre profitto illuminato. amare il denaro tanto quanto la propria vita magnanimo mangiare e bere quanto si vuole stravagante (idioma); dispendioso lanterne rosse, verde vino (idioma); festa e ricerca del piacere essere aggressivi e competitivi (idioma); lottare per la padronanza equo e ragionevole (idioma); ragionevole non suscettibile ai sentimenti umani illuminato. nascondere il cielo con una mano Maudlin malinconico e lunatico (idioma); sentimentale illuminato come il nuovo, odia il vecchio (idioma); fig. innamorato del nuovo, annoiato del vecchio dimenticare i favori e violare la giustizia (idioma); dimenticare i favori e violare la giustizia adattamento casuale (idioma); cambiamento a seconda della situazione maldestro essere manuale slick e slick (idioma); slick e slick non è in grado di vedere i tempi (idioma); non può adattarsi alle circostanze attuali illuminato. l'uccello maldestro vola per primo (idioma); fig. lavorare sodo per compensare le proprie limitate capacità intraprendere un compito nonostante le critiche (idioma); assumersi l'onere della responsabilità la questione dipende dall'individuo (idioma); è una questione che riguarda il proprio sforzo lit. mangia molto ma non funziona mai (idioma); fig. un parassita testa di tigre accesa, coda di serpente (idioma); fig. un inizio forte ma un finale debole con la familiarità si impara il trucco (idioma); la pratica rende perfetti amatoriale sofisticato e calcolatore (idioma); pianificazione meticolosa (umile expr.) di umile talento e di apprendimento superficiale (idioma); Pregate di perdonare la mia ignoranza, ma non sono colto. male informati e di vedute ristrette senza apprendimento o abilità (idioma); ignorante e incompetente sano e salvo (idioma); sano e salvo (da infortunio o malattia) illuminato il pericolo ora mattina o sera (idioma); in punto di morte condurre il lupo in casa (idioma); lasciarsi andare all'attacco avere un attacco (di malattia) un mare di persone vasto e scarsamente popolato (idioma); scarsamente popolato lit. singola lancia e cavallo (idioma); fig. a una mano acceso. il fuoco brucia le sopracciglia (idioma); fig. situazione disperata emergenza estrema premere sulle ciglia (idioma); imminente immacolato tutto chiaro e ordinato (idioma); pulito e ordinato tutto chiaro e ordinato (idioma); pulito e ordinato tutto mani e niente trucchi amaro estremamente in modo drammatico estremamente estremamente estremamente estremamente la maggior parte maggio al massimo al massimo per la maggior parte nessuno che manca con le proprie mani in modo drammatico con un ampio margine nel normale corso degli eventi prima o poi affermazione prima o poi (lo stesso) di prima in ultima analisi in ultima analisi prima di tutto prima volta prendi il comando mai (aver fatto qcs.) mai più ma al contrario non così male come mai mai (in passato) mai (in passato) non immaginare (che) maniglia chiamare tenere la mano ma ma ma ma maggio tutto sommato

humains les masses ils (pour les objets inanimés) frère aîné sœur aînée hommes et femmes hommes miss femme mature et sophistiquée l'âge adulte (coll.) père de la mère (coll.) mère de la mère mère mère oncle (adresse polie pour homme âgé) le frère aîné du père épouse du frère aîné de son père Tante/mère Tante/mère Tante/mère la mère de l'épouse frère aîné (coll.) femme du frère aîné (coll.) mari de la sœur aînée le mari de la sœur cadette mari et femme mari le mari de la fille oncle (mari de la sœur du père) Ancien mari/femme maternelle maladie mentale fumeur à la chaîne mafia master grand maître surhumain amateur Chinois d'outre-mer Musulman lama amant amoureux chevalier en armure brillante lion de mer caméléon kylin (animal mythique chinois) animaux les oiseaux et les animaux animal de compagnie nom de famille Ma calamar nom de famille Mao amandier fleur d'amandier maïs pomelo (Citrus maxima ou C. grandis) stomach main nom de famille Mao spermatozoïdes hématologie matérialiste les matières premières matériaux matériel les matières dangereuses système solaire mars la poisse le manteau de la terre (géologie) mer crème marée marées brun printemps vague de la mer les métaux non ferreux (tous les métaux à l'exception du fer, du chrome, du manganèse et des alliages) marbres brique caoutchouc diamants machines printemps cric (pour soulever le poids) grind masque à gaz sphygmomanomètre Chine - Bahamas armement arme conventionnelle les armes de destruction massive arme biochimique arme laser grenade à main sous-marins un arc (arme) garret arrêt de bus quai (dans une gare) feu de circulation entrepôt pilier en marbre (colonne ornementale) manoir A-Ma Temple mausolée cabinet penderies serviettes sous-vêtements chandails manchons appel de clairon bandes magnétiques haltère (poids) billet de cinéma billet (pour le théâtre, le cinéma, etc.) crayon crayons tuile mahjong machine à agrafer gomme fruits de mer drogues les médicaments sur ordonnance antipyrétique (médicament qui réduit la fièvre) anti-inflammatoire (médicaments) drogues marijuana maigreur marée demander malentendus fig. une expérience traumatisante dysfonctionnement une issue (d'un problème) source (d'information) climax performance les émotions humaines informations ordre ou commande catastrophes naturelles et d'origine humaine (idiome) ; catastrophes naturelles et d'origine humaine péril de la mer (UNESCO) Patrimoine culturel mondial a allumé une retraite en forme de tambour fig. dernier semblant de honte forme bizarre et grotesque (idiome) ; grotesque forme format magnétisme masculin chronique (maladie) hommes humanité bon et mauvais bon et mauvais maladie maladie magnitude première partie (droit) le côté de la mariée (d'un mariage) système système réseau (informatique) calendrier la masse (physique) masculin l'apparence d'une personne en mangeant mars froncer les sourcils et s'inquiéter (idiome) ; montrer son inquiétude main-d'œuvre notoriété notoriété matériel d'origine tuile mahjong marque marque célèbre notoriété marques amour (romantique) le matérialisme, la doctrine philosophique selon laquelle la matière physique est l'ensemble de la réalité Marxisme le monde humain première ligne maîtrise manager manières mariage Festival du printemps (Nouvel An chinois) manifestations Chine (autre nom officiel) Macao système juridique commande mandat droits de l'homme Première Guerre mondiale marines Armée populaire de libération (forces armées de la RPC) police armée les prix des produits de base une énorme somme d'argent pharmacies salon de massage sciences humaines mathématiques les écoles primaires et secondaires cours de formation question d'examen grammatical langue maternelle Langue chinoise (mandarin) Mandarin (langue commune) point d'exclamation Courriel note (informelle) matériel pédagogique manuscrit informations photos carte diagramme à barres thème point (sur un programme) programme d'études chanson thème thème drame drame en série drame en costume drame d'arts martiaux dessins animés écran (film) images drame drame moderne magique caricature les arts martiaux (dans le passé) arts martiaux mixtes Taekwondo (art martial coréen) maladie maladie maladie maladie terminale maladie mentale maladie mentale maladie vénérienne les maladies cardiaques troubles de l'estomac maladie rénale dermatologie somme somme d'argent most une poignée profondeur (de la mer) magnitude nom de famille Mao handle appel de clairon plate-forme crayon prochain (semaine etc.) avant dernièrement avant en général la prochaine fois demain printemps (saison) printemps demain après-demain après-demain après-demain la semaine dernière la semaine prochaine la semaine dernière Mardi week-ends congé de maladie maternité Semaine d'or aux petites heures du matin tôt le matin matins matin matin tôt ou tard un temps qui n'arrivera jamais droite (-main) en haut prochain (semaine etc.) bord de mer fonds marins en mer (une situation) en main projet pilote crématorium garder la main sur briser acclamation lever une main sentir avec la main grind soulever (une question) poignées de main marche (militaire) la promenade (un animal ou un vélo) manger appeler acclamation prématurité prochain (semaine etc.) détenir (animaux) (de viande) maigre maladie maladie l'apparition de la maladie s'enflamment être malade en voiture cohabiter (en particulier vivre comme mari et femme) masturbation masturbation amèrement déçu dans la bonne humeur (idiome) ; dans la bonne humeur se sentir mal à l'aise les six organes vitaux sont défaillants (idiome) ; en plus de soi-même avec la panique ses pensées dans un tourbillon (idiome) ; confus impatient (idiome) ; pressé calme tranquille et d'humeur égale (idiome) ; calmement et sans crainte pleinement digne du titre (idiome) ; entièrement digne du titre lit. regarder dans le cœur de quelqu'un, sans honte (idiome) ; avec la conscience tranquille aimer trop qqch. pour s'en séparer (idiome) ; caresser avec admiration lit. aimer la maison et son corbeau (idiome) ; participation avec qqn et tous ceux qui s'y trouvent la beauté dans les yeux de l'amant (idiome) ; une beauté dans les yeux du spectateur s'aimer les uns les autres profiter de qqch. sans jamais s'en lasser restent perplexes après avoir réfléchi à qqch. l'examen de conscience aimer et protéger croient fermement envisager envisager ne pas accepter comme correct (idiome) ; s'opposer estimation miss un rire amer pleurer amèrement Sourire et danser (idiome) ; rayonner de plaisir allumé. les yeux et les sourcils vont et viennent (idiome) ; faire les yeux faire un numéro (idiome) ; se montrer déprimé et abattu (idiome) ; apathique faiblement et sans force (idiome) ; découragé régler s'installer marée renvoyer qqn s'efforcer le plus possible détenir (animaux) maintenir en bon état trier manger un repas le travail manuel calamars sautés se donner la main en haut prochain (semaine etc.) handle mars venir (formel) entrepôt manifestations tisser malentendus combler un déficit jouer au mahjong ou aux cartes coup de foudre proposer un mariage célébrer un mariage le mariage précoce crémation transformer la défaite en victoire (idiome) ; pour renverser la vapeur il ne pleut jamais mais il pleut à verse pas d'avance ou de recul de la salle (idiome) ; sans aucune issue à un dilemme si vous montez un tigre, il est difficile d'en descendre (idiome) ; fig. impossible de s'arrêter à mi-chemin Lorsque l'eau se retire, les rochers apparaissent (idiome) ; la vérité sort un coup, deux gains (idiome) ; deux oiseaux avec une pierre lit. gagner un pouce, vouloir un pied (idiome) ; fig. non satisfaite des petits gains tuer la poule et récupérer les œufs (idiome) ; tuer la poule et récupérer les œufs négliger le proche et chercher le lointain (idiome) ; regarder au loin notoriété atteindre la célébrité et le succès tirer vers la gloire étonner le monde avec un seul exploit brillant (idiome) ; une célébrité du jour au lendemain neuf morts et toujours en vie (idiome) ; une échappatoire étroite dans l'ordre, pas à pas (idiome) ; faire des progrès réguliers conduite en marche arrière vivre séparément (du mari et de la femme) signer pour l'acceptation de qqch. handle éliminer les biens volés manipuler commande mandat recommandation affirmation renvoyer qqn se renseigner une manœuvre nouveau mandat (en cours) signer (une signature) transformations manque manque de la maintenance (des équipements) tisser tisser lean scanning" input" fertilisation (utilisé après un verbe) extrêmement multiplier (mathématiques) rentrer chez soi en robe de soie (idiome) ; rentrer dans sa ville natale en robe de soie Festival du printemps (Nouvel An chinois) donner l'exemple (idiome) ; pour donner l'exemple servir de modèle (idiome) ; un parangon Non-participation tisser performance printemps ou saut film l'escrime (sport) traiter (une maladie) traiter une maladie massages patrouille (police, armée ou marine) viser (une arme sur une cible) l'émancipation tout attraper dans un seul filet (idiome) ; éliminer d'un seul coup massacre chasser et tuer (un animal ou un poisson) massacre palmistry éviter les mauvais esprits recommander (pour l'admission à l'école) recommander élaborer (sur un thème) appeler mandat soulever (une question) poser des questions marchander et crier (idiome) ; marmonner mots gracieux et rhétorique (idiome) ; discours fleuri peut très bien parler (idiome) ; le don du bavardage assertion se renseigner passer un appel pour le Nouvel An transmettre (information) l'offre (comme dans l'offre et la demande) signer (un traité, etc.) signer un contrat se conformer à lit. envoyer du charbon dans la neige (idiome) ; fig. aide opportune détenir (animaux) malédiction anonymat désinformation trafiquer apprivoiser allumé. un couteau a coupé deux morceaux (idiome) ; fig. pour faire une coupure nette vent modéré et beau soleil (idiome) ; beau temps ensoleillé nuages noirs denses (idiome) ; fig. nuages noirs denses fendillement d'oreille (idiome) ; assourdissant brûler brûler mandat des choses similaires s'assemblent (idiome) ; les oiseaux de plumes se rassemblent. tremble former un pont entre les étapes précédentes et ultérieures éteindre (une machine ou un appareil) (d'une machine) arrêtent de fonctionner reporter reporter formation manifestations prévenir les problèmes avant qu'ils ne surviennent (idiome) ; prévenir évasion (un problème) de la main se transformer en transformer déformation conduite en marche arrière se transformer en réanimation relancer consommateur consommer éradiquer la racine et la branche (idiome) ; éliminer complètement tuer jusqu'au dernier homme (idiome) ; exterminer démantèlement manger à sa faim manque appeler qqch. (par un nom) prétendent être s'appeler ce que l'on appelle manifestations rester en arrière maintenir image supérieur à familiarité à première vue (idiome) ; familiarité à première vue incompatible (idiome) ; incompatible (des prix, des taux, etc.) restent élevés étroitement liés (idiome) ; intimement liés s'additionnent une manœuvre une calamité pour la nation et son peuple (idiome) ; une calamité pour la nation et son peuple supérieur à massive extrêmement grande minute (c'est-à-dire extrêmement petit) extrêmement grand (de peintures, de photographies, etc.) magnanime (de viande) maigre maigre maigre et ratatiné lean se pencher de façon instable d'un côté à l'autre (idiome) ; se balancer sinueux et détourné (idiome) ; compliqué et détourné hauteur inégale (idiome) ; fig. répartition inégale de la hauteur aigue-marine brun brun foncé brun clair d'une voix fine (idiome) ; parlé doucement aromatique (chimie) amer amer et astringent pourri léger comme une plume aiguisé (par exemple, lame de couteau) froid (climat) marée la chaleur du printemps et la floraison des fleurs masse une somme importante (d'argent) éclairé par des milliers et des dizaines de milliers (idiome) ; des nombres incalculables gamme lit. leur nombre ne peut être compté (idiome) ; fig. innombrable une majorité écrasante le moindre montant un fil, un cheveu, un cheveu (idiome) ; un tout petit peu multivariable (mathématiques) personne rarement connue (idiome) ; presque inconnu étendu et profond (idiome) ; large et profond manque de splendide et grandiose (idiome) ; splendide et grandiose la plupart des personnes la plupart des personnes une poignée pourri à moitié cuit mais inconnu (idiome) ; inconnu mûr (de fruits) hermaphrodite homme ni homme ni femme homme mère trop faible pour contrôler le vent (idiome) ; extrêmement délicat marée non seulement de nom, mais aussi dans la réalité magique normalité pas mal anormale anomalie de première qualité alarmant damn en général primaire (niveau) paradoxe (mathématiques.) appliquer des règles rigides (idiome) ; appliquer les choses de façon mécanique faire plus de mal que de bien s'adapter macroéconomique consommation lit. prendre le sens hors contexte (idiome) ; interpréter hors contexte éclairé. voir le ciel du fond d'un puits (idiome) ; fig. s'asseoir et regarder de côté avoir un son et une couleur (idiome) ; vif esprit vivant, image vivante (idiome) ; vraie vie cent blagues (idiome) ; plein de blagues mille articles, même règle (idiome) ; stéréotypés et répétitifs aussi facile que de lever la main (idiome) ; aucun effort facile comme un tour de main (idiome) ; très facile facile à vivre et accessible (idiome) ; facile à vivre et accessible première la vie humaine est irréprochable (idiome) ; la vie humaine est irréprochable faire plus que ce qui est requis (idiome) ; superflu amer (angoisse) L'eau et le feu n'ont pas de pitié (idiome). Le feu et l'eau n'ont pas de pitié. le ciel et la terre à l'envers (idiome) ; fig. confusion totale majestueux magnifique magnifique agressif et grand (idiome) ; ambitieux lit. la réputation restera dans l'histoire (idiome) ; fig. les réalisations gagneront une gloire éternelle bouleversant tout noir, pas de lumière du jour (idiome) ; un monde sans justice pourri s'installer en hauteur (idiome) ; ne pas être en contact avec la réalité marque célèbre obscur et inconnu (idiome) ; une quantité inconnue mûr (de fruits) déteste la partie (idiome) ; proche émotionnellement et peu disposé à se séparer les deux ne peuvent pas exister ensemble (idiome) ; différences irréconciliables fabriqué en Chine noir et blanc distincts (idiome) ; fig. nette compris par tout le monde (idiome) ; bien connu affirmation garder un silence total de première main manuel automatiquement semi-automatique entièrement automatique formel marque de qualité inférieure marraine (coll.) belle-mère belle-mère mère d'accueil wicked ne pas commettre de crime (idiome) ; ne pas commettre de crime à deux visages, trois couteaux (idiome) ; double-croix sérieusement et sincèrement (idiome) ; en toute sincérité l'apparence extérieure et les pensées intérieures coïncident (idiome) ; dire ce que l'on veut dire la bouche allumée dit oui, le cœur non (idiome) ; duplicité de voir ce qui est juste et d'agir courageusement (idiome) ; de se lever courageusement pour la vérité peur de la lâcheté (idiome) ; timide romantique romantique gratuit et facile (idiome) ; insouciant malicieux dragon et tigre animés pas un seul fil desserré (idiome) ; pas un seul cheveu déplacé lésiner sur le travail et manquer de matériel l'impolitesse boorish être fastidieux mais incompétent agir avec une hâte injustifiée (idiome) ; agir avec une hâte injustifiée lit. veut qqch. à la hâte, mais ne peut pas y arriver (idiome, de Analects) ; plus de hâte, moins de vitesse s'abandonner pour les autres (idiome) ; sacrifier ses propres intérêts pour ceux des autres faire passer les autres avant soi-même nuire à autrui pour son propre bénéfice (idiome) ; gain personnel ne cherchent qu'à faire du profit (idiome) ; ne cherchent qu'à faire du profit lit. aimer l'argent autant que sa propre vie magnanime manger et boire autant qu'on veut extravagant (idiome) ; gaspilleur lanternes rouges, vin vert (idiome) ; festin et recherche de plaisir être agressif et compétitif (idiome) ; s'efforcer de maîtriser juste et raisonnable (idiome) ; sensible ne se prêtent pas aux sentiments humains éclairé. cacher le ciel d'une main maudlin mélancolique et lunatique (idiome) ; sentimental lit. comme le nouveau, déteste l'ancien (idiome) ; fig. enchantée par le nouveau, ennuyée par l'ancien oublier les faveurs et violer la justice (idiome) ; oublier les faveurs et violer la justice adaptation aléatoire (idiome) ; changement en fonction de la situation maladroit être habile à la main lisse et lisse (idiome) ; lisse et lisse ne peut pas voir les temps (idiome) ; ne peut pas s'adapter aux circonstances actuelles lit. l'oiseau maladroit vole en premier (idiome) ; fig. travailler dur pour compenser ses capacités limitées entreprendre une tâche malgré les critiques (idiome) ; porter le fardeau de la responsabilité la question dépend de l'individu (idiome) ; c'est une question qui relève de votre propre effort lit. mange beaucoup mais ne travaille jamais (idiome) ; fig. un parasite tête de tigre, queue de serpent (idiome) ; fig. un début fort mais une fin faible avec la familiarité, on apprend le truc (idiome) ; la pratique rend parfait amateur sophistiqué et calculateur (idiome) ; planification méticuleuse (humble expr.) de talent humble et d'apprentissage superficiel (idiome) ; Priez pour que mon ignorance soit pardonnée, mais je ne suis pas instruit. mal informé et étroit d'esprit sans apprentissage ni compétences (idiome) ; ignorant et incompétent sain et sauf (idiome) ; sain et sauf (de blessure ou de maladie) danger allumé maintenant matin ou soir (idiome) ; au bord de la mort conduire le loup dans la maison (idiome) ; se laisser attaquer avoir une attaque (de maladie) une mer de personnes vaste et peu peuplé (idiome) ; peu peuplé lit. simple lance et cheval (idiome) ; fig. simple allumé. le feu brûle les sourcils (idiome) ; fig. situation désespérée extrême urgence en appuyant sur ses cils (idiome) ; imminent impeccable tout est clair et ordonné (idiome) ; propre et net tout est clair et ordonné (idiome) ; propre et net tout le monde, sans artifice amer extrêmement de façon spectaculaire extrêmement extrêmement extrêmement extrêmement most mai tout au plus tout au plus pour la plupart aucun ne manque de ses propres mains de façon spectaculaire par une large marge dans le cours normal des événements tôt ou tard affirmation tôt ou tard (même) qu'auparavant en dernière analyse en dernière analyse tout d'abord première fois prendre l'initiative jamais (ont fait qqch.) plus jamais mais au contraire pas aussi mauvais que jamais jamais (dans le passé) jamais (dans le passé) n'imaginez pas (ça) handle appeler garder la main sur mais mais mais mais mai au total

humanos las masas ellos (para los objetos inanimados) hermano mayor hermana mayor hombre y mujer hombres señorita mujer madura y sofisticada la edad adulta El padre de la madre La madre de la madre madre madre Tío (forma educada de dirigirse a un hombre mayor) el hermano mayor de mi padre esposa del hermano mayor de mi padre Tía/madre Tía/madre Tía/madre la madre de la esposa hermano mayor La esposa del hermano mayor El marido de la hermana mayor el marido de la hermana menor marido y mujer marido el marido de la hija Tío (marido de la hermana del padre) Ex-marido/esposa maternal enfermedad mental fumador empedernido mafia maestro gran maestro superhombre amateur Chino de ultramar Musulmán lama amante amantes caballero de brillante armadura león marino camaleón kylin (animal mítico chino) animales pájaros y animales mascota apellido Ma calamar apellido Mao almendro flor de almendro maíz pomelo (Citrus maxima o C. grandis) estómago mano apellido Mao espermatozoides hematología materialista materias primas materiales material materiales peligrosos sistema solar marte jinx el manto de la tierra (geología) mar crema marea Mareas marrón primavera ola de mar metales no ferrosos (todos los metales excepto el hierro, el cromo, el manganeso y las aleaciones) canicas ladrillo goma diamantes máquinas primavera Gato (para levantar peso) moler máscara de gas esfigmomanómetro China-Bahamas armamento arma convencional... armas de destrucción masiva arma bioquímica arma láser granada de mano submarinos un arco (arma) buhardilla parada de autobús plataforma (en una estación de tren) semáforo almacén pilar de mármol (columna ornamental) mansión Templo A-Ma mausoleo gabinete armarios toallas ropa interior suéteres mangas Llamada de corneta cintas magnéticas mancuerna (peso) entrada de cine entrada (para el teatro, el cine, etc.) lápiz lápices teja de mahjong máquina grapadora borrador mariscos drogas medicamentos de prescripción antipirético (droga que reduce la fiebre) antiinflamatorio (medicina) drogas marihuana La delgadez marea consulta malentendidos fig. una experiencia traumática mal funcionamiento una salida (de un problema) fuente (de información) clímax rendimiento las emociones humanas información orden o comando desastres naturales y causados por el hombre (idioma); desastres naturales y causados por el hombre peligro del mar (UNESCO) Patrimonio Cultural Mundial iluminado. un tambor de retiro en forma de tambor fig. última apariencia de vergüenza forma bizarro y grotesco (modismo); grotesco forma formato magnetismo masculino crónica (enfermedad) hombres humanidad bueno y malo bueno y malo dolencia malady magnitud primera parte (ley) el lado de la novia (de una boda) sistema sistema red (informática) horario masa (física) masculino la apariencia de uno en la comida marzo frunciendo el ceño y preocupado (modismo); mostrando preocupación mano de obra fama fama material de origen teja de mahjong marca marca famosa fama marcas amor (romántico) materialismo, la doctrina filosófica de que la materia física es la totalidad de la realidad Marxismo el mundo humano primera línea el master... gerente modales boda Festival de Primavera (Año Nuevo Chino) manifestaciones China (nombre formal alternativo) Macao sistema legal comando mandato derechos humanos La Primera Guerra Mundial marines Ejército de Liberación Popular (fuerzas armadas de la RPC) policía armada los precios de los productos básicos una enorme suma de dinero farmacias salón de masajes humanidades matemáticas escuelas primarias y secundarias curso de formación pregunta de examen gramatical lengua nativa Lengua china (mandarín) Mandarín (idioma común) signo de exclamación Correo electrónico Nota (oficiosa) materiales de enseñanza manuscrito información fotos mapa gráfico de barras tema programa programa de estudios canción principal tema drama drama serializado drama de disfraces drama de artes marciales caricaturas pantalla (película) material de vídeo drama drama moderno mágico caricatura artes marciales (en tiempos pasados) artes marciales mixtas Taekwondo (arte marcial coreano) enfermedad dolencia enfermedad enfermedad terminal enfermedad mental enfermedad mental enfermedad venérea enfermedad cardíaca problemas de estómago enfermedad renal dermatología suma suma de dinero más puñado profundidad (del mar) magnitud apellido Mao Maneje Llamada de corneta plataforma lápiz la próxima (semana, etc.) antes de últimamente antes de normalmente la próxima vez mañana primavera (temporada) primavera mañana pasado mañana día tras día después de mañana la semana pasada la próxima semana la semana pasada Martes fines de semana licencia por enfermedad. maternidad La Semana Dorada en las primeras horas de la mañana temprano en la mañana mañanas mañana mañana tarde o temprano tiempo que nunca llegará derecha (-mano) en la parte superior la próxima (semana, etc.) playa fondo marino en el mar (una situación) en la mano plan piloto crematorio mantener la mano en destrozar aclamación levanta una mano sentir con la mano moler plantear (un tema) apretones de manos Marcha (militar) montar (un animal o una bicicleta) comer llame a aclamación prematuridad la próxima (semana, etc.) mantener (animales) (de carne) magra enfermedad enfermedad aparición de la enfermedad se inflaman estar mareado cohabitar (especialmente para vivir como marido y mujer) masturbación masturbación amargamente decepcionado con un alto espíritu (modismo); con un alto espíritu se sienten mal los seis órganos vitales fallan (modismo); además de uno mismo con el pánico los pensamientos de uno en un torbellino (modismo); confuso impaciente (modismo); con prisa calma tranquilo y ecuánime (modismo); con calma y sin miedo totalmente merecedor del título (modismo); totalmente digno del título iluminado. mira en el corazón de uno, sin vergüenza (modismo); con la conciencia tranquila amar algo demasiado como para desprenderse de él (modismo); para acariciar con admiración Encendido. Amo la casa y su cuervo (modismo); me involucro con algn. y con todos los que están en ella. belleza en los ojos del amante (modismo); una belleza en los ojos del espectador se aman los unos a los otros disfrutar de algo y no cansarse nunca de ello permanecen desconcertados después de reflexionar sobre algo. búsqueda del alma amar y proteger creen firmemente prever prever no aceptar como correcto (modismo); objetar estimación señorita una risa amarga llorar amargamente sonriendo y bailando (modismo); sonriendo con deleite Ojos y cejas que van y vienen (modismo); hacer ojos ...hacer un acto (modismo); para mostrar... desanimado y abatido (modismo); apático débilmente y sin fuerza (modismo); desanimado establecer se establezcan marea sobre Despide a algn. esforzarse al máximo mantener (animales) mantener en buen estado Resolver... comer una comida trabajo manual calamares salteados unan sus manos... en la parte superior la próxima (semana, etc.) Maneje marzo ven (formal) almacén manifestaciones tejer malentendidos compensar una deficiencia jugar al mahjong o a las cartas amor a primera vista proponer matrimonio celebrar una boda matrimonio prematuro cremación convertir la derrota en victoria (modismo); cambiar la marea nunca llueve pero llueve a cántaros no hay espacio para avanzar o retroceder (modismo); sin ninguna forma de salir de un dilema si montas un tigre, es difícil bajarse. Es imposible parar a mitad de camino. A medida que el agua retrocede, aparecen las rocas (modismo); la verdad sale a la luz un movimiento, dos ganancias (idioma); dos pájaros de un tiro lit. ganar una pulgada, querer un pie (modismo); fig. no satisfecho con pequeñas ganancias matar a la gallina y conseguir los huevos (idioma); matar a la gallina y conseguir los huevos descuidar lo cercano y buscar lo lejano (modismo); mirar a lo lejos fama alcanzar la fama y el éxito dispara a la fama asombrar al mundo con una única y brillante hazaña (modismo); una celebridad de la noche a la mañana nueve muertos y aún vivos (modismo); una estrecha fuga en secuencia, paso a paso (idioma); hacer un progreso constante conducir en reversa vivir separados (de marido y mujer) firmar la aceptación de algo Maneje disponer de los bienes robados manipular comando mandato recomendación afirmación Despide a algn. Pregunte a una maniobra nuevo período (en el cargo) firma (una firma) transformaciones falta la falta de mantenimiento (del equipo) tejer tejer lean fertilización (usado después de un verbo) extremadamente multiplicar (matemáticas) volver a casa con ropas de seda (idioma); volver a la ciudad natal con ropas de seda Festival de Primavera (Año Nuevo Chino) poner un ejemplo (modismo); para poner un ejemplo servir como un modelo (idioma); un parangón no asistencia tejer rendimiento primavera o salto Película esgrima (deporte) tratar (una enfermedad) tratar una enfermedad masajes patrulla (policía, ejército o marina) apuntar (un arma a un objetivo) emancipación atrapar todo en una sola red (idioma); para eliminar de un solo golpe masacre cazar y matar (un animal o un pez) masacre palmistry evitar los malos espíritus recomendar (para la admisión en la escuela) recomienda elaborar (sobre un tema) llame a remitan a plantear (un tema) hacer preguntas regatear y gritar (idioma); murmurar palabras elegantes y retórica (modismo); discurso florido puede hablar muy bien (modismo); el don de la charla afirmación Pregunte a pagar una llamada de Año Nuevo transmitir (información) oferta (como en la oferta y la demanda) firmar (un tratado, etc.) firmar un contrato se ajustan a ilum. enviar carbón en la nieve (idioma); fig. ayuda oportuna mantener (animales) maldiciones anonimato desinformación Tamper domesticado Encendido. Un cuchillo cortó dos pedazos (idioma); higo para hacer una ruptura limpia. viento moderado y hermoso sol (modismo); buen tiempo soleado densas nubes negras (modismo); fig. densas nubes negras ...que corta los oídos (modismo); ensordecedor... quemar quemar remitan a cosas similares se juntan (modismo); las aves de una pluma se juntan. temblar formando un puente entre las etapas anteriores y posteriores apagar (una máquina o dispositivo) (de una máquina) dejar de funcionar posponer posponer formación manifestaciones prevenir los problemas antes de que ocurran (modismo); para prevenir evadir (un tema) ...que se ha de entregar... se convierten en Transformar deformación conducir en reversa cambiar en resucitación revivir consumidor consumir erradicar la raíz y la rama (modismo); eliminar completamente matar hasta el último hombre (idioma); exterminar desmantelamiento comer a gusto falta llamar algo (por un nombre) afirman ser llamarse a sí mismo lo que se llama manifestaciones quedarse atrás... mantener imagen mayor que familiaridad a primera vista (modismo); familiaridad a primera vista incompatible (idioma); incompatible (de precios, tasas, etc.) siguen siendo altos estrechamente ligado (modismo); íntimamente relacionado suma... una maniobra una calamidad para la nación y su pueblo (idioma); una calamidad para la nación y su pueblo mayor que masivo extremadamente grande minuto (es decir, extremadamente pequeño) extremadamente grande (de pinturas, fotografías, etc.) magnánimo (de carne) magra flaco flaco y arrugado lean se inclinan inestablemente de un lado a otro (modismo); para balancearse serpenteante y tortuoso (modismo); complicado y tortuoso altura desigual (modismo); fig. distribución desigual de la altura aguamarina marrón marrón oscuro marrón claro en una voz fina (modismo); hablada suavemente aromático (química) amargo amargo y astringente podrido ligero como una pluma afilado (por ejemplo, la hoja de un cuchillo) frío (clima) marea el calor de la primavera y el florecimiento de las flores masa una gran suma (de dinero) iluminado. por los miles y decenas de miles (modismo); números incalculables rango su número no puede ser contado (idioma); fig. innumerables la mayoría abrumadora la más mínima cantidad un hilo, un pelo, un pelo (modismo); un poquito multivariado (matemáticas). raramente se conoce a alguien (modismo); casi desconocido extensa y profunda (modismo); amplia y profunda la falta de espléndido y grandioso (modismo); espléndido y grandioso la mayoría de la gente la mayoría de la gente puñado podrido a medias pero no familiar (modismo); no familiar maduro (de fruta) hermafrodita macho ni hombre ni mujer macho madre demasiado débil para controlar el viento (modismo); extremadamente delicado marea no sólo de nombre, sino también en la realidad mágico normalidad No está mal. anómalo anomalía de primera clase alarmante maldita normalmente primaria (nivel) Paradoja (matemáticas) aplicar reglas rígidas (modismo); aplicar las cosas mecánicamente hacen más daño que bien encajar macroeconómico consumación lit. tomar el significado fuera de contexto (modismo); interpretar fuera de contexto iluminado. ver el cielo desde el fondo de un pozo (modismo); fig. sentarse y mirar desde los laterales que tiene sonido y color (modismo); vívido espíritu vivo, imagen viva (idioma); vida verdadera encendió cien chistes (idioma); lleno de chistes mil artículos, misma regla (idioma); estereotipado y repetitivo tan fácil como levantar la mano (modismo); sin ningún esfuerzo. fácil como el giro de una mano (modismo); muy fácil fácil y accesible (modismo); fácil y accesible primero la vida humana está más allá de todo reproche (modismo); la vida humana está más allá de todo reproche hacer más de lo que se requiere (modismo); superfluo amargo (angustia) El agua y el fuego no tienen piedad. El fuego y el agua no tienen piedad. el cielo y la tierra volviéndose al revés (modismo); fig. confusión completa majestuoso magnífico magnífico agresivo y grandioso (modismo); ambicioso La reputación de la lit. pasará a la historia (idioma); los logros de la fig. ganarán la gloria eterna. La tierra se hace añicos todo negro, sin luz del día (modismo); un mundo sin justicia podrido se instalan en lo alto (modismo); no están en contacto con la realidad marca famosa oscuro y desconocido (idioma); una cantidad desconocida maduro (de fruta) La parte reacia (modismo); emocionalmente cercano y sin voluntad de separarse los dos no pueden existir juntos (modismo); diferencias irreconciliables hecho en China blanco y negro distintos (modismo); fig. clara entendido por todos (idioma); bien conocido afirmación mantener totalmente en silencio de primera mano manual automáticamente semi-automático totalmente automático formal marca inferior madrina madrastra madrastra madre adoptiva wicked no cometer ningún crimen (modismo); no cometer ningún crimen dos caras, tres cuchillos (idioma); doble traición seria y sinceramente (modismo); con toda sinceridad la apariencia externa y los pensamientos internos coinciden (modismo); diga lo que uno quiere decir La boca iluminada dice que sí, el corazón no, la duplicidad... ver lo que es correcto y actuar con valentía (modismo); defender con valentía la verdad miedo a la cobardía (modismo); tímido romántica romántica libre y fácil (modismo); despreocupado travieso El animado dragón y el tigre animado... ni un solo hilo suelto, ni un solo pelo fuera de su sitio. escatimar en el trabajo y escatimar en los materiales rudeza grosero ser fastidioso pero incompetente actuar con excesiva prisa (modismo); actuar con excesiva prisa lit. quieren algo apresuradamente, pero no pueden llegar allí (modismo, de Analectas); más prisa, menos velocidad abandonarse a sí mismo por los demás (modismo); sacrificar los propios intereses por los de los demás poner a los demás antes que a uno mismo dañar a otros para el beneficio propio (modismo); beneficio personal no buscan nada más que el beneficio (modismo); para beneficiarse sólo iluminado. ama el dinero tanto como la propia vida magnánimo comer y beber tanto como uno quiera extravagante (modismo); derrochador linternas rojas, verde vino (modismo); fiesta y búsqueda de placer ser agresivo y competitivo (modismo); luchar por el dominio justo y razonable (modismo); sensato que no se deja llevar por los sentimientos humanos... iluminado. ocultar el cielo con una mano maudlin melancólico y malhumorado (modismo); sentimental iluminado. como el nuevo, odia el viejo (modismo); fig. enamorado del nuevo, aburrido del viejo olvidar favores y violar la justicia (modismo); olvidar favores y violar la justicia adaptación aleatoria (modismo); cambio según la situación torpe ser hábil manualmente resbaladizo y resbaladizo (modismo); resbaladizo y resbaladizo incapaz de ver los tiempos (modismo); no puede adaptarse a las circunstancias actuales encendido. el pájaro torpe vuela primero (modismo); fig. trabajar duro para compensar las habilidades limitadas de uno emprender una tarea a pesar de las críticas (modismo); llevar la carga de la responsabilidad el asunto depende del individuo (idioma); es un asunto de su propio esfuerzo lit. come mucho pero nunca trabaja (modismo); fig. un parásito Cabeza de tigre encendida, cola de serpiente (idioma); un comienzo fuerte pero un final débil. con la familiaridad se aprende el truco (modismo); la práctica hace la perfección amateur sofisticado y calculador (modismo); planificación meticulosa (humilde expr.) de humilde talento y aprendizaje superficial (modismo); Ruego perdonen mi ignorancia, pero no soy culto. mal informado y de mente estrecha sin aprendizaje o habilidades (modismo); ignorantes e incompetentes sano y salvo (idioma); sano y salvo (de una lesión o enfermedad) encendido. peligro ahora por la mañana o por la tarde (modismo); al borde de la muerte llevar al lobo a la casa (modismo); dejarse abierto al ataque tener un ataque (de enfermedad) un mar de gente vasto y poco poblado (modismo); poco poblado lit. lanza y caballo (idioma); fig. con una sola mano Encendido. El fuego quema las cejas (modismo); fig. situación desesperada emergencia extrema presionando en las pestañas de uno (modismo); inminente inmaculado todo claro y ordenado (modismo); limpio y ordenado todo claro y ordenado (modismo); limpio y ordenado todo manos y nada de trucos amargo extremadamente dramáticamente extremadamente extremadamente extremadamente extremadamente más puede a lo sumo a lo sumo en su mayor parte no falta ninguno con sus propias manos dramáticamente por un amplio margen en el curso normal de los acontecimientos tarde o temprano afirmación tarde o temprano (igual) que antes en el análisis final en el análisis final en primer lugar la primera vez toma la delantera nunca (han hecho algo) nunca más pero por el contrario no tan malo como nunca nunca (en el pasado) nunca (en el pasado) no te imaginas (eso) Maneje llame a mantener la mano en pero pero pero pero puede en conjunto



Betttuch, Laken 床单 Schmetterling 蝴蝶 1. mager, abgezehrt, dünn, 2. arm an Fett, mager 3. eng, klein





001 People, gender 人, 性别 (rén, xìngbié) human race, mankind, humanity 2 人类 [-類] rénlèi (man-kind) human race, mankind, humanity: ~历史 mankind history || ~社会 human society || 全~ all mankind '
001 People, gender 人, 性别 (rén, xìngbié) masses, people, public 7 大众 [-眾] dàzhòng (huge-mass) masses, people, public: ~文化popular culture || ~情人 sweetheart, heartthrob '
001 People, gender 人, 性别 (rén, xìngbié) they, them (for inanimate objects) 22 它们 [-們] tā men (it-suffix) they, them (for inanimate objects): 这句 话里有两个错字, 把~找出来. There are two wrong words in this sentence, please find them. '
001 People, gender 人, 性别 (rén, xìngbié) eldest brother 27 大哥 [-] dàgē (older-brother) eldest brother: 我~是警察. My elder brother is a policeman. || ~, 请帮个忙? Brother, could you do me a favor? '
001 People, gender 人, 性别 (rén, xìngbié) eldest sister, old lady 28 大姐 [-] dàjiě (older-sister) eldest sister, old lady: 我~ my older sister || 马~ the old lady Ma '
001 People, gender 人, 性别 (rén, xìngbié) male-female 36 男女 [-] nánnǚ (male-female) male-female: ~平等 equality between men and women '
001 People, gender 人, 性别 (rén, xìngbié) male 39 男性 [-] nánxìng (male-gender) male: ~公民 male citizen || 一位~ a man || 很多人认为美国总统应该是~. Many people think that the U.S. President should be male. '
001 People, gender 人, 性别 (rén, xìngbié) miss, young lady 50 小姐 [-] xiǎojiě (young-sister) miss, young lady: 秘书~ young female secretary || 王~ miss Wang || 年轻~ a young lady '
001 People, gender 人, 性别 (rén, xìngbié) mature and sophisticated woman 54 熟女 [-] shúnǚ (mature-female) mature and sophisticated woman: 在台 湾30多岁的女性都可以叫~. In Taiwan, a woman who is more than 30 years old can be called a mature woman. 年龄 [-齡] niánlíng (year-age) age: 入学~ school age || 退休~ retirement age || 结婚~ marriageable age '
002 Age 年龄 (niánlíng) adult, be of age 6 成年 [-] chéngnián (completed-year) adult, be of age: ~人 adult || 在中 国, 年满十八岁为~. In China, a person comes of age at 18. '
003 Kinship terms 亲属称谓 (qīnshǔ chēngwèi) maternal grandfather 18 外公 [-] wàigōng (maternal-grandpa) maternal grandfather '
003 Kinship terms 亲属称谓 (qīnshǔ chēngwèi) maternal grandmother 19 外婆 [-] wàipó (maternal-grandma) maternal grandmother '
003 Kinship terms 亲属称谓 (qīnshǔ chēngwèi) mother 22 母亲 [-親] mǔqīn (mother-parent) mother: ~节 Mother’s Day '
003 Kinship terms 亲属称谓 (qīnshǔ chēngwèi) mother 24 妈妈 [媽媽] māma (mother-reduplication) mother: 听~的话 be very obedient to one’s mother '
003 Kinship terms 亲属称谓 (qīnshǔ chēngwèi) father’s elder brother, uncle 25 伯伯 [-] bóbo (elder uncle-reduplication) father’s elder brother, uncle: 张~ Uncle Zhang || 大~ the eldest uncle '
003 Kinship terms 亲属称谓 (qīnshǔ chēngwèi) father’s elder brother, uncle 26 伯父 [-] bófù (elder-father) father’s elder brother, uncle: 大~ the eldest uncle || 二~ the second uncle '
003 Kinship terms 亲属称谓 (qīnshǔ chēngwèi) aunt (father’s elder brother’s wife 27 伯母 [-] bómǔ (elder-mother) aunt (father’s elder brother’s wife: 大~ wife of the eldest uncle || 二~ wife of the second uncle '
003 Kinship terms 亲属称谓 (qīnshǔ chēngwèi) uncle (mother’s brother) /aunt (wife of one’s mother’s brother) (more commonly to use舅舅, 舅妈) 30 舅父/母 [-] jiùfù/mǔ (maternal uncle-father/mother) uncle (mother’s brother) /aunt (wife of one’s mother’s brother) (more commonly to use舅舅, 舅妈): 大~ the eldest mother’s brother/brother’s wife '
003 Kinship terms 亲属称谓 (qīnshǔ chēngwèi) husband of one’s father’s sister/one’s father’s sister, aunt 31 姑父/母 [-] gūfù/mǔ (paternal aunt-father/mother) husband of one’s father’s sister/one’s father’s sister, aunt: (more commonly to use 姑姑, 姑妈, 姑父) 大~ the eldest aunt/aunt’s husband '
003 Kinship terms 亲属称谓 (qīnshǔ chēngwèi) aunt’s husband/aunt (more commonly to use姨妈、姨父) 32 姨父/母 [-] yífù/mǔ (maternal aunt-father/mother) aunt’s husband/aunt (more commonly to use姨妈、姨父): 二~ the second aunt/aunt’s husband '
003 Kinship terms 亲属称谓 (qīnshǔ chēngwèi) mother-in-law 34 岳母 [-] yuèmǔ (by marriage-mother) mother-in-law '
003 Kinship terms 亲属称谓 (qīnshǔ chēngwèi) older brother, big brother 35 哥哥 [-] gēge (elder brother-reduplication) older brother, big brother '
003 Kinship terms 亲属称谓 (qīnshǔ chēngwèi) older brother’s wife 36 嫂子 [-] sǎozi (older brother’s wife-suffix) older brother’s wife: 大~ the older sister-in-law '
003 Kinship terms 亲属称谓 (qīnshǔ chēngwèi) brother-in-law (older sister’s husband) 38 姐夫 [-] jiěfu (older sister-husband) brother-in-law (older sister’s husband): 他是我~. He is my brother-in-law. '
003 Kinship terms 亲属称谓 (qīnshǔ chēngwèi) brother-in-law (younger sister’s husband) 42 妹夫 [-] mèifu (younger sister-husband) brother-in-law (younger sister’s husband): 大~ husband of one’s eldest younger sister '
003 Kinship terms 亲属称谓 (qīnshǔ chēngwèi) husband and wife 47 夫妻 [-] fūqī (husband-wife) husband and wife: ~关系husband and wife relationship || 一对~ a couple || 结为 ~ become husband and wife '
003 Kinship terms 亲属称谓 (qīnshǔ chēngwèi) husband 49 丈夫 [-] zhàngfu (10 feet-husband) husband: 这是她的~. This is her husband. '
003 Kinship terms 亲属称谓 (qīnshǔ chēngwèi) son-in-law 58 女婿 [-] nǚxù (daughter-husband) son-in-law '
003 Kinship terms 亲属称谓 (qīnshǔ chēngwèi) son-in-law (informal) 59 姑爷 [-爺] gūyé (daughter-husband) son-in-law (informal) '
003 Kinship terms 亲属称谓 (qīnshǔ chēngwèi) ex-husband/ex-wife 60 前夫/妻 [-] qiánfū/qī (former-husband/wife) ex-husband/ex-wife '
004 Physical appearances 体格 (tǐgé) hunchback 9 驼背 [駝-] tuóbèi (camel-back) hunchback: 他有点~. He has a slight hunchback. '
004 Physical appearances 体格 (tǐgé) crazy person 18 疯子 [瘋-] fēngzi (mad-suffix) crazy person: 他开汽车像个~. He drives like a crazy person. '
005 Moral characters 人品 (rénpǐn) drug traffickers 11 毒贩 [-販] dúfàn (drug-dealer) drug traffickers: 捉拿~ capture drug traffickers '
005 Moral characters 人品 (rénpǐn) swindler, cheater 19 骗子 [騙-] piànzǐ (swindle-suffix) swindler, cheater: 大~ big cheater || 国际~ international swindlers '
006 Talent 才能 (cáinéng) genius 3 天才 [-] tiāncái (heaven (bestow) -talent) genius: ~音乐家 talented musician || ~儿童genius children '
006 Talent 才能 (cáinéng) master 4 高手 [-] gāoshǒu (high-hand) master: 技术~ technical expert || 业余~ amateur expert '
006 Talent 才能 (cáinéng) child prodigy 8 神童 [-] shéntóng (magical-child) child prodigy: 音乐~ music prodigy || 数学~ mathematical prodigy '
006 Talent 才能 (cáinéng) enthusiast 27 发烧友 [發燒-] fāshāo yǒu (fever-companion) enthusiast: 音乐~ music enthusiast || 桥牌~ bridge (cards) enthusiast '
008 Identification 认同 (rèntóng) neighbor 11 邻居 [鄰-] línjū (neighbor-dwell) neighbor: 隔壁~ next-door neighbor '
009 Social relationships 社交关系 (shèjiāo guānxi) pastor 31 牧师 [-師] mùshī (shepherd-master) pastor: 成为~ become a pastor '
009 Social relationships 社交关系 (shèjiāo guānxi) Muslim 32 穆斯林 [-] Mùsīlín (transliteration) Muslim: ~国家Muslim country '
009 Social relationships 社交关系 (shèjiāo guānxi) lama 33 喇嘛 [-] lǎma (transliteration) lama: 达赖 (Dálài) ~ Dalai Lama '
009 Social relationships 社交关系 (shèjiāo guānxi) lover 34 情人 [-] qíngrén (affection-man) lover: ~节 Valentine’s Day '
009 Social relationships 社交关系 (shèjiāo guānxi) lover 35 恋人 [戀-] liànrén (love-man) lover: 新的~ new lover || 一对~ a pair of lovers '
010 Birds, animals 鸟兽 (niǎoshòu) alligator 54 短吻鳄 [--鰐] duǎnwěn’è (short-lip-crocodile) alligator: 一只~ an alligator '
010 Birds, animals 鸟兽 (niǎoshòu) lizard 64 蜥蜴 [-] xīyì (lizard) lizard: 一条~ a lizard '
010 Birds, animals 鸟兽 (niǎoshòu) dragon 73 龙 [龍] lóng (dragon) dragon: 一条~ a dragon || 神~ a magic dragon || 水~头 (water) faucet, tap || ~卷风 tornado '
010 Birds, animals 鸟兽 (niǎoshòu) kirin, a mythical hooved chimerical creature. 麒 is male and 麟 female. 74 麒麟 [-] qílín (male kirin-female kirin) kirin, a mythical hooved chimerical creature. 麒 is male and 麟 female.: 一只~ a kirin || ~送子. The (auspicious) kirin delivers the child. '
010 Birds, animals 鸟兽 (niǎoshòu) animal 75 动物 [動-] dòngwù (move-thing) animal: 一种~ a kind of animal || 小~ small animal || 保护~ protect the animals '
010 Birds, animals 鸟兽 (niǎoshòu) birds and beasts, inhuman 76 禽兽 [-獸] qínshòu (bird-beast) birds and beasts, inhuman: ~不如 worse than a beast, behave improperly '
011 Poultry, domestic animals 家禽, 家畜 (jiāqín, jiāchù) sheep 12 绵羊 [綿-] miányáng (cotton-sheep) sheep: 一头/只~ a sheep '
012 Fish, insects, germs 鱼, 虫, 细菌 (yú, chóng, xìjūn) sardine 5 沙丁鱼 [--魚] shādīngyú (transliteration-fish) sardine: 捕捞 (bǔlāo) ~ sardine fishing '
012 Fish, insects, germs 鱼, 虫, 细菌 (yú, chóng, xìjūn) virus 31 病毒 [-] bìngdú (disease-poisonous) virus: 三种~ three viruses || 感冒~ flu viruses || 传播~ transmission of the virus || 电脑~ computer virus '
013 Trees 树木 (shùmù) pear tree 11 梨树 [-樹] líshù (pear-tree) pear tree: 一棵 ~ a pear tree '
014 Flowers and grass 花草 (huācǎo) peach blossom 12 桃花 [-] táohuā (peach-flower) peach blossom: ~运 man’s luck in love '
015 Grains, cash crops 粮食, 经济作物 (liángshí, jīngjì zuòwù) barley 3 大麦 [-麥] dàmài (big-wheat) barley: ~粥 (zhōu) barley porridge || 种 植~ plant barley '
016 Vegetables, fruits 蔬菜, 水果 (shūcài, shuǐguǒ) orange 22 桔子 [橘-] júzi (tangerine-suffix) orange: ~皮orange peel || ~汁orange juice '
017 Body parts, liquids and waste 身体器官 (shēntǐ qìguān) breast, boobs 29 乳房 [-] rǔfáng (milk-house) breast, boobs: 一对~ a pair of breasts || 丰 满的~ plumpy breasts '
017 Body parts, liquids and waste 身体器官 (shēntǐ qìguān) arm 46 胳膊 [-] gēbo (armpit-arm) arm: ~粗 thick arm || 长~ long arms || 一只~ one arm '
017 Body parts, liquids and waste 身体器官 (shēntǐ qìguān) acne 70 粉刺 [-] fěncì (pink-pimple) acne: 长~ have acne || 治~ treat acne || 黑 头~ blackhead '
017 Body parts, liquids and waste 身体器官 (shēntǐ qìguān) ovum, egg 80 卵子 [-] luǎnzi (egg – suffix) ovum, egg: 排出~ ovulate || ~受精 fertilzed egg '
017 Body parts, liquids and waste 身体器官 (shēntǐ qìguān) blood 83 血 [-] xuè (blood) blood: 流/出~ flowing blood || 鲜~ fresh blood || 一 滴~ a drop of blood || 止~ stop the bleeding '
019 Substances 物品 (wùpǐn) material, substance 4 物质 [-質] wùzhì (object-substance) material, substance: ~需要 material needs || ~基础 (j(ateribasic materials || ~文化 materialistic culture '
019 Substances 物品 (wùpǐn) raw (or rough) material 11 原料 [-] yuánliào (raw-material) raw (or rough) material: 工业~ industrial materials || ~不足 the raw materials are insufficient '
019 Substances 物品 (wùpǐn) material 12 材料 [-] cáiliào (material-material) material: 建筑~ building materials || 化工~ chemical materials '
019 Substances 物品 (wùpǐn) goods and materials 14 物资 [-資] wùzī (goods-material) goods and materials: 军用~ goods and materials for military use || 废旧~ waste and old materials '
019 Substances 物品 (wùpǐn) dangerous goods 35 危险品 [-險-] wēixiǎnpǐn (dangerous-item) dangerous goods: 携带 (xiédài) ~ carry dangerous goods || 化学~ dangerous chemical goods '
023 Astronomical objects 天体 (tiāntǐ) solar system 13 太阳系 [-陽-] tàiyángxì (solar-system) solar system: 太阳是~的中心. The sun is the center of the solar system. '
023 Astronomical objects 天体 (tiāntǐ) Mars 17 火星 [-] huǒxīng (fire-star) Mars '
023 Astronomical objects 天体 (tiāntǐ) comet, jinx, bearer of bad luck 24 扫帚星 [掃--] sàozhǒuxīng (broom-star) comet, jinx, bearer of bad luck: 别人都叫他~ other people called him a bearer of bad luck || 碰到~ encounter a jinx || 你这~ ! You’re a jinx! '
023 Astronomical objects 天体 (tiāntǐ) Earth’s mantle 45 地幔 [-] dìmàn (Earth-mantle) Earth’s mantle '
024 Landforms 地貌 (dìmào) ocean 27 大海 [-] dàhǎi (big-sea) ocean: 面向~ face the ocean || 蓝色的~ blue ocean || 在~上航行 go on an ocean voyage '
025 Meteorology 气象 (qìxiàng) frost 25 霜 [-] shuāng (frost) frost: 一层~ a layer of frost || 秋天的~ autumn frost || 下~ falling frost '
025 Meteorology 气象 (qìxiàng) tidewater, tide 31 潮水 [-] cháoshuǐ (tide-water) tidewater, tide: ~上涨 (shàngzhǎng) rising tide '
025 Meteorology 气象 (qìxiàng) morning and evening tide 32 潮汐 [-] cháoxī (morning tide-night tide) morning and evening tide: ~力 force of the tide '
026 Natural substances 自然物质 (zìrán wùzhì) brown 28 棕色 [-] zōngsè (brown-color) brown: ~的眼睛 brown eyes || ~的熊 (xióng) brown bear '
026 Natural substances 自然物质 (zìrán wùzhì) spring water 42 泉水 [-] quánshuǐ (spring-water) spring water: 一股~ a burst of spring water || 清凉的~ cool and refreshing spring water || 喝~ drink spring water '
026 Natural substances 自然物质 (zìrán wùzhì) ocean wave 49 海浪 [-] hǎilàng (sea-wave) ocean wave: 白色的~ white waves || 一个 接一个的~ one wave after another '
027 Metals 金属 (jīnshǔ) non-ferrous metal 11 有色金属 [---屬] yǒusèjīnshǔ (color-metal) non-ferrous metal: ~基地 nonferrous metal base || ~品种Non-ferrous metal varieties '
029 Building materials 建筑材料 (jiànzhù cáiliào) marble 5 大理石 [-] dàlǐshí (Dali, Yunnan-stone) marble: 白色~ white marble || ~建筑 (jiànzhù) marble building || 开采~ mining marble '
029 Building materials 建筑材料 (jiànzhù cáiliào) brick 10 砖 [磚] zhuān (brick) brick: 一块~ a brick || 红 ~ red brick || 地~ ground tile '
029 Building materials 建筑材料 (jiànzhù cáiliào) rubber 17 橡胶 [-膠] xiàngjiāo (oak-rubber) rubber: ~树rubber tree || ~厂rubber factory || ~手套rubber gloves '
029 Building materials 建筑材料 (jiànzhù cáiliào) diamond 23 钻石 [鑽-] zuànshí (drilling-stone) diamond: 一颗~ a diamond || ~耳环 diamond earrings || 真~ real diamond '
030 Machine, tool 机器, 用具 (jīqì, yòngjù) machine 2 机器 [機-] jīqì (machine-appliance) machine: 发明~ invent machine || ~ 生产 manufacture machine || 一台新/旧~ a new/old machine 75 '
030 Machine, tool 机器, 用具 (jīqì, yòngjù) spring 6 弹簧 [彈-] tánhuáng (spring-spring coil) spring: 装~ install a spring || 拉 长~ pull a string || ~床 spring bed '
030 Machine, tool 机器, 用具 (jīqì, yòngjù) hoisting jack 21 千斤顶 [--頂] qiānjīndǐng (thousand-jin-jack) hoisting jack: 液压 (yèyā) ~ hydraulic pressure hoisting jack || 充气 ~ inflate hoisting jack || 一 台~ one hoisting jack '
031 Tools for farming, fishing and hunting etc. 其他工具 (qítā gōngjù) mill, millstone 5 磨 [-] mò (mill) mill, millstone: 水 ~ water mill || 推~ turn a millstone '
032 Apparatus, equipment 仪表, 器械 (yíbiǎo, qìxiè) gas mask 25 防毒面具 [-] fángdúmiànjù (prevent-poison-mask) gas mask: 戴~ wear a gas mask '
032 Apparatus, equipment 仪表, 器械 (yíbiǎo, qìxiè) blood pressure meter 27 血压计 [-壓計] xuèyājì (blood-pressure-meter) blood pressure meter: 电子 ~ electric blood pressure meter '
033 Means of transportation 交通工具 (jiāotōng gōngjù) medium- sized bus, van 12 中巴 [-] zhōngbā (medium-bus) medium- sized bus, van: 一辆~ a van,~车van '
034 Weaponry 武器 (wǔqì) arms 1 军备 [軍備] jūnbèi (military-equipment) arms: ~竞赛 (jìngsài) arms race || 扩充~ expand arms '
034 Weaponry 武器 (wǔqì) Conventional Weapons 3 常规武器 [-規--] chángguīwǔqì (conventional-weapon) Conventional Weapons: 削减 (xuējiǎn) ~ lighten weapon || 现代化~ modern weapon '
034 Weaponry 武器 (wǔqì) weapon of mass destruction (WMD) 5 大规模杀伤性武器 [-規-殺傷---] dàguīmóshāshāngxìngwǔqì (large-scalekilling-weapon) weapon of mass destruction (WMD): 扩散 (kuòsàn) ~ defuse WMD || 销毁 (xiāohuǐ) ~ destroy WMD || 使用 ~ use WMD '
034 Weaponry 武器 (wǔqì) biochemical weapon 6 生化武器 [-] shēnghuàwǔqì (biochemical-weapon) biochemical weapon: 研制 (yánzhì) ~ develop biochemical weapon || 反 ~ counter biochemical weapon '
034 Weaponry 武器 (wǔqì) laser weapons 7 激光武器 [-] jīguāngwǔqì (laser-weapon) laser weapons: 新型 ~ new laser weapons || 发展~ development of laser weapons || 太空~ space laser weapons '
034 Weaponry 武器 (wǔqì) hand grenade 23 手榴弹 [--彈] shǒuliúdàn (hand-throw-grenade) hand grenade: 一颗/枚 (méi) ~ one hand grenade || 扔 ~ throw a grenade '
034 Weaponry 武器 (wǔqì) submarine 47 潜艇 [潛-] qiántǐng (hidden-barge) submarine: 核~ nuclear-powered submarine '
034 Weaponry 武器 (wǔqì) bow 50 弓 [-] gōng (bow) bow: 一把~ one bow || 拉~ pull bow '
036 Parts of architecture 建筑组成 (jiànzhù zǔchéng) attic 23 阁楼 [閣樓] gélóu (chamber-building) attic: 小~ small attic '
037 Traffic infrastructure, agricultural infrastructure 交通建筑, 农用建筑 rail station, bus stop 17 车站 [車-] chēzhàn (vehicle-station) rail station, bus stop: 开往~ bound for the station/headed towards || 出~ leave the station || 地下~ underground station '
037 Traffic infrastructure, agricultural infrastructure 交通建筑, 农用建筑 platform (in a railway station) 18 站台 [-] zhàntái (station-platform) platform (in a railway station): 火车 ~ train platform || 进入~ enter the platform || 二号~ Platform No.2 '
037 Traffic infrastructure, agricultural infrastructure 交通建筑, 农用建筑 traffic light 20 红绿灯 [紅綠燈] hónglǜdēng (red-green-light) traffic light: 等~ wait for the traffic light '
037 Traffic infrastructure, agricultural infrastructure 交通建筑, 农用建筑 storage place 33 库 [庫] kù (warehouse) storage place: 车~ garage || 油~ oil depot || 水~ water reservoirs '
038 Garden, palace 园林, 宫殿 (yuánlín, gōngdiàn) marble pillar (ornamental column in front of places, tombs) 19 华表 [華-] huábiǎo (flower-mark) marble pillar (ornamental column in front of places, tombs): 北京天安门城楼有两对~, 城内一对, 城外一对. There are two pairs of huabiao at Tiananmen Square, with one pair located inside the gate, and one pair outside. '
038 Garden, palace 园林, 宫殿 (yuánlín, gōngdiàn) manor 25 庄园 [莊園] zhuāngyuán (village-plantation) manor: 一座~ a manor || 大/小~ large/small manor '
039 Sacred architecture 祭祀建筑 (jìsì jiànzhù) Matsu Temple 8 妈祖庙 [媽-廟] māzǔmiào (Matsu-temple) Matsu Temple: 福建 省 (fújiàn shěng) 有很多~. There are many Matsu Temples in Fujian Province. 95 '
039 Sacred architecture 祭祀建筑 (jìsì jiànzhù) tomb 14 陵墓 [-] língmù (tomb-mound) tomb: 一座~ a big tomb || 修建~ build a big tomb '
040 Furniture, home appliance cabinet 3 柜子 [櫃-] guìzi (box-suffix) cabinet: 木~ a wooden cabinet || 铁~ an iron cabinet '
040 Furniture, home appliance wardrobe 4 衣柜 [-櫃] yīguì (clothes-box) wardrobe: 大~ a big wardrobe || 做一个~ make a wardrobe '
041 Daily necessities 日用品 (rìyòngpǐn) towel 31 毛巾 [-] máojīn (cloth-towel) towel: 一条 ~ a towel || 湿/干~ wet/dry towel '
042 Clothes 服装 (fúzhuāng) underwear 6 内衣 [-] nèiyī (inner-clothes) underwear: 换~ change underwear || 男 士~ men’s underwear || 女士~ women’s underwear (‘panties’) '
042 Clothes 服装 (fúzhuāng) sweater 15 毛衣 [-] máoyī (fur-clothes) sweater: 一件a sweater '
042 Clothes 服装 (fúzhuāng) sleeve 36 袖子 [-] xiùzi (sleeve-suffix) sleeve: 长/短~ long/short sleeves '
043 Cultural and artistic supplies 文艺用品 (wényì yòngpǐn) any brass-wind instrument 10 号 [號] hào (horn) any brass-wind instrument: 小~ trumpet || 军~ bugle '
043 Cultural and artistic supplies 文艺用品 (wényì yòngpǐn) magnetic tape 23 磁带 [-帶] cídài (magnet-tape) magnetic tape: 一盘/盒~ a magnetic tape || 放~ play a magnetic tape '
044 Sports, games 体育 (tǐyù) dumbbell 22 哑铃 [啞鈴] yǎlíng (dumb-bell) dumbbell: 举~ lift dumbbell '
044 Sports, games 体育 (tǐyù) movie ticket 32 电影票 [電--] diànyǐngpiào (movie-ticket) movie ticket: 一张 ~ a movie ticket || 买~ buy a movie ticket '
044 Sports, games 体育 (tǐyù) entrance ticket 33 门票 [門-] ménpiào (gate-ticket) entrance ticket: 公园~ park entrance ticket '
045 Office supplies 办公用品 (bàngōng yòngpǐn) pen, pencil 33 笔 [筆] (brush) pen, pencil: 一支~ a pen/pencil || 毛~ writing brush '
045 Office supplies 办公用品 (bàngōng yòngpǐn) pencil 36 铅笔 [鉛筆] qiānbǐ (lead-pen) pencil: 一支~ a pencil || 红色~ a red pencil || 彩色~ colored pencil '
045 Office supplies 办公用品 (bàngōng yòngpǐn) brand, tag 48 牌 [-] pái (board) brand, tag: 名~ famous brand, name tag || 车~ car plate '
045 Office supplies 办公用品 (bàngōng yòngpǐn) stapler 60 订书机 [訂書機] dìngshūjī (bind-book-machine) stapler '
045 Office supplies 办公用品 (bàngōng yòngpǐn) rubber 62 橡皮 [-] xiàngpí (rubber-elastic) rubber: 一块~ a rubber '
046 Food 饮食 (yǐnshí) seafood 27 海鲜 [-鮮] hǎixiān (sea-fresh) seafood: ~汤 ~ seafood soup '
047 Medicine 药品 (yàopǐn) medicine 2 药物 [藥-] yàowù (medicine-stuff) medicine: ~治疗medication '
047 Medicine 药品 (yàopǐn) prescription medicine 6 处方药 [處-藥] chǔfāngyào (cure-method-medicine) prescription medicine: 非~ non-prescribed medicine '
047 Medicine 药品 (yàopǐn) antipyretic, fever reducer 8 退烧药 [-燒藥] tuìshāoyào (recede-fever-medicine) antipyretic, fever reducer: 吃/服~ take fever reducer '
047 Medicine 药品 (yàopǐn) antibiotic medicine 11 消炎药 [--藥] xiāoyányào (eliminate-inflammation-medicine) antibiotic medicine: 吃/服~ take antibiotic medicine '
048 Toxic substances 有毒物品 (yǒudú wùpǐn) narcotic drugs, narcotics 2 毒品 [-] dúpǐn (poisonous-thing) narcotic drugs, narcotics: 制造~ make narcotic drugs || ~贩子drug dealers '
048 Toxic substances 有毒物品 (yǒudú wùpǐn) marijuana 6 大麻 [-] dàmá (big-hemp) marijuana: 抽~ smoke marijuana || ~叶 marijuana leaf '
048 Toxic substances 有毒物品 (yǒudú wùpǐn) lean meat powder 8 瘦肉精 [-] shòuròujīng (lean-meat-powder) lean meat powder: 使用~ use lean meat powder '
049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) tide, trend 24 潮流 [-] cháoliú (tide-trend) tide, trend: 时代~ historical trend || 艺术~ art trend || 反~ go against the tide '
049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) doubt 33 疑问[-問] yíwèn (doubt-ask) doubt: 有~ be in doubt || 毫无~ there is no doubt '
049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) 引起~ cause misunderstanding || 一场小~ a small misunderstanding 34 误会 [誤會] wùhuì (mistake-understand) <.n> misunderstanding: 引起~ cause misunderstanding || 一场小~ a small misunderstanding '
049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) shadow 35 阴影 [陰-] yīnyǐng (shadow-image) shadow: 打骂孩子会给孩子留下 心理~. Beating children will leave a psychological shadow on a child. || 走 出~ be out of the shadows '
049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) malfunction, fault, failure 38 故障 [-] gùzhàng (accident-obstacle) malfunction, fault, failure: 日本 车很少出现~. Japanese cars rarely fail. || 前方出现了道路~. A road fault appeared ahead. || 机械~ mechanical failure '
049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) a way out (of a difficult situation) 46 出路 [-] chūlù (out-path) a way out (of a difficult situation): 中国农业 的根本~ 在于机械化. The fundamental way out lies in reform and openness. || 找~ find a way out '
049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) source 49 来源 [來-] láiyuán (come-source) source: 资金~ source of capital '
049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) climax 70 高潮 [-] gāocháo (high-tide) climax: 达到~ reach a climax || 在圣诞 节期间, 广告战已经达到~. The advertising campaign reached a climax at Christmas. '
049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) function (of a machine, etc.), performance 76 性能 [-] xìngnéng (attribute-function) function (of a machine, etc.), performance: 日本车大部分~很好most Japanese cars perform well. || ~稳定 (wěndìng) stable performance || 良好的~ good performance '
050 Rules, methods 规律, 方法 (guīlǜ, fāngfǎ) feelings 20 人情 [-] rénqíng (people-affection) feelings: 做个~ do sb. a favor || 重~ emphasis the importance of friendship || 欠他一份~ owe him a favor '
051 Life, fate 生活, 命运 (shēnghuó, mìngyùn) information 14 信息 [-] xìnxī (information-message) information: 交流, 传递 (chuándì) ~ information exchange, to transmit information || 新~ new information || 基 本~ basic information '
051 Life, fate 生活, 命运 (shēnghuó, mìngyùn) fate, life 43 命 [-] mìng (order, destiny, fate, life) fate, life: 他的~很好, 从小到大 没吃过苦. He’s had a good life, from a young age to adulthood he’s never endured hardship. || 救~ save one’s life '
051 Life, fate 生活, 命运 (shēnghuó, mìngyùn) natural and man-made calamities 59 天灾人祸 [-災-禍] tiānzāirénhuò (natural-disaster-man-made-calamity) natural and man-made calamities: 遇到~ encounter disaster || 各种 ~ multiple forms of disaster '
051 Life, fate 生活, 命运 (shēnghuó, mìngyùn) perils of the sea 68 海难 [-難] hǎinàn (sea-disaster) perils of the sea: ~ 事故 a maritime issue || 一场 ~ a disaster at sea '
052 Essence, rubbish 精华, 糟粕 (jīnghuá, zāopò) world cultural heritage 6 世界文化遗产 [----遺產] shìjiè wénhuà yíchǎn (world-cultural-heritage) world cultural heritage: 这座小镇被列为~. This small city has been named a UNESCO World Heritage site. || 长城被评为~. The Great Wall has been named a World Heritage site. '
052 Essence, rubbish 精华, 糟粕 (jīnghuá, zāopò) drum-beating announcing signaling the adjournment of the court 20 退堂鼓 [-] tuìtánggǔ (retreat-court-drum) drum-beating announcing signaling the adjournment of the court: 遇到困难就打~ retreat in the face of hardship. '
052 Essence, rubbish 精华, 糟粕 (jīnghuá, zāopò) fig leaf, gee-string, disguise 25 遮羞布 [-] zhēxiūbù (disguise/cover up) fig leaf, gee-string, disguise: 一 块~ a fig leaf (to cover an area) || 有人认为“爱国主义”其实就是政治家的 一块~. Some people think that ‘patriotism’ is actually a cover up strategy for politicians. '
053 Image, scene 情景 (qíngjǐng) shape 4 形状 [-狀] xíngzhuàng (form-shape) shape: 星星~ star shape || 三角形~ triangle shape || 各种~ all kinds of shapes '
053 Image, scene 情景 (qíngjǐng) strangely shaped 9 奇形怪状 [---狀] qíxíng guàizhuàng (strange-form-odd-shape) strangely shaped: ~的石头strangely shaped rock '
053 Image, scene 情景 (qíngjǐng) shape 10 形 [-] xíng (form) shape: 圆~ circular shape || 方~ square shape || 长方~ rectangle '
053 Image, scene 情景 (qíngjǐng) format 20 格式 [-] géshì (form-style) format: 文件~ file formats || 固定~ fixed formats || 按~填表fill the form according to the format '
054 Properties 性质 (xìngzhì) magnetism, magnetic 4 磁性 [-] cíxìng (magnet-property) magnetism, magnetic: ~强/弱 strong, weak magnetism || 有~的声音 magnetic sound || 产生~ generate magnetism '
054 Properties 性质 (xìngzhì) positive, masculine 7 阳性 [陽-] yángxìng (positive-nature) positive, masculine: 药检~ positive drug test || 检验结果是 ~. The result of testing is positive. '
054 Properties 性质 (xìngzhì) chronic, slow 13 慢性 [-] mànxìng (slow-nature) chronic, slow: ~中毒 slow poisoning || ~病 chronic disease '
054 Properties 性质 (xìngzhì) ~成员 male worker || ~公民 male citizen 27 男性 [-] nánxìng (male-gender) <非谓形容词> male: ~成员 male worker || ~公民 male citizen '
054 Properties 性质 (xìngzhì) normal human feelings 29 人性 [-] rénxìng (human-nature) normal human feelings: ~很复杂. Human nature is complicated. || 灭绝 ~的暴行 inhuman atrocities || 不通~ unfeeling and unreasonable '
054 Properties 性质 (xìngzhì) good and bad 40 好坏 [-壞] hǎohuài (good-bad) good and bad: ~不分 cannot tell good from bad || 辨别 ~ tell good from bad '
054 Properties 性质 (xìngzhì) good and bad, superior and inferior 42 优劣 [優-] yōuliè (superior-inferior) good and bad, superior and inferior: 产品 ~ superior and inferior goods || 方法 ~ superior and inferior methods '
054 Properties 性质 (xìngzhì) trouble, mishap, defect 55 毛病 [-] máobìng (hair-defect) trouble, mishap, defect: 挑~ find fault || 坏~ negative trouble || 克服这个~ overcome a fault '
054 Properties 性质 (xìngzhì) malady, evil, drawbacks 61 弊病 [-] bìbìng (disadvantage-malpractice) malady, evil, drawbacks: 有~ have drawbacks || 产生~ result in disadvantages || 社会~ social evils '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) scale, size 2 规模 [規-] guīmó (compass-mold) scale, size: 大~ on a large scale || 苹 果公司的生产~扩大了一倍. Apple’s production doubled. '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) party A 24 甲方 [-] jiǎfāng (first-party) party A: 合同的~ party A of the contract '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) the bride’s or wife’s side 32 女方 [-] nǚfāng (female-side) the bride’s or wife’s side: ~家庭 the wife’s side of the family || ~亲友 friends and relatives from the wife’s side || ~的姓 the wife’s last name '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) 三大~ three systems || 公交~ public transportation systems || ~分析system analysis 37 系统 [-統] xìtǒng (relation-system) system: 三大~ three systems || 公交~ public transportation systems || ~分析system analysis '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) system 38 体系 [體-] tǐxì (integral-system) system: 经济~ economic system || 管 理~ management system || 科学~ scientific system '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) net 41 网络 [網絡] wǎngluò (net-wind) net: 神经 (shénjīng) ~ neural networks || 关系~ people network || 社会~ social network '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) schedule 66 日程 [-] rìchéng (time-schedule) schedule: ~安排schedule || ~很 紧/忙tight/busy schedule '
056 Standards 标准 (biāozhǔn) quality 31 质量 [質-] zhìliàng (quality-quantity) quality: 高~ high quality || 保证~ high guarantee || ~低 low quality '
057 Appearance 仪表 (yíbiǎo) manly 12 男子气 [--氣] nánziqì (man – like) manly: 充满~ full of manliness || 他 换了新发型, 更显~. He changed up his hairstyle, which made him look more manly. '
057 Appearance 仪表 (yíbiǎo) table manners 22 吃相 [-] chīxiàng (eat-looking) table manners: ~难看bad manners '
057 Appearance 仪表 (yíbiǎo) 加快~ quicken one’s pace || ~灵活 at a flexible pace || 跟上时代的~ keep pace with the times 25 步伐 [-] bùfá (march-kill) 加快~ quicken one’s pace || ~灵活 at a flexible pace || 跟上时代的~ keep pace with the times '
057 Appearance 仪表 (yíbiǎo) frowned expression 36 愁眉苦脸 [---臉] chóuméi kǔliǎn (anxious-eyebrow-unpleasant-face) frowned expression: 整天 ~ frowning all day long '
058 Strength 力量 (lìliàng) manual labor 7 人力 [-] rénlì (man-power) manual labor: 大量的~ big manual labor || 浪费 (làngfèi) ~ waste manual labor || ~不足insufficient manual labor '
059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) reputation 4 名声 [-聲] míngshēng (fame-reputation) reputation: ~不好bad reputation '
059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) reputation, name 5 名气 [-氣] míngqì (fame-manner) reputation, name: ~大big name || 有 ~ be well-known '
059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) skill, ability 31 本事 [-] běnshì (root-matter) skill, ability: 学 ~ learn some skill || 没有~ have no ability '
059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) plate, sign, brand, trademark 43 牌 [-] pái (sign, board) plate, sign, brand, trademark: 名~ famous brand || 正~ authentic product || 福特~汽车Ford car '
059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) plate, sign, brand, trademark 44 牌子 [-] páizi (sign-suffix) plate, sign, brand, trademark: 车~ number plate || 老/新~ old/new brand name || 砸 (zá) ~ ruin the reputation of a product or company '
059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) famous brand 57 名牌儿 [-] míngpáir (famous-brand) famous brand: ~大学famous university '
059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) reputation 59 名誉 [-譽] míngyù (fame-reputation) reputation: 学校的~ school reputation || 丢~ lose one’s reputation || 恢复~ recover one’s reputation '
059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) brand 61 品牌 [-] pǐnpái (merchandise-brand) brand: 企业~ the corporate branding || 国际~ international brand || 注重 ~ focus on brand '
061 Feelings 感觉 (gǎnjué) love 12 爱情 [愛-] àiqíng (love-feeling) (romantic) love: 甜蜜的~ sweet love || 享受 (xiǎngshòu) ~ enjoy love || ~故事love story '
063 Religion, beliefs 宗教, 信仰 (zōngjiào, xìnyǎng) materialism 22 唯物主义 [---義] wéiwùzhǔyì (only-material – ism) materialism: 历史~ historical materialism || 辩证~ dialectical materialism '
063 Religion, beliefs 宗教, 信仰 (zōngjiào, xìnyǎng) Marxism 25 马克思主义 [馬---義] mǎkèsīzhǔyì (Marx – ism) Marxism: 信仰~ believe in Marxism || 研究~ study Marxism || 当代~ contemporary Marxism '
064 Groups 群体 (qúntǐ) the human world 6 人间 [-間] rénjiān (human-world) the human world: 来到 ~ came into the human world || 离开 ~ left the human world || ~悲剧 (bēijù) human tragedy '
064 Groups 群体 (qúntǐ) a group traveling together 38 一行 [-] yīxíng (same-group) a group traveling together: 代表团~ 五人 the five-person delegation || 总统及其~ the president and accompanying officials '
065 Status, position 身份地位 (shēnfèn, dìwèi) master, graduate student 16 硕士 [碩-] shuòshì (erudite-scholar) master, graduate student: 授予~学 位award a master’s degree || ~研究生master graduate student || 文学~ Master of Arts '
065 Status, position 身份地位 (shēnfèn, dìwèi) manager 34 经理 [經-] jīnglǐ (manage-administer) manager: 总~ general manager || 副~ vice manager || 当~ be a manager 风俗 [風-] fēngsú (trend-custom) custom: 地方~ regional customs || ~习惯 customs and habits || 春节~ Spring Festival customs '
066 Customs 风俗 (fēngsú) courtesy, politeness 4 礼貌 [禮-] lǐmào (polite-looking) courtesy, politeness: 有/没有 ~ has/doesn’t have manners || ~的行为 polite behavior || 注意~ mind one’s manners '
066 Customs 风俗 (fēngsú) wedding 9 婚礼 [-禮] hūnlǐ (wedding-ceremony) wedding: 办~ hold a wedding || 中式/西式~ Chinese style/ Western style wedding || 举行~ hold a wedding '
066 Customs 风俗 (fēngsú) Spring Festival, Chinese New Year 13 春节 [-節] chūnjié (spring-festival) Spring Festival, Chinese New Year: 过~ spend the Chinese New Year || 欢度~ joyously celebrate the Spring Festival '
067 Work, activities 工作, 活动 (gōngzuò, huódòng) expression, manifestation, behavior, performance 46 表现 [-現] biǎoxiàn (show-appear) expression, manifestation, behavior, performance: ~很好 behave oneself well|| 多种~ many different kinds of performances || 市场~ market performance '
068 Administration 行政 (xíngzhèng) Chinese country 4 中华 [華] zhōnghuá (central-China) Chinese country: ~民族 (mínzú) Chinese nation || ~儿女Chinese people || ~文化 Chinese culture '
068 Administration 行政 (xíngzhèng) Macao 17 澳门 [-門] àomén (bay-gate) Macao: ~地区Macao area '
069 Legality 法制 (fǎzhì) legal system, legality 1 法制 [-] fǎzhì (legal-system) legal system, legality: ~教育education in legality || 加强社会主义~ strengthen the socialist legal system || ~社会 legal system society '
069 Legality 法制 (fǎzhì) ~部队前进 order the army to go forward || 下~ send an order || 服从~ obey the order 10 命令 [-] mìnglìng (order-demand) order, command: ~部队前进 order the army to go forward || 下~ send an order || 服从~ obey the order '
070 Right, responsibility 权利, 责任 (quánlì, zérèn) assignment, mission 7 任务 [-務] rènwù (responsibility-affair) assignment, mission: 完成~ complete an assignment || 一项/个~ an assignment '
070 Right, responsibility 权利, 责任 (quánlì, zérèn) human right 11 人权 [-權] rénquán (human-right) human right: 侵犯 (qīnfàn) ~ infringe upon human rights || 尊重 ~ respect human rights || ~问题 human rights issue '
071 Military, war 军事, 战争 (jūnshì, zhànzhēng) World War One 2 第一次世界大战 (一战) [------戰] Dì-yīcì Shìjiè Dàzhàn (Yīzhàn) (firstworld-war) World War One: 英国在~以前是世界上最强大的国家. The United Kingdom was a mighty empire before World War I. || ~是1914年 爆发的. World War I broke out in 1914. '
071 Military, war 军事, 战争 (jūnshì, zhànzhēng) marines, marine corps 19 海军陆战队 [-軍陸戰隊] (navy-land-battle-troop) marines, marine corps: 美国~有很强的战斗力. The United States Marine Corps has very high combat effectiveness. '
071 Military, war 军事, 战争 (jūnshì, zhànzhēng) liberation army 21 解放军 [--軍] jiěfàngjūn (liberate-army) liberation army: 人民~ The People’s Liberation Army '
071 Military, war 军事, 战争 (jūnshì, zhànzhēng) armed police 23 武警 [-] wǔjǐng (armed-police) armed police: ~部队 armed police troops || ~战士 armed fighters/armed police '
072 Economy, currency, price 经济, 货币, 价格 (jīngjì, huòbì, jiàgé) price of goods 9 物价 [-價] wùjià (goods-price) price of goods: ~高/低 high/low price of good || ~上涨 (shàngzhǎng) a rise in the price of goods || ~稳定 (wěndìng) stable price '
073 Tax, business transactions 税, 账目 (shuì, zhàngmù) vast sums 8 巨款 [-] jùkuǎn (vast-sums) vast sums: 一笔~ a colossal sum of money || 花费~ spend immense sums of money '
075 Factories, stores, shops 工厂, 店铺 (gōngchǎng, diànpù) pharmacy 22 药店 [藥-] yàodiàn (medicine-store) pharmacy: 开~ open a pharmacy '
075 Factories, stores, shops 工厂, 店铺 (gōngchǎng, diànpù) massage parlor 31 按摩店 [-] ànmódiàn (massage-store) massage parlor '
076 Culture, subjects 文明, 学科 (wénmíng, xuékē) humanities 10 人文科学 [---學] rénwénkēxué (humanity-science) humanities: ~通 常包括语言、文学、历史、哲学等学科. Humanities usually include languages, literature, history, philosophy and other disciplines. '
076 Culture, subjects 文明, 学科 (wénmíng, xuékē) mathematics 14 数学 [數學] shùxué (calculation-subject) mathematics '
077 Education 教育 (jiàoyù) elementary/ middle school 9 中小学 [--學] zhōngxiǎoxu (middle-elementary-school) elementary/ middle school: ~教育elementary/middle education '
077 Education 教育 (jiàoyù) training class 27 培训班 [-訓-] péixùnbān (train-class) training class: 办~ start a training class || 职业~ professional training class '
077 Education 教育 (jiàoyù) test problem 37 考题 [-題] kǎotí (examination-question) test problem: 出~ make up a test problem || 数学~ math test problem || 三道/个~ three test problems '
078 Language 语言 (yǔyán) grammar 8 语法 [語法] yǔfǎ (language-rule) grammar: 汉语~ chinese grammar || ~结构grammatical structure || ~意义grammatical significance '
078 Language 语言 (yǔyán) mother tongue 29 母语 [-語] mǔyǔ (mother-language) mother tongue: 汉语是他的~. Chinese is his native language. '
078 Language 语言 (yǔyán) national language, putongha, common speech(of the Chinese language) 43 国语 [國語] guóyǔ (national-language) national language, putongha, common speech(of the Chinese language): ~电影Chinese movie || 说~ speak standard Chinese '
078 Language 语言 (yǔyán) Mandarin 44 普通话 [--話] pǔtōnghuà (common-speech) Mandarin: 说~ speak Mandarin || 学~ study Mandarin || 北方~ northern Mandarin '
078 Language 语言 (yǔyán) exclamation point 61 感叹号 [-嘆號] gǎntànhào (exclamation-mark) exclamation point '
080 Media, articles 媒体, 文章 (méitǐ, wénzhāng) 收/发~ receive/send an email || 一封~ an email 27 电子邮件 [電-郵-] diànzǐyóujiàn (electronic-mail) email: 收/发~ receive/send an email || 一封~ an email '
080 Media, articles 媒体, 文章 (méitǐ, wénzhāng) note 30 便条 [-條] biàntiáo (casual-slip) note: 写~ write a note || 留一张~ leave a note '
080 Media, articles 媒体, 文章 (méitǐ, wénzhāng) teaching material 34 教材 [-] jiàocái (teaching-material) teaching material: 一套~ a set of teaching materials '
080 Media, articles 媒体, 文章 (méitǐ, wénzhāng) draft 39 稿子 [-] gǎozi (draft-suffix) draft: 写~ write a draft || 改~ edit a draft || 三份 ~ three drafts '
080 Media, articles 媒体, 文章 (méitǐ, wénzhāng) information, data, material 59 资料 [資-] zīliào (information-material) information, data, material: 查~ look up information || 积累 (jīlěi) /搜集 (sōují) ~ collect information, data, material '
081 Shapes, forms, versions 图形, 体例 (túxíng, tǐlì) picture 2 图片 [圖-] túpiàn (diagram-picture) picture: 动物 ~ animal picture || 五 张 ~ five pictures '
081 Shapes, forms, versions 图形, 体例 (túxíng, tǐlì) map 4 地图 [-圖] dìtú (land-diagram) map: 一张 ~ a map || 世界 ~ world map || 城市~ city map '
081 Shapes, forms, versions 图形, 体例 (túxíng, tǐlì) bar graph 18 柱形图 [--圖] zhùxíngtú (column-shape-diagram) bar graph: 用~表示 show with a bar graph '
081 Shapes, forms, versions 图形, 体例 (túxíng, tǐlì) theme 22 主题 [-題] zhǔtí (main-subject) theme: 重大~ major theme || 音乐~ music theme || 突出 ~ emphasize the theme '
081 Shapes, forms, versions 图形, 体例 (túxíng, tǐlì) program 30 节目 [節-] jiémù (segment-item) program: 电视~ TV program || 名牌~ famous program || 主持 (zhǔchí) ~ host a program '
081 Shapes, forms, versions 图形, 体例 (túxíng, tǐlì) abstract, outline 33 大纲 [-綱] dàgāng (main-outline) abstract, outline: 教学~ syllabus || 历 史~ historical outline || 建国~ nation-building program '
082 Song, dance 歌舞 (gēwǔ) theme music 21 主题曲 [-題-] zhǔtíqūqǔ (theme-music of song) theme music: 电影的~ theme music of a movie '
082 Song, dance 歌舞 (gēwǔ) theme or subject of the music 22 主旋律 [-] zhǔxuánlǜ (main-melody) theme or subject of the music: 乐 曲的~ theme or subject of the music || 肯德基把本土化作为在中国发展的 ~. KFC used localization as the main theme of development in China. '
083 Movie, theater 戏剧 (xìjù) show, play 1 剧 [劇] jù (drama) show, play: 舞台~ stage play || 音乐~ musical play || 电视 ~ TV show, drama '
083 Movie, theater 戏剧 (xìjù) TV series 3 连续剧 [連續劇] liánxùjù (successive-drama) TV series: 看~ watch a TV series || 一部~ a TV series || 长篇~ long-running TV series '
083 Movie, theater 戏剧 (xìjù) costume drama 4 古装剧 [-裝劇] gǔzhuāngjù (ancient-costume-drama) costume drama: 一出/部~ a costume drama '
083 Movie, theater 戏剧 (xìjù) kung fu drama 5 武侠剧 [-俠劇] wǔxiájù (martial arts-chivalry-drama) kung fu drama: 古装~ Ancient-dress kung fu drama || 拍摄 (pāishè) ~ shoot a kung fu drama || 港台~ Hong Kong and Taiwan kung fu dramas '
083 Movie, theater 戏剧 (xìjù) cartoon 9 卡通 [-] kǎtōng (transliteration) cartoon: ~人物cartoon character || ~片animated cartoon || ~形象cartoon image '
083 Movie, theater 戏剧 (xìjù) frame, scene 10 画面 [畫-] huàmiàn (picture-appearance) frame, scene: 一幅~ a frame || 历史~ historical scene || 生动的~ a vivid scene '
083 Movie, theater 戏剧 (xìjù) shot, lens 11 镜头 [鏡頭] jìngtóu (lens-top) shot, lens: 长/ 短~ long, short take || 特 写~ close-up shot || 拍一组~ take a group of shots '
083 Movie, theater 戏剧 (xìjù) show, opera 16 戏 [戲] xì (play) show, opera: 三场~ three shows || 看~ watch a show || 唱~ sing an opera '
083 Movie, theater 戏剧 (xìjù) play 19 话剧 [話劇] huàjù (speak-drama) play: 演~ perform a play || 现代~ modern play || ~表演 play '
083 Movie, theater 戏剧 (xìjù) magic 27 魔术 [-術] móshù (magic-skill) magic: 玩~ do magic || 表演~ perform a magic show '
084 Fine arts 美术 (měishù) animation 11 动画 [動畫] dònghuà (motion-picture) animation: ~电影 animated film || ~片animation Note: It is called “动漫” in Taiwan. '
085 Sports, games 运动, 比赛 (yùndòng, bǐsài) martial arts 13 武术 [-術] wǔshù (martial-art) martial arts: 表演~ perform martial arts || 练~ practice martial arts || 中国~ Chinese martial arts '
085 Sports, games 运动, 比赛 (yùndòng, bǐsài) free combat 26 散打 [-] sǎndǎ (fee-combat) free combat: '
085 Sports, games 运动, 比赛 (yùndòng, bǐsài) taekwondo 28 跆拳道 [-] táiquándào (transliteration-way) taekwondo '
086 Illness, treatment 疾病, 医疗 (jíbìng, yīliáo) illness 1 病 [-] bìng (illness) illness: 得~ have an illness || 生 ~ have an illness || 有很多~ have many illnesses '
086 Illness, treatment 疾病, 医疗 (jíbìng, yīliáo) defect 2 毛病 [-] máobìng ((of horse) hair-defect) defect: 肺部有~ the lung has a defect || 眼睛有~ the eye has a defect || 检查出一个小~ identify a small defect '
086 Illness, treatment 疾病, 医疗 (jíbìng, yīliáo) disease 3 疾病 [-] máobìng (sick-ill) disease: 治疗~ treat a disease || 传播 (chuánbō) ~ spread a disease || 脑部~ a brain disease '
086 Illness, treatment 疾病, 医疗 (jíbìng, yīliáo) cancer 4 绝症 [絕-] juézhèng (fatal-illness) cancer: 得~ get an incurable disease || 患 (huàn) ~ have incurable disease '
086 Illness, treatment 疾病, 医疗 (jíbìng, yīliáo) psychosis, mental illness 8 精神病 [-] jīngshénbìng (mental-illness) psychosis, mental illness: 这个 人有点儿~. This person is not quite right in his head. '
086 Illness, treatment 疾病, 医疗 (jíbìng, yīliáo) neuropathy 12 神经病 [-經-] shénjīngbìng (nerve-illness) neuropathy: 这个人有点 儿~. This chap’s not quite right in the head. '
086 Illness, treatment 疾病, 医疗 (jíbìng, yīliáo) sexually transmitted disease (STDS) 15 性病 [-] xìngbìng (sex-illness) sexually transmitted disease (STDS): 防 止~ prevent STDS || 得了~ got STDS || 治疗~ treat STDS '
086 Illness, treatment 疾病, 医疗 (jíbìng, yīliáo) heart disease 18 心脏病 [-臟-] xīnzàngbìng (heart-internal organ-illness) heart disease: 得 了~ get heart disease || 有~ have heart disease || 严重的~ a serious heart disease '
086 Illness, treatment 疾病, 医疗 (jíbìng, yīliáo) stomach disease 25 胃病 [-] wèibìng (stomach-illness) stomach disease: 他的~犯了. He has stomach troubles. '
086 Illness, treatment 疾病, 医疗 (jíbìng, yīliáo) kidney disease 26 肾病 [-] shènbìng (kidney-illness) kidney disease: 慢性~ chronic kidney disease '
086 Illness, treatment 疾病, 医疗 (jíbìng, yīliáo) skin disease 28 皮肤病 [-] pífūbìng (skin-illness) skin disease: ~一般都很顽固. Usually, skin disease is difficult to cure. '
087 Numbers, amounts 数量 (shùliàng) total amount 37 总量 [總-] zǒngliàng (total-amount) total amount: ~大 a large total amount || 降水~ total amount of rainfall || 商品 ~ total amount of consumer goods '
087 Numbers, amounts 数量 (shùliàng) sum of money 40 金额 [-額] jīn’é (money-sum) sum of money: ~大large sum of money || 总~ total sum of money || 收费~ total charge '
087 Numbers, amounts 数量 (shùliàng) majority 49 多数 [-數] duōshù (majority-number) majority: 大 ~ vast majority || ~孩 子 majority of children || ~国家majority of countries '
087 Numbers, amounts 数量 (shùliàng) few 50 少数 [-數] shǎoshù (minority-number) few: ~人few people || ~工厂few factories || ~国家few countries '
088 Measurements 度量 (dùliáng) depth 5 深浅 [-淺] shēnqiǎn (deep-shallow) depth: ~不一various depths || 试 试~ try the depth '
088 Measurements 度量 (dùliáng) extent 8 幅度 [-] fúdù (strip-measurement) extent: ~大 great extent || 上涨~ extent of increase || 变化 ~ extent of change '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) Mao=1 jiao 27 毛 [-] máo (Mao) Mao=1 jiao: 五~钱 five Mao || 一~硬币 a coin worth of one Mao || 两~纸币 a bill worth two Mao '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) measure word for objects with handles 40 把 [-] bǎ (hold) measure word for objects with handles: 一~椅子 a chair || 一~吉他 a guitar || 一~刀 a knife || 一~糖 a handful of candy || 一~伞an umbrella '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) size 55 号 [號] hào (number) size: 三~楼 building number three || 五~公寓 (gōngyù) apartment number five '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) measure word for machines, big instruments 77 台 [臺] tái (platform) measure word for machines, big instruments: 一~电视机a TV || 三~电脑three computers || 五~机器five machines '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) measure word for sums of money, financial accounts, debts 81 笔 [筆] bǐ (brush) measure word for sums of money, financial accounts, debts: 这~钱 this sum of money || 一~学费 this tuition sum || 两 ~收入 two sources of income '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) stroke, times 122 下 [-] xià (times) a (for verbs of action) stroke, times: 按三~ press three times || 擦 (cā) 两~ wipe, clean and smooth once or twice || 摸六~ touch something six times '
091 Periods of time, points in time 时段, 时候 (shíduàn, shíhòu) before 23 以前 [-] yǐqián (from-before) before: 上课~ before class || 十八岁~ before the age of 18 || 说话~ before speaking '
091 Periods of time, points in time 时段, 时候 (shíduàn, shíhòu) recent 25 近来 [-來] jìnlái (recent – ward) recent: ~很忙 be busy recently || ~天气 很冷 weather has been cold recently || ~很流行 lately popular '
091 Periods of time, points in time 时段, 时候 (shíduàn, shíhòu) before 30 之前 [-] zhīqián (’s-before) before: 一个星期~ one week ago || 同意~ before agreeing || 下班~ before getting off work '
091 Periods of time, points in time 时段, 时候 (shíduàn, shíhòu) generally, usually, at ordinary times 31 平常 [-] píngcháng (common-normal) generally, usually, at ordinary times: 他~八点上班. He usually goes to work at 8 a.m. || 他 ~不逛街. He doesn’t usually go shopping. '
091 Periods of time, points in time 时段, 时候 (shíduàn, shíhòu) next time 39 下次 [-] xiàcì (next-time) next time: ~小心 be careful next time || ~注意 be cautious next time || ~活动 next activity '
091 Periods of time, points in time 时段, 时候 (shíduàn, shíhòu) tomorrow 47 明日 [-] míngrì (tomorrow-day) tomorrow: ~正午 tomorrow at noon || ~再来 come back tomorrow || ~开学 start school tomorrow '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, spring 25 春天 [-] chūntiān (spring-weather) spring: 明年~ spring of next year || ~来了. Spring is coming. '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, spring season 26 春季 [-] chūnjì (spring-season) spring season: 明年~ next spring season || ~运动会 spring season sport || ~播种 spring sowing '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, tomorrow 61 明天 [-] míngtiān (tomorrow-day) tomorrow: ~晚上 tomorrow night || ~考试 Test tomorrow. || 美好的~ beautiful tomorrow '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, the day after tomorrow 62 后天 [後-] hòutiān (after-day) the day after tomorrow: ~开会 have the meeting the day after tomorrow '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, two days before yesterday 63 大后天 [-後-] dàhòutiān (far-after-day) two days before yesterday '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, last week 65 上周 [-] shàngzhōu (last-week) last week: ~五 last Friday || ~买的 bought it last week || ~去过 went there last week 265 '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, next week 66 下周 [-] xiàzhōu (next-week) next week: ~开会 have the meeting next week || ~放假 go on break next week '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, week 67 星期 [-] xīngqī (star-cycle) week: 三个~ three weeks || 上/下个~ the previous/following week '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, Tuesday 70 星期二 [-] xīngqī’èr (week-second) Tuesday '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, weekend 78 周末 [-] zhōumò (week-end) weekend: 过~ spend the weekend || 本/上/下~ this/last/next weekend || 长~ long weekend '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, sick leave 83 病假 [-] bìngjià (sick-vacation) sick leave: 请~ ask for sick leave '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, maternity leave 84 产假 [產-] chǎnjià (birth-vacation) maternity leave: 休~ take maternity leave || 请~ ask for maternity leave '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, Golden Week 87 黄金周 [黃--] huángjīnzhōu (gold-week) Golden Week: 国庆~ National Day Golden Week || 旅游~ traveling on Golden Week || 五一~ Labor Day Golden Week '
093 Time within one day 一天以内的时间 (yī tiān yǐnèi de shíjiān) early morning 2 凌晨 [淩-] língchén (close to-morning) early morning: ~三点 three o’clock in the morning '
093 Time within one day 一天以内的时间 (yī tiān yǐnèi de shíjiān) early morning 4 清晨 [-] qīngchén (clear-morning) early morning: 每天~ every morning || ~五点钟 five o’clock in the early morning '
093 Time within one day 一天以内的时间 (yī tiān yǐnèi de shíjiān) morning 5 早晨 [-] zǎochén (early-morning) morning: 明天~ tomorrow morning || ~五点 five o’clock in the morning '
093 Time within one day 一天以内的时间 (yī tiān yǐnèi de shíjiān) morning 6 早上 [-] zǎoshàng (morning-suffix) morning: 今天~ this morning || ~六 点 six o’clock in the morning '
093 Time within one day 一天以内的时间 (yī tiān yǐnèi de shíjiān) morning 7 上午 [-] shàngwǔ (before-noon) morning: 今天~ this morning || ~九点 nine o’clock in the morning || 三个~ three mornings '
093 Time within one day 一天以内的时间 (yī tiān yǐnèi de shíjiān) morning and evening 19 早晚 [-] zǎowǎn (morning-evening, early-late) morning and evening: ~刷牙 brush teeth morning and evening '
093 Time within one day 一天以内的时间 (yī tiān yǐnèi de shíjiān) When on Earth! 37 猴年马月 [--馬-] hóuniánmǎyuè (monkey-year-horse-month) When on Earth!: 不知道~才能住上自己的房子. I don’t know when on Earth I’ll be able to live in my own house. || 不知要等到~. I don’t know how long I’ll be waiting. '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) right 42 右 [-] yòu (right hand, right) right: ~手 right hand || ~脚 right foot || ~脑 right brain '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) on top, above, previous 45 上 [-] shàng (high, top) on top, above, previous: 桌子~ on top of the desk || 墙~ on top of the wall || 楼~ the floor above '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) below 48 下 [-] xià (below) below: 桌子~ below the desk || 山~ below the mountain || 楼~ below the building '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) seaside, next to the ocean 111 海边 [-邊] hǎibiān (sea-side) seaside, next to the ocean: 站在~ stand next to the ocean || 到~游泳swim in the ocean || 生活在~ live in the ocean '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) ocean floor 112 海底 [-] hǎidǐ (sea-bottom) ocean floor: 沉入~ sink to the bottom of the ocean || ~火山 underwater volcano || ~世界 underwater world '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) maritime, on the sea 113 海上 [-] hǎishàng (sea-on) maritime, on the sea: ~交通 maritime communications || ~运输 (yùnshū) marine transportation || ~航行 (hángxíng) ocean shipping rout '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) in one’s hand 128 手里 [-裏] shǒulǐ (hand-in) in one’s hand: ~有钱 money in hand || ~的 书 a book in hand '
096 Places 地方 (dìfāng) pilot 16 试点 [試點] shìdiǎn (trial-spot) pilot: 四个~ four pilots || 作为~ as a pilot || 搞~ organize a pilot '
096 Places 地方 (dìfāng) crematorium 22 火葬场 [-髒場] huǒzàngchǎng (fire-bury-place) crematorium: 年轻 人一般不喜欢在~工作. Young people generally do not like working in a crematorium. '
097 Actions with hand(s) 手部动作 (shǒubù dòngzuò) push 1 按 [-] àn (press down, push) push: ~门铃 push the doorbell || ~一下鼠 标 click the mouse || ~下开关 push the button '
097 Actions with hand(s) 手部动作 (shǒubù dòngzuò) break 16 打破 [-] dǎpò (make-broken) break: ~杯子 break the cup || ~记录 (jìlù) break the record || ~常规 break the convention '
097 Actions with hand(s) 手部动作 (shǒubù dòngzuò) applaud 29 鼓掌 [-] gǔzhǎng (applaud-hand) applaud: 很多观众起立 ~. Many people in the audience stood up to applaud. || 热烈~ warmly applaud || ~欢迎 give somebody a big hand '
097 Actions with hand(s) 手部动作 (shǒubù dòngzuò) raise hand 43 举手 [舉] jǔshǒu (raise-hand) raise hand: ~赞成 (zànchéng) raise hand for approval || ~发言 raise hand to speak '
097 Actions with hand(s) 手部动作 (shǒubù dòngzuò) touch 50 摸 [-] mō (feel, touch) touch: ~脸 touch (a) face || ~头 touch (a) head '
097 Actions with hand(s) 手部动作 (shǒubù dòngzuò) grind 51 磨 [-] mò (grind) grind: ~面 grind flour || ~咖啡豆grind coffee beans '
097 Actions with hand(s) 手部动作 (shǒubù dòngzuò) lift 74 提 [-] tí (lift) lift: ~水 lift water || ~袋子 lift a bag || ~东西 lift sth. '
097 Actions with hand(s) 手部动作 (shǒubù dòngzuò) 握两次手 shake hands twice || 握我的手 shake my hand || 跟他~ shake hands with him 85 握手 [-] wò shǒu (shake-hand) s shake hand: 握两次手 shake hands twice || 握我的手 shake my hand || 跟他~ shake hands with him '
098 Actions with feet, legs, actions (other) 腿部和脚部动作, 其他动作 run, jog 9 跑步 [-] pǎobù (run-step) run, jog: 跑几步 jog for a ways || 练习~ practice running || ~运动 run for exercise '
098 Actions with feet, legs, actions (other) 腿部和脚部动作, 其他动作 ride 22 骑 [-] qí (ride) ride: ~自行车 ride a bike || ~摩托 (mótuō) 车 ride a motorcycle || ~马 ride a horse '
100 Actions using mouth 嘴动 (zuǐ dòng) eat 6 吃 [-] chī (eat) eat: ~饭 eat food || ~饱了full (done eating) || ~不下 can’t eat '
100 Actions using mouth 嘴动 (zuǐ dòng) shout 20 叫 [-] jiào (shout) shout: 高声~ shout loudly || ~了一声 shouted something '
101 Actions with head (others) 头部动作 (别的) (biéde tóubù dòngzuò) cheer 11 喝彩 [-] hècǎi (shout loudly-‘Bravo!’) cheer: 连声~ repeatedly cheer || 音乐大厅里响起 ~声. Cheering burst out in the music hall. '
102 To be born, to grow, to age 出生, 长大, 衰老 (chūshēng, zhǎngdà, shuāilǎo) premature birth 22 早产 [-產] zǎochǎn (early-birth) premature birth: ~的孩子 a child born prematurely '
102 To be born, to grow, to age 出生, 长大, 衰老 (chūshēng, zhǎngdà, shuāilǎo) lay (eggs), (of animals) give birth to 25 下 [-] xià (below, down, lay) lay (eggs), (of animals) give birth to: ~蛋 lay an egg || ~小猫 give birth to a kitten '
102 To be born, to grow, to age 出生, 长大, 衰老 (chūshēng, zhǎngdà, shuāilǎo) raise 26 养 [養] yǎng (raise) raise: ~孩子 raise a child || ~一条狗 raise a dog || ~动物 raise a pet '
102 To be born, to grow, to age 出生, 长大, 衰老 (chūshēng, zhǎngdà, shuāilǎo) thin 32 瘦 [-] shòu (thin, skinny) thin: ~下去 slim down || 越来越 ~ get more and more thin '
103 To be sick, to get injured, to recover 生病, 受伤, 康复 (shēngbìng, ~得很重 be seriously ill || ~了一场 got sick once || 一点儿小~ a mild illness 5 病 [-] bìng (ill, sick) ill, injure: ~得很重 be seriously ill || ~了一场 got sick once || 一点儿小~ a mild illness '
103 To be sick, to get injured, to recover 生病, 受伤, 康复 (shēngbìng, fall ill 6 生病 [-] shēngbìng (fall-ill) fall ill: 生了一场病 get a sickness || 生大病 get very sick || 没生过病 have never been sick '
103 To be sick, to get injured, to recover 生病, 受伤, 康复 (shēngbìng, onset, outbreak (disease) 7 发病 [發-] fābìng (outbreak-ill) onset, outbreak (disease): ~早/急 early/acute onset || 多次~ many outbreaks of a disease || 预防~ prevent a disease outbreak '
103 To be sick, to get injured, to recover 生病, 受伤, 康复 (shēngbìng, 眼睛~ eye inflammation || 伤口~了. The wound has become inflamed. 16 发炎 [發-] fāyán (outbreak-inflammation) become inflamed from infection or injury, inflammation: 眼睛~ eye inflammation || 伤口~了. The wound has become inflamed. '
103 To be sick, to get injured, to recover 生病, 受伤, 康复 (shēngbìng, carsickness 20 晕车 [暈車] yūnchē (dizzy-car) carsickness: ~严重 severely carsick '
105 Sexual behavior 性行为 (xìngxíngwéi) sleep together 3 同房 [-] tóngfáng (same-room) sleep together: 总统不再和妻子~. The president banished his wife from his bed. '
105 Sexual behavior 性行为 (xìngxíngwéi) 现 代医学认为~在各个年龄段的男性女性中都很常见. Modern medicine believes masturbation is common in males and females of all ages. 313 8 手淫 [-] shǒuyín (hand-masturbate) masturbate, masturbation: 现 代医学认为~在各个年龄段的男性女性中都很常见. Modern medicine believes masturbation is common in males and females of all ages. 313 '
105 Sexual behavior 性行为 (xìngxíngwéi) 中国古代 医学认为 ~是有害身体健康的事情. Chinese ancient medicine thinks masturbation is harmful to people’s health. 9 自慰 [-] zìwèi (self-masturbate) masturbate, masturbation: 中国古代 医学认为 ~是有害身体健康的事情. Chinese ancient medicine thinks masturbation is harmful to people’s health. '
107 Happy, sad 高兴, 悲伤 (gāoxìng, bēishāng) disappointed 42 寒心[-] hánxīn (cold-heart) disappointed: 让人~ make people disappointed '
108 Angry, excited 愤怒, 激动 (fènnù, jīdòng) in high spirits 22 兴致勃勃 [興---] xìngzhìbóbó (spirit-vigorous-reduplication) in high spirits: ~地说 speak in high spirits || 很多人~地学书法, 但是遇到困难 后就不学了. A lot of people start to learn calligraphy in high spirits and give up when the going gets tough. '
109 Fear, relief 害怕, 放心 (hàipà, fàngxīn) be distracted, restless 18 心神不定 [-] xīnshénbùdìng (heart-mind-not-settled) be distracted, restless: ~地坐下来 distractedly sit down '
109 Fear, relief 害怕, 放心 (hàipà, fàngxīn) at a loss, stunned 19 六神无主 [--無-] liùshénwúzhǔ (six-vital organs-no-master) at a loss, stunned: 心里~ mind is at a loss || 这位老人的妻子突然去世, 他感 到~. This old man’s wife’s sudden death upset the balance of his mind. '
109 Fear, relief 害怕, 放心 (hàipà, fàngxīn) be utterly upset 20 心乱如麻 [-亂--] xīnluànrúmá (heart-chaos-like-hemp) be utterly upset: 听到这个坏消息后, 他~, 不知该怎么办. When he heard the bad news, he was a mess and didn’t know what to do. '
109 Fear, relief 害怕, 放心 (hàipà, fàngxīn) too impatient to wait 25 迫不及待 [-] pòbùjídài (pressing-not-until-wait) too impatient to wait: ~地想知道结果 cannot wait to know the result. || 小王~地要告诉父母 他被哈佛大学录取的消息. Little Wang can’t wait to tell his parents that he was admitted to Harvard University. '
109 Fear, relief 害怕, 放心 (hàipà, fàngxīn) calm, unhurried 32 从容 [從-] cóngróng (calm-unhurried) calm, unhurried: 表情~ express calm || ~地打开盒子 leisurely open the box '
109 Fear, relief 害怕, 放心 (hàipà, fàngxīn) even-tempered 36 心平气和 [--氣-] xīnpíngqìhé (heart-peaceful-tone-harmonious) even-tempered: ~地商量 discuss with an even temper || ~地交谈 converse calmly '
109 Fear, relief 害怕, 放心 (hàipà, fàngxīn) fully deserve (a title, honor, etc.), be worthy of 37 当之无愧 [當-無-] dāngzhīwúkuì (deserve-it-not-ashamed) fully deserve (a title, honor, etc.), be worthy of: 她获得冠军~!She was entirely deserving of her championship win! '
109 Fear, relief 害怕, 放心 (hàipà, fàngxīn) have a clear conscience (look into your heart without shame) 38 问心无愧 [問-無-] wènxīnwúkuì (ask-heart-not-ashamed) have a clear conscience (look into your heart without shame): 好好干才能~. Doing a good job will give you a clear conscience. '
110 To like, to dislike 喜欢, 厌恶 (xǐhuān, yànwù) be too fond of to part with 8 爱不释手 [愛-釋-] àibùshìshǒu (love-not-release-hand) be too fond of to part with: 令人~ cause such affection that you can’t give it up || 莎士 比亚的书让人~. Shakespeare’s works have gained the admiration of many people. '
110 To like, to dislike 喜欢, 厌恶 (xǐhuān, yànwù) love all parts of someone (even love the crows on someone’s roof) 9 爱屋及乌 [愛--烏] àiwūjíwū (love-house-reach to-crow) love all parts of someone (even love the crows on someone’s roof): 西部牛仔成了 人们心目中的英雄, 人们~, 牛仔服也成为流行服装了. Western cowboys have become heroes in people’s minds. People have come to love everything about cowboys, and cowboy jeans have become popular clothes. '
110 To like, to dislike 喜欢, 厌恶 (xǐhuān, yànwù) Beauty is in the eye of the beholder 22 情人眼里出西施 [---裏---] qíngrényǎnlǐchūxīshī (lover-eye-in-appear-Xi Shi) Beauty is in the eye of the beholder: 她在一般人眼里并 不漂亮, 但在男朋友眼里却漂亮极了, 这就是“~. ” She is not beautiful in the eyes of ordinary people, but she is beautiful in the eyes of her boyfriend. Truly, ‘beauty is in the eye of the beholder.’ '
110 To like, to dislike 喜欢, 厌恶 (xǐhuān, yànwù) love each other 23 相爱 [-愛] xiāng’ài (mutual-love) love each other: 彼此~ love each other || 与好朋友 ~ love your good friend || 终身~ lifelong mutual love '
111 To indulge, to regret, to awake 沉迷, 后悔, 醒悟 (chénmí, hòuhuǐ, xǐngwù) never tire of something 8 乐此不疲 [樂---] lècǐbùpí (enjoy-this-never-tired) never tire of something: ~地游来游去 swim enthusiastically (never tire of it) || 对玩游 戏~ never tire of playing video games '
111 To indulge, to regret, to awake 沉迷, 后悔, 醒悟 (chénmí, hòuhuǐ, xǐngwù) puzzled despite deep thought 15 百思不解 [-] bǎisībùjiě (hundred-think-not-solved) puzzled despite deep thought: 令人~ deeply perplexing '
111 To indulge, to regret, to awake 沉迷, 后悔, 醒悟 (chénmí, hòuhuǐ, xǐngwù) look inwards, reflect 23 反省 [-] fǎnxǐng (back-aware) look inwards, reflect: 深刻~ deep introspection || 自我~ self-reflection || 仔细~ careful reflection '
112 Attention, neglect 关注, 忽视 (guānzhù, hūshì) love and protect 18 爱护 [愛護] àihù (love-protect) love and protect: ~孩子 cherish children || ~家庭 cherish family || ~身体. Take care of your health. '
114 To believe, to doubt, to think 相信, 怀疑, 思考 (xiāngxìn, huáiyí, sīkǎo) firmly believe 5 坚信 [堅-] jiānxìn (firmly-believe) firmly believe: ~不疑 be convinced || ~科学真理 firmly believe in scientific truth '
114 To believe, to doubt, to think 相信, 怀疑, 思考 (xiāngxìn, huáiyí, sīkǎo) ~两个方案 have consideration for two plans || 不堪~ inconceivable || 初步~ tentative idea 21 设想 [設-] shèxiǎng (assume-think) conceive, envision: ~两个方案 have consideration for two plans || 不堪~ inconceivable || 初步~ tentative idea '
114 To believe, to doubt, to think 相信, 怀疑, 思考 (xiāngxìn, huáiyí, sīkǎo) 难以~ difficult to imagine || ~当时的情景 imagine the scene at that time || 浪漫 (làngmàn) 的, 丰富的~ romantic, rich imagination 29 想象 [-] xiǎngxiàng (think-imagine) imagine: 难以~ difficult to imagine || ~当时的情景 imagine the scene at that time || 浪漫 (làngmàn) 的, 丰富的~ romantic, rich imagination '
115 To agree, to object, to endure 赞成, 反对, 忍受 (zànchéng, fǎnduì, rěnshòu) disagree 25 不以为然 [--為-] bùyǐwéirán (not-take-as-right) disagree: ~地说 disagree with what was said '
116 To know, to estimate 了解, 估计 (liǎojiě, gūjì) estimate 6 估计 [-計] gūjì (evaluate-calculate) estimate: 据他~ according to his estimates || 难以~ be difficult to estimate || ~时间estimated time '
118 Memory 记忆 (jìyì) miss 13 想念 [-] xiǎngniàn (think-miss) miss: ~父母miss their parents || ~家乡 miss their hometown || ~朋友miss their friends '
120 To laugh, to cry 笑, 哭 (xiào, kū) forced smile 6 苦笑 [-] kǔxiào (bitter-smile) forced smile: ~一下have a forced smile || ~着摇了摇头shake a head with the forced smile '
120 To laugh, to cry 笑, 哭 (xiào, kū) cry one’s eyes out 12 痛哭 [-] tòngkū (bitterly-cry) cry one’s eyes out: 失声~ cry aloud || ~流 泪burst into tears '
121 To covert emotion 传情 (chuánqíng) with dancing eyebrows and radiant face-enraptured, exultant 1 眉飞色舞 [-飛--] méifēi sèwǔ (eyebrow-fly-cheek-dance) with dancing eyebrows and radiant face-enraptured, exultant: 说得~ talk with dancing eyebrows and radiant faces || 说起美国音乐, 他就~. His face lights up whenever he speaks of American music. '
121 To covert emotion 传情 (chuánqíng) trade flirting looks 3 眉来眼去 [-來--] méilái yǎnqù (eyebrow-come-eye-go) trade flirting looks: 两个人~ two people flirted with each other '
122 Silence, to pretend 沉默, 假装 (chénmò, jiǎzhuāng) act with affected manners, put on an act 9 装模做样 [裝--樣] zhuāngmózuòyàng (pretend-appearance-make-manner) act with affected manners, put on an act: ~地看报纸put on the act of reading the newspaper || ~地工作work with affected manners '
123 Tired 累 (lèi) listless, in low spirits 7 无精打采 [無---] wújīngdǎcǎi (no-spirit-throw-monetary present) listless, in low spirits: ~ 地回答drawl to a reply || 他显得~. He seems in low spirits. '
123 Tired 累 (lèi) weakly and without strength, dispirited 8 有气无力 [-氣無-] yǒuqìwúlì (have-breath-no-strength) weakly and without strength, dispirited: 说话~ speak in a faint voice || 天气太热会 让人~. A hot day makes a person listless. '
124 Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) settle down, reside 8 定居 [-] dìngjū (settle-dwell) settle down, reside: 在北京~ settling down in Beijing || 回农村~ settling down in the village '
124 Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) settle down, reside 9 安家[-] ānjiā (settle-home) settle down, reside: 在郊区~ settle in the suburb '
124 Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) live, pass (time), go through 17 度过 [-過] dùguò (pass-spend) live, pass (time), go through: ~童年spend one’s childhood || ~危险go through the risk '
124 Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) pass the time 18 打发 [-發] dǎfā (prefix-pass) pass the time: ~日子pass the days || ~时 间pass the time of day || ~寂寞pass loneliness '
124 Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) 明天要交论文, 今晚我得~. I must hand in my paper tomorrow. I’ll have to burn the midnight oil tonight. 32 尽力 [盡-] jìnlì (exhaust-strength) separable word> try one’s best work late into midnight: 明天要交论文, 今晚我得~. I must hand in my paper tomorrow. I’ll have to burn the midnight oil tonight. '
124 Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) heal, raise 45 养 [養] yǎng (support, raise, convalesce) heal, raise: ~病 rest and regain one’s health || ~宠物 raise pets || ~家support family '
124 Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) take good care of, maintain 47 保养 [-養] bǎoyǎng (care-maintain) take good care of, maintain: ~身 体take good care of our health || 车辆~ car maintenance 363 '
124 Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) sort, clean up 54 整理 [-] zhěnglǐ (tidy-treat) sort, clean up: ~房间 sort your room '
124 Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) eat 74 吃饭 [-飯] chīfàn (eat-food) eat: 一起~ eat together '
125 To employ, to benefit 就业, 造福 (jiùyè, zàofú) work 3 干活儿 [幹-兒] gànhuór (do-work) work: 帮他 ~ help him work || 干半 天活儿 work for a while || 干累活儿do the hard work '
125 To employ, to benefit 就业, 造福 (jiùyè, zàofú) be fired 25 炒鱿鱼 [-魷魚] chǎoyóuyú (fry-squid) be fired: 被老板~ got fired by the boss '
126 To involve 参与 (cānyǔ) act together 32 联手 [聯-] liánshǒu (join-hand) act together: ~做生意 do business together || 跟他 ~ work with him || 夫妻~ act together as husband and wife '
128 To move 走动 (zǒudòng) come (or go) up 13 上 [-] shàng (high, go up) come (or go) up: ~车 get in a car || ~山 go (or climb) up a mountain || ~楼 go upstairs '
128 To move 走动 (zǒudòng) go down 16 下 [-] xià (below, descend, go down) go down: ~楼 go downstairs || ~山 go down the mountain || ~车 get off the car '
128 To move 走动 (zǒudòng) come over 20 过来 [過來] guòlái (go over-Complement) come over: 跑~ run over here || 送~ bring it over || 借~ borrow '
128 To move 走动 (zǒudòng) advance 26 前进 [-進] qiánjìn (front-advance) advance: ~一大步 take one big step || 不断~ keep on advancing || 高速~ high speed forward '
128 To move 走动 (zǒudòng) come 27 前来 [-來] qiánlái (over-come) come: ~考察 (kǎochá) come inspect || ~治病 come to cure || ~办事 come to work '
128 To move 走动 (zǒudòng) hide 43 藏 [-] cáng (store, hide) hide: ~东西 hide stuff || ~在卧室 hide in the bedroom || ~在心里 hide in the heart '
129 Trouble, remedy 麻烦, 补救 (máfan, bǔjiù) show off 10 表现 [-現] biǎoxiàn (outer side-appear) show off: 好~ like to show off himself || 爱~自己love to show off || 善于~ good at showing off '
129 Trouble, remedy 麻烦, 补救 (máfan, bǔjiù) write 15 编 [編] biān (put in order, weave, compile, make up) write: ~理 由compile reasons || ~借口 come up with excuses || ~谎言make up a lie '
129 Trouble, remedy 麻烦, 补救 (máfan, bǔjiù) misunderstand 22 误会 [誤會] wùhuì (mistake-comprehend) misunderstand: ~别 人misunderstand someone || 别/不要~ don’t misunderstand || ~他的意思 misunderstand his meaning '
129 Trouble, remedy 麻烦, 补救 (máfan, bǔjiù) make up for 29 弥补 [彌補] míbǔ (fill-make up) make up for: ~错误remedy a mistake|| ~不足 make up for shortcomings|| ~损失 make up for a loss '
130 Entertainment 娱乐 (yúlè) play cards 6 打牌 [-] dǎpái (play-cards) play cards: 打一个小时牌 play cards for one hour '
131 Love, marriage 恋爱, 婚姻 (liàn’ài, hūnyīn) love at first sight 9 一见钟情 [-見鍾-] yījiànzhōngqíng (first-sight-sustain-affection) love at first sight: 我跟他~ I fell in love with her at first sight. || 两个人~. The couple fell in love at first sight. '
131 Love, marriage 恋爱, 婚姻 (liàn’ài, hūnyīn) propose marriage 15 求婚 [-] qiúhūn (propose-marriage) propose marriage: 向女朋友~ get married to one’s girlfriend || 接受他的~ accepted his proposal 383 '
131 Love, marriage 恋爱, 婚姻 (liàn’ài, hūnyīn) manage a wedding 20 办喜事 [辦--] bànxǐshì (hold-‘happy-event’) manage a wedding: 给儿 子~ manage a wedding for one’s son '
131 Love, marriage 恋爱, 婚姻 (liàn’ài, hūnyīn) early marriage 26 早婚 [-] zǎohūn (early-marriage) early marriage: 禁止~ prohibit early marriage '
132 Funerals 丧葬 (sāngzàng) cremate 5 火化 [-] huǒhuà (fire-cremate) cremate: 尸体被~ The body was committed to the flames. || ~死者 cremate the dead || 在火葬场~ cremate the body in the crematorium '
133 Lucky, successful 幸运, 成功 (xìngyùn, chénggōng) turn defeat into victory 14 反败为胜 [-敗-勝] fǎnbàiwéishèng (turn-defeat-into-victory) turn defeat into victory: 中国队~, 赢了韩国队. The Chinese team turned defeat into victory to beat the South Korean team. '
134 Unlucky, failure 不顺, 失败 (búshùn, shībài) misfortune does not come singly 2 祸不单行 [禍-單-] huòbùdānxíng (misfortune-not-singly-come) misfortune does not come singly: 真是~, 妻子生病在家, 他自己又被车撞 了. Misfortune does not come just once. His wife was ill at home, and he was also hit by a car. '
134 Unlucky, failure 不顺, 失败 (búshùn, shībài) find it hard to advance or to retreat, be in a dliemna 9 进退两难 [進-兩難] jìntuìliǎngnán (advance-retreat-both-hard) find it hard to advance or to retreat, be in a dliemna: 处在~的境地 be in a tough circumstance || 小王~, 不知道是留在学校学习还是找工作. Little Wang had a dilemma because he didn’t know whether to stay at school and study or find a job and work. '
134 Unlucky, failure 不顺, 失败 (búshùn, shībài) unable to back down or quit 10 骑虎难下 [騎-難-] qíhǔnánxià (ride-tiger-hard-get off) unable to back down or quit: 使她~ make her feel unable to quit || 从你同意完成那 项大工程开始, 我们就~了. You’ve had the bear by the tail ever since you agreed to finish that huge project. '
134 Unlucky, failure 不顺, 失败 (búshùn, shībài) gush out 28 水落石出 [-] shuǐluòshíchū (water-fall-stone-show) gush out: 查 个~ for information to gush out through examination || 真相~ for the real facts to gush out1 倒霉 [-] dǎoméi (invert-wood lintel/mildew) have bad luck: ~事 unfortunate matters || 真~ truly unfortunate || 他~透了, 刚被公司解雇 (jiěgù), 家 里又着了火. He was so unlucky that after having just been fired from the corporation, his house also caught fire. '
135 Gain, loss 得失 (déshī) gain two ends at once, kill two birds with one stone 7 一举两得 [-舉兩-] yījǔliǎngdé (one-action-two-gain) gain two ends at once, kill two birds with one stone: 看美剧学英语是一件~的好事情. Watching American TV while studying English is like killing two birds with one stone. '
135 Gain, loss 得失 (déshī) reach for a yard after getting an inch 23 得寸进尺 [--進-] décùnjìnchǐ (get-inch-desire-yard) reach for a yard after getting an inch: 这个人买彩票中奖得了一辆车, 但是不满足, 还 393 想要一栋别墅, 真是~. This person won a car by buying lottery tickets, but he is not satisfied with that and still wants a villa. He is really insatiable! '
135 Gain, loss 得失 (déshī) kill the hen to get the eggs 24 杀鸡取卵 [殺鷄--] shājīqǔluǎn (kill-hen-get-egg) kill the hen to get the eggs: 为了发展经济而牺牲环境, 就是 ~的做法. Developing the economy at the expense of the environment is no less than killing the goose to get the golden egg. || 这家知名公司消减科研经费, 等于是在 ~. The famous company that cuts back on research and development is killing the goose that lays the golden egg. '
135 Gain, loss 得失 (déshī) seek from afar what lies close at hand 26 舍近求远 [捨--遠] shèjìnqiúyuǎn (abandon-near-seek-far) seek from afar what lies close at hand: 在中国很多人不在当地医院看病, 而 是~到北京大医院去看病. Many people in China do not see doctors at local hospitals. They are willing to travel far to see a doctor in a Beijing hospital. '
136 Contented, frustrated 得意, 失意 (déyì, shīyì) become famous, make a name for oneself 15 成名 [-] chéngmíng (become-famous) become famous, make a name for oneself: 她写了一本小说, 几乎一夜~. She wrote that novel and became famous almost overnight. '
136 Contented, frustrated 得意, 失意 (déyì, shīyì) win success and recognition 17 功成名就 [-] gōngchéngmíngjiù (success-achieve-fame-win) win success and recognition: 他在医学领域~. He made his mark on medicine. || 那次演讲使他 ~. That speech was the making of him. '
136 Contented, frustrated 得意, 失意 (déyì, shīyì) become famous overnight 18 一举成名 [-舉--] yījǔchéngmíng (one-behavior-become-famous) become famous overnight: 她因自己的第一部小说~. She won her overnight fame with her first novel. || 她获得了游泳冠军, ~. She made her mark by winning a swimming championship. '
136 Contented, frustrated 得意, 失意 (déyì, shīyì) amaze the world with a single brilliant feat, an overnight celebrity 19 一鸣惊人 [-鳴驚-] yīmíngjīngrén (one-cry-astonish-people) amaze the world with a single brilliant feat, an overnight celebrity: 不鸣则已, ~. The quiet ones always sneak up on you. || 中国游泳队~. The Chinese swimming team became famous overnight. '
138 To lose, to rescue 丢, 救 (diū, jiù) have a narrow escape from death 17 九死一生 [-] jiǔsǐyīshēng (nine-death-one-survival) have a narrow escape from death: 冒着~的危险 at the risk of life '
139 To develop, to separate 发展, 分离 (fāzhǎn, fēnlí) move step by step 5 循序渐进 [--漸進] xúnxù jiànjìn (follow-order-gradually-advance) move step by step: 学习应该~. Studies should advance step by step. '
139 To develop, to separate 发展, 分离 (fāzhǎn, fēnlí) turn back the clock 13 开倒车 [開-車] kāidàochē (drive-reverse-car) turn back the clock: 开历 史的倒车 try turn back history || 在改革的路上 ~ try drive backwards on the road of reform '
139 To develop, to separate 发展, 分离 (fāzhǎn, fēnlí) family members living apart 35 分居 [-] fēnjū (separate-dwell) family members living apart: 夫妻~ husband and wife living separately || ~两地 family members living in two places '
140 To manage, to handle 经营, 处理 (jīngyíng, chǔlǐ) sign for something 4 签收 [簽-] qiānshōu (sign-receive) sign for something: ~文件 sign for a file || ~日期 date of signing || 收款人~ sign for the payee '
140 To manage, to handle 经营, 处理 (jīngyíng, chǔlǐ) handle 9 办理 [辦-] bànlǐ (handle-manage) handle: ~手续 handle formalities || ~驾照 get a driver’s license || ~签证 (qiānzhèng) get a visa '
140 To manage, to handle 经营, 处理 (jīngyíng, chǔlǐ) dispose of stolen goods 28 销赃 [銷贜] xiāozāng (destroy-stolen goods) dispose of stolen goods: 尽快~ dispose of stolen goods as soon as possible|| 帮助小偷~ help the thief sell the stolen goods '
141 To control 控制 (kòngzhì) manipulate 4 操纵 [-縱] cāozòng (hold-free) manipulate: ~市场 manipulate market || ~飞船 manipulate spacecraft || ~机器manipulate machine '
142 To decide, to announce 决议, 宣布 (juéyì, xuānbù) command 15 命令 [-] mìnglìng (command-order) command: ~孩子马上睡觉 command children to go bed at once || 高声~ command loudly || ~老公做饭 command her husband to cook '
142 To decide, to announce 决议, 宣布 (juéyì, xuānbù) authorize 16 授权 [-權] shòuquán (authorize-power) authorize: ~代理 authorized agent '
142 To decide, to announce 决议, 宣布 (juéyì, xuānbù) ~搬进 去 suggest one moves in || 提出~ put forward suggestion || 三点/条~ three suggestions 19 建议 [-議] jiànyì (propose-suggest) suggest, suggestion: ~搬进 去 suggest one moves in || 提出~ put forward suggestion || 三点/条~ three suggestions '
142 To decide, to announce 决议, 宣布 (juéyì, xuānbù) affirm, approve, be sure of 22 肯定 [-] kěndìng (affirm-decide) affirm, approve, be sure of: ~自己 affirm oneself || ~成绩 affirm one’s achievements || 加以~ give affirmation '
143 To arrange 安排 (ānpái) send away 21 打发 [-發] dǎfā (do-send) send away: ~她走开send her away || ~时间 pass the time || ~他们 send them away '
144 To evaluate, to appoint 考评, 任用 (kǎopíng, rènyòng) inquire 5 查询 [-詢] cháxún (investigate-inquire) inquire: ~存款 (cúnkuǎn) inquire about savings || ~邮件 inquire about mail || ~地址 inquire about an address '
144 To evaluate, to appoint 考评, 任用 (kǎopíng, rènyòng) recruit 38 招 [-] zhāo (beckon, recruit) recruit: ~新生 recruit new students || ~职员 recruit staff || ~人 recruit people '
144 To evaluate, to appoint 考评, 任用 (kǎopíng, rènyòng) change personnel upon completion of a term of office 54 换届 [換屆] huànjiè (shift-term) change personnel upon completion of a term of office: ~选举 election at expiration of office terms '
145 To approve, to establish 批准, 建立 (pīzhǔn, jiànlì) sign, signature 35 签字 [簽-] qiānzì (sign-graph) sign, signature: 签个字 sign || 正式 ~ sign officially || 本人/双方~ sign by himself/herself or by both parties '
147 To praise, to punish, to reform 奖励, 惩罚, 改革 (jiǎnglì, chéngfá, gǎigé) ~文字 reform a writing system || 社会~ social change || ~现实 change reality 17 变革 [變-] biàngé (transform-change) change, reform: ~文字 reform a writing system || 社会~ social change || ~现实 change reality '
151 To accumulate 积累 (jīlěi) lack, miss 11 缺 [-] quē (imperfect, lack) lack, miss: ~六页 miss six pages '
151 To accumulate 积累 (jīlěi) lack (of), be short of 13 缺乏 [-] quēfá (lack-inadequate) lack (of), be short of: ~休息 lack of rest || ~关心 lack of concern/interest || ~人才 be short of talents '
153 To repair, to maintain 修理, 维护 (xiūlǐ, wéihù) maintain, repair 3 维修 [維-] wéixiū (maintain-repair) maintain, repair: ~电器 repair the electrical appliances || ~设备 maintain equipment || 古建筑 (jiànzhù) ~ maintain/repair ancient architecture '
153 To repair, to maintain 修理, 维护 (xiūlǐ, wéihù) knit, weave 11 织 [織] zhī (weave, knit) knit, weave: ~毛衣 knit a sweater || ~手套 knit gloves || ~布 weave cotton cloth '
153 To repair, to maintain 修理, 维护 (xiūlǐ, wéihù) weave, knit 13 编 [編] biān (to knit) weave, knit: ~毛衣 knit a sweater || ~花环 weave flowers || ~草帽 weave a straw hat '
153 To repair, to maintain 修理, 维护 (xiūlǐ, wéihù) measure, gauge 21 测 [測] cè (to measure) measure, gauge: ~身高 measure sb.’s height || ~温度 gauge temperatures || ~距离 measure distance '
|| '
手工 '
155 Traditional agricultural industries, 传统农业 (chuántǒng nóngyè) fertilize 8 施肥 [-] shīféi (apply-fertilizer) fertilize: 盲目 (mángmù) ~ fertilize blindly || 科学 ~ scientific fertilization || 合理~ reasonable fertilization '
155 Traditional agricultural industries, 传统农业 (chuántǒng nóngyè) slaughter 18 杀 [殺] shā (kill, slaughter) slaughter: ~鸡 slaughter chickens '
156 To travel 出行 (chūxíng) take, embark 20 乘 [-] chéng (ascend, ride) take, embark: ~火车 take a train || ~船 by ship || ~飞机 take a flight '
156 To travel 出行 (chūxíng) return home gloriously 48 衣锦还乡 [-錦還鄉] yìjǐnhuánxiāng (wear-brocade-return-home) return home gloriously: 中国人一直有赚钱后~的观念. The Chinese always thought they were going to move back to their hometowns after earning their fortune elsewhere. 运输 [運輸] yùnshū (transport-convey) transport: 交通~ communication and transportation || 铁路~ railway transportation || ~食物 transport food '
157 Transportation 交通 (jiāotōng) transportation during the Spring Festival 9 春运 [-運] chūnyùn (spring festival-transit) transportation during the Spring Festival: 铁路~ the railway transportation during the Spring Festival '
158 To teach 教学 (jiàoxué) make oneself an example, give a lead 6 以身作则 [---則] yǐshēnzuòzé (use-oneself-as-example) make oneself an example, give a lead: 父母必须~. The parents must make themselves an example. '
158 To teach 教学 (jiàoxué) be a model for others, be a model of virtue for others 7 为人师表 [爲-師-] wéirénshībiǎo (be-people’s-teacher-model) be a model for others, be a model of virtue for others: 处处~ be a model for others everywhere '
159 To study, to read 学习, 阅读 skip class 32 旷课 [曠課] kuàngkè (absent-class) skip class: 无故~ miss class for no reason || ~两次 skip class twice || 经常~ routinely skip class '
161 To write 写作 (xiězuò) edit, compile 6 编 [編] biān (put in order, compile, write) edit, compile: ~故事 compile a story || ~词典 edit a dictionary || ~一本书 edit a book '
162 Performance 演出 (yǎnchū) 一场~ one performance || 看~ watch a performance || ~节目 the show’s program 1 演出 [-] yǎnchū (act-open) perform: 一场~ one performance || 看~ watch a performance || ~节目 the show’s program '
162 Performance 演出 (yǎnchū) play (pluck) 18 弹 [彈] tán (eject, strike, pluck, play) play (pluck): ~钢琴 play the piano || ~吉他 play the guitar || ~风琴/琵琶 play the organ/lute '
163 Photography, painting 摄影, 绘画 (shèyǐng, huìhuà) take, shoot 1 拍摄 [攝-] pāishè (take-shoot) take, shoot: ~电影 shoot a movie || ~照 片 take a picture || ~风景 film the scenery '
164 Sports, games 运动, 比赛 (yùndòng, bǐsài) fencing 18 击剑 [擊劍] jījiàn (hit-sword) fencing: ~ 比赛 fencing competition '
165 Medical treatment 医治 (yīzhì) treat 2 治 [-] zhì (administer, treat) treat: ~病 treat a sick person || ~感冒 cure a cold || ~眼睛 treat eyes '
165 Medical treatment 医治 (yīzhì) treat, cure an illness 3 治病 [-] zhìbìng (treat-illness) treat, cure an illness: ~救人 save people by treating illnesses || 给人 ~ treat somebody’s illness || 用植物~ use plants to treat a sickness '
165 Medical treatment 医治 (yīzhì) massage 12 按摩 [-] ànmó (press-massage) massage: ~额头 massage the forehead || ~肩膀 massage the shoulders || 全身~ whole body massage '
167 To attack, to defend 进攻, 防守 (jìngōng, fángshǒu) patrol 7 巡逻 [-邏] xúnluó (patrol-patrol) patrol: 空中~ air patrol || 海上~ sea patrol || 来回~ back and forth patrol '
168 To capture, to surrender 攻占, 投降 (gōngzhàn, tóuxiáng) take aim 1 瞄准 [-準] miáozhǔn (take aim-front sight) take aim: ~目标 take aim at an objective || ~市场 target the market || ~时机 take aim at an opportunity '
168 To capture, to surrender 攻占, 投降 (gōngzhàn, tóuxiáng) liberate 15 解放 [-] jiěfàng (liberate-set free) liberate: ~思想 liberate the mind || ~自己 liberate oneself || 性~ sexual liberation '
170 To arrest, trial 逮捕, 审判 (dàibǔ, shěnpàn) catch everything at once 9 一网打尽 [-網-盡] yīwǎngdǎjìn (one-net-catch-all) catch everything at once: 将犯罪团伙~ catch an entire criminal gang at once '
171 To violate (a law), 违法 (wéifǎ) massacre 13 滥杀 [濫殺] lànshā (arbitrarily-kill) massacre: ~无辜 (wúgū) massacre innocents || ~野生动物 massacre wild animals '
171 To violate (a law), 违法 (wéifǎ) catch and kill (an animal) 14 捕杀 [-殺] bǔshā (catch-kill) catch and kill (an animal): ~稀有动物 kill a rare animal || 严禁~ forbid the killing of animals || 大量~ catch and kill many animals '
171 To violate (a law), 违法 (wéifǎ) butcher 16 屠杀 [-殺] túshā (slaughter-kill) butcher: 大肆~ wantonly butcher || ~百 姓 slaughter commoners || 集体 (jítǐ) ~ collectively slaughter '
173 Religious activities 宗教活动 (zōngjiào huódòng) palm reading 15 看手相 [-] kànshǒuxiàng (read-palm) palm reading: 给他~ read his palm '
173 Religious activities 宗教活动 (zōngjiào huódòng) avoid evil spirits 18 避邪 [-] bìxié (avoid-demon) avoid evil spirits: 以镜~ use a mirror to avoid evil spirits '
174 To socialize 交际 (jiāojì) recommend for admission to school 39 保送 [-] bǎosòng (recommend-send) recommend for admission to school: ~读博士 recommend to study for a Ph.D. || ~上大学recommend to go to college '
174 To socialize 交际 (jiāojì) recommend 40 推荐 [-薦] tuījiàn (recommend-recommend) recommend: ~ 一个学生 recommend a student || ~新书 recommend a new book '
174 To socialize 交际 (jiāojì) be perfunctory, go through the motions 54 敷衍 [-] fūyǎn (apply-disperse) be perfunctory, go through the motions: ~客人 be perfunctory towards guests || ~两句 two perfunctory remarks || 随 便~ casually perfunctory, half-hearted '
175 To speak 说话 (shuōhuà) call 2 拨打 [撥-] bōdǎ (dial-call) call: ~电话 call on the phone || ~手机 call with a cell phone || ~国际长途 make a long distance international call '
175 To speak 说话 (shuōhuà) remit, send 7 汇 [匯] huì (remit) remit, send: ~钱 remit money || ~现金 remit cash '
175 To speak 说话 (shuōhuà) mention 18 提 [-] tí (hold, raise, ask, suggest) mention: ~意见 mention an opinion || ~问题 mention a question || ~要求 bring up a requirement '
175 To speak 说话 (shuōhuà) question 20 提问 [-問] tíwèn (raise-question) question: 自由~ freely question || 向 她~ question her || 第二次~ the second question '
175 To speak 说话 (shuōhuà) speak hesitantly (hem and haw) 30 吞吞吐吐 [-] tūntūntǔtǔ (swallow-reduplication-spit-reduplication) speak hesitantly (hem and haw): ~不敢说 hesitate over something you are afraid to say 495 '
175 To speak 说话 (shuōhuà) flowery speech with no substance 43 花言巧语 [---語] huāyánqiǎoyǔ (flowery-speech-deceitful-language) flowery speech with no substance: 对女孩子~ speak prettily to a little girl || ~地想借钱 flatter someone to borrow money '
175 To speak 说话 (shuōhuà) have the gift of the gab, be a glib talker 44 能说会道 [-説會-] néngshuōhuìdào (able to-speak-good at-talk) have the gift of the gab, be a glib talker: 个个~. They are all glib talkers. '
176 To express 表达 (biǎodá) state, declare 34 陈述 [陳-] chénshù (state-narrate) state, declare: ~ 事实 state a fact || ~ 意见 state a view || 简单~ simply declare '
176 To express 表达 (biǎodá) ask about 40 询问 [詢問] xúnwèn (inquire-ask) ask about: ~情况 ask about the situation || ~年龄 ask about an age || ~原因 inquire about the reason '
178 To praise, to congratulate 赞扬, 祝贺 (zànyáng, zhùhè) wish a happy new year 12 拜年 [-] bàinián (worship-new year) wish a happy new year: 互相~ wish each other a happy new year || 给父母~ wish parents a happy new year '
181 To give 送 (sòng) transmit 20 传递 [傳遞] chuándì (pass on-pass) transmit: ~信息 transmit news || ~ 小纸条 pass a note || ~信件 deliver a letter '
181 To give 送 (sòng) provide 31 供给 [-給] gōngjǐ (supply-provide) provide: 粮食~ provide food || ~热 量 provide heating || 增加~ increase the supply '
182 To consult 协商 (xiéshāng) agree and sign 11 签订 [簽訂] qiāndìng (sign-conclude) agree and sign: ~条约 finalize and sign a treaty || ~合同 sign a contract || ~协议 sign an agreement '
182 To consult 协商 (xiéshāng) sign an agreement 12 签约 [簽約] qiānyuē (sign-agreement) sign an agreement: 正式~ formally sign an agreement || 跟公司~ sign a contract with the company || 急于~ eager to sign a contract '
182 To consult 协商 (xiéshāng) adapt to 34 顺应 [順應] shùnyìng (obey-respond) adapt to: ~民意 adapt to public opinion || ~潮流 (cháoliú) adapt to trends '
183 To help, care 帮助, 照顾 (bāngzhù, zhàogù) send charcoal in a snow storm (provide timely help) 21 雪中送炭 [-] xuězhōngsòngtàn (snow-period-send-charcoal) send charcoal in a snow storm (provide timely help): 给老百姓~. give timely help to commoners '
183 To help, care 帮助, 照顾 (bāngzhù, zhàogù) raise 50 养 [養] yǎng (raise) raise: ~孩子 raise children || ~鱼 raise a fish || ~兔 子 raise a rabbit '
184 To argue 争论 (zhēnglùn) curse 18 诅咒 [詛-] zǔzhòu (curse-swear) curse: ~别人 curse someone || 愤怒 地~ angrily curse '
185 To violate, to cheat, to prevent 违背, 欺骗, 阻止 (wéibèi, qīpiàn, zǔzhǐ) anonymous 31 匿名 [-] nìmíng (conceal-name) anonymous: ~ 投票 anonymous vote || ~信anonymous letter '
185 To violate, to cheat, to prevent 违背, 欺骗, 阻止 (wéibèi, qīpiàn, zǔzhǐ) start a rumor 34 造谣 [-謠] zàoyáo (fabricate-rumor) start a rumor: 故意 ~ intentionally start a rumor || ~生事 start a troublesome rumor '
185 To violate, to cheat, to prevent 违背, 欺骗, 阻止 (wéibèi, qīpiàn, zǔzhǐ) disturb 41 扰乱 [擾亂] rǎoluàn (disturb-chaos) disturb: ~秩序 (zhìxù) disturb order || ~市场 disturb the market '
186 Harm, revenge 伤害, 报复 (shānghài, bàofù) tame 37 驯服 [馴-] xùnfú (tame-convinced) tame: ~大自然 tame nature || ~一头 狮子 tame a lion '
186 Harm, revenge 伤害, 报复 (shānghài, bàofù) two segments with one cut (make a clean break) 49 一刀两断 [--兩斷] yīdāoliǎngduàn (one-cut-two-segment) two segments with one cut (make a clean break): 跟过去~ make a clean break with the past || 正式~ formally break off '
187 Weather 天气 (tiānqì) bright sun and gentle breeze 3 风和日丽 [風--麗] fēnghérìlì (wind-gentle-sun-fine) bright sun and gentle breeze: ~的天气 warm and sunny weather || 上午~ warm and sunny morning '
187 Weather 天气 (tiānqì) black clouds covering the sky 9 乌云密布 [烏雲--] wūyúnmìbù (black-cloud-dense-spread) black clouds covering the sky: 天空~. The sky was filled with dark clouds. '
189 Verbs of natural phenomena 自然现象动词 (zìrán xiànxiàng dòngcí) deafening 2 震耳欲聋 [---聾] zhèn’ěr yùlóng (shock-ear-will-deaf) deafening: 响声~ deafening sound || ~的掌声 (zhǎngsheng) deafening applause '
189 Verbs of natural phenomena 自然现象动词 (zìrán xiànxiàng dòngcí) burn, ignite 17 燃烧 [-燒] ránshāo (on flame-burn) burn, ignite: 充分~ fully ignite || 烈 火~ burning fire || ~的火焰 (huǒyàn, flame) ignited flame '
189 Verbs of natural phenomena 自然现象动词 (zìrán xiànxiàng dòngcí) burn 19 烧 [燒] shāo (burn) burn: ~火 fire || ~干草 burn hay || ~纸 burn paper '
193 To combine, to cross, to gather 结合, 通过, 集中 (jiéhé, tōngguò, jízhōng) converge 12 汇 [匯] huì (converge) converge: ~成大河 flow together into a big river || ~在一起 converge together || ~向大海 converge into the ocean '
193 To combine, to cross, to gather 结合, 通过, 集中 (jiéhé, tōngguò, jízhōng) similar things come together 39 物以类聚 [--類-] wùyǐ lèi jù (thing-by-kind-gather) similar things come together: ~, 人以群分 similar people group together '
194 To move 移动 (yídòng) vibrate, quiver, tremble 4 颤动 [-動] chàndòng (vibrate-move) vibrate, quiver, tremble: 全身~ one’s whole body trembles || 上下~ tremble from top to bottom '
195 To begin, to process, to end 开始, 进行, 结束 (kāishǐ, jìnxíng, jiéshù) follow the past and herald the future 22 承前启后 [--啓後] chéngqián qǐhòu (succeed-past-herald-future) follow the past and herald the future: 他是一位~的科学家. This scientist is a link between the future and past. || 这是一次~的大会. This meeting served as a link between past and future. '
195 To begin, to process, to end 开始, 进行, 结束 (kāishǐ, jìnxíng, jiéshù) turn off (a machine, computer or phone) 35 关机 [關機] guānjī (turn off-machine) turn off (a machine, computer or phone): 自动~ for a machine to automatically turn off || 定时~ turn off at a set time || ~ 时间off time, unused time '
195 To begin, to process, to end 开始, 进行, 结束 (kāishǐ, jìnxíng, jiéshù) stop the car 59 停车 [-車] tíngchē (stop/park-car) stop the car: 马上~ immediately stop the car || ~休息stop the car to rest '
196 In advance, to postpone 提前, 推迟 (tíqián, tuīchí) put off, postpone 6 推迟 [-遲] tuīchí (postpone-late) put off, postpone: ~时间 postpone (a time) || ~婚礼 postpone a wedding || ~两三天 postpone for two or three days '
196 In advance, to postpone 提前, 推迟 (tíqián, tuīchí) postpone, defer 12 延期 [-] yánqī (postpone-date) postpone, defer: 延一次期 postpone once || ~回来 postpone one’s return || ~五天 postpone five days '
197 To appear, to disappear 出现, 消失 (chūxiàn, xiāoshī) take shape, form 3 形成 [-] xíngchéng (form-finished) take shape, form: ~石油form oil || ~鲜明的对比 form a sharp contrast || ~ 独特的风格have evolved a style of its own '
197 To appear, to disappear 出现, 消失 (chūxiàn, xiāoshī) display, show, express 18 表现 [-現] biǎoxiàn (out-appear) display, show, express: ~很好behave oneself well || ~出很大的兴趣 show great interest in sth. || 在这场演出中, 他充分~了自己的才能. He showed his talent fully in this performance. '
198 Verbs (yet, not yet) 已然, 未然 (yǐrán, wèirán) take preventive measures 5 防患于未然 [--於--] fánghuànwèirán (prevent-hazard-at-not-formed) take preventive measures: 平时要多洗手以~. One should regularly wash their hands as a preventive measure. '
198 Verbs (yet, not yet) 已然, 未然 (yǐrán, wèirán) evade, dodge 14 回避 [-/迴-] huíbì (averse-avoid) evade, dodge: ~问题 avoid questioning || 有意~ willfully evade '
199 To exceed, to spread 到期, 传播 (dàoqī, chuánbō) spread, hand down, circulate 16 流传 [-傳] liúchuán (flow-spread) spread, hand down, circulate: ~久远 hand down for a long time || ~一个故事handing down a story || 广为~ spread far and wide '
200 To change 变化 (biànhuà) turn into, transform into, become 5 变成 [變-] biànchéng (transform-complete) turn into, transform into, become: ~蝴蝶 turn into a butterfly || ~蓝色 become blue || 从丑小鸭~白天 鹅(é) transform from an ugly ducking into a white swan '
200 To change 变化 (biànhuà) vary, alternate 11 变换 [變換] biànhuàn (change-change) vary, alternate: ~颜色 change color || ~话题 change topics || ~工作change work '
200 To change 变化 (biànhuà) change shape 14 变形 [變-] biànxíng (change-form) change shape: 容易~ easy to change shape || 弯曲~ easy to bend || 骨头~. The bone is deformed. '
200 To change 变化 (biànhuà) put back the clock 25 开倒车 [開-車] kāidàochē (drive-reverse-vehicle) put back the clock: 新法律是~, 要退回到50年前的水平. The new law will roll the clock back '
200 To change 变化 (biànhuà) change into, turn into 26 变为 [變爲] biànwéi (change-into) change into, turn into: ~气体 turn into gas || 把沙漠~绿洲 turn the wilderness into green fields '
202 To improve 好转 (hǎozhuǎn) come back to life (or consciousness) 10 复苏 [復蘇] fùsū (back-revive) come back to life (or consciousness): 经 济~ economic recovery || 市场~ market recovery || 万物~ all living things to come back to life '
202 To improve 好转 (hǎozhuǎn) revive, revitalize 14 振兴 [-興] zhènxīng (inspirit-prosper) revive, revitalize: ~农业 revive agriculture || 民族~ revive the nation || ~经济 revive the economy '
203 To increase, to decrease 增加, 减少 (zēngjiā, jiǎnshǎo) consume 33 消费 [-費] xiāofèi (decrease-consume) consume: 高/低~ high consumption/ low consumption || 个人~ individual consumption || 合理~ rational consumption 573 '
203 To increase, to decrease 增加, 减少 (zēngjiā, jiǎnshǎo) use up, consume 34 消耗 [-] xiāohào (decrease-use up) use up, consume: ~精力 consume one’s energy || ~时间 use up time || ~金钱 use up money '
204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) cut the weeds and dig up the roots 4 斩草除根 [斬---] zhǎncǎo chúgēn (cut-grass-root out-root) cut the weeds and dig up the roots: 对待黑社会, 必须~. When dealing with the underworld (black market), one must cut the weeds and dig up the roots. '
204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) kill all, wipe out 5 斩尽杀绝 [斬盡殺絕] zhǎnjìn shājué (decapitate-all-kill-extinct) kill all, wipe out: 尽管我们公司非常强大, 但是没有强大到能把所有的对 手~的程度, 所以还是要注意一下公众形象. Although our company is very powerful, it is not so powerful as to be able to wipe out all competitors, therefore we still need to pay some attention to our company’s public image. '
204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) dismantle, tear down 10 拆除 [-] chāi chú (tear-eliminate) dismantle, tear down: ~楼房tear down a building || ~路障 tear down road blocking || 强行~ tear down by force '
204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) satisfy a food craving 22 解馋 [-饞] jiěchán (relieve-ravenous) satisfy a food craving: 这种零食 最~. This type of snack can help satisfy your craving. '
204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) be short of, lack 50 缺 [-] quē (incomplete, lack) be short of, lack: ~钱 be short of money || ~水lack water || ~人 be short of hands '
205 Copula, connection 系词 (xìcí) declare as 31 称为 [稱爲] (call-as) declare as: 他被~乡下人. He is called a countryman. || 质量好才能~好的产品. Only when the quality is good can one call it a good product. ||她被~ “美女教授.” She is known as the ‘beauty professor.’ '
205 Copula, connection 系词 (xìcí) be known as 32 号称 [號稱] (title-call) be known as: 中国的四川 ~天府之国. Sichuan Province in China is known as a land of plenty. || 狮子~兽中之王. The lion is called the king of beasts. '
205 Copula, connection 系词 (xìcí) call oneself, claim to be 36 自称 [-稱] (self-address) call oneself, claim to be: 小王~会给人算命. Little Wang claimed that he could tell people’s fortunes. || 他~是孔子的后代. He claims to be a descendant of Confucius. '
205 Copula, connection 系词 (xìcí) what is called 37 所谓 [-謂] (so-called) what is called: 这种~的大减价不过是个骗局! This so-called bargain is just a con! || ~朋友, 就是紧要关头肯支持你的人. A friend is someone who will stand by you when it comes to the pinch. '
205 Copula, connection 系词 (xìcí) ~了他的 风格 showed his style || ~出男子气概 showing masculinity || ~在态度上. It is manifested in one’s attitude. 46 表现 [-現] (outside-show) show, expression, manifestation: ~了他的 风格 showed his style || ~出男子气概 showing masculinity || ~在态度上. It is manifested in one’s attitude. '
207 Existent, non-existent 有无 (yǒuwú) leave (behind), stay (for) 21 留下 [-] liúxià (leave-behind) leave (behind), stay (for): ~很多问题 for many questions to remain || ~美好的回忆 leave beautiful memories || ~不好 的印象 leave a bad impression '
207 Existent, non-existent 有无 (yǒuwú) keep, maintain, preserve 26 维持 [維-] wéichí (maintain-hold) keep, maintain, preserve: ~现 状 maintain the current status || ~生活 maintain life || ~关系 maintain relations '
208 Same, different 相同, 不同 (xiāngtóng, bùtóng) be like 38 像 [-] xiàng (resemble, alike) be like: ~狼 like a wolf || ~镜子一样 just like a mirror || ~根木头 to be just like a piece of wood '
208 Same, different 相同, 不同 (xiāngtóng, bùtóng) greater than, exceed 55 高于 [-於] gāoyú (higher-than) greater than, exceed: 前者~后者. The former is greater than the latter. || ~标准 greater than the standard || ~一切 greater than everything '
209 Match 匹配 (pǐpèi) feel like old friends at the first meeting 20 一见如故 [-見--] yījiànrúgù (once-meet-like-old friend) feel like old friends at the first meeting: 两人~ two people who feel like old friends at the first meeting '
209 Match 匹配 (pǐpèi) incompatible with 34 格格不入 [-] gégébúrù (hinder-reduplication-not-conform) incompatible with: 跟时代~ incompatible with the times '
210 Relative relations 相对关系 (xiāngduì guānxì) (or prices, rates etc) 7 居高不下 [-] jūgāobúxià (stay-high-not-drop) (or prices, rates etc) to remain high (of prices, rates): 房价~. Housing prices have been consistently high. || 血压~ blood pressure has been consistently high '
210 Relative relations 相对关系 (xiāngduì guānxì) be closely linked 44 息息相关 [---關] xīxīxiāngguān (breath-breath-mutual-involve) be closely linked: 个人与社会~ be closely linked to people and society || 彼此~ be closely linked to one another '
211 To cause 导致 (dǎozhì) add together, plus 14 相加 [-] xiāngjiā (together-add) add together, plus: 金额~ add a sum together || 两个数~ add two numbers together '
211 To cause 导致 (dǎozhì) beckon, beckon 30 招 [-] zhāo (beckon, provoke) beckon, beckon: ~蚊子 attract mosquitoes || ~人喜爱 beckon one’s love || ~人烦 make people annoyed '
212 Good, harmful 有利, 有害 (yǒulì, yǒuhài) bring calamity to the country and the people 25 祸国殃民 [禍國--] huòguó yāngmín (bring calamity to-country-bring disaster to-people) bring calamity to the country and the people: 新中 609 国成立后, 中国政府认为鸦片~, 所以要禁止鸦片. After its establishment, the new Chinese government thought that opium would bring calamity to the country and the people, therefore it was necessary to prohibit opium. '
213 Big, small, long, short 大, 小, 长, 短 (dà, xiǎo, cháng, duǎn) larger than 12 大于 [-於] dàyú (big-than) larger than: ~光速 larger than the velocity of light || 收入~支出. The revenue is larger than the expense. || 五~三. Five is bigger than three. '
213 Big, small, long, short 大, 小, 长, 短 (dà, xiǎo, cháng, duǎn) massive 13 庞大 [龐-] pángdà (huge-big) massive: 数量~ massive quantity || ~的 怪物 massive monster || 无比~ comparatively large '
213 Big, small, long, short 大, 小, 长, 短 (dà, xiǎo, cháng, duǎn) especially large 16 特大 [-] tèdà (unusually-big) especially large: ~城市 large city || ~新 闻 big news || ~事故 big events '
213 Big, small, long, short 大, 小, 长, 短 (dà, xiǎo, cháng, duǎn) small, little 26 微小 [-] wēixiǎo (minute-small) small, little: ~的数字 a small number || ~的信息 little information || ~的变化 a small change '
214 High, wide 高, 宽 (gāo, kuān) extremely large (painting, photographs) 28 巨幅 [-] jùfú (huge-width/size) extremely large (painting, photographs): ~照片 large picture || ~屏幕 large screen || ~油画 large oil painting '
215 Deep, thick 深, 厚 (shēn, hòu) tolerant and generous 7 宽厚 [寬-] kuānhòu (generous-kind) tolerant and generous: 心地~ a tolerant and generous mindedness || 待人~ be generous to people '
216 Thick, thin, fat 粗, 细, 胖 (cū, xì, pàng) thin 10 瘦 [-] shòu (thin, slim) thin: ~老头 a thin old man || 累~了 lose weight because of tiredness || ~了一圈 lost a lot of weight '
216 Thick, thin, fat 粗, 细, 胖 (cū, xì, pàng) thin and small 12 瘦小 [-] shòuxiǎo (thin-small) thin and small: 身材~ a thin and small body || 长得~ short and skinny || ~的身子 a thin and small body '
216 Thick, thin, fat 粗, 细, 胖 (cū, xì, pàng) bony, skinny 13 干瘦 [乾-] gānshòu (bony-thin) bony, skinny: ~的手 bony hands || ~的老年人 skinny elders '
217 Straight, upright 直, 正 (zhí, zhèng) slant, inclined 10 倾斜 [傾-] qīngxié (inclined-tilted) slant, inclined: ~着身子 inclined someone’s body || 向前~ inclined forward '
217 Straight, upright 直, 正 (zhí, zhèng) reel right and left, lying on all sides 11 东倒西歪 [東---] dōngdǎoxīwāi (eastern-fall-western-slant) reel right and left, lying on all sides: 这个人喝醉了, 走路~. The drunkard staggered along the road || ~ 的房子 a tumbledown house '
217 Straight, upright 直, 正 (zhí, zhèng) twists and turns 20 迂回曲折 [-] yūhuíqǔzhé (roundabout-zigzag) twists and turns: ~的 道路 a winding road 619 '
218 Round, square, surface 圆, 方, 表面 (yuán, fāng, biǎomiàn) uneven 9 高低不平 [-] gāodībúpíng (high-low-not-flat) uneven: ~的山路 uneven mountain roads '
219 Color 颜色 (yánsè) navy blue 18 海蓝 [-藍] hǎilán (sea-blue) navy blue: ~裤子 navy blue pants '
219 Color 颜色 (yánsè) brown 30 褐色 [-] hèsè (brown-color) brown: ~的眼睛 brown eyes || ~头发 brown hair '
219 Color 颜色 (yánsè) dark brown 31 深褐 [-] shēnhè (dark-brown) dark brown: ~色 a dark brown color '
219 Color 颜色 (yánsè) light brown 33 浅棕 [淺-] qiǎnzōng (light-brown) light brown: ~色a light brown '
220 Clear, dull 清, 浊 (qīng, zhuó) in a soft voice 14 细声细气 [細聲細氣] xìshēngxìqì (gentle-sound-gentle-voice) in a soft voice: ~地回答 speak in a soft voice || 说话~ talk in a soft voice '
221 Fragrant, smelly, taste 香, 臭, 味道 (xiāng, chòu, wèidào) 泥土 的~ the fragrance of the Earth || 散发~ shed the fragrance || ~的气味 aroma, fragrance 629 3 芳香 [-] fāngxiāng (fragrant grass-fragrant) aroma, fragrance: 泥土 的~ the fragrance of the Earth || 散发~ shed the fragrance || ~的气味 aroma, fragrance 629 '
221 Fragrant, smelly, taste 香, 臭, 味道 (xiāng, chòu, wèidào) bitter 17 苦 [-] kǔ (bitter) bitter: ~瓜 bitter melon || 药 ~. Pills are bitter. || 味道~ a bitter taste '
221 Fragrant, smelly, taste 香, 臭, 味道 (xiāng, chòu, wèidào) bitter 18 苦涩 [-澀] kǔsè (bitter-astringent) bitter: ~的海水 the bitter sea || ~的 心情 the bitter mood || ~的回忆 the bitter memory '
222 Hard, soft, heavy, light, sharp, dull 硬, 软, 重, 轻, 尖锐, 钝 (yìng, ruǎn, well-cooked 9 烂 [爛] làn (thoroughly cooked) well-cooked: 煮~ stew sth. until tender || 烧~ fried sth. until tender || 肉~了 well-cooked meat '
222 Hard, soft, heavy, light, sharp, dull 硬, 软, 重, 轻, 尖锐, 钝 (yìng, ruǎn, light 17 轻飘飘 [輕飄飄] qīngpiāopiāo (light-flying-reduplication) light: ~的 身体 a light body || ~的气球 light balloons '
222 Hard, soft, heavy, light, sharp, dull 硬, 软, 重, 轻, 尖锐, 钝 (yìng, ruǎn, sharp 29 锋利 [鋒-] fēnglì (knife edge-sharp) sharp: ~的刀子 a sharp knife || 说 话~ talk sharply || ~的目光 sharp eyes '
223 Warm, cold, dry, wet, smooth 暖, 冷, 干, 湿, 滑 (nuǎn, lěng, gān, shī, huá) cold, frigid 2 寒冷 [-] hánlěng (chilly-cold) cold, frigid: 天气~ a cold weather || ~的 冬天 a cold winter || ~的地方 a cold place '
223 Warm, cold, dry, wet, smooth 暖, 冷, 干, 湿, 滑 (nuǎn, lěng, gān, shī, huá) moist, humid 13 潮 [-] cháo (humid) moist, humid: ~衣服 damp clothes || 家里~. Home is humid. || 天气~ a humid weather '
223 Warm, cold, dry, wet, smooth 暖, 冷, 干, 湿, 滑 (nuǎn, lěng, gān, shī, huá) Spring has come and the flowers are in bloom. It’s a blooming spring 24 春暖花开 [---開] chūnnuǎnhuākāi (spring-warm-flower-bloom) Spring has come and the flowers are in bloom. It’s a blooming spring: ~的季 节 the blooming spring season || ~的时候 the time of blooming spring '
224 More, less 多, 少 (duō, shǎo) a large number of, much, a lot of 8 大量 [-] dàliàng (large-volume) a large number of, much, a lot of: ~信 息 (xìnxī) much information || ~照片 a lot of photos || ~使用 use sth. a lot '
224 More, less 多, 少 (duō, shǎo) a huge sum, a big amount 11 巨额 [-額] jù’é (huge-amount) a huge sum, a big amount: ~资金 a huge sum of money || ~收入 a big amount of income || ~财富 (cáifù) an immense amount of treasure '
224 More, less 多, 少 (duō, shǎo) tens of thousands of 12 成千上万 [---萬] chéngqiānshàngwàn (become-1, 000-surpass-10, 000) tens of thousands of: ~的人 tens of thousands of people '
224 More, less 多, 少 (duō, shǎo) a series of 13 一系列 [-] yīxìliè (a-series) a series of: ~的问题 a series of issues || ~的 工作 a series of work || ~事情 a series of agendas '
224 More, less 多, 少 (duō, shǎo) countless, innumerable 16 不计其数 [-計-數] bújìqíshù (unable-count-its-number) countless, innumerable: ~的牛羊 countless cattle and sheep || ~的死者 countless dead people '
224 More, less 多, 少 (duō, shǎo) most, a majority of 17 绝大多数 [絕--數] juédàduōshù (overwhelming-majority) most, a majority of: 占~ take up a great majority of || ~学生a great majority of students|| ~情况in most cases '
224 More, less 多, 少 (duō, shǎo) the slightest amount or degree, a bit 23 丝毫 [絲-] sīháo (1/100,000 Chinese foot-1/10,000 Chinese foot) the slightest amount or degree, a bit: ~没想到 never realize || ~不累 not tired at all/never tired '
224 More, less 多, 少 (duō, shǎo) a tiny bit 24 一丝一毫 [-絲--] yīsīyīháo (a-tiny bit-a-tiny bit) a tiny bit: 他没有~ 的怀疑. He had never any doubts. || ~的希望也没有. There is no hope at all. '
224 More, less 多, 少 (duō, shǎo) diverse, multi 29 多元 [-] duōyuán (multiple-entity) diverse, multi: ~文化 multiple cultures || ~标准 (biāozhǔn) multi-component standard '
224 More, less 多, 少 (duō, shǎo) littleknown, rarely known 43 鲜为人知 [鮮爲--] xiǎnwéirénzhī (rarely-by-people-known) littleknown, rarely known: ~的景点 (jǐngdiǎn) a little-known scenery spot || ~的 产品 a rarely known product '
225 Adequate, exquisite 充足, 精美 (chōngzú, jīngměi) extensive/rich and profound 10 博大精深 [-] bódà jīngshēn (extensive-big-profound-deep) extensive/rich and profound: ~的思想 rich and profound thoughts '
225 Adequate, exquisite 充足, 精美 (chōngzú, jīngměi) lack of, a shortage of 15 缺乏 [-] quēfá (short of-lack) lack of, a shortage of: ~自信 lack of confidence || ~人才 a shortage of talent || ~兴趣lack of interest '
225 Adequate, exquisite 充足, 精美 (chōngzú, jīngměi) gorgeous, splendid 23 富丽堂皇 [-麗--] fùlì tánghuáng (grand-splendid-magnificent) gorgeous, splendid: ~的大楼 a splendid building || 装饰得~ sumptuously decorated '
226 Complete 完整 (wánzhěng) most 17 大部分 [-] dàbùfèn (majority-part) most: ~地方 most area || ~时间 most of the time || ~国家 most countries '
226 Complete 完整 (wánzhěng) majority, most 18 大多数 [--數] dàduōshù (vast-majority) majority, most: ~学生 a majority of students || ~词语 most of the words || ~人 the majority of people '
226 Complete 完整 (wánzhěng) a small number of, a few 19 少数 [-數] shǎoshù (minor-number) a small number of, a few: ~人 a small number of people || ~地区 a few regions || ~公司 a few companies '
226 Complete 完整 (wánzhěng) messy, worn-out, lousy 25 烂 [爛] làn (soft, rotten) messy, worn-out, lousy: 打~ batter down, || ~鞋 worn-out shoes || ~衣服 lousy clothes '
227 Tight, thick, dense, cooked 密, 紧, 稠, 熟 (jǐn, mì, chóu, shú) underdone, halfcooked 17 半生不熟 [-] bànshēngbúshú (half-raw-not-cooked) underdone, halfcooked: ~的牛排 a half-cooked steak || ~的朋友 friends who are not too familiar '
227 Tight, thick, dense, cooked 密, 紧, 稠, 熟 (jǐn, mì, chóu, shú) ripe, cooked 20 熟 [-] shú (well-cooked) ripe, cooked: 烧/煮~ well-cooked || ~鸡蛋 cooked eggs || ~菜 cooked food '
228 Sex, gender 性别 (xìngbié) gender, sexuality 2 两性 [兩-] liǎngxìng (two-gender) gender, sexuality: ~关系 sexual relations || ~平等equality between the sexes || ~问题 a gender issue '
228 Sex, gender 性别 (xìngbié) ~同学 male students || ~青年 male youth || ~明星 a male star 6 男 [-] nán (man, male) <非谓形容词> male: ~同学 male students || ~青年 male youth || ~明星 a male star '
228 Sex, gender 性别 (xìngbié) androgynous 8 不男不女 [-] bù’nánbùnǚ (not-man-not-woman) androgynous: 不男 不女 [----] bù’nán bùnǚ (not-man-not-woman) neither a male nor a female, indeterminate: 打扮得~ dress neither like a woman nor a man || 这个 人看起来~的。This person looks neither like a woman nor a man. '
228 Sex, gender 性别 (xìngbié) ~花 male flowers || ~猴 male monkeys || ~象 male elephants 13 雄 [-] xióng (male bird) <非谓形容词> male: ~花 male flowers || ~猴 male monkeys || ~象 male elephants '
228 Sex, gender 性别 (xìngbié) ~鸡 hens || ~熊 female bears || ~兔 female rabbits 16 母 [-] mǔ (female) <非谓形容词> female: ~鸡 hens || ~熊 female bears || ~兔 female rabbits '
229 Old, young, strong, weak 老, 小, 强壮, 弱 (lǎo, xiǎo, qiángzhuàng, ruò) too weak to withstand a gust of wind, extremely delicate, fragile 13 弱不禁风 [---風] ruòbùjīnfēng (weak-unable-withstand-wind) too weak to withstand a gust of wind, extremely delicate, fragile: ~的身体 a vulnerable/fragile body '
230 New, old, beautiful, ugly 新, 旧, 美, 丑 (xīn, jiù, měi, chǒu) new fashion 14 潮 [-] cháo (tide, trendy) new fashion: ~人 trendsetters || 新~ new trends || 穿得~ dressing in a trendy way '
232 Real, fake, normal 真, 假, 正常 (zhēn, jiǎ, zhèngcháng) be worthy of the name, be true to one’s name 6 名副其实 [---實] míngfùqíshí (fame-match-its-fact) be worthy of the name, be true to one’s name: ~的好老师 a good teacher in every sense of the word '
232 Real, fake, normal 真, 假, 正常 (zhēn, jiǎ, zhèngcháng) amazing magic 30 神奇 [-] shénqí (magic-incredible) amazing magic: ~传说 amazing legends || ~的花 magic flowers || ~地出现 magically appear '
232 Real, fake, normal 真, 假, 正常 (zhēn, jiǎ, zhèngcháng) normal, regular 32 正常 [-] zhèngcháng (just-normal) normal, regular: ~的人 a normal person || ~温度 a normal temperature || ~工作 a normal work '
232 Real, fake, normal 真, 假, 正常 (zhēn, jiǎ, zhèngcháng) good, nice 35 不错 [-錯] búcuò (not-bad) good, nice: 成绩~ good grades || 干得 ~ well done, good job, nice work || ~的电影 good movie '
232 Real, fake, normal 真, 假, 正常 (zhēn, jiǎ, zhèngcháng) unusual, abnormal 38 反常 [-] fǎncháng (opposite to-normal) unusual, abnormal: ~行为 anomalous/atypical behavior || 心理 ~ mental distortion || ~的地方 an unusual place '
232 Real, fake, normal 真, 假, 正常 (zhēn, jiǎ, zhèngcháng) unusual, abnormal, aberrant 39 异常 [異-] yìcháng (different from-normal) unusual, abnormal, aberrant: 情况 ~. The situation is unusual. || 性格~ an abnormal character || ~行 为 an unusual behavior '
233 Good, bad and worse 好, 坏, 差 (hào, huài, chà) first-rate, classic 5 一流 [-] yī liú (first-class) first-rate, classic: ~的服务 the first-rate service || ~人才 the first-class talented person || ~城市 the first-class city '
233 Good, bad and worse 好, 坏, 差 (hào, huài, chà) amazing, horrendous 11 惊人 [-] jīngrén (surprise-people) amazing, horrendous: ~的速度 an alarming rate || 慢得~ surprisingly slow || 数字~ staggering numbers 661 '
233 Good, bad and worse 好, 坏, 差 (hào, huài, chà) damn 27 该死 [該-] gāisǐ (ought to-die) damn: ~的生活damnable life || ~的家 伙damn guy || ~的天气 wretched weather '
233 Good, bad and worse 好, 坏, 差 (hào, huài, chà) ordinary, usual, common 41 平常 [-] píngcháng (ordinary-common) ordinary, usual, common: ~的事情 normal undertaking || ~人 an ordinary person || ~的生活 an ordinary life '
233 Good, bad and worse 好, 坏, 差 (hào, huài, chà) elementary, primary, rudimentary 45 初等 [-] chūděng (beginning-grade) elementary, primary, rudimentary: ~教育 the elementary education || ~水平 an elementary level || ~小学 elementary schools '
234 Right or wrong 对, 错 (duì, cuò) paradox (logic) 20 悖论 [-論] bèilùn (contradicted-argument) paradox (logic): 一个~ a paradox || 明显的~ an apparent paradox '
234 Right or wrong 对, 错 (duì, cuò) apply or copy mechanically 25 生搬硬套 [-] shēngbānyìngtào (raw-copy-stiff-apply) apply or copy mechanically: ~地学习 study with the method of copying mechanically 利弊 [-] lìbì (advantage-disadvantage) advantages and disadvantages: 各有~ there are both advantages and disadvantages || 比较~ be compared with the advantages and disadvantages || 权衡 (quánhéng) ~ weigh the advantages and disadvantages '
235 Advantage and disadvantage 利, 弊 (lì, bì) disadvantages outweigh advantages 4 弊大于利 [--於-] bìdàyúlì (disadvantage-more-than-advantage) disadvantages outweigh advantages: 玩电脑游戏~吗? Do the advantages of computer games outweigh the disadvantages? 667 '
235 Advantage and disadvantage 利, 弊 (lì, bì) adapt, fit 6 适应 [適應] shìyìng (adapt-respond) adapt, fit: ~需要meet the needs of || ~时代的要求keep abreast of the times || ~新环境adapt to the new circumstances '
236 Broad, mixed 广泛, 杂 (guǎngfàn, zá) macro 11 宏观 [-觀] hóngguān (macro-view) macro: ~角度macro perspective || ~经济macro economy || ~管理macro-control '
236 Broad, mixed 广泛, 杂 (guǎngfàn, zá) satisfactory, perfect 15 圆满 [圓滿] yuánmǎn (complete-satisfactory) satisfactory, perfect: ~解决solve it satisfactorily || ~完成complete successfully || ~的解释a satisfactory explanation '
236 Broad, mixed 广泛, 杂 (guǎngfàn, zá) quote out of context 19 断章取义 [斷--義] duànzhāngqǔyì (break-text-get-meaning) quote out of context: 有的美国媒体会对某位政治家的演讲~, 然后批评他是种 族主义者. Some American media take a politician’s speech out of context and criticize him as a racist. '
236 Broad, mixed 广泛, 杂 (guǎngfàn, zá) look at the sky from the bottom of a well-have a very narrow view 20 坐井观天 [--觀-] zuòjǐng guāntiān (sit-well-watch-sky) look at the sky from the bottom of a well-have a very narrow view: 人们用~来比喻一 个人目光短浅. People use the word ‘sitting in the well to watch the sky’ to describe the ones who have a very narrow view. '
238 Flexible 灵活 (línghuó) vivid and dramatic 7 有声有色 [-聲--] yǒushēngyǒusè (have-sound-have-color) vivid and dramatic: 说得~ speak dramatically || ~的故事vivid stories '
238 Flexible 灵活 (línghuó) vivid, lifelike 8 活灵活现 [-靈-現] huólínghuóxiàn (alive-spirit-lively-appear) vivid, lifelike: 画得~ give a vivid drawing || 说得~ give a vivid description '
238 Flexible 灵活 (línghuó) make many stupid mistakes, make oneself ridiculous 29 笑话百出 [-話--] xiàohuàbǎichū (joke-by hundred-appear) make many stupid mistakes, make oneself ridiculous: 外国人到了中国, 因为文化 的差异 (chāyì), 常常~. 当然, 中国人到了外国也是这样. Foreigners who come to China often make a lot of stupid mistakes because of cultural differences, and of course, the Chinese do the same things in the foreign countries. '
238 Flexible 灵活 (línghuó) stereotyped, following the same pattern 42 千篇一律 [-] qiānpiān-yīlǜ (1, 000-article-same-tone) stereotyped, following the same pattern: ~的内容stereotyped contents ||一些人认为中 国《人民日报》上的文章几乎~. Some people think the articles on the People’s Daily in China are monotonous. '
239 Easy or hard 容易, 困难 (róngyì, kùnnán) as easy as lifting one’s finger-quite easy 25 举手之劳 [舉--勞] jǔshǒuzhīláo (raise-hand-’s-effort) as easy as lifting one’s finger-quite easy: 捡起地上的垃圾 (lājī) 只是~, 但是很多人不 愿意做. It is just a piece of cake to pick up litter on the ground, but a lot of people don’t want to do it. '
239 Easy or hard 容易, 困难 (róngyì, kùnnán) as easy as turning one’s hand over 27 易如反掌 [-] yìrúfǎnzhǎng (easy-as-turn-palm) as easy as turning one’s hand over: 做蛋糕对她来说~. It is very easy for her to make a cake. '
239 Easy or hard 容易, 困难 (róngyì, kùnnán) amiable and easy to approach 40 平易近人 [-] píngyì jìnrén (amiable-easy-approachable-people) amiable and easy to approach: ~的人a easy-going person || ~的态度kindly and approachable attitude || 虽然他地位很高, 但是~. Though he is a highranking official, he is so kind and approachable. '
240 Primary and secondary 主要, 次要 (zhǔyào, cìyào) ~个 first || ~次for the first time || ~名number one 7 第一 [-] dìyī (number-one) <序数词> first: ~个 first || ~次for the first time || ~名number one '
240 Primary and secondary 主要, 次要 (zhǔyào, cìyào) a case involving human life is one of supreme importance 16 人命关天 [--關-] rénmìng guāntiān (man’s-life-relate-heaven) a case involving human life is one of supreme importance: 安乐死和流产都是~的问 题. Euthanasia and abortion are both involved in taking life of a human being. '
241 Necessary, severeness 必要, 强烈 (bìyào, qiángliè) do something unnecessarily 5 多此一举 [---舉] duōcǐyījǔ (unnecessary-this-one-act) do something unnecessarily: 你这样做完全没必要, ~. It is absolutely unnecessary for you to do this. '
241 Necessary, severeness 必要, 强烈 (bìyào, qiángliè) with a deep feeling of grief 17 沉痛 [-] chéntòng (deep-grief) with a deep feeling of grief: ~的教训 painful lessons || 心情~. The mood is bitter. || . . . . . . ~宣告, . . . . . . 不幸于昨 天去世, 享年84岁. An announcement of deep grief: unfortunately, he passed away yesterday at the age of 84. '
241 Necessary, severeness 必要, 强烈 (bìyào, qiángliè) floods and fires know no mercy 23 水火无情 [--無-] shuǐhuǒ-wúqíng (flood-fire-no-mercy) floods and fires know no mercy: ~, 因此, 防火防水很重要. Floods and fires know no mercy, so it is very important to prevent them. '
241 Necessary, severeness 必要, 强烈 (bìyào, qiángliè) Earth-shaking, world-shaking 24 翻天覆地 [-] fāntiān-fùdì (turn-heaven-cover-Earth) Earth-shaking, world-shaking: ~的变化an Earth-shaking change '
242 Strong or weak 强, 弱 (qiáng, ruò) grand, tall and sturdy 11 雄伟 [-偉] xióngwěi (grand-great) grand, tall and sturdy: 气势~的长 城the imposing Great Wall || ~的建筑majestic architecture '
242 Strong or weak 强, 弱 (qiáng, ruò) magnificent, grand 12 宏伟 [-偉] hóngwěi (grandeur-great) magnificent, grand: ~目标/蓝 图grand goals/prospects || ~的大楼magnificent buildings || ~的事业magnificent undertaking '
242 Strong or weak 强, 弱 (qiáng, ruò) magnificent, spectacular 13 壮观 [壯觀] zhuàngguān (grand-sight) magnificent, spectacular: ~ 的场面 spectacular scene || ~的教堂a spectacular church || ~的瀑布 a spectacular waterfall '
242 Strong or weak 强, 弱 (qiáng, ruò) be puffed with ambitions 16 雄心勃勃 [-] xióngxīn-bóbó (ambitious-heart-exuberant-reduplication) be puffed with ambitions: 这位总统制定了~的经济发展计划. This president has set ambitious economic development plans. || 他~要发财 成名. He is filled with ambition to become rich and famous. '
243 Honor and humiliation 光荣, 耻辱 (guāngróng, chǐrǔ) go down with history, be crowned with eternal glory 4 名垂青史 [-] míngchuí-qīngshǐ (name-pass down-history) go down with history, be crowned with eternal glory: 乔治华盛顿在美国~. George Washington has earned his place in the American history books. || 很多政治 家想~. Most politicians want to go down in history as great statesmen. '
243 Honor and humiliation 光荣, 耻辱 (guāngróng, chǐrǔ) shake heaven and Earth, Earth-shaking 17 惊天动地 [驚-動-] jīngtiāndòngdì (shock-heaven-shake-Earth) shake heaven and Earth, Earth-shaking: ~的大事业magnificent feat || ~的响 声Earth-shaking sound || ~的消息world-shaking news '
244 Clean, corrupted 腐败 (fǔbài) complete darkness, total absence of justice 8 暗无天日 [-無--] ànwútiānrì (dark-no-sky-sun) complete darkness, total absence of justice: ~的社会corrupt and unjust society || ~的生活the life on the dark '
244 Clean, corrupted 腐败 (fǔbài) rotten 10 腐朽 [-] fǔxiǔ (decadent-rotten) rotten: ~的思想rotten ideas || ~的生 活a rotten life '
245 Noble or lowly 贵, 贱 (guì, jiàn) set up on high not in touch with reality (idiom) 14 高高在上 [-] gāogāo zàishàng (high-reduplication-at-above) set up on high not in touch with reality (idiom): ~的样子 set up on high (manner) || ~的领 导 admin who is not in touch with reality || ~地看着大家 look down on others '
245 Noble or lowly 贵, 贱 (guì, jiàn) famous brand 22 名牌 [-] míngpái (famous-brand) famous brand: ~汽车 famous car brand || ~衣服 famous clothes || ~产品 famous good '
245 Noble or lowly 贵, 贱 (guì, jiàn) unknown to the public 44 默默无闻 [--無聞] mòmò wúwén (silent-reduplication-not-known) unknown to the public: ~的运动员 an unknown athlete || ~地过日子 move along without attracting the public eye '
246 Intimate or distant 亲密, 疏远 (qīnmì, shūyuǎn) familiar, well acquainted 1 熟 [-] shú (cooked, familiar) familiar, well acquainted: 跟他很~ I am well acquainted with him. || 他俩很~ Those two are very well acquainted. || ~人 a familiar person '
246 Intimate or distant 亲密, 疏远 (qīnmì, shūyuǎn) loath to part from each other 18 难舍难分 [難捨難-] nánshě nánfēn (hard-abandon-hard-part) loath to part from each other: ~的关系 a relationship where people can’t bear to be apart || 跟家人~ loathe to be a part from each other '
246 Intimate or distant 亲密, 疏远 (qīnmì, shūyuǎn) mutually exclusive, antagonistic, be irreconcilable 30 势不两立 [勢-兩-] shìbùliǎnglì (situation-not-both-exist) mutually exclusive, antagonistic, be irreconcilable: ~的敌人 completely incompatible enemy || 和他们~ be irreconcilable with them '
246 Intimate or distant 亲密, 疏远 (qīnmì, shūyuǎn) made in one’s country, made in China 32 国产 [國產] guóchǎn (country-produced) made in one’s country, made in China: ~汽车 government produced car || ~电影 government produced movie || ~手机 government produced car '
247 Noticeable and unnoticeable 明显, 不明显 (míngxiǎn, bù míngxiǎn) sharp contrast, with black and white sharply contrasted 5 黑白分明 [-] hēibái fēnmíng (black-white-distinguished) sharp contrast, with black and white sharply contrasted: 斑马身上的条纹~. A zebra’s stripes are in clear contrast to one another. || ~的眼睛 a contrast in one’s eyes '
247 Noticeable and unnoticeable 明显, 不明显 (míngxiǎn, bù míngxiǎn) known to every household 8 家喻户晓 [--戶曉] jiāyù hùxiǎo (family-told-household-known) known to every household: ~的民间故事. This story is clear to every household. || 新婚姻法~ The new marriage law is clear to every household. '
247 Noticeable and unnoticeable 明显, 不明显 (míngxiǎn, bù míngxiǎn) affirm, be sure 13 肯定 [-] kěndìng (affirm-conclude) affirm, be sure: ~的答案 clear answer || ~的语气 affirming voice || ~的态度 affirming bearing '
247 Noticeable and unnoticeable 明显, 不明显 (míngxiǎn, bù míngxiǎn) not say a word, not utter a sound 38 一声不响 [-聲-響] yīshēng bùxiǎng (one-sound-not-to ring) not say a word, not utter a sound: ~地喝了三杯酒 drink three glasses of alcohol without saying a word || ~地坐在窗前 sit by the window silently '
248 Natural or man-made 自然, 人造 (zìrán, rénzào) first hand 7 第一手[-] dìyīshǒu (first-hand) first hand: ~资料 first hand information '
248 Natural or man-made 自然, 人造 (zìrán, rénzào) manual work, man power 16 人工 [-] réngōng (man-worked) manual work, man power: ~湖 manmade lake || ~心脏 artificial heart || ~降雨 artificial rain '
248 Natural or man-made 自然, 人造 (zìrán, rénzào) ~开关 automatic open and close || ~停了 automatically stop || ~伞 automatic umbrella 21 自动 [-動] zìdòng (self-move) automatic: ~开关 automatic open and close || ~停了 automatically stop || ~伞 automatic umbrella '
248 Natural or man-made 自然, 人造 (zìrán, rénzào) semi-automatic 22 半自动 [--動] bàn zìdòng (semi-automatic) semi-automatic: ~长途电 话 semi-automatic long distance phone call '
248 Natural or man-made 自然, 人造 (zìrán, rénzào) fully automatic 23 全自动 [--動] quán zìdòng (fully-automatic) fully automatic: ~相机 fully automatic camera || ~洗碗机 fully automatic dish washer '
249 Professional, amateur 专业, 业余 (zhuānyè, yèyú) formal, official 4 正式 [-] zhèngshì (formal-rule) formal, official: ~开始start officially || ~成立formally established || ~代表formal representative '
249 Professional, amateur 专业, 业余 (zhuānyè, yèyú) less know and inferior brand 9 杂牌 [雜-] zápái (other than mainstream-brand) less know and inferior brand: ~自行车miscellaneous bicycles || ~货goods of an inferior brand || ~军miscellaneous troops '
250 Relatives 亲戚 (qīnqi) adoptive mother, a woman whose position is roughly equivalent to a foster mother and godmother in Western countries without religious or legal complications 8 干妈 [乾媽] gānmā (adopt-mother) adoptive mother, a woman whose position is roughly equivalent to a foster mother and godmother in Western countries without religious or legal complications: 认~ have an adoptive mother '
250 Relatives 亲戚 (qīnqi) stepmother 10 后妈 [後媽] hòumā (step-mother) stepmother '
250 Relatives 亲戚 (qīnqi) stepmother 12 继母 [繼-] jìmǔ (step – mother) stepmother '
250 Relatives 亲戚 (qīnqi) adopted mother 14 养母 [養-] yǎngmǔ (raise-mother) adopted mother: ~不希望他找到自 己的亲生父母. His adoptive mother didn’t want him to find his birth parents. 709 '
251 Good or evil 善, 恶 (shàn, è) be mean (or wicked, rotten) 22 缺德 [-] quēdé (lack-virtue) be mean (or wicked, rotten): ~的事 wicked and rotten matters || 做人很~ be a wicked and rotten person || 这个主 意很~. This is a wicked and awful thought. '
251 Good or evil 善, 恶 (shàn, è) stop at nothing to do evil 31 无恶不作 [無惡--] wú’è bùzuò (no-evil-won’t-do) stop at nothing to do evil: ~的魔鬼. A demon will stop at nothing to do evil. '
251 Good or evil 善, 恶 (shàn, è) two faced, three knives (double cross) 36 两面三刀 [兩---] liǎngmiàn sāndāo (two-face-three-knife) two faced, three knives (double cross): 对朋友不能~. Stop playing a double game with your friend. '
252 Honest, hypercritical 诚实, 虚伪 (chéngshí, xūwěi) genuine, sincere 11 诚心诚意 [誠-誠-] chéngxīn chéngyì (honest-heart-honest-faith) genuine, sincere: ~地帮助别人 sincerely seek to help others || ~地相信 sincerely trust '
252 Honest, hypercritical 诚实, 虚伪 (chéngshí, xūwěi) consistent in thought and action 14 表里如一 [-裏--] biǎolǐ rúyī (outside-inside-as-one) consistent in thought and action: ~, 言行一致 for words and actions to be consistent '
252 Honest, hypercritical 诚实, 虚伪 (chéngshí, xūwěi) say yes and mean no 33 口是心非 [-] kǒushì xīnfēi (mouth-yes-heart-no) say yes and mean no: 政客们常常~. Politicians are often duplicity. '
253 Strong, weak 刚强, 软弱 (gāngqiáng, ruǎnruò) see what is right and have the courage to do it 24 见义勇为 [見義-爲] jiànyì yǒngwéi (see-justice-brave-do) see what is right and have the courage to do it: ~抓小偷 see a thief and have the courage to catch them '
253 Strong, weak 刚强, 软弱 (gāngqiáng, ruǎnruò) lacking courage and confidence 30 胆小怕事 [膽---] dǎnxiǎo pàshì (gut-small-afraid-trouble) lacking courage and confidence: 在工作中~ lack courage and confidence in work || 表现得~ show a lack of courage and confidence '
254 Solemn and humorous 庄重, 诙谐 (zhuāngzhòng, huīxié) distinguished and accomplished 6 风流 [風-] fēngliú (wind-flow) distinguished and accomplished: ~人 物 accomplished person '
254 Solemn and humorous 庄重, 诙谐 (zhuāngzhòng, huīxié) romantic 7 浪漫 [-] làngmàn (transliteration of Romance) romantic: ~的生活 romantic life || ~诗人 romantic poet || ~色彩 romantic covers '
254 Solemn and humorous 庄重, 诙谐 (zhuāngzhòng, huīxié) leisurely and carefree 14 自由自在 [-] zìyóu zìzài (free-unrestrained) leisurely and carefree: ~的生活 live in a leisurely and carefree manner || ~地呼吸 breath carefree || ~地生长 grow in a carefree manner '
254 Solemn and humorous 庄重, 诙谐 (zhuāngzhòng, huīxié) naughty, mischievous 20 顽皮 [頑-] wánpí (mischievous-naughty) naughty, mischievous: ~小孩 mischievous child || ~地眨眼睛 mischievous eyes || ~的笑脸 a mischievous smile '
254 Solemn and humorous 庄重, 诙谐 (zhuāngzhòng, huīxié) doughty as a dragon and lively as a tiger, bursting with energy 23 生龙活虎 [-龍--] shēnglóng huóhǔ (lively-dragon-lively-tiger) doughty as a dragon and lively as a tiger, bursting with energy: ~地战斗to fight in a way that is bursting with energy || 小伙子一天到晚~的. The boy is vigorous from dawn to dusk. '
256 Cautious and careless 谨慎, 疏忽 (jǐnshèn, shūhū) not be the least bit negligent, be conscientious and meticulous 3 一丝不苟 [-絲--] yīsī bùgǒu (a-bit-not-neglect) not be the least bit negligent, be conscientious and meticulous: 对工作~. Be meticulous about your work. || ~的态度a meticulous attitude '
256 Cautious and careless 谨慎, 疏忽 (jǐnshèn, shūhū) do shoddy work and use inferior material 35 偷工减料 [--減-] tōugōng jiǎnliào (pilfer-man hour-reduce-material) do shoddy work and use inferior material: ~的工程the constructions of cutting corners. || 别找他们盖楼, 他们总是~. Don’t hire them to build a building. They’re always cutting corners. '
257 Modest and rude 谦虚, 骄傲 (qiānxū, jiāo’ào) rough, rude 14 粗鲁 [-魯] cūlǔ (rough-rude) rough, rude: 言语~ speak rudely || ~的 行为rude behavior '
257 Modest and rude 谦虚, 骄傲 (qiānxū, jiāo’ào) rough, boorish 16 粗野 [-] cūyě (rough-wild) rough, boorish: 动作/举止~ behave boorishly || 说话 ~ speak boorishly || ~的人rough person '
257 Modest and rude 谦虚, 骄傲 (qiānxū, jiāo’ào) have high standards but little ability 17 眼高手低 [-] yǎngāo shǒudī (eye-high-hand-low) have high standards but little ability: 他没什么真本事, ~. He has high aspirations but low abilities. || 年轻人找工作往往~. When young people look for work, they often have high expectations for job positions but little ability. '
257 Modest and rude 谦虚, 骄傲 (qiānxū, jiāo’ào) act with undue haste, be overhasty 19 操之过急 [--過-] cāozhī-guòjí (act-it-too-hastily) act with undue haste, be overhasty: 处理问题~ deal with problems in haste || 我们慢慢来, 不要~. Let’s take our time. Don’t be hasty. '
257 Modest and rude 谦虚, 骄傲 (qiānxū, jiāo’ào) haste brings no success, more haste, less speed 20 欲速则不达 [--則-達] yù sù zé bú dá (want-haste-however-not able toaccomplish) haste brings no success, more haste, less speed: 减肥 要慢慢来, ~. Take your time to lose weight. More haste, less speed. '
258 Selfish, unselfish 公, 私 (gōng, sī) sacrifice oneself for the sake of others 17 舍己为人 [捨-爲-] shějǐ wèirén (sacrifice-oneself-for-others) sacrifice oneself for the sake of others: ~的模范 (mófàn) an example of sacrificing for others || ~的精神 the spirit of sacrificing for others '
258 Selfish, unselfish 公, 私 (gōng, sī) put others before oneself 19 先人后己 [--後-] xiānrén hòujǐ (first-others-later-self) put others before oneself: 在利益面前应该~. In times of benefit, you should put others before yourself. '
258 Selfish, unselfish 公, 私 (gōng, sī) harm others for one’s personal gain 22 损人利己 [損---] sǔnrén lìjǐ (harm-others-benefit-self) harm others for one’s personal gain: ~的思想 the thought of harming others for one’s personal gain || 损人不利己 to harm others without benefiting oneself '
258 Selfish, unselfish 公, 私 (gōng, sī) bent solely on profit 29 惟利是图 [---圖] wéilì shìtú (only-profit-does-seek) bent solely on profit: ~的商人 a business person concerned only about profit '
258 Selfish, unselfish 公, 私 (gōng, sī) love money as one loves one’s life 31 爱财如命 [愛財--] àicái rúmìng (love-money-like-life) love money as one loves one’s life: ~的人 a person who loves money as one loves one’s life '
259 Strict and tolerant 严, 宽 (yán, kuān) generous (in spirit), magnanimous 7 大度 [-] dàdù (wide-magnanimity) generous (in spirit), magnanimous: 胸怀 (xiōnghuái) ~ have a generous heart || ~的人 a generous person '
260 Frugal and extravagant 简朴, 奢侈 (jiǎnpǔ shēchǐ) eat and drink extravagantly 8 大吃大喝 [-] dàchī dàhē (extravagantly-eat-extravagantly-drink) eat and drink extravagantly: 我~ 了两个星期, 胖了20磅. I did extravagant eating and drinking for two weeks and gained 20 pounds. || 中国人喜欢过 春节的时候~. Chinese people like to eat and drink extravagantly during the Spring Festival. '
260 Frugal and extravagant 简朴, 奢侈 (jiǎnpǔ shēchǐ) wasteful, extravagant 9 大手大脚 [-] dàshǒu dàjiǎo (lavish-hand-lavish-foot) wasteful, extravagant: 花钱~ spend lavishly '
260 Frugal and extravagant 简朴, 奢侈 (jiǎnpǔ shēchǐ) red lanterns and green wine- feasting and revelry 10 灯红酒绿 [燈紅-綠] dēnghóng jiǔlǜ (lantern-red-wine-green) red lanterns and green wine- feasting and revelry: ~的城市 the city that has a great nightlife || ~的娱乐 (yúlè) 场所the bright lights '
261 Progressive and conservative 进步, 保守 (jìnbù, bǎoshǒu) competitive, like to contest 6 争强好胜 [爭--勝] zhēngqiáng hǎoshèng (compete-powerhouse-eager-to win) competitive, like to contest: ~的人 a competitive person with a strong desire to win || ~的性格 a competitive personality '
261 Progressive and conservative 进步, 保守 (jìnbù, bǎoshǒu) ~地解决 (jiějué) 问 题solve a problem in a reasonable manner 16 通情达理 [--達-] tōngqíng dálǐ (unimpeded-sense-reachable-reason) show good sense, understanding and reasonable: ~地解决 (jiějué) 问 题solve a problem in a reasonable manner '
261 Progressive and conservative 进步, 保守 (jìnbù, bǎoshǒu) not normal human nature 24 不近人情 [-] bùjìn rénqíng (not-close-human-reason) not normal human nature: 这家公司规定员工不能因为孩子生病而请假, 真是~!The company rules that employees can not ask for a leave when their children are sick, so it’s inhumane! || ~的管理 inhumane management '
261 Progressive and conservative 进步, 保守 (jìnbù, bǎoshǒu) hide the truth from the masses 27 一手遮天 [-] yīshǒu zhētiān (single-hand-hide-sky) hide the truth from the masses: 大股东~. The major shareholder conceals the truth to controll this company. || 这个国家的领导人 ~, 进行独裁统治. The leader of this country hid the truth from the masses and ruled people by dictatorship. '
262 Noble, lowly 高, 下 (gāo, xià) nauseating, sickening, disgusting 20 肉麻 [-] ròumá (flesh-nauseating) nauseating, sickening, disgusting: ~话. It’s sickening to hear this kind of talk. || ~的举动. It’s sickening to see such behavior. || 使人~ make one sick '
262 Noble, lowly 高, 下 (gāo, xià) sentimental and susceptible, weak and emotional 27 多愁善感 [-] duōchóu shàn’gǎn (excessive-grieved-easy-sentimental) sentimental and susceptible, weak and emotional: ~的少女 a sentimental teenager '
262 Noble, lowly 高, 下 (gāo, xià) like the new and tire of the old- fickle in love 29 喜新厌旧 [--厭舊] xǐxīn yànjiù (like-new-tired of-old) like the new and tire of the old- fickle in love: ~的人 a fickle person || ~的行为 fickle behavior || 他太太~ his wife is very fickle '
262 Noble, lowly 高, 下 (gāo, xià) devoid of gratitude, ungrateful, bite the hand that feeds one 30 忘恩负义 [--負義] wàng’ēn fùyì (forget-favor-betray-morality) devoid of gratitude, ungrateful, bite the hand that feeds one: ~的小人 a petty and unthankful person '
263 Smart, stupid 智, 愚 (zhì, yú) suit one’s actions to changing conditions 14 随机应变 [隨機應變] suí jī yìng biàn (along-condition-respond-change) suit one’s actions to changing conditions: 善于~ be good at rising to the occasion || ~地提问ask questions according to changing conditions '
263 Smart, stupid 智, 愚 (zhì, yú) clumsy, awkward 21 笨手笨脚 [-] bènshǒu bènjiǎo (clumsy-hand-clumsy-foot) clumsy, awkward: 做事~. It’s clumsy to do things. || ~的人. He is clumsy. '
264 Skillful, clumsy 巧, 拙 (qiǎo, zhuō) handy 3 手巧 [-] shǒuqiǎo (hand-skillful) handy: 他~. He is clever with his hands. '
264 Skillful, clumsy 巧, 拙 (qiǎo, zhuō) smooth and slick (in making social contacts) 11 八面玲珑 [---瓏] bāmiàn línglóng (8-direction-clever and nimble) smooth and slick (in making social contacts): 他为人~. He is smooth and tactful. '
264 Skillful, clumsy 巧, 拙 (qiǎo, zhuō) show no understanding of the times, lack judgment 25 不识时务 [-識時務] búshí shíwù (not-comprehend-current-affair) show no understanding of the times, lack judgment: ~地提意见provide one’s opinions without understanding of the times '
265 Diligent, lazy 勤, 懒 (qín, lǎn) clumsy birds have to start flying early-the slow need to start early (usu. said in selfdeprecation) 9 笨鸟先飞 [-鳥-飛] bènniǎo xiānfēi (clumsy-bird-first-fly) clumsy birds have to start flying early-the slow need to start early (usu. said in selfdeprecation): ~的办法 the way of clumsy birds || 他不聪明, 但是学习成绩 很好. 因为他知道~, 总是比别人花更多时间学习. He is not smart, but his grades are always good. Because he knows the slow need to start early and always spends more time studying than others. '
265 Diligent, lazy 勤, 懒 (qín, lǎn) work hard regardless of criticism, willingly bear the burden of office, bear responsibility without grudge 11 任劳任怨 [-勞--] rènláo rènyuàn (bear-work-bear-complait) work hard regardless of criticism, willingly bear the burden of office, bear responsibility without grudge: ~地工作. Work hard without any complaint. || ~的人 a man who bears responsibility without grudge || 对工作~ has/have grievance for one’s work '
265 Diligent, lazy 勤, 懒 (qín, lǎn) It all depends on human effort 12 事在人为 [---爲] shìzàirénwéi (thing-in-people-do) It all depends on human effort: ~, 努力做下去就会成功. Nothing is impossible, and it all depends on human effort. '
265 Diligent, lazy 勤, 懒 (qín, lǎn) piggish, be gluttonsous and lazy 16 好吃懒做 [-喫懶-] hàochī lǎnzuò (like-eat-lazy-work) piggish, be gluttonsous and lazy: ~的人a gluttonous and lazy guy || ~的恶习a bad habit of being gluttonous and lazy || 他是个富二代, ~. He is an affluent second generation and likes to be piggish. '
265 Diligent, lazy 勤, 懒 (qín, lǎn) with a tiger’s head and a snake’s tail- fine start and poor finish 20 虎头蛇尾 [-頭--] hǔtóu shéwěi (tiger-head-snake-tail) with a tiger’s head and a snake’s tail- fine start and poor finish: 这个故事~ The story begins dramatically, but the plot peters out before the end. || 她做事总是~. She always starts off with a bang but ends with a whimper. '
265 Diligent, lazy 勤, 懒 (qín, lǎn) practice makes perfect 27 熟能生巧 [-] shúnéngshēngqiǎo (practice-can-make-skillfull) practice makes perfect: 学中文跟学钢琴 (gāngqín) 一样, 得多练习, ~. Learning Chinese is the same as learning piano. Practice makes perfect. '
265 Diligent, lazy 勤, 懒 (qín, lǎn) 我对股票 (gǔpiào) 很~. I know very little about stocks. || ~话lay language, mere dabbler’s opinion || 内行看门道, ~看热闹. While the connoisseur recognizes the artistry, the layman simply enjoys the show. 747 30 外行 [-] wàiháng (outside-profession) unprofessional, unspecialized: 我对股票 (gǔpiào) 很~. I know very little about stocks. || ~话lay language, mere dabbler’s opinion || 内行看门道, ~看热闹. While the connoisseur recognizes the artistry, the layman simply enjoys the show. 747 '
266 Capable, incapable 能, 庸 (néng, yōng) circumspect and far-seeing, experienced and astute, cunning and crafty 21 老谋深算 [-謀--] lǎomóu shēnsuàn (shrewd-plot-far-scheme) circumspect and far-seeing, experienced and astute, cunning and crafty: ~的政 客a canny politician || 他做事~, 很少失误. He is circumspect and farseeing and seldom fails. '
266 Capable, incapable 能, 庸 (néng, yōng) have little talent and less learning 27 才疏学浅 [--學淺] cáishū xuéqiǎn (talent-sparse-kowledge-shallow) have little talent and less learning: 本人~, 如有不当之处, 请各位 指正. I have little talent and less learning. If there is any mistake, please give me your valuable comments. '
266 Capable, incapable 能, 庸 (néng, yōng) ignorant and ill-informed 28 孤陋寡闻 [---聞] gūlòu guǎwén (isolated-limited-scant-information) ignorant and ill-informed: 她~, 连“罗马”都没听说过. She is so ignorant that she doesn’t even know ‘Rome.’ '
266 Capable, incapable 能, 庸 (néng, yōng) have neither learning nor skill, ignorant and incompetent 29 不学无术 [-學無術] bùxué wúshù (not-study-no-skill) have neither learning nor skill, ignorant and incompetent: ~的人a person without learning, ignoramus '
267 Safe and dangerous 安, 危 (ān, wēi) safe and sound, to come out unscathed (e.g. from an accident or illness) 9 安然无恙 [--無-] ānrán wúyàng (safe-suffix-no-ailment) safe and sound, to come out unscathed (e.g. from an accident or illness): 他从楼梯 上滚下来却~. He rolled down from the upstairs but was safe || 她被人绑架 (bǎngjià) 了一个星期, 最后~地回来了. She was kidnapped for a week and then came back safe and sound. '
267 Safe and dangerous 安, 危 (ān, wēi) on the verge of death or crisis 26 危在旦夕 [-] wēizài dànxī (dangerous-at-morning-evening) on the verge of death or crisis: 生命~. Lives are on the verge of death or destruction. || 国家~ The state is on the verge of crisis. '
267 Safe and dangerous 安, 危 (ān, wēi) show the wolf into the house (idiom), to introduce a potential source of trouble 27 引狼入室 [-] yǐnlángrùshì (lead-wolf-enter-home) show the wolf into the house (idiom), to introduce a potential source of trouble: 这么做简 直就是~. Doing such a thing is almost like opening the door to a dangerous person. || 他聘请 (pìnqǐng) 了一位CEO, 结果~, 把公司搞垮了. He hired this CEO in which he opened the door to a dangerous person because the CEO took the company down eventually.'
269 Noisy, quiet, busy, leisure 闹, 静, 忙, 闲 (nào, jìng, máng, xián) noisy 1 闹 [閙] nào (noisy) noisy: ~市downtown || ~心vexed, annoyed '
269 Noisy, quiet, busy, leisure 闹, 静, 忙, 闲 (nào, jìng, máng, xián) huge crowds of people 11 人山人海 [-] rénshān rénhǎi (people-mountain-people-sea) huge crowds of people: 到处~ there is sea of people everywhere || 新年的时候, 纽约 时代广场~. During the New Year, New York’s Times Square is a sea of people. '
269 Noisy, quiet, busy, leisure 闹, 静, 忙, 闲 (nào, jìng, máng, xián) the vast territory with a sparse population 24 地广人稀 [-廣--] dìguǎng rénxī (land-vast-people-sparse) the vast territory with a sparse population: 这个国家~. This vast country is sparsely populated. '
269 Noisy, quiet, busy, leisure 闹, 静, 忙, 闲 (nào, jìng, máng, xián) single-handed, all by oneself, alone 32 单枪匹马 [單槍-馬] dānqiāng pǐmǎ (single-spear-single-horse) single-handed, all by oneself, alone: 他偷渡 (tōudù) 到美国时只剩下二十美 元了, 后来~打天下, 现在拥有几百家餐饮连锁店 (liánsuǒdiàn). When he came to America, he had only $20 left. Later he worked very hard on his own business. Now he has a chain of several hundred restaurants. || ~往前冲play a lone hand '
270 Greater or lesser urgency 缓急 (huǎnjí) ~的事 儿matter of the utmost urgency || 现在都~的时候了, 你还开玩笑!It is time to burn the eyebrows, you’re still kidding me. 12 火烧眉毛 [-燒--] huǒshāo méimao (fire-burn-eyebrow the fire is singeing the eyebrows – a desperate sitution, at a crucial point: ~的事 儿matter of the utmost urgency || 现在都~的时候了, 你还开玩笑!It is time to burn the eyebrows, you’re still kidding me. '
270 Greater or lesser urgency 缓急 (huǎnjí) as pressing as a fire singeing one’s eyebrows- a matter of extreme urgency, extreme 13 燃眉之急 [-] ránméizhījí (burn-eyebrow-’s-urgency) as pressing as a fire singeing one’s eyebrows- a matter of extreme urgency, extreme '
270 Greater or lesser urgency 缓急 (huǎnjí) extremely urgent, imminent 14 迫在眉睫 [-] pòzàiméijié (pressing-at-eyebrow-eyelash) extremely urgent, imminent: 时间~. We are pressed for time. || 工作~. The work is imminent. '
271 Clean, dirty 洁, 污 (jié, wū) spotless, not soiled by a speck of dust 8 一尘不染 [-塵--] yīchén bùrǎn (one-dust-not-to soil) spotless, not soiled by a speck of dust: ~的房间spotless rooms || 扫得~ clean it spotless || 家具~. The furniture is spotlessly clean. '
272 Order and chaos 齐, 乱 (qí, luàn) everything clear and in good order, neat and tidy 5 井然有序 [-] jǐngrán yǒuxù (orderly-suffix-have-order) everything clear and in good order, neat and tidy: ~地工作 orderly work || 安排得~ orderly arrangements '
272 Order and chaos 齐, 乱 (qí, luàn) everything clear and orderly, neat and tidy 6 井井有条 [---條] jǐngjǐng yǒutiáo (orderly-reduplication-have-order) everything clear and orderly, neat and tidy: 秩序~ in neat and tidy order || ~的房间 a neat and tidy room || 处理得~ managed carefully '
272 Order and chaos 齐, 乱 (qí, luàn) even hands and eight feeds (with everyone lending a hand) 26 七手八脚 [-] qīshǒu bājiǎo (7-hand-8-foot) even hands and eight feeds (with everyone lending a hand): ~地搬东西everyone lent a hand to move staff || 大家~地把房子打扫干净了. With everybody lending a hand, the house was soon swept clean. '
273 Joy, sorrow 悲, 喜 (bēi, xǐ) bitter, hardship, pain 20 苦 [-] kǔ (bitter) bitter, hardship, pain: 吃/受~ bear hardships || 生活~ a bitter life || 我们的~日子快要到头了. Our bitter days are almost over. '
277 Adverbs, degree (very high and up) 程度副词 (chéngdù fùcí) extremely, awfully 8 要死 [-] yàosǐ (will-die) extremely, awfully: 怕得~ scared to death || 烦 得~ annoyed to death || 口渴得~ thirsty (to death) '
277 Adverbs, degree (very high and up) 程度副词 (chéngdù fùcí) greatly, largely 11 大大 [-] dàdà (greatly-reduplication) greatly, largely: ~减少 largely decrease || ~不同 large difference || ~提高了效率 (xiàolǜ) a large increase in efficiency '
277 Adverbs, degree (very high and up) 程度副词 (chéngdù fùcí) extremely 25 极 [極] jí extremely (extreme) extremely: ~好 extremely good || ~大 extremely big || 她对人~冷淡. She’s extremely cold to others. '
277 Adverbs, degree (very high and up) 程度副词 (chéngdù fùcí) extremely, especially 26 极其 [極其] jíqí (extreme-intensifier) extremely, especially: ~复杂 extremely complicated || ~普遍 extremely wide-spread || ~认真extremely hardworking '
277 Adverbs, degree (very high and up) 程度副词 (chéngdù fùcí) extremely 27 极度 [極-] jídù (extreme-degree) extremely: ~神秘 very mysterious || ~困难 extremely hard || ~紧张 extremely nervous '
277 Adverbs, degree (very high and up) 程度副词 (chéngdù fùcí) extremely 28 极了 [極-] jíle (extreme-suffix) extremely: 累~ extremely tired || 高兴 ~ extremely happy || 安静~ extremely quiet '
277 Adverbs, degree (very high and up) 程度副词 (chéngdù fùcí) most 30 最 [-] zuì (most) most: ~长 the longest || ~浅 the shallowest || 邮递员 的工作~轻松. Post officers have the most relaxed work. '
277 Adverbs, degree (very high and up) 程度副词 (chéngdù fùcí) very, can 39 可 [-] kě (can) very, can: 北京~玩的地方~不少. There are quite a few places worth visiting in Beijing. || ~难呢 very hard || ~研究的东西 be worth researching '
278 Adverbs, scope 范围副词 (fànwéi fùcí) at the most, at best 13 顶多 [頂-] dǐngduō (highest-more) at the most, at best: ~十五六岁 no more than 15 or 16 years old || ~等半个小时 wait half an hour at most || ~一 百米 a hundred meters at most '
278 Adverbs, scope 范围副词 (fànwéi fùcí) the most 14 最多 [-] zuìduō (most-more) the most: 在世界上中国人口~. Chinese people represent the largest population in the world. || 分布~ Dispersed the most widely || 吃得~ Eat the most '
278 Adverbs, scope 范围副词 (fànwéi fùcí) for the most part 16 大多 [-] dàduō (more than-majority) for the most part: ~来自香港 the majority is from Hong Kong || ~是名牌. The majority are famous brands. || ~比较贵. Many are especially expensive. '
278 Adverbs, scope 范围副词 (fànwéi fùcí) all without exception 21 无不 [無-] wúbù (none-not) all without exception: ~惊慌 (jīnghuāng) in complete panic || 听了这个故事, 在场的人~感动. After hearing this story, all people in attendance were moved. || ~同意 unanimously agree. '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) with one’s own hands, personally take care of 19 亲手 [親-] qīnshǒu (with one’s own-hand) with one’s own hands, personally take care of: ~做饭 personally made food || ~检查 (jiǎnchá) personally inspect '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) at a large scale, by a wide margin, substantial 52 大幅 [-] dàfú (large-width/size) at a large scale, by a wide margin, substantial: ~照片 large scale picture || ~广告 large scale ad || ~下降 drop at a large scale '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) by a wide margin, substantially 54 大幅度 [-] dàfúdù (large-width/breadth) by a wide margin, substantially: ~提高 raise substantially || ~下降 drop off substantially || ~上升 raise substantially '
280 Generally, normally, probably, certainly, 一般来说 (yìbānláishuō), 应该 (yīnggāi), 可能 (kěnéng), 肯定 (kěndìng) according to reason, usually 6 照理 [-] zhàolǐ (according to-norm) according to reason, usually: ~他 现在该来了. He usually arrives now. '
280 Generally, normally, probably, certainly, 一般来说 (yìbānláishuō), 应该 (yīnggāi), 可能 (kěnéng), 肯定 (kěndìng) sooner or later 25 迟早 [遲-] chízǎo (later-sooner) sooner or later: ~出事 sooner or later have an accident || ~会发生 sooner or later will happen || ~要来 sooner or later will come '
280 Generally, normally, probably, certainly, 一般来说 (yìbānláishuō), 应该 (yīnggāi), 可能 (kěnéng), 肯定 (kěndìng) be certain, be positive 26 肯定 [-] kěndìng (affirm-certainty) be certain, be positive: ~会受欢fl definitely will be welcome || ~高兴 definitely happy || ~愿意 definitely willing '
280 Generally, normally, probably, certainly, 一般来说 (yìbānláishuō), 应该 (yīnggāi), 可能 (kěnéng), 肯定 (kěndìng) morning and evening, sooner or later 28 早晚 [-] zǎowǎn (sooner-later) morning and evening, sooner or later: ~会变 sooner or later will change || ~你会知道 sooner or later will know || ~ 会见面 sooner or later will meet '
281 Originally, contrarily, purposely, eventually 本来 (běnlái), 相反 (xiāngfǎn), 故意 (gùyì), 最终 (zuìzhōng) as before, (same) as usual 4 照样 [-樣] zhàoyàng (as-before) as before, (same) as usual: ~生活 live a life as usual || ~完成任务 complete work as usual || ~吃喝 eat and drink as usual '
281 Originally, contrarily, purposely, eventually 本来 (běnlái), 相反 (xiāngfǎn), 故意 (gùyì), 最终 (zuìzhōng) in the final analysis, boil it down 12 说到底 [説--] shuō dào dǐ (speak-to-end) in the final analysis, boil it down: 公司直接的竞争 (jìngzhēng) ~是人才的竞争. All in all, the corporate competition is the competition in talents. '
281 Originally, contrarily, purposely, eventually 本来 (běnlái), 相反 (xiāngfǎn), 故意 (gùyì), 最终 (zuìzhōng) after all in the final analysis 13 归根到底 [歸---] guī gēn dào dǐ (return-root-go-end) after all in the final analysis: 历史~是人民群众创造的. History, after all, is created by the masses. || 她这样做~还是为了钱. She did it for money after all. '
283 Adverbs, time (sequential or as planned) 时间副词 (shíjiān fùcí) first (of all) 1 首先 [-] shǒuxiān (prime-first) first (of all): ~到达 the first to arrive || ~发言speak first '
283 Adverbs, time (sequential or as planned) 时间副词 (shíjiān fùcí) for the first time 3 首次 [-] shǒucì (first-time) for the first time: ~演出 first time acting || ~见面 first time meeting || ~合作 (hézuò) first time collaborating '
283 Adverbs, time (sequential or as planned) 时间副词 (shíjiān fùcí) take the lead 4 率先 [-] shuàixiān (leading-first) take the lead: ~跑起来 take the lead in a race || ~反对 be the first to oppose || ~赶到事故 (shìgù) 现场 (xiànchǎng) to be the first to the scene of the accident '
284 Adverbs, time (others) 其他时间副词 (qítā shíjiān fùcí) hasn’t yet 8 不曾 [-] bùcéng (not-once) hasn’t yet: ~入睡 not yet have slept || ~离 开 not have yet left || ~想到not yet have thought of '
285 Adverbs, frequency 频度副词 (píndù fùcí) (not) any more 8 再也 [-] zàiyě (again-no) (not) any more: ~没有了 not have any more || ~听不到了not hear again || ~忍不住 '
286 Adverbs, strong mood 强口气副词 (qiáng kǒuqì fùcí) but on the contrary 23 反倒 [-] fǎndào (on the contrary-but) but on the contrary: 雨不但没 停~下得更大了. The rain didn’t stop, on the contrary, it started raining harder. '
287 Adverbs, soft mood 弱口气副词 (ruò kǒuqì fùcí) cannot go so far, most unlikely 11 不至于 [--於] bùzhìyú (not-arriving-at) cannot go so far, most unlikely: ~这么脏 It is not supposed to be so dirty || ~挨饿 (ái’è) be unlikely suffering from hunger || 虽然堵点儿车, 但是~用两个小时吧? Even though there is a little bit of traffic, it won’t necessarily take two hours. '
288 Adverbs, negation 否定副词 (fǒudìng fùcí) never 5 从不 [從-] cóngbù (ever-not) never: ~喝牛奶 never drank milk || ~说 假话 never told a lie || ~生气 never get angry '
288 Adverbs, negation 否定副词 (fǒudìng fùcí) never (in the past) 6 从没 [從沒] cóng méi (ever-never) never (in the past): ~见过 have never seen each other in the past || ~来过. I’ve never come here. || ~去过. I’ve never been. '
288 Adverbs, negation 否定副词 (fǒudìng fùcí) never 7 从未 [從-] cóng wèi (ever-not yet) never: ~见面. I’ve never met. || ~ 想过 I’ve never thought of || ~请过假. I’ve never asked for vacation. '
288 Adverbs, negation 否定副词 (fǒudìng fùcí) don’t imagine that it’s possible 22 休想 [-] xiūxiǎng (don’t-imagine) don’t imagine that it’s possible: ~知 道. I didn’t know it was possible || ~逃跑 (táopǎo). Don’t think escape is possible. '
291 Prepositions, disposal 处置介词 (chǔzhì jiècí) used to shift the object ahead of the verb, which must be reduplicated or accompanied by some other word or expression 1 把 [-] bǎ (hold, handle) used to shift the object ahead of the verb, which must be reduplicated or accompanied by some other word or expression: ~门关上. Close the door. || ~水喝了. Drink up the water. || ~驾照给我 看看. Show me your driver’s license. '
291 Prepositions, disposal 处置介词 (chǔzhì jiècí) [in a passive sentence to introduce the doer of the action] make, let 4 叫 [-] jiào (by) [in a passive sentence to introduce the doer of the action] make, let: ~人惊喜to surprise people || ~人难忘to make people unforgettable || 不要~他知道don’t let him know '
293 Prepositions, introducing tools 工具 (gōngjù) according to, in the light of 2 按 [-] àn (to press down>> to control>> according to) according to, in the light of: ~时on time, according to schedule || ~规定 (guīdìng) according to the regulations || ~比例 (bǐlì) in proportion to '
297 Conjunctions, contrary 转折连词 (zhuǎnzhé liáncí) but, yet, still 1 但是 [-] dànshì (but-be) but, yet, still: 这个公园有点远, ~很值得 (zhídé) 去. The park is a little bit far away, but it’s worth it. || 虽然困难 (kùnnan) 很多, ~她一点也不怕. It was difficult, but he was not afraid at all. '
297 Conjunctions, contrary 转折连词 (zhuǎnzhé liáncí) but, yet, still 2 但 [-] dàn (but) but, yet, still: 她睡得很晚, ~一点也不困. He slept late, but he was not sleepy at all. || 已经四月了, ~天气还有点儿冷. It’s April, but it’s still a little bit cold. '
297 Conjunctions, contrary 转折连词 (zhuǎnzhé liáncí) but, however 3 不过 [-過] bùguò (not-exceeding) but, however: 樱桃 (yīngtáo) 很 好吃, ~有点贵. The cherries are delicious, but they are a little bit expensive. || 他去那儿了, ~没见到想见的人. He went there, but he didn’t see the person he wanted to see. '
297 Conjunctions, contrary 转折连词 (zhuǎnzhé liáncí) but, however 4 可是 [-] kěshì (but-be) but, however: 他努力工作, ~还是失败了. He worked hard, but he failed. || 她很饿, ~找不到饭店吃饭. He was very hungry, but he couldn’t find a restaurant to eat. '
297 Conjunctions, contrary 转折连词 (zhuǎnzhé liáncí) but, however 5 可 [-] kě (but) but, however: 她发出很多邀请 (yāoqǐng) 信, ~就是 没人来. She sent out many invitation letters, but nobody came. || 到处是脏 东西, ~谁也不在乎. There was dirt everywhere, but no one cared. '
301 Conjunctions, sequential 顺承连词 (shùnchéng liáncí) generally speaking, to sum up, in summary, in short 11 总的来说 [總-來説] zǒng de lái shuō (all inclusive-to-say) generally speaking, to sum up, in summary, in short: ~, 这家饭店的菜很好 吃. Generally speaking, the food in this restaurant is delicious. || ~, 她 的优点比缺点多. Generally speaking, she has more advantages than disadvantages. '






Goethebuch Vietnamese
 2 Family Members 02B 0023
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
母亲
แม่
Người mẹ
die Mutter
the mother
la madre





 3 Getting to know others 03C 0045
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您要停留多久?
คุณจะอยู่นานเท่าไหร่ ครับ♂ / คะ♀?
Bạn ở bao lâu?
Wie lange bleiben Sie?
How long will you be staying?
Per quanto tempo rimane?





 3 Getting to know others 03E 0050
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们明天见面吗?
เราพบกันพรุ่งนี้ดีไหมครับ♂ / คะ♀?
Ngày mai chúng ta có gặp nhau không?
Sehen wir uns morgen?
Shall we see each other tomorrow?
Ci vediamo domani?





 5 Countries and Languages 05B 0076
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
玛丽亚来自马德里。
มาเรียมาจากแมดริด
Maria từ Madrid đến.
Maria ist aus Madrid.
Maria is from Madrid.
Maria è di Madrid.





 5 Countries and Languages 05B 0077
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
马德里位于西班牙。
แมดริดอยู่ในประเทศสเปน
Madrid ở bên Tây Ban Nha.
Madrid liegt in Spanien.
Madrid is in Spain.
Madrid si trova in Spagna.





 5 Countries and Languages 05C 0079
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
彼得和马耳塔来自柏林 。
ปีเตอร์และมาร์ธ่ามาจากเบอร์ลิน
Peter và Martha từ Berlin đến.
Peter und Martha sind aus Berlin.
Peter and Martha are from Berlin.
Peter e Martha sono di Berlino.





 5 Countries and Languages 05C 0080
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
柏林位于德国。
เบอร์ลินอยู่ในประเทศเยอรมัน
Berlin ở bên Đức.
Berlin liegt in Deutschland.
Berlin is in Germany.
Berlino si trova in Germania.





 5 Countries and Languages 05D 0083
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
马德里和柏林也都是首都。
แมดริดและเบอร์ลินก็เป็นเมืองหลวง
Madrid và Berlin cũng là thủ đô.
Madrid und Berlin sind auch Hauptstädte.
Madrid and Berlin are also capital cities.
Anche Madrid e Berlino sono capitali.





 5 Countries and Languages 05F 0089
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
巴拿马位于中美洲。
ประเทศปานามาอยู่ในทวีปอเมริกากลาง
Panama ở Trung Mỹ.
Panama liegt in Mittelamerika.
Panama is in Central America.
Il Panama si trova nell’America centrale.





 9 Days of the week 09A 0146
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
星期二
วันอังคาร
Thứ ba
der Dienstag
Tuesday
il martedì





 9 Days of the week 09C 0152
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
周 / 星期 / 礼拜
สัปดาห์ / อาทิตย์
Tuần
die Woche
the week
la settimana





 9 Days of the week 09D 0155
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
第二天是星期二。
วันที่สองคือวันอังคาร
Ngày thứ hai là thứ ba.
Der zweite Tag ist Dienstag.
The second day is Tuesday.
Il secondo giorno è il martedì.





 9 Days of the week 09F 0161
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
一个星期有七天。
หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน
Một tuần có bảy ngày.
Die Woche hat sieben Tage.
The week has seven days.
La settimana ha sette giorni.





10 Yesterday – today – tomorrow 10A 0164
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我昨天去看电影了。
เมื่อวาน ผม♂ / ดิฉัน♀ ไปดูหนัง
Hôm qua tôi ở rạp chiếu phim.
Gestern war ich im Kino.
I was at the cinema yesterday.
Ieri sono stato al cinema.





10 Yesterday – today – tomorrow 10C 0169
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
明天是星期一。
พรุ่งนี้เป็นวันจันทร์
Ngày mai là thứ hai.
Morgen ist Montag.
Tomorrow is Monday.
Domani è lunedì.





10 Yesterday – today – tomorrow 10C 0170
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
明天我还要工作。
พรุ่งนี้ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไปทำงานอีก
Ngày mai tôi làm việc lại.
Morgen arbeite ich wieder.
Tomorrow I will work again.
Domani lavoro di nuovo.





10 Yesterday – today – tomorrow 10E 0176
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这是马耳塔。
คนนั้นคือมาร์ธ่า
Đây là Martha.
Das ist Martha.
That is Martha.
Questa è Martha.





10 Yesterday – today – tomorrow 10E 0177
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
马耳塔是女秘书。
มาร์ธ่าเป็นเลขานุการ
Martha là thư ký.
Martha ist Sekretärin.
Martha is a secretary.
Martha è una segretaria.





10 Yesterday – today – tomorrow 10F 0178
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
彼得和马耳塔是朋友。
ปีเตอร์และมาร์ธ่าเป็นเพื่อนกัน
Peter và Martha là bạn bè.
Peter und Martha sind Freunde.
Peter and Martha are friends.
Peter e Martha sono amici.





10 Yesterday – today – tomorrow 10F 0179
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
彼得是马耳塔的男朋友。
ปีเตอร์เป็นเพื่อนของมาร์ธ่า
Peter là bạn của Martha.
Peter ist der Freund von Martha.
Peter is Martha’s friend.
Peter è l’amico di Martha.





10 Yesterday – today – tomorrow 10F 0180
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
马耳塔是彼特的女朋友。
มาร์ธ่าเป็นเพื่อนของปีเตอร์
Martha là bạn của Peter.
Martha ist die Freundin von Peter.
Martha is Peter’s friend.
Martha è l’amica di Peter.





11 Months 11A 0183
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
三月
มีนาคม
Tháng ba
der März
March
(il) marzo





11 Months 11B 0185
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
五月
พฤษภาคม
Tháng năm
der Mai
May
(il) maggio





11 Months 11C 0188
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
一月, 二月, 三月,
มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม
Tháng giêng, tháng hai, tháng ba,
Januar, Februar, März,
January, February, March,
Gennaio, febbraio, marzo,





11 Months 11C 0189
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
四月, 五月和六月
เมษายน พฤษภาคม และ มิถุนายน
Tháng tư, tháng năm và tháng sáu.
April, Mai und Juni.
April, May and June.
aprile, maggio e giugno.





13 Activities 13A 0217
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
马耳塔是做什么工作的?
มาร์ธ่าทำอะไร?
Martha làm gì?
Was macht Martha?
What does Martha do?
Che cosa fa Martha?





13 Activities 13B 0220
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
马耳塔在哪里?
มาร์ธ่าอยู่ที่ไหน?
Martha đâu rồi?
Wo ist Martha?
Where is Martha?
Dov’è Martha?





13 Activities 13B 0221
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
在电影院里。
ที่โรงหนัง
Ờ trong rạp chiếu phim.
Im Kino.
At the cinema.
Al cinema.





14 Colors 14C 0241
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
土地是棕色的。
ดินสีน้ำตาล
Đất màu nâu.
Die Erde ist braun.
The earth is brown.
La terra è marrone.





14 Colors 14F 0250
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
土地是什么颜色的? 棕色。
ดินมีสีอะไร? สีน้ำตาล
Đất màu gì? Màu nâu.
Welche Farbe hat die Erde? Braun.
What colour / color (am.) is the earth? Brown.
Di che colore è la terra? Marrone.





15 Fruits and food 15B 0256
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我有一个苹果和一个芒果。
ผม / ดิฉัน มีแอ๊ปเปิ้ลและมะม่วง
Tôi có một quả / trái táo và một quả / trái xoài.
Ich habe einen Apfel und eine Mango.
I have an apple and a mango.
Io ho una mela e un mango.





15 Fruits and food 15B 0258
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我做一个水果色拉。
ผม / ดิฉัน กำลังทำสลัดผลไม้
Tôi làm món hoa quả / trái cây trộn.
Ich mache einen Obstsalat.
I am making a fruit salad.
Io preparo una macedonia.





15 Fruits and food 15C 0259
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我吃一个烤面包。
ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้ง
Tôi ăn một miếng bánh mì.
Ich esse einen Toast.
I am eating toast.
Io mangio un toast.





15 Fruits and food 15C 0260
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我吃一个加黄油的烤面包。
ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งกับเนย
Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ.
Ich esse einen Toast mit Butter.
I am eating toast with butter.
Io mangio un toast con il burro.





15 Fruits and food 15C 0261
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我吃一个加黄油和果酱的烤面包。
ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งทาเนยและแยม
Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ và mứt.
Ich esse einen Toast mit Butter und Marmelade.
I am eating toast with butter and jam.
Io mangio un toast con burro e marmellata.





15 Fruits and food 15D 0262
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我吃一个三明治。
ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิช
Tôi ăn một miếng săng uých.
Ich esse ein Sandwich.
I am eating a sandwich.
Io mangio un tramezzino.





15 Fruits and food 15D 0263
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我吃一个加植物黄油的三明治。
ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียม
Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật.
Ich esse ein Sandwich mit Margarine.
I am eating a sandwich with margarine.
Io mangio un tramezzino con la margarina.





15 Fruits and food 15D 0264
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我吃一个加植物黄油和西红柿的三明治。
ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียมและใส่มะเขือเทศ
Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật và cà chua.
Ich esse ein Sandwich mit Margarine und Tomate.
I am eating a sandwich with margarine and tomatoes.
Io mangio un tramezzino con margarina e pomodoro.





16 Seasons and Weather 16A 0272
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
春天, 夏天
ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูร้อน
Mùa xuân, mùa hạ,
Der Frühling, der Sommer,
Spring, summer,
La primavera, l’estate,





16 Seasons and Weather 16C 0279
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
冬天我们喜欢呆在家里。
ในฤดูหนาวเราชอบอยู่บ้าน
Chúng tôi thích ở trong nhà vào mùa đông.
Im Winter bleiben wir gern zu Hause.
We like to stay home in winter.
D’inverno preferiamo restare in casa / rimaniamo volentieri a casa.





17 Around the house 17D 0299
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
但是窗户都开着。
แต่หน้าต่างเปิด
Nhưng cửa sổ còn mở.
Aber die Fenster sind offen.
But the windows are open.
Ma le finestre sono aperte.





18 House cleaning 18B 0311
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我的丈夫洗气车。
สามีของดิฉันกำลังล้างรถ
Chồng tôi rửa xe hơi.
Mein Mann wäscht das Auto.
My husband is washing the car.
Mio marito pulisce la macchina / l’auto.





18 House cleaning 18C 0315
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我丈夫整理他的写字台。
สามีของดิฉันกำลังจัดโต๊ะทำงานของเขา
Chồng của tôi dọn dẹp bàn làm việc của anh ấy.
Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf.
My husband is tidying up his desk.
Mio marito mette in ordine la sua scrivania.





21 Small Talk 2 21C 0367
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您是第一次到这里来吗?
คุณมาที่นี่ครั้งแรกใช่ไหม ครับ / คะ?
Bạn tới đây lần đầu à?
Sind Sie zum ersten Mal hier?
Are you here for the first time?
Lei è qui per la prima volta?





21 Small Talk 2 21C 0369
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
但是只是一个星期。
แค่หนึ่งสัปดาห์เท่านั้นครับ / คะ
Nhưng chỉ có một tuần thôi.
Aber nur eine Woche lang.
Only for a week, though.
Ma solo per una settimana.





21 Small Talk 2 21F 0377
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
不是的, 我的妻子 / 我的丈夫也在这儿。
ไม่ใช่ ภรรยาของผม / สามีของดิฉัน ก็มาที่นี่ด้วย ครับ / ค่ะ
Không, vợ / chồng tôi cũng ở đây.
Nein, meine Frau / mein Mann ist auch hier.
No, my wife / my husband is also here.
No, c’è anche mia moglie / mio marito.





22 Small Talk 3 22A 0379
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您吸烟吗?
คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
Bạn có hút thuốc không?
Rauchen Sie?
Do you smoke?
Lei fuma?





22 Small Talk 3 22A 0380
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
以前是(我吸烟)。
ผม / ดิฉัน เคยสูบ ครับ / คะ
Hồi xưa thì có.
Früher ja.
I used to.
Una volta fumavo.





22 Small Talk 3 22A 0381
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
但是我现在不吸了。
แต่ตอนนี้ ผม / ดิฉันไม่สูบแล้ว
Nhưng bây giờ tôi không hút thuốc nữa.
Aber jetzt rauche ich nicht mehr.
But I don’t smoke anymore.
Ma adesso non fumo più.





22 Small Talk 3 22D 0390
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
不过现在我们在这里度假。
แต่ตอนนี้เรามาพักร้อน
Nhưng bây giờ thì chúng tôi đi du lịch.
Aber jetzt machen wir hier Urlaub.
But now we’re on holiday.
Ma adesso siamo qui in vacanza.





22 Small Talk 3 22F 0394
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
明天这里有一个聚会。
พรุ่งนี้จะมีงานรื่นเริงที่นี่
Ngày mai ở đây có một buổi tiệc.
Morgen gibt es hier eine Party.
There’s a party here tomorrow.
Domani c’è una festa.





23 Learning foreign languages 23C 0403
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
但是说和写就难了。
แต่การพูดและการเขียนมันยาก
Nhưng nói và viết thì khó.
Aber sprechen und schreiben ist schwer.
But speaking and writing is difficult.
Ma parlare e scrivere è difficile.





23 Learning foreign languages 23E 0409
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您的母语是什么?
ภาษาแม่ของคุณคือภาษาอะไร ครับ / คะ?
Tiếng mẹ đẻ của bạn là gì?
Was ist Ihre Muttersprache?
What is your mother tongue / native language (am.)?
Qual è la Sua madrelingua?





23 Learning foreign languages 23F 0412
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我现在一时记不起来,(这教材)叫什么名字。
ตอนนี้ ผม / ดิฉัน จำชื่อไม่ได้ ครับ / คะ?
Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì.
Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt.
I don’t remember the name right now.
In questo momento non ricordo come si chiama.





24 Appointment 24B 0418
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
下一次要准时啊!
ครั้งหน้าขอให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ!
Lần sau hãy đến đúng giờ nhé!
Sei das nächste Mal pünktlich!
Be punctual next time!
La prossima volta sii puntuale!





24 Appointment 24B 0419
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
下次你要打出租车!
ครั้งหน้านั่งแท็กซี่ นะครับ / นะคะ!
Lần sau lấy xe tắc xi đi nhé!
Nimm das nächste Mal ein Taxi!
Take a taxi next time!
La prossima volta prendi un taxi!





24 Appointment 24B 0420
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
下次你要拿把雨伞!
ครั้งหน้าเอาร่มมาด้วย นะครับ / นะคะ!
Lần sau nhớ mang theo một cái ô / dù!
Nimm das nächste Mal einen Regenschirm mit!
Take an umbrella with you next time!
La prossima volta prendi un ombrello!





24 Appointment 24C 0421
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我明天有空 / 我明天有时间。
พรุ่งนี้ ผม / ดิฉัน หยุด ครับ / คะ
Ngày mai tôi được nghỉ.
Morgen habe ich frei.
I have the day off tomorrow.
Domani sono libero.





24 Appointment 24C 0422
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们明天要不要见面?
พรุ่งนี้เราจะพบกันดีไหม ครับ / คะ?
Ngày mai chúng ta có gặp nhau không?
Wollen wir uns morgen treffen?
Shall we meet tomorrow?
Ci vediamo domani?





24 Appointment 24C 0423
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
很抱歉, 我明天不行。
ขอโทษครับ / ค่ะ พรุ่งนี้ไม่ได้ ครับ / คะ
Xin lỗi nhé, ngày mai tôi không rảnh rỗi.
Tut mir Leid, morgen geht es bei mir nicht.
I’m sorry, I can’t make it tomorrow.
Mi dispiace, domani non posso.





24 Appointment 24D 0424
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这个周末你已经有什么计划了吗?
สุดสัปดาห์นี้ คุณมีอะไรทำหรือยัง ครับ / คะ?
Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa?
Hast du dieses Wochenende schon etwas vor?
Do you already have plans for this weekend?
Hai già programmi per questo fine settimana?





24 Appointment 24D 0426
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我建议, 我们这个周末见面。
ผม / ดิฉัน เสนอให้เราเจอกันวันสุดสัปดาห์
Tôi đề nghị, chúng ta gặp nhau vào cuối tuần.
Ich schlage vor, wir treffen uns am Wochenende.
I suggest that we meet on the weekend.
Io propongo di vederci questo fine settimana.





24 Appointment 24F 0432
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我到公共汽车站接你。
ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ป้ายรถโดยสาร
Tôi đón bạn ở bến / trạm xe buýt.
Ich hole dich an der Bushaltestelle ab.
I will pick you up at the bus stop.
Ti passo a prendere alla fermata dell’autobus.





25 In the city 25D 0442
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我要租一辆车。
ผม / ดิฉัน ต้องการเช่ารถยนต์
Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.
Ich möchte ein Auto mieten.
I would like to rent a car.
Vorrei noleggiare una macchina.





29 At the restaurant 1 29A 0507
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您能给我推荐什么菜?
คุณมีอะไรแนะนำไหม ครับ / คะ?
Bạn có thể giới thiệu cho tôi món gì?
Was können Sie empfehlen?
What would you recommend?
Che cosa mi può raccomandare?





29 At the restaurant 1 29C 0512
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我要一杯咖啡加牛奶。
ผม / ดิฉัน ขอกาแฟใส่นม ครับ / คะ
Tôi muốn một cốc / ly cà phê với sữa.
Ich hätte gern einen Kaffee mit Milch.
I’d like a coffee with milk.
Vorrei un caffè macchiato.





29 At the restaurant 1 29F 0520
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我缺少一个叉子。
ผม / ดิฉัน ขาดส้อม ครับ / คะ
Tôi cần cái dĩa / nĩa.
Mir fehlt eine Gabel.
I’m missing a fork.
Mi manca una forchetta.





29 At the restaurant 1 29F 0521
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我缺少一把刀。
ผม / ดิฉัน ขาดมีด ครับ / คะ
Tôi cần con dao.
Mir fehlt ein Messer.
I’m missing a knife.
Mi manca un coltello.





29 At the restaurant 1 29F 0522
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我缺少一个勺子。
ผม / ดิฉัน ขาดช้อน ครับ / คะ
Tôi cần cái thìa / muỗng.
Mir fehlt ein Löffel.
I’m missing a spoon.
Mi manca un cucchiaio.





30 At the restaurant 2 30B 0528
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我想要一瓶香槟酒。
ผม / ดิฉัน ขอแชมเปญหนึ่งขวด ครับ / คะ
Tôi muốn một chai rượu sâm banh.
Ich hätte gern eine Flasche Sekt.
I’d like a bottle of champagne.
Vorrei una bottiglia di spumante.





30 At the restaurant 2 30C 0530
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你喜欢吃牛肉吗?
คุณ ชอบเนื้อวัวไหม ครับ / คะ?
Bạn có thích thịt bò không?
Magst du Rindfleisch?
Do you like beef?
Ti piace il manzo?





30 At the restaurant 2 30C 0531
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你喜欢吃猪肉吗?
คุณ ชอบเนื้อหมูไหม ครับ / คะ?
Bạn có thích thịt lợn / heo không?
Magst du Schweinefleisch?
Do you like pork?
Ti piace la carne di maiale?





31 At the restaurant 3 31B 0546
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我要水果或是奶酪。
ผม / ดิฉัน อยากได้ผลไม้หรือชีส ครับ / คะ
Tôi muốn hoa quả / trái cây hoặc phó mát.
Ich möchte Obst oder Käse.
I would like some fruit or cheese.
Vorrei della frutta o del formaggio.





31 At the restaurant 3 31D 0551
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
加果酱和蜂蜜的面包?
ขนมปังกับแยมและน้ำผึ้งไหม ครับ / ค่ะ?
Bánh mì tròn với mứt và mật ong à?
Brötchen mit Marmelade und Honig?
Rolls with jam and honey?
Panini con marmellata e miele?





31 At the restaurant 3 31D 0552
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
加香肠和奶酪的烤面包吗?
ขนมปังปิ้งกับไส้กรอกและชีสไหม ครับ / คะ?
Bánh mì gối nướng với xúc xích và phó mát à?
Toast mit Wurst und Käse?
Toast with sausage and cheese?
Toast con salumi e formaggio?





32 At the restaurant 4 32A 0560
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
再要两份加蛋黄酱的。
และมายองเนสสองที่
Và hai xuất với xốt mayonne.
Und zweimal mit Mayonnaise.
And two with mayonnaise.
E due porzioni con maionese.





32 At the restaurant 4 32C 0565
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我喜欢吃玉米。
ผม / ดิฉัน ชอบทานข้าวโพดหวาน
Tôi thích ăn ngô / bắp.
Ich esse gern Mais.
I like to eat (sweet) corn.
Mi piace molto il mais.





33 At the train station 33B 0581
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
开往斯德哥尔摩的火车几点开?
รถไฟไปสต็อคโฮล์มออกกี่โมง ครับ / คะ?
Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm?
Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm?
When does the train for Stockholm leave?
A che ora parte il treno per Stoccolma?





33 At the train station 33C 0583
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我要一张到马德里的票。
ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปแมดริดหนึ่งที่ ครับ / คะ
Tôi muốn một vé đến Madrid.
Ich möchte eine Fahrkarte nach Madrid.
I’d like a ticket to Madrid.
Vorrei un biglietto per Madrid.





34 On the train 34C 0603
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
那么车厢餐厅在哪里? 在最前面。
และรถเสบียงอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ?- ขบวนหน้า ครับ / คะ
Toa ăn ở đâu? – Ở đầu tầu.
Und wo ist der Speisewagen? – Am Anfang.
And where is the dining car? – At the front.
E dov’è il vagone ristorante? – In cima al treno.





34 On the train 34F 0611
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这里能买到吃的和喝的吗?
ที่นี่มีอาหารและเครื่องดื่มขาย ไหม ครับ / คะ?
Ở đây có gì để ăn và uống được không?
Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen?
Can one get something to eat and to drink here?
Si può avere qualcosa da mangiare e da bere?





35 At the airport 35A 0615
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
要一个靠窗座位, 不吸烟的。
ขอที่นั่งริมหน้าต่างและไม่สูบบุหรี่ ครับ / คะ
Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc.
Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher.
A window seat, non-smoking, please.
Per favore un posto vicino al finestrino, non fumatori.





35 At the airport 35B 0616
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我要确认我预定的航班。
ผม / ดิฉัน ขอยืนยันการจอง ครับ / คะ
Tôi muốn xác nhận việc đặt vé của tôi.
Ich möchte meine Reservierung bestätigen.
I would like to confirm my reservation.
Vorrei confermare la mia prenotazione.





35 At the airport 35C 0619
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
下一班到罗马的飞机什么时候起飞?
เที่ยวบินไปโรม เที่ยวต่อไปออกกี่โมง ครับ / คะ?
Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm?
Wann geht die nächste Maschine nach Rom?
When is the next flight to Rome?
Quando parte il prossimo aereo per Roma?





36 Public transportation 36A 0631
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
公共汽车站在哪里?
ป้ายรถโดยสารอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
Bến / trạm xe buýt ở đâu?
Wo ist die Bushaltestelle?
Where is the bus stop?
Dov’è la fermata dell’autobus?





36 Public transportation 36C 0637
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
到市中心要多少站?
กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ?
Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm?
Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum?
How many stops are there before downtown / the city centre?
Quante fermate ci sono fino in centro?





36 Public transportation 36D 0640
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
下趟地铁五分钟后来。
อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ
Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 5 phút nữa đến.
Die nächste U-Bahn kommt in 5 Minuten.
The next train is in 5 minutes.
La prossima metropolitana arriva fra cinque minuti.





36 Public transportation 36E 0643
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
最后一班地铁什么时候开?
รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy?
Wann fährt die letzte U-Bahn?
When is the last train?
Quando parte l’ultima metropolitana?





37 En route 37E 0663
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这里能停多长时间的车?
ที่นี่จอดรถได้นานเท่าไร ครับ / คะ?
Có thể đỗ xe bao lâu?
Wie lange kann man hier parken?
How long can one park here?
Per quanto tempo si può lasciare la macchina parcheggiata?





40 Asking for directions 40C 0711
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您也可以跟着我走。
คุณขับรถตาม ผม / ดิฉัน ไปก็ได้
Bạn cũng có thể đi theo sau tôi.
Sie können auch einfach hinter mir herfahren.
You can also follow me with your car.
Può anche seguirmi in macchina.





40 Asking for directions 40E 0715
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您走到第三个红绿灯。
ขับไปจนถึงสัญญาณไฟแดงที่สาม ครับ / คะ
Bạn lái đến đèn xanh đèn đỏ thứ ba.
Fahren Sie bis zur dritten Ampel.
Drive until you reach the third traffic light.
Segua fino al terzo semaforo.





40 Asking for directions 40E 0716
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您走到第一个路口向右拐。
ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาตรงถนนแรก ครับ / คะ
Rồi bạn rẽ phải đường thứ nhất.
Biegen Sie dann die erste Straße rechts ab.
Then turn into the first street on your right.
Prenda la prima strada a destra.





40 Asking for directions 40F 0720
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您一直坐到终点站。
ออกที่สถานีสุดท้าย
Bạn hãy đi đến trạm cuối.
Fahren Sie einfach bis zur Endstation.
Simply get out at the last stop.
Arrivi fino all’ultima fermata.





42 City tour 42A 0741
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
展览会星期二开放吗?
นิทรรศการเปิดทุกวันอังคารใช่ไหม ครับ / คะ?
Cuộc trưng bày có mở cửa thứ ba không?
Ist die Ausstellung dienstags geöffnet?
Is the exhibition open on Tuesdays?
È aperta l’esposizione il martedì?





43 At the zoo 43C 0763
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我有一台照相机。
ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายรูป
Tôi có một máy chụp ảnh.
Ich habe einen Fotoapparat.
I have a camera.
Io ho una macchina fotografica.





44 Going out in the evening 44B 0779
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
今晚电影院上演什么?
เย็นนึ้ที่โรงหนังฉายหนังเรื่องอะไร?
Buổi tối hôm nay có gì ở rạp chiếu phim?
Was gibt es heute Abend im Kino?
What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening?
Cosa c’è stasera al cinema?





44 Going out in the evening 44C 0782
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
电影院还有门票吗?
ยังมีบัตรดูหนังเหลืออีกไหมครับ / คะ?
Có còn vé xem phim không?
Gibt es noch Karten fürs Kino?
Are tickets for the cinema / movies (am.) still available?
Ci sono ancora biglietti per il cinema?





44 Going out in the evening 44D 0786
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我想坐最前面的位子。
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า
Tôi muốn ngồi ở đằng trước.
Ich möchte ganz vorn sitzen.
I want to sit at the front.
Voglio sedermi in prima fila.





45 At the cinema 45A 0793
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们要去看电影。
เราอยากไปดูหนัง
Chúng tôi muốn đi đến rạp chiếu phim.
Wir wollen ins Kino.
We want to go to the cinema.
Vogliamo andare al cinema.





45 At the cinema 45E 0807
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
但是原书比电影好多了。
แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ
Nhưng quyển sách về phim này hay hơn.
Aber das Buch zum Film war besser.
But the book on which the film was based was better.
Ma il libro su cui si basa il film era meglio.





46 In the discotheque 46B 0816
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
但是这个乐队演奏得很棒。
แต่วงดนตรีเล่นดีมาก ครับ / ค่ะ
Nhưng ban nhạc chơi rất hay.
Aber die Band spielt ganz gut.
But the band plays very well.
Ma il complesso suona bene.





46 In the discotheque 46C 0818
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
不是的,这是第一次。
ไม่บ่อย นี่เป็นครั้งแรก ครับ / ค่ะ
Không, lần này là lần đầu.
Nein, das ist das erste Mal.
No, this is the first time.
No, è la prima volta.





46 In the discotheque 46C 0819
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我以前没有来过这儿。
ผม / ดิฉัน ไม่เคยมาที่นี่เลย ครับ / คะ
Tôi chưa bao giờ ở đây.
Ich war noch nie hier.
I’ve never been here before.
Non ci ero mai stato.





47 Preparing a trip 47C 0835
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
把防晒霜带上!
เอาครีมซันแทนไปด้วยนะ
Nhớ mang theo kem chống nắng.
Nimm Sonnencreme mit.
Take some suntan lotion with you.
Portati la crema solare.





47 Preparing a trip 47E 0843
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
别忘了带睡衣(衣服和裤子),长睡衣和T恤衫。
อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ
Nhớ đến quần áo ngủ và áo sơ mi.
Denk an die Schlafanzüge, die Nachthemden und die T-Shirts.
Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts.
Non dimenticare i pigiami, le camicie da notte e le magliette.





50 In the swimming pool 50B 0886
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你有毛巾吗?
คุณมีผ้าเช็ดตัวไหม?
Bạn có khăn tắm không?
Hast du ein Handtuch?
Do you have a towel?
Hai un asciugamano?





52 In the department store 52C 0926
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我需要一个柜子和一个抽屉柜。
ผม / ดิฉัน ต้องการตู้และตู้ลิ้นชัก
Tôi cần một cái tủ cao và một tủ ngăn kéo.
Ich brauche einen Schrank und eine Kommode.
I need a cupboard and a chest of drawers.
Ho bisogno di un armadio e di un comò.





52 In the department store 52E 0932
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我需要一个锤子和一个钳子。
ผม / ดิฉัน ต้องการค้อนและคีม
Tôi cần một cái búa và một cái kìm.
Ich brauche einen Hammer und eine Zange.
I need a hammer and a pair of pliers.
Ho bisogno di un martello e di pinze.





53 Shops 53A 0938
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们找一家肉店。
เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อ
Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt.
Wir suchen eine Fleischerei.
We’re looking for a butcher shop.
Cerchiamo una macelleria.





53 Shops 53A 0939
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们找一家药店。
เรากำลังมองหาร้านขายยา
Chúng tôi tìm một hiệu thuốc.
Wir suchen eine Apotheke.
We’re looking for a pharmacy / drugstore (am.).
Cerchiamo una farmacia.





53 Shops 53C 0944
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们找一家肉店,买意大利腊肠 。
เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อเพื่อจะซื้อซาลามี่
Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt để mua xúc xích Ý.
Wir suchen eine Fleischerei, um Salami zu kaufen.
We’re looking for a butcher shop to buy salami.
Cerchiamo una macelleria per comprare del salame.





53 Shops 53C 0945
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们找一家药店,买药。
เรากำลังมองหาร้านขายยาเพื่อจะซื้อยา
Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm thuốc tây / dược khoa để mua thuốc / dược phẩm.
Wir suchen eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen.
We’re looking for a drugstore to buy medicine.
Cerchiamo una farmacia per comprare delle medicine.





54 Shopping 54A 0956
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
但是不要太贵的。
แต่เอาที่ไม่แพงมาก
Nhưng mà đừng có đắt quá.
Aber nichts allzu Teueres.
But nothing too expensive.
Ma niente di troppo caro.





54 Shopping 54B 0959
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
黑色的,棕色的还是白色的?
สีดำ สีน้ำตาล หรือสีขาว?
Đen, nâu hay là trắng?
Schwarz, braun oder weiß?
Black, brown or white?
Nera, marrone o bianca?





54 Shopping 54C 0963
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
还是人造革?
หรือว่าทำจากพลาสติก?
Hay là bằng chất nhựa?
Oder ist die aus Kunststoff?
Or is it made of plastic?
O è di materiale sintetico?





54 Shopping 54D 0965
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这可是特别好的质量啊。
ใบนี้คุณภาพดีมาก ครับ / คะ
Chất lượng đặc biệt.
Das ist eine besonders gute Qualität.
This is very good quality.
Questa è di ottima qualità.





55 Working 55A 0974
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我的先生是医生。
สามีดิฉันเป็นแพทย์คะ
Chồng tôi có công việc là bác sĩ.
Mein Mann ist Arzt von Beruf.
My husband is a doctor.
Mio marito è medico.





55 Working 55B 0977
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
但纳税很高。
แต่ภาษีสูงมาก
Nhưng mà thuế cao.
Aber die Steuern sind hoch.
But taxes are high.
Ma le tasse sono alte.





55 Working 55B 0978
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
医疗保险很贵。
และค่าประกันสุขภาพก็สูง
Và bảo hiểm sức khoẻ cao.
Und die Krankenversicherung ist hoch.
And health insurance is expensive.
E l’assicurazione (contro le malattie) è costosa.





55 Working 55F 0989
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我失业已经一年了。
ผม / ดิฉัน ว่างงานมาหนึ่งปีแล้ว
Tôi thất nghiệp một năm rồi.
Ich bin schon ein Jahr arbeitslos.
I have already been unemployed for a year.
Sono disoccupato da un anno ormai.





57 At the doctor 57A 1011
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您叫什么名字?
คุณชื่ออะไร ครับ / คะ?
Bạn tên gì?
Wie ist Ihr Name?
What is your name?
Come si chiama?





57 At the doctor 57C 1017
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
哪里疼?
เจ็บตรงไหน ครับ / คะ?
Chỗ nào đau?
Wo tut es weh?
Where does it hurt?
Dove Le fa male?





57 At the doctor 57D 1018
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我后背总疼。
ผม / ดิฉัน ปวดหลังเป็นประจำ
Tôi lúc nào cũng bị đau lưng.
Ich habe immer Rückenschmerzen.
I always have back pain.
Ho sempre dolori alla schiena / mal di schiena.





57 At the doctor 57D 1019
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我经常头痛。
ผม / ดิฉัน ปวดหัวบ่อย
Tôi thường xuyên bị nhức đầu.
Ich habe oft Kopfschmerzen.
I often have headaches.
Ho spesso mal di testa.





57 At the doctor 57D 1020
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我有时候肚子痛。
ผม / ดิฉัน ปวดท้องเป็นบางครั้ง
Tôi đôi khi bị đau bụng.
Ich habe manchmal Bauchschmerzen.
I sometimes have stomach aches.
Qualche volta ho mal di pancia.





57 At the doctor 57F 1026
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我给您开个药方,到药店取药。
ผม / ดิฉัน จะเขียนใบสั่งยาให้คุณไปซื้อที่ร้านขายยา
Tôi viết đơn thuốc cho bạn mua ở hiệu / quầy thuốc.
Ich gebe Ihnen ein Rezept für die Apotheke.
I am giving you a prescription for the pharmacy.
Le prescrivo una ricetta per la farmacia.





58 Parts of the body 58A 1028
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
首先是头部。
เริ่มจากศีรษะก่อน
Trước tiên là cái đầu.
Zuerst den Kopf.
First the head.
Prima la testa.





58 Parts of the body 58D 1036
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他手里拿着一个棍子。
เขากำลังถือไม้เท้าในมือของเขา
Ông ấy cầm một cái gậy trong tay.
Er trägt einen Stock in den Händen.
He is carrying a cane in his hands.
Lui ha in mano un bastone.





58 Parts of the body 58F 1043
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
但是他不感到寒冷。
แต่เขาก็ไม่หนาวสั่น
Nhưng mà Ông ấy không bị lạnh cóng.
Aber der Mann friert nicht.
But the man is not freezing.
Ma l’uomo non ha freddo.





59 At the post office 59A 1047
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
最近的邮箱在哪儿?
ตู้ไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
Thùng / hộp thư gần nhất ở đâu?
Wo ist der nächste Briefkasten?
Where is the nearest mail box?
Dov’è la prossima buca delle lettere?





59 At the post office 59D 1055
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
最近的电话亭在哪里?
ตู้โทรศัพท์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
Trạm điện thoại công cộng gần nhất ở đâu?
Wo ist die nächste Telefonzelle?
Where is the nearest telephone booth?
Dov’è la prossima cabina telefonica?





59 At the post office 59F 1062
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您必须首先拨0!
คุณต้องกดศูนย์ก่อน
Bạn phải gọi số không trước.
Sie müssen zuerst die Null wählen!
You have to dial a zero first!
Deve fare prima lo zero!





60 At the bank 60C 1071
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我应该在哪里签名?
ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ?
Tôi phải ký tên vào đâu?
Wo muss ich unterschreiben?
Where should I sign?
Dove devo firmare?





60 At the bank 60D 1072
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我在等一份来自德国的汇款 。
ผม / ดิฉัน กำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน
Tôi đợi một khoản tiền chuyển từ Đức.
Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland.
I’m expecting a transfer from Germany.
Sto aspettando un bonifico dalla Germania.





60 At the bank 60F 1078
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这里有自动取款机吗?
ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ?
Ở đây có máy rút tiền tự động không?
Gibt es hier einen Geldautomat?
Is there a cashpoint / an ATM (am.)?
C’è un bancomat qui?





60 At the bank 60F 1079
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
(一次)能取出多少钱?
สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ?
Có thể lấy bao nhiêu tiền.
Wie viel Geld kann man abheben?
How much money can one withdraw?
Quale somma si può prelevare?





61 Ordinal numbers 61A 1083
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
第三个月份是三月
เดือนที่สามคือเดือนมีนาคม
Tháng thứ ba là tháng ba.
Der dritte Monat ist der März.
The third month is March.
Il terzo mese è marzo.





61 Ordinal numbers 61B 1085
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
第五个月份是五月
เดือนที่ห้าคือเดือนพฤษภาคม
Tháng thứ năm là tháng năm.
Der fünfte Monat ist der Mai.
The fifth month is May.
Il quinto mese è maggio.





61 Ordinal numbers 61C 1088
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
一月,二月,三月
มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม
Tháng giêng, tháng hai, tháng ba,
Januar, Februar, März,
January, February, March,
Gennaio, febbraio, marzo,





61 Ordinal numbers 61C 1089
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
四月,五月和六月
เมษายน พฤษภาคมและมิถุนายน
Tháng tư, tháng năm và tháng sáu.
April, Mai und Juni.
April, May and June.
aprile, maggio e giugno.





63 Asking questions 2 63C 1123
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我胳膊痛。
ผม / ดิฉัน เจ็บแขน
Cánh tay tôi bị đau.
Mein Arm tut weh.
My arm hurts.
Mi fa male il braccio.





63 Asking questions 2 63C 1124
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我的脚和手也痛。
ผม / ดิฉัน เจ็บเท้าและมือด้วย
Chân tôi và tay tôi cũng bị đau.
Mein Fuß und meine Hand tun auch weh.
My foot and hand also hurt.
Mi fanno male anche il piede e la mano.





63 Asking questions 2 63D 1126
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我有一辆车。
ผม / ดิฉัน มีรถ
Tôi có một chiếc xe hơi.
Ich habe ein Auto.
I have a car / an automobile.
Ho la macchina.





63 Asking questions 2 63E 1129
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我有一件毛衣。
ผม / ดิฉัน มีเสื้อเสว็ตเตอร์
Tôi có một áo len.
Ich habe einen Pullover.
I have a sweater.
Ho un maglione.





65 Negation 2 65A 1155
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
可是我只有50。
แต่ ผม / ดิฉัน มีแค่ ๕๐/50 เท่านั้น ครับ / คะ
Nhưng mà tôi chỉ có năm chục.
Aber ich habe nur fünfzig.
But I have only fifty.
Ma io ne ho solo cinquanta.





65 Negation 2 65C 1161
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
但还要一个冰淇淋。
แต่ขอไอศครีมอีกถ้วย ครับ / ค่ะ
Nhưng mà một xuất kem nữa.
Aber noch ein Eis.
But another ice cream.
Ma ancora un gelato.





65 Negation 2 65D 1164
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
但是我已经认识很多人了。
แต่ ผม / ดิฉัน รู้จักคนเยอะแล้ว
Nhưng mà tôi đã quen nhiều người rồi.
Aber ich kenne schon viele Leute.
But I already know a lot of people.
Ma conosco già molta gente.





65 Negation 2 65E 1165
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你明天坐车 / 开车回家吗?
คุณจะขับรถกลับบ้านพรุ่งนี้ใช่ไหม ครับ / คะ ?
Bạn ngày mai đi xe về nhà à?
Fährst du morgen nach Hause?
Are you driving home tomorrow?
Vai a casa domani?





65 Negation 2 65E 1166
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
不,要等到周末。
ไม่ ครับ / คะ จะไปตอนเสาร์-อาทิตย์
Chưa, cuối tuần cơ.
Nein, erst am Wochenende.
No, only on the weekend.
No, solo per il fine settimana.





65 Negation 2 65E 1167
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
但是我星期天就回来。
แต่วันอาทิตย์ ผม / ดิฉัน จะกลับมาแล้วล่ะ ครับ / คะ
Nhưng mà chủ nhật tôi đã về rồi.
Aber ich komme schon am Sonntag zurück.
But I will be back on Sunday.
Ma io ritorno già domenica.





65 Negation 2 65F 1170
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
但是她已经有男朋友了。
แต่เธอมีแฟนแล้วนะ
Nhưng mà nó đã có bạn trai rồi.
Aber sie hat schon einen Freund.
But she already has a boyfriend.
Ma lei ha già un amico.





66 Possessive pronouns 1 66E 1184
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们的外祖父 / 祖父生病了。
คุณปู่ / คุณตา ของเราไม่สบาย
Ông của chúng tôi bị ốm.
Unser Opa ist krank.
Our grandfather is ill.
Il nostro nonno è malato.





66 Possessive pronouns 1 66F 1188
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
孩子们,你们的妈妈在哪里?
เด็ก ๆ คุณแม่ของหนูอยู่ที่ไหน?
Các cháu ơi, mẹ của các cháu ở đâu?
Kinder, wo ist eure Mutti?
Children, where is your mother?
Bambini, dov’è la vostra mamma?





67 Possessive pronouns 2 67A 1191
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他的眼镜到底在哪?
เขาเอาแว่นตาของเขาไว้ที่ไหน?
Kính của anh ấy ở đâu?
Wo hat er denn seine Brille?
Where has he left his glasses?
Ma dove sono i suoi occhiali?





67 Possessive pronouns 2 67C 1197
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他的护照到底在哪里?
แล้วเขาเอาหนังสือเดินทางไว้ที่ไหน?
Hộ chiếu của anh ấy ở đâu?
Wo hat er denn seinen Pass?
Where is his passport then?
Ma dov’è il suo passaporto?





67 Possessive pronouns 2 67D 1200
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
但是他们的父母来了!
แต่นั่น พ่อแม่ของพวกเขามาแล้ว
Nhưng mà cha mẹ của các em đang đến kia kìa!
Aber da kommen ja ihre Eltern!
Here come their parents!
Ma eccoli che vengono!





67 Possessive pronouns 2 67F 1206
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
施密特女士,您的先生在哪里?
สามีของคุณอยู่ที่ไหน ครับ / คะ คุณสมิธ?
Chồng của bà ở đâu rồi, bà Schmidt?
Wo ist Ihr Mann, Frau Schmidt?
Where is your husband, Mrs. Smith?
Dov’è Suo marito, signora Schmidt?





68 big – small 68E 1219
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
胖的和瘦的
อ้วน และ ผอม
béo và gầy / Mập và ốm
dick und dünn
fat and thin
grasso e magro





68 big – small 68E 1221
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
50公斤的男人挺瘦的。
ผู้ชายที่หนัก 50 กิโลผอม
Nam giới nặng 50 ki lô là gầy / ốm.
Ein Mann mit 50 Kilo ist dünn.
A man who weighs fifty kilos is thin.
Un uomo di 50 chili è magro.





68 big – small 68F 1223
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这辆轿车挺贵的。
รถราคาแพง
Xe hơi đắt.
Das Auto ist teuer.
The car is expensive.
La macchina è cara / costosa.





69 to need – to want to 69C 1232
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我要打电话。
ผม / ดิฉัน อยากโทรศัพท์
Tôi muốn gọi điện thoại.
Ich will telefonieren.
I want to make a call.
Voglio fare una chiamata.





69 to need – to want to 69D 1234
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我需要一部照相机。
ผม / ดิฉัน ต้องการกล้องถ่ายรูป
Tôi cần máy ảnh.
Ich brauche eine Kamera.
I need a camera.
Ho bisogno di una macchina fotografica.





69 to need – to want to 69D 1236
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这儿有照相机吗?
ที่นี่มีกล้องถ่ายรูปไหม?
Ở đây có máy ảnh không?
Gibt es hier eine Kamera?
Is there a camera here?
C’è una macchina fotografica qui?





69 to need – to want to 69E 1238
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我要发一个电子邮件。
ผม / ดิฉัน อยากส่งอีเมล์
Tôi muốn gửi / gởi thư điện tử.
Ich will eine E-Mail schicken.
I want to send an email.
Voglio mandare un E-mail.





70 to like something 70A 1243
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您想抽烟吗?
คุณอยากสูบบุหรี่ไหม?
Bạn muốn hút thuốc lá không?
Möchten Sie rauchen?
Would you like to smoke?
Le va di fumare?





70 to like something 70B 1246
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我想抽烟。
ผม / ดิฉัน อยากจะสูบบุหรี่
Tôi muốn hút thuốc lá.
Ich möchte rauchen.
I would like to smoke.
Vorrei fumare.





70 to like something 70C 1250
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我想吃点儿东西。
ผม / ดิฉัน อยากทานอะไรหน่อย
Tôi muốn ăn gì đó.
Ich möchte etwas essen.
I want to eat something.
Vorrei mangiare qualcosa.





71 to want something 71D 1271
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你要在这儿吃饭吗?
คุณอยากทานอาหารที่นี่ไหม?
Bạn muốn ăn ở đây không?
Willst du hier essen?
Do you want to eat here?
Vuoi mangiare qui?





71 to want something 71E 1273
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您想要明天出发吗?
คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ?
Bạn muốn ngày mai ra đi hả?
Wollen Sie morgen abfahren?
Do you want to leave tomorrow?
Vuole partire domani?





71 to want something 71E 1274
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您想要呆到明天吗?
คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ ?
Bạn muốn ở lại đến mai không?
Wollen Sie bis morgen bleiben?
Do you want to stay till tomorrow?
Vuole restare fino a domani?





71 to want something 71E 1275
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您想要到明天再付账吗?
คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ?
Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không?
Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen?
Do you want to pay the bill only tomorrow?
Vuole pagare il conto solo domani?





71 to want something 71F 1277
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你们要去电影院吗?
คุณอยากไปดูหนังไหม?
Các bạn muốn đi xem phim không?
Wollt ihr ins Kino?
Do you want to go to the cinema?
Volete andare al cinema?





72 to have to do something / must 72C 1286
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他必须修理汽车。
เขาต้องซ่อมรถ
Anh ấy phải sửa xe.
Er muss das Auto reparieren.
He must repair the car.
Lui deve aggiustare la macchina.





72 to have to do something / must 72C 1287
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他必须清洗汽车。
เขาต้องล้างรถ
Anh ấy phải rửa xe.
Er muss das Auto waschen.
He must wash the car.
Lui deve lavare la macchina.





73 to be allowed to 73B 1301
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们可以在这里吸烟吗?
เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ?
Chúng tôi được hút thuốc lá ở đây không?
Dürfen wir hier rauchen?
May we smoke here?
Possiamo fumare qui?





73 to be allowed to 73B 1302
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这里可以吸烟吗?
ตรงนี้สูบบุหรี่ได้ไหม ครับ / คะ?
Hút thuốc lá ở đây được không?
Darf man hier rauchen?
Is smoking allowed here?
E permesso fumare qui?





73 to be allowed to 73E 1310
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他不可以在车里睡觉。
เขานอนในรถไม่ได้
Anh ấy không được phép ngủ trong xe hơi.
Er darf nicht im Auto schlafen.
He is not allowed to sleep in the car.
Non può dormire in auto / macchina.





74 asking for something 74B 1320
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
照片都在照相机里。
รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ
Mấy bức / tấm ảnh ở trong máy ảnh.
Die Fotos sind in der Kamera.
The pictures are in the camera.
Le foto sono nella macchina fotografica.





74 asking for something 74F 1330
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您吸 / 抽雪茄烟吗?
คุณสูบซิการ์ไหม ครับ / คะ?
Bạn hút xì gà không?
Rauchen Sie Zigarren?
Do you smoke cigars?
Fuma sigari?





74 asking for something 74F 1331
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您吸 / 抽香烟吗?
คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
Bạn hút thuốc lá không?
Rauchen Sie Zigaretten?
Do you smoke cigarettes?
Fuma sigarette?





74 asking for something 74F 1332
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您吸 / 抽烟斗吗?
คุณสูบไปป์ไหม ครับ / คะ?
Bạn hút tẩu không?
Rauchen Sie Pfeife?
Do you smoke a pipe?
Fuma la pipa?





76 giving reasons 2 76A 1352
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我生病了。
ผม / ดิฉัน ไม่สบาย ครับ / คะ
Tôi đã bị ốm.
Ich war krank.
I was ill.
Ero malato.





76 giving reasons 2 76A 1353
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我没有来,因为我生病了。
ผม / ดิฉันไม่ได้มา เพราะไม่สบาย ครับ / คะ
Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã bị ốm.
Ich bin nicht gekommen, weil ich krank war.
I didn’t come because I was ill.
Non sono venuto perché ero malato.





76 giving reasons 2 76D 1361
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们的车坏了。
รถของเราเสีย ครับ / คะ
Xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng.
Unser Auto ist kaputt.
Our car is damaged.
La nostra macchina è rotta.





76 giving reasons 2 76D 1362
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们没有来,因为我们的车坏了。
เราไม่ได้มาเพราะรถของเราเสีย ครับ / คะ
Chúng tôi đã không đến, bởi vì xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng.
Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist.
We didn’t come because our car is damaged.
Non siamo venuti perché la nostra macchina è rotta.





77 giving reasons 3 77A 1369
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您为什么不吃这个蛋糕呢?
ทำไมคุณไม่ทานเค้กชิ้นนี้ล่ะ ครับ / คะ?
Tại sao bạn không ăn bánh ngọt?
Warum essen Sie die Torte nicht?
Why aren’t you eating the cake?
Perché non mangia la torta?





77 giving reasons 3 77A 1370
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我必须减肥。
ผม / ดิฉัน ต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ
Tôi phải giảm cân.
Ich muss abnehmen.
I must lose weight.
Devo dimagrire.





77 giving reasons 3 77A 1371
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我不能吃它(蛋糕),因为我必须减肥。
ผม / ดิฉัน ไม่ทานเพราะว่าต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ
Tôi không ăn, bởi vì tôi phải giảm cân.
Ich esse sie nicht, weil ich abnehmen muss.
I’m not eating it because I must lose weight.
Non la mangio perché devo dimagrire.





77 giving reasons 3 77E 1381
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您为什么不喝这汤呢?
ทำไมคุณไม่ทานซุป?
Tai sao bạn không ăn xúp?
Warum essen Sie die Suppe nicht?
Why aren’t you eating the soup?
Perché non mangia la minestra?





77 giving reasons 3 77E 1383
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我不喝 它(汤),因为我没有点它。
ผม / ดิฉัน ไม่ทานซุปเพราะว่าไม่ได้สั่ง ครับ / คะ
Tôi không ăn, bởi vì tôi đã không gọi món đó.
Ich esse sie nicht, weil ich sie nicht bestellt habe.
I’m not eating it because I didn’t order it.
Non la mangio perché non l’ho ordinata.





77 giving reasons 3 77F 1384
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您为什么不吃这肉呢?
ทำไมคุณไม่ทานเนื้อ ครับ / คะ?
Tại sao bạn không ăn thịt?
Warum essen Sie das Fleisch nicht?
Why don’t you eat the meat?
Perché non mangia la carne?





77 giving reasons 3 77F 1386
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我不吃它(肉),因为我是素食者。
ผม / ดิฉัน ไม่ทานเนื้อเพราะว่าเป็นมังสวิรัติ ครับ / คะ
Tôi không ăn thịt, bởi vì tôi là người ăn chay.
Ich esse es nicht, weil ich Vegetarier bin.
I’m not eating it because I am a vegetarian.
Non la mangio perché sono vegetariano.





78 Adjectives 1 78B 1390
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
一辆新汽车
รถใหม่หนึ่งคัน
Một chiếc xe mới
ein neuer Wagen
a new car
una macchina nuova





78 Adjectives 1 78B 1391
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
一辆跑得快的汽车
รถความเร็วสูงหนึ่งคัน
Một chiếc xe nhanh
ein schneller Wagen
a fast car
una macchina veloce





78 Adjectives 1 78B 1392
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
一辆舒适的汽车
รถนั่งสบายหนึ่งคัน
Một chiếc xe thoải mái
ein bequemer Wagen
a comfortable car
una macchina comoda





78 Adjectives 1 78D 1397
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
一个棕色的手提包
กระเป๋าถือสีน้ำตาลหนึ่งใบ
Một cái túi màu nâu
eine braune Tasche
a brown bag
una borsa marrone





79 Adjectives 2 79B 1409
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我买一个棕色的手提包。
ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีน้ำตาล
Tôi mua một cái túi màu nâu.
Ich kaufe eine braune Tasche.
I’m buying a brown bag.
Compro una borsa marrone.





79 Adjectives 2 79C 1411
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我需要一辆新汽车。
ผม / ดิฉัน ต้องการรถคันใหม่
Tôi cần một chiếc xe mới.
Ich brauche einen neuen Wagen.
I need a new car.
Ho bisogno di una macchina nuova.





79 Adjectives 2 79C 1412
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我需要一辆跑得快的汽车。
ผม / ดิฉัน ต้องการรถความเร็วสูง
Tôi cần một chiếc xe nhanh.
Ich brauche einen schnellen Wagen.
I need a fast car.
Ho bisogno di una macchina veloce.





79 Adjectives 2 79C 1413
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我需要一辆舒适的汽车。
ผม / ดิฉัน ต้องการรถที่นั่งสบาย
Tôi cần một chiếc xe thoải mái.
Ich brauche einen bequemen Wagen.
I need a comfortable car.
Ho bisogno di una macchina comoda.





79 Adjectives 2 79F 1421
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
但是邻居有调皮的孩子。
แต่เพื่อนบ้านมีลูกซน
Nhưng mà người hàng xóm có những đứa con hư đốn.
Aber die Nachbarn haben freche Kinder.
But the neighbours have naughty children.
Ma i vicini hanno dei bambini impertinenti.





80 Adjectives 3 80D 1432
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他有一辆汽车。
เขามีรถหนึ่งคัน
Anh ấy có một chiếc xe hơi.
Er hat ein Auto.
He has a car.
Lui ha una macchina.





80 Adjectives 3 80D 1433
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这辆汽车很贵。
รถราคาแพง
Xe hơi này đắt tiền.
Das Auto ist teuer.
The car is expensive.
La macchina è cara.





80 Adjectives 3 80D 1434
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他有一辆很贵的汽车。
เขามีรถราคาแพงหนึ่งคัน
Anh ấy có một chiếc xe hơi đắt tiền.
Er hat ein teures Auto.
He has an expensive car.
Lui ha una macchina costosa.





80 Adjectives 3 80E 1435
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他在读一部长篇小说。
เขาอ่านนิยายหนึ่งเรื่อง
Anh ấy đọc một quyển / cuốn tiểu thuyết.
Er liest einen Roman.
He reads a novel.
Lui legge un romanzo.





80 Adjectives 3 80E 1436
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这部长篇小说很无聊。
นิยายน่าเบื่อ
Quyển tiểu thuyết này chán.
Der Roman ist langweilig.
The novel is boring.
Il romanzo è noioso.





80 Adjectives 3 80E 1437
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他在读一部很无聊的长篇小说。
เขาอ่านนิยายน่าเบื่อหนึ่งเรื่อง
Anh ấy đọc một quyển tiểu thuyết chán.
Er liest einen langweiligen Roman.
He is reading a boring novel.
Lui legge un romanzo noioso.





81 Past tense 1 81D 1450
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他对她不忠诚,但是她对他忠诚。
เขาไม่ซื่อสัตย์ แต่เธอซื่อสัตย์
Anh ấy đã không chung thủy, nhưng mà chị ấy đã chung thủy.
Er war untreu, aber sie war treu.
He was disloyal, but she was loyal.
Lui era infedele, ma lei era fedele.





81 Past tense 1 81D 1451
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他很懒,但是她勤劳。
เขาขี้เกียจ แต่เธอขยัน
Anh ấy đã lười biếng, nhưng mà chị ấy đã siêng năng.
Er war faul, aber sie war fleißig.
He was lazy, but she was hard-working.
Lui era pigro, ma lei era attiva.





81 Past tense 1 81D 1452
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他很穷,但是她有钱。
เขาจน แต่เธอรวย
Anh ấy đã nghèo, nhưng mà chị ấy đã giàu có.
Er war arm, aber sie war reich.
He was poor, but she was rich.
Lui era povero, ma lei era ricca.





81 Past tense 1 81E 1453
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他没有钱,还有债务。
เขาไม่มีเงิน มีแต่หนี้
Anh ấy đã không có tiền, mà lại còn nợ.
Er hatte kein Geld, sondern Schulden.
He had no money, only debts.
Lui non aveva soldi ma debiti.





81 Past tense 1 81E 1454
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他没有好运气,还很倒霉。
เขาไม่มีโชค มีแต่โชคร้าย
Anh ấy đã không có may mắn, mà lại gặp hạn.
Er hatte kein Glück, sondern Pech.
He had no luck, only bad luck.
Lui non aveva fortuna ma sfortuna.





81 Past tense 1 81E 1455
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他没成功,还很失败。
เขาไม่ประสบความสำเร็จ มีแต่ความล้มเหลว
Anh ấy đã không có thành công, mà lại thất bại.
Er hatte keinen Erfolg, sondern Misserfolg.
He had no success, only failure.
Lui non aveva successo ma insuccesso.





81 Past tense 1 81F 1456
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他不满意,而且很不满足。
เขาไม่เคยพอใจ มีแต่ไม่พอใจ
Anh ấy đã không bằng lòng, mà lại bất mãn.
Er war nicht zufrieden, sondern unzufrieden.
He was not satisfied, but dissatisfied.
Lui non era contento ma scontento.





81 Past tense 1 81F 1457
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他不开心, 而且很不幸福。
เขาไม่มีความสุข มีแต่ความทุกข์
Anh ấy đã không hạnh phúc, mà lại bất hạnh.
Er war nicht glücklich, sondern unglücklich.
He was not happy, but sad.
Lui non era felice ma infelice.





81 Past tense 1 81F 1458
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他让人没有好感, 而且惹人厌。
เขาไม่เป็นมิตรกับใคร มีแต่ไม่เป็นมิตร
Anh ấy không dễ mến, mà lại mất cảm tình.
Er war nicht sympathisch, sondern unsympathisch.
He was not friendly, but unfriendly.
Lui non era simpatico ma antipatico.





82 Past tense 2 82A 1459
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你得要叫救护车吗?
แล้วคุณต้องเรียกรถพยาบาลไหม?
Bạn đã phải gọi xe cứu thương chưa?
Musstest du einen Krankenwagen rufen?
Did you have to call an ambulance?
Hai dovuto chiamare l’ambulanza?





82 Past tense 2 82A 1460
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你得要找医生吗?
แล้วคุณต้องเรียกหมอไหม?
Bạn đã phải gọi bác sĩ chưa?
Musstest du den Arzt rufen?
Did you have to call the doctor?
Hai dovuto chiamare il medico?





82 Past tense 2 82A 1461
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你得要找警察吗?
แล้วคุณต้องเรียกตำรวจไหม?
Bạn đã phải gọi công an chưa?
Musstest du die Polizei rufen?
Did you have to call the police?
Hai dovuto chiamare la polizia?





83 Past tense 3 83F 1492
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
吃饭
รับประทาน / ทาน
Ăn
essen
to eat
mangiare





83 Past tense 3 83F 1493
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我吃过了。
ผม / ดิฉัน ทานแล้ว
Tôi đã ăn rồi.
Ich habe gegessen.
I ate.
Ho mangiato.





83 Past tense 3 83F 1494
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我把全部饭菜都吃光了。
ผม / ดิฉัน ทานอาหารทั้งหมดแล้ว
Tôi đã ăn tất cả đồ ăn rồi.
Ich habe das ganze Essen gegessen.
I ate all the food.
Ho mangiato tutto.





84 Past tense 4 84A 1497
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
整篇长篇小说我都读完了。
ผม / ดิฉัน อ่านหนังสือนิยายทั้งเรื่องแล้ว
Tôi đã đọc cả cuốn tiểu thuyết rồi.
Ich habe den ganzen Roman gelesen.
I read the whole novel.
Ho letto tutto il romanzo.





84 Past tense 4 84C 1503
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我回答了所有的问题。
ผม / ดิฉัน ตอบคำถามทั้งหมดแล้ว
Tôi đã trả lời tất cả các câu hỏi.
Ich habe auf alle Fragen geantwortet.
I answered all the questions.
Ho risposto a tutte le domande.





85 Questions – Past tense 1 85E 1526
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您吃过什么了?
คุณทานอะไรมา?
Bạn đã ăn gì?
Was haben Sie gegessen?
What did you eat?
Che cosa ha mangiato?





86 Questions – Past tense 2 86A 1532
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你买的是哪辆车?
คุณซื้อรถคันไหนแล้ว?
Bạn đã mua xe hơi nào?
Welches Auto hast du gekauft?
Which car did you buy?
Che macchina hai comprato?





87 Past tense of modal verbs 1 87E 1562
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我那时想打辆出租车。
ผม / ดิฉัน แค่ต้องการเรียกแท็กซี่
Tôi đã muốn gọi tắc xi.
Ich wollte ein Taxi bestellen.
I just wanted to call a taxi.
Volevo chiamare un tassì.





87 Past tense of modal verbs 1 87F 1565
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我当时以为,你想给信息台打电话。
ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากโทรสอบถามข้อมูล
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn.
Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen.
I thought you wanted to call information.
Pensavo che tu volessi chiamare le informazioni.





88 Past tense of modal verbs 2 88C 1573
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他那时不可以吃冰激淋。
เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานไอศครีม
Anh ấy đã không được phép ăn kem.
Er durfte kein Eis essen.
He was not allowed to eat ice cream.
Lui non poteva mangiare il gelato.





88 Past tense of modal verbs 2 88C 1574
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他那时不可以吃巧克力。
เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานช็อคโกแล็ต
Anh ấy đã không được phép ăn sô cô la.
Er durfte keine Schokolade essen.
He was not allowed to eat chocolate.
Lui non poteva mangiare il cioccolato.





88 Past tense of modal verbs 2 88C 1575
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他那时不可以吃糖。
เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานของหวาน
Anh ấy đã không được phép ăn kẹo.
Er durfte keine Bonbons essen.
He was not allowed to eat sweets.
Lui non poteva mangiare le caramelle.





88 Past tense of modal verbs 2 88E 1579
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你那时可以在飞机里吸烟吗?
คุณ สูบบุหรี่บนเครื่องบินได้หรือ?
Bạn đã được phép hút thuốc lá ở trên máy bay chưa?
Durftest du im Flugzeug rauchen?
Were you allowed to smoke in the airplane?
Potevi fumare in aereo?





89 Imperative 1 89C 1591
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你烟吸得太多了 – 不要吸这么多!
คุณสูบบุหรี่มากเกินไปแล้ว – อย่าสูบบุหรี่มากนักเลย!
Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá!
Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel!
You smoke too much – don’t smoke so much!
Tu fumi troppo – non fumare tanto!





90 Imperative 2 90D 1612
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
要诚实啊!
อย่าหลอกลวงเด็ดขาด!
Đừng bao giờ không thành thật!
Sei nie unehrlich!
Never be dishonest!
Non essere mai disonesto!





90 Imperative 2 90D 1613
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
不要调皮!
อย่าซนนะ!
Đừng bao giờ hư hỗn!
Sei nie frech!
Never be naughty!
Non essere mai impertinente!





90 Imperative 2 90D 1614
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
不要没礼貌!
อย่าหยาบคายนะ!
Đừng bao giờ bất lịch sự!
Sei nie unhöflich!
Never be impolite!
Non essere mai scortese!





91 Subordinate clauses: that 1 91A 1621
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
明天天气可能会变好。
หวังว่า พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น
Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn.
Das Wetter wird vielleicht morgen besser.
Perhaps the weather will get better tomorrow.
Forse domani il tempo sarà migliore.





92 Subordinate clauses: that 2 92B 1643
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我认为,他生病了。
ผม / ดิฉัน คิดว่าเขาไม่สบาย
Tôi nghĩ rằng anh ấy bị ốm.
Ich glaube, dass er krank ist.
I think he is ill.
Credo che sia malato.





92 Subordinate clauses: that 2 92B 1644
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我认为,他在睡觉呢。
ผม / ดิฉัน คิดว่าตอนนี้เขาหลับอยู่
Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ.
Ich glaube, dass er jetzt schläft.
I think he is sleeping now.
Credo che adesso dorma.





92 Subordinate clauses: that 2 92D 1650
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我听说了,你的汽车全坏了。
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า รถของคุณพังทั้งคัน
Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn.
Ich habe gehört, dass dein Auto total kaputt ist.
I heard that your car is completely wrecked.
Ho sentito che la tua macchina è completamente distrutta.





93 Subordinate clauses: if 93A 1657
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我不知道,他是否爱我。
ฉันไม่ทราบว่า เขารักฉันหรือไม่
Tôi không biết liệu anh ấy có yêu tôi không.
Ich weiß nicht, ob er mich liebt.
I don’t know if he loves me.
Non so se mi ama.





93 Subordinate clauses: if 93B 1660
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他是否爱我呢?
เขาอาจจะไม่รักฉันก็ได้?
Liệu anh ấy có yêu tôi không?
Ob er mich wohl liebt?
Maybe he doesn’t love me?
Chissà se mi ama.





93 Subordinate clauses: if 93F 1672
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他是否真的喜欢我呢?
เขาจะชอบฉันจริงจังไหม?
Liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi thật không?
Ob er mich wohl wirklich mag?
Does he really like me?
Chissà se mi ama veramente.





94 Conjunctions 1 94B 1680
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我要等到红绿灯变成绿灯。
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าสัญญาณไฟจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว
Tôi chờ đến khi đèn xanh.
Ich warte, bis die Ampel grün ist.
I’ll wait until the traffic light is green.
Aspetto che il semaforo sia verde.





94 Conjunctions 1 94C 1682
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
还要在暑假之前就去吗?
ก่อนวันหยุดฤดูร้อนอีกหรือ?
Còn trước kỳ nghỉ hè à?
Noch vor den Sommerferien?
Before the summer holidays?
Ancora prima delle vacanze estive?





94 Conjunctions 1 94C 1683
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
是啊,在暑假开始之前就去。
ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม
Vâng, còn trước khi kỳ nghỉ hè bắt đầu.
Ja, noch bevor die Sommerferien beginnen.
Yes, before the summer holidays begin.
Sì, prima che comincino le vacanze estive.





94 Conjunctions 1 94D 1684
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
要在冬天到来之前,把房顶修好。
ซ่อมหลังคา ก่อนที่ฤดูหนาวจะเริ่ม
Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu.
Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt.
Repair the roof before the winter begins.
Ripara il tetto prima che cominci l’inverno.





94 Conjunctions 1 94D 1685
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
洗洗你的手,在你上桌之前。
ล้างมือของคุณก่อนที่คุณจะนั่งที่โต๊ะ
Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn.
Wasch deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt.
Wash your hands before you sit at the table.
Lavati le mani prima di sederti a tavola.





94 Conjunctions 1 94D 1686
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
关上窗户,在你外出之前。
ปิดหน้าต่างก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก
Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài.
Schließ das Fenster, bevor du rausgehst.
Close the window before you go out.
Chiudi la finestra prima di uscire.





95 Conjunctions 2 95A 1694
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
自从她结婚以后吗?
ตั้งแต่เธอแต่งงานหรือ?
Từ lúc chị ấy kết hôn à?
Seit ihrer Heirat?
Since her marriage?
Da dopo il suo matrimonio?





95 Conjunctions 2 95F 1710
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
如果他不很快来的话,我们就开始吃饭。
ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มา เราจะเริ่มทานข้าว
Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay.
Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt.
We’ll start eating if he doesn’t come soon.
Se non arriva presto, cominciamo a mangiare.





96 Conjunctions 3 96E 1724
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
就我所知,他的妻子病了。
เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบ / ภรรยาของเขาไม่สบาย
Theo tôi biết, vợ của anh ấy bị ốm.
Soweit ich weiß, ist seine Frau krank.
As far as I know, his wife is ill.
A quanto so sua moglie è malata.





97 Conjunctions 4 97A 1730
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他还没走,虽然已经很晚了。
เขายังอยู่ ทั้งที่ดึกแล้ว
Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi.
Er ist noch geblieben, obwohl es schon spät war.
He stayed a while although it was late.
Lui è rimasto ancora, sebbene fosse già tardi.





97 Conjunctions 4 97B 1733
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
已经很晚了, 他仍然还没走。
ดึกแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังอยู่
Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại.
Es war schon spät. Trotzdem ist er noch geblieben.
It was already late. Nevertheless, he stayed a while.
Era già tardi. Tuttavia è rimasto ancora.





97 Conjunctions 4 97C 1735
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
尽管他没有驾驶执照, 他仍然开车。
ทั้ง ๆที่เขาไม่มีใบขับขี่ เขาก็ขับรถ
Mặc dù anh ấy không có bằng lái xe, anh ấy vẫn lái xe hơi.
Obwohl er keinen Führerschein hat, fährt er Auto.
Although he has no license, he drives the car.
Sebbene non abbia la patente, guida la macchina.





97 Conjunctions 4 97D 1738
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他没有驾驶执照, 却仍然开车。
เขาไม่มีใบขับขี่ แล้วยังขับรถ
Anh ấy không có bằng lái xe. Tuy vậy anh ấy vẫn lái xe hơi.
Er hat keinen Führerschein. Trotzdem fährt er Auto.
Despite having no licence / license (am.), he drives the car.
Non ha la patente. Tuttavia porta la macchina.





97 Conjunctions 4 97E 1743
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
她买了一辆车,尽管她没钱。
เธอซื้อรถ ถึงแม้ว่าเธอจะไม่มีเงินก็ตาม
Chị ấy mua một chiếc xe hơi, mặc dù chị ấy không có tiền.
Sie kauft ein Auto, obwohl sie kein Geld hat.
Although she has no money, she buys a car.
Sebbene non abbia soldi, compra una macchina.





97 Conjunctions 4 97F 1746
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
她没钱,但她仍然买车。
เธอไม่มีเงิน แต่เธอก็ยังซื้อรถ
Chị ấy không có tiền. Tuy vậy chị ấy mua một chiếc xe hơi.
Sie hat kein Geld. Trotzdem kauft sie ein Auto.
She has no money. Nevertheless, she buys a car.
Lei non ha soldi. Ciò nonostante compra una macchina.





98 Double connectors 98A 1747
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这次旅游虽然很好,但是太累人了。
การเดินทางสนุกก็จริง แต่เหนื่อยเกินไป
Chuyến du lịch tuy rất đẹp, nhưng mà quá mệt.
Die Reise war zwar schön, aber zu anstrengend.
The journey was beautiful, but too tiring.
Il viaggio è stato bello ma faticoso.





98 Double connectors 98A 1748
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这趟火车虽然很准时,但是太满了。
รถไฟมาตรงเวลาก็จริง แต่คนแน่นเกินไป
Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá.
Der Zug war zwar pünktlich, aber zu voll.
The train was on time, but too full.
Il treno era in orario ma affollatissimo.





98 Double connectors 98A 1749
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这家宾馆虽然很舒服,但是太贵了。
โรงแรมอยู่สบายก็จริง แต่แพงเกินไป
Khách sạn tuy thoải mái, nhưng mà đắt / mắc quá.
Das Hotel war zwar gemütlich, aber zu teuer.
The hotel was comfortable, but too expensive.
L’albergo era accogliente ma troppo caro.





98 Double connectors 98B 1751
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他不是今天晚上来就是明天早上来。
เขามาวันนี้ตอนค่ำหรือไม่ก็พรุ่งนี้แต่เช้า
Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai.
Er kommt entweder heute Abend oder morgen früh.
He’ll come either this evening or tomorrow morning.
Lui viene o stasera o domani mattina.





98 Double connectors 98C 1754
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
她不仅在马德里生活过而且也在伦敦生活过。
เธอเคยอยู่ทั้งในแมดริด และในลอนดอน
Chị ấy đã từng sống ở Madrid và ở cả London nữa.
Sie hat sowohl in Madrid als auch in London gelebt.
She has lived in Madrid as well as in London.
Lei ha vissuto sia a Madrid che a Londra.





98 Double connectors 98D 1756
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他不只是傻,而且懒。
เขาไม่ได้โง่เท่านั้น แต่ยังขี้เกียจอีกด้วย
Anh ấy không chỉ dốt, mà còn lười biếng nữa.
Er ist nicht nur dumm, sondern auch faul.
He is not only stupid, but also lazy.
Lui non è solo stupido ma anche pigro.





98 Double connectors 98D 1757
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
她不仅漂亮,而且也聪明。
เธอไม่ได้สวยเพียงอย่างเดียว แต่ยังฉลาดอีกด้วย
Chị ấy không chỉ xinh đẹp, mà còn thông minh nữa.
Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch intelligent.
She is not only pretty, but also intelligent.
Lei non è solo carina ma anche intelligente.





98 Double connectors 98D 1758
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
她不只说德语,而且还说法语。
เธอไม่ได้พูดแค่ภาษาเยอรมันเท่านั้น แต่ยังพูดภาษาฝรั่งเศสอีกด้วย
Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa.
Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Französisch.
She speaks not only German, but also French.
Lei non parla solo tedesco ma anche francese.





98 Double connectors 98F 1763
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你来的越早,你就可以走的越早。
ยิ่ง คุณ มาเร็วเท่าไหร่ คุณ ก็จะไปได้เร็ว เท่านั้น
Bạn càng đến sớm, bạn càng đi về sớm được.
Je früher du kommst, desto früher kannst du gehen.
The earlier you come, the earlier you can go.
(Quanto) prima vieni, (tanto) prima puoi andartene.





99 Genitive 99B 1769
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这是我女同事的车。
นั่นคือรถของเพื่อนร่วมงาน♀ ของผม / ของดิฉัน
Đây là chiếc xe hơi của đồng nghiệp tôi.
Das ist das Auto meiner Kollegin.
That is my colleague’s car.
Questa è la macchina della mia collega.





99 Genitive 99E 1777
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
瑞士的首都叫什么名字?
เมืองหลวงของสวิตเซอร์แลนด์ชื่ออะไร?
Thủ đô nước Thụy Sĩ tên là gì?
Wie heißt die Hauptstadt von der Schweiz?
What is the name of the capital city of Switzerland?
Come si chiama la capitale della Svizzera?





99 Genitive 99E 1779
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
邻居家的小孩子叫什么名字?
ลูก ๆของเพื่อนบ้านชื่ออะไร?
Những đứa con của người hàng xóm tên là gì?
Wie heißen die Kinder von den Nachbarn?
What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children?
Come si chiamano i bambini dei vicini?





100 Adverbs 100A 1783
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
已经一次 – 从来没有
เคย – ยังไม่เคย
Một lần rồi – chưa bao giờ
schon einmal – noch nie
already – not yet
già una volta – non ... mai





100 Adverbs 100A 1785
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
不,还没去过。
ไม่ ยังไม่เคยเลย ครับ / คะ
Chưa, chưa bao giờ.
Nein, noch nie.
No, not yet.
No, non ci sono mai stato.





100 Adverbs 100E 1796
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您已经吃过了吗?
คุณทานอะไรมาบ้างแล้วใช่ไหม?
Bạn ăn gì chưa?
Haben Sie schon etwas gegessen?
Have you already eaten something?
Ha mangiato già qualcosa?





100 Adverbs 100E 1797
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
还没,我还什么都没吃呢
ไม่ ผม / ดิฉันยังไม่ได้ทานอะไรมาเลย ครับ / คะ
Chưa, tôi chưa ăn gì hết.
Nein, ich habe noch nichts gegessen.
No, I haven’t eaten anything yet.
No, non ho mangiato ancora niente.






Oxford3000Ten
Anh ấy là một diễn viên vô cùng linh hoạt.
He is an extremely versatile actor.
Er ist ein extrem vielseitiger Schauspieler.
Él es un actor extremadamente versátil.
Il est un acteur extrêmement polyvalent.

เขาเป็นนักแสดงที่หลากหลายมาก
È un attore estremamente versatile.
他是一位非常多才多艺的演员。
他是一位非常多才多藝的演員。
Sự vắng mặt của người nói là một vấn đề.
The speaker's absence is a problem, actually.
Die Abwesenheit des Sprechers ist tatsächlich ein Problem.
La ausencia del hablante es un problema, en realidad.
L'absence du locuteur est un problème, en fait.

การขาดของผู้พูดเป็นปัญหาจริงๆ
L'assenza di chi parla è un problema, in realtà.
实际上,演讲者的缺席是一个问题。
實際上,演講者的缺席是一個問題。
Tôi đã mua một chiếc xe hơi thông qua một quảng cáo trong bài báo.
I bought a car through an ad in the paper.
Ich kaufte ein Auto durch eine Anzeige in der Zeitung.
Compré un automóvil a través de un anuncio en el periódico.
J'ai acheté une voiture à travers une annonce dans le journal.

ฉันซื้อรถผ่านโฆษณาในกระดาษ
Ho comprato una macchina attraverso un annuncio sul giornale.
我通过纸上的广告买了一辆汽车。
我通過紙上的廣告買了一輛汽車。
Tôi cần thêm các tài liệu này vào đơn đăng ký của tôi.
I need to add these documents to my application.
Ich muss diese Dokumente zu meiner Bewerbung hinzufügen.
Necesito agregar estos documentos a mi aplicación.
J'ai besoin d'ajouter ces documents à mon application.

ฉันจำเป็นต้องเพิ่มเอกสารเหล่านี้ในใบสมัครของฉัน
Ho bisogno di aggiungere questi documenti alla mia domanda.
我需要将这些文档添加到我的应用程序中。
我需要將這些文檔添加到我的應用程序中。
Cuối cùng tôi đã nhận được một câu trả lời đầy đủ cho câu hỏi của tôi.
I finally received an adequate answer to my question.
Ich habe endlich eine angemessene Antwort auf meine Frage erhalten.
Finalmente recibí una respuesta adecuada a mi pregunta.
J'ai finalement reçu une réponse adéquate à ma question.

ในที่สุดฉันก็ได้รับคำตอบที่เพียงพอสำหรับคำถามของฉัน
Alla fine ho ricevuto una risposta adeguata alla mia domanda.
我终于收到了适合我的问题的答案。
我終於收到了適合我的問題的答案。
chúng tôi đang chuẩn bị để áp dụng một hệ thống mới
we’re preparing to adopt a new system
wir bereiten uns auf ein neues System vor
nos estamos preparando para adoptar un nuevo sistema
nous nous préparons à adopter un nouveau système

เรากำลังเตรียมที่จะยอมรับระบบใหม่
ci stiamo preparando ad adottare un nuovo sistema
我们正在准备采用新系统
我們正在準備採用新系統
Anh đã tham gia nhiều khóa học nâng cao.
He has already participated in many advanced training courses.
Er hat bereits an vielen Fortbildungskursen teilgenommen.
Él ya ha participado en muchos cursos de capacitación avanzada.
Il a déjà participé à de nombreux stages de perfectionnement.

เขาได้เข้าร่วมหลักสูตรฝึกอบรมขั้นสูงมากมายแล้ว
Ha già partecipato a molti corsi di formazione avanzati.
他已经参加了许多高级培训课程。
他已經參加了許多高級培訓課程。
Về quảng cáo nhiều ứng viên đã nộp đơn.
On the advertisement many applicants applied.
Auf die Werbung haben sich viele Bewerber beworben.
En la publicidad aplicada por muchos solicitantes.
Sur la publicité, de nombreux candidats ont postulé.

ในการโฆษณาผู้สมัครจำนวนมากที่สมัคร
Sulla pubblicità molti candidati hanno fatto domanda.
在许多申请人申请的广告上。
在許多申請人申請的廣告上。
Lý do tôi gọi cho bạn là hỏi ý kiến ​​của bạn.
The reason I'm calling you is to ask your advice.
Der Grund, warum ich dich anrufe, ist, deinen Rat zu fragen.
La razón por la que te llamo es para pedir tu consejo.
La raison pour laquelle je vous appelle est de demander votre avis.

เหตุผลที่ฉันโทรหาคุณคือการขอคำแนะนำจากคุณ
Il motivo per cui ti sto chiamando è chiedere il tuo consiglio.
我打电话给你的原因是问你的建议。
我打電話給你的原因是問你的建議。
Vui lòng gọi lại sau 5 phút.
Please call again in five minutes.
Bitte rufen Sie in fünf Minuten erneut an.
Por favor llame de nuevo en cinco minutos.
S'il vous plaît appelez à nouveau dans cinq minutes.

โปรดโทรอีกครั้งภายในห้านาที
Si prega di chiamare di nuovo tra cinque minuti.
请在五分钟内再打。
請在五分鐘內再打。
Anh ấy rất trưởng thành vì tuổi tác.
He is very mature for his age.
Er ist sehr reif für sein Alter.
Él es muy maduro para su edad.
Il est très mature pour son âge.

เขาเป็นผู้ใหญ่มากสำหรับอายุของเขา
È molto maturo per la sua età.
他的年龄非常成熟。
他的年齡非常成熟。
Họ đã ký một thỏa thuận tại cuộc họp.
They signed an agreement at the meeting.
Sie haben auf dem Treffen eine Vereinbarung unterzeichnet.
Firmaron un acuerdo en la reunión.
Ils ont signé un accord lors de la réunion.

พวกเขาลงนามข้อตกลงในที่ประชุม
Hanno firmato un accordo durante la riunione.
他们在会上签了协议。
他們在會上簽了協議。
Không cho phép hút thuốc trong máy bay.
Smoking is not permitted inside the aircraft.
Rauchen ist im Flugzeug nicht gestattet.
No está permitido fumar dentro de la aeronave.
Il est interdit de fumer à l'intérieur de l'avion.

ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ภายในเครื่องบิน
Non è consentito fumare all'interno dell'aeromobile.
飞机内部禁止吸烟。
飛機內部禁止吸煙。
Anh ta không được phép ăn đồ ngọt.
He was not allowed to eat sweets.
Er durfte keine Süßigkeiten essen.
No le permitieron comer dulces.
Il n'était pas autorisé à manger des bonbons.

เขาไม่ได้รับอนุญาตให้กินขนม
Non gli è stato permesso di mangiare dolci.
他不被允许吃甜食。
他不被允許吃甜食。
Cô ấy không chỉ hát mà còn nhảy.
She not only sings but also dances.
Sie singt nicht nur, sondern tanzt auch.
Ella no solo canta sino que también baila.
Elle ne chante pas seulement mais danse aussi.

เธอไม่เพียง แต่ร้องเพลงเท่านั้น แต่ยังเต้นอีกด้วย
Non canta solo, ma anche danze.
她不仅唱歌,还舞蹈。
她不僅唱歌,還舞蹈。
Margarin là một chất thay thế cho bơ.
Margarine is an alternative to butter.
Margarine ist eine Alternative zu Butter.
La margarina es una alternativa a la mantequilla.
La margarine est une alternative au beurre.

เนยเทียมเป็นอีกทางเลือกหนึ่งสำหรับเนย
La margarina è un'alternativa al burro.
人造黄油是黄油的替代品。
人造黃油是黃油的替代品。
Chúng ta cần gọi xe cứu thương.
We need to call an ambulance.
Wir müssen einen Krankenwagen rufen.
Necesitamos llamar a una ambulancia.
Nous devons appeler une ambulance.

เราจำเป็นต้องเรียกรถพยาบาล
Dobbiamo chiamare un'ambulanza.
我们需要叫救护车。
我們需要叫救護車。
Con gái tôi thích thú.
My daughter likes animals.
Meine Tochter mag Tiere.
A mi hija le gustan los animales
Ma fille aime les animaux.

ลูกสาวฉันชอบสัตว์
A mia figlia piacciono gli animali.
我的女儿喜欢动物。
我的女兒喜歡動物。
Xin lưu ý các thông báo tại nền tảng.
Please note the announcements at the platform.
Bitte beachten Sie die Ankündigungen auf der Plattform.
Tenga en cuenta los anuncios en la plataforma.
S'il vous plaît noter les annonces sur la plate-forme.

โปรดทราบประกาศที่แพลตฟอร์ม
Si prega di notare gli annunci sulla piattaforma.
请注意平台上的公告。
請注意平台上的公告。
Cô ấy không có tiền, nhưng cô ấy vẫn đi du lịch.
She had no money, but she went on a trip anyway.
Sie hatte kein Geld, aber sie machte trotzdem eine Reise.
Ella no tenía dinero, pero se fue de viaje de todos modos.
Elle n'avait pas d'argent, mais elle a quand même fait un voyage.

เธอไม่มีเงิน แต่เธอก็ยังคงเดินทางอยู่
Non aveva soldi, ma andò comunque in viaggio.
她没有钱,但她仍然去旅行。
她沒有錢,但她仍然去旅行。
Chúng tôi đã giải quyết vấn đề cũ bằng cách tiếp cận mới.
We resolved the old problem with a new approach.
Wir haben das alte Problem mit einem neuen Ansatz gelöst.
Resolvimos el viejo problema con un nuevo enfoque.
Nous avons résolu l'ancien problème avec une nouvelle approche.

เราแก้ไขปัญหาเก่าด้วยแนวทางใหม่
Abbiamo risolto il vecchio problema con un nuovo approccio.
我们用一种新方法解决了旧问题。
我們用一種新方法解決了舊問題。
Trọng lượng ước tính của chiếc xe này là ba tấn.
The approximate weight of this car is three tonnes.
Das ungefähre Gewicht dieses Autos ist drei Tonnen.
El peso aproximado de este auto es de tres toneladas.
Le poids approximatif de cette voiture est de trois tonnes.

น้ำหนักโดยประมาณของรถคันนี้คือสามตัน
Il peso approssimativo di questa macchina è di tre tonnellate.
这辆车的大概重量是三吨。
這輛車的大概重量是三噸。
Chồng tôi và tôi không bao giờ tranh luận.
My husband and I never have arguments.
Mein Mann und ich haben nie Streit.
Mi esposo y yo nunca tenemos argumentos.
Mon mari et moi n'avons jamais d'arguments.

สามีและฉันไม่เคยมีข้อโต้แย้ง
Mio marito e io non abbiamo mai argomenti.
我和丈夫从来没有争论。
我和丈夫從來沒有爭論。
Các nghi phạm được vũ trang và rất nguy hiểm.
The suspects are armed and very dangerous.
Die Verdächtigen sind bewaffnet und sehr gefährlich.
Los sospechosos están armados y son muy peligrosos.
Les suspects sont armés et très dangereux.

ผู้ต้องสงสัยมีอาวุธและเป็นอันตรายมาก
I sospetti sono armati e molto pericolosi.
嫌犯是武装的,非常危险。
嫌犯是武裝的,非常危險。
Anh ấy đến sớm hơn dự kiến.
He arrived earlier than expected.
Er kam früher als erwartet an.
Llegó antes de lo esperado.
Il est arrivé plus tôt que prévu.

เขามาถึงก่อนหน้านี้กว่าที่คาดไว้
È arrivato prima del previsto.
他比预期的来得早。
他比預期的來得早。
Người quản lý chịu trách nhiệm phân công vai trò.
The manager is in charge of the assignment of roles.
Der Manager ist für die Zuweisung von Aufgaben verantwortlich.
El gerente está a cargo de la asignación de roles.
Le manager est en charge de l'attribution des rôles.

ผู้จัดการมีบทบาทในการกำหนดบทบาท
Il manager è responsabile dell'assegnazione dei ruoli.
经理负责角色的分配。
經理負責角色的分配。
Các kết quả xác nhận tính hợp lệ của giả định.
The results confirm the validity of the assumption.
Die Ergebnisse bestätigen die Gültigkeit der Annahme.
Los resultados confirman la validez de la suposición.
Les résultats confirment la validité de l'hypothèse.

ผลยืนยันความถูกต้องของสมมติฐาน
I risultati confermano la validità dell'assunzione.
结果证实了假设的有效性。
結果證實了假設的有效性。
Tôi cam đoan mẹ tôi rằng tôi sẽ chăm sóc mọi thứ.
I assured my mother that I would take care of everything.
Ich versicherte meiner Mutter, dass ich mich um alles kümmern würde.
Le aseguré a mi madre que me haría cargo de todo.
J'ai assuré ma mère que je m'occuperais de tout.

ฉันมั่นใจว่าแม่จะดูแลทุกสิ่งทุกอย่าง
Ho assicurato a mia madre che mi sarei preso cura di tutto.
我向妈妈保证我会照顾好每件事。
我向媽媽保證我會照顧好每件事。
Tàu lượn lượn là một điểm thu hút tuyệt vời.
The roller coaster was a magnificent attraction.
Die Achterbahn war eine großartige Attraktion.
La montaña rusa fue una atracción magnífica.
Les montagnes russes étaient une attraction magnifique.

รถไฟเหาะเป็นสถานที่ท่องเที่ยวอันงดงาม
Le montagne russe erano una magnifica attrazione.
过山车是一个宏伟的吸引力。
過山車是一個宏偉的吸引力。
Tòa nhà có cửa tự động.
The building has an automatic door.
Das Gebäude verfügt über eine automatische Tür.
El edificio tiene una puerta automática.
Le bâtiment a une porte automatique.

อาคารมีประตูอัตโนมัติ
L'edificio ha una porta automatica.
该大楼有一个自动门。
該大樓有一個自動門。
Phần mềm tự động biên dịch thông tin.
The software compiles the information automatically.
Die Software kompiliert die Informationen automatisch.
El software compila la información automáticamente.
Le logiciel compile les informations automatiquement.

ซอฟต์แวร์รวบรวมข้อมูลโดยอัตโนมัติ
Il software compila automaticamente le informazioni.
该软件自动编译信息。
該軟件自動編譯信息。
Anh ấy cố gắng tránh trả lời câu hỏi của tôi.
He tried to avoid answering my question.
Er versuchte zu vermeiden, meine Frage zu beantworten.
Trató de evitar responder mi pregunta.
Il a essayé d'éviter de répondre à ma question.

เขาพยายามหลีกเลี่ยงการตอบคำถามของฉัน
Ha cercato di evitare di rispondere alla mia domanda.
他尽量避免回答我的问题。
他盡量避免回答我的問題。
Đã quá nửa đêm, nhưng tôi vẫn tỉnh táo.
It was already past midnight, but I was still awake.
Es war schon nach Mitternacht, aber ich war noch wach.
Ya era pasada la medianoche, pero todavía estaba despierto.
Il était déjà minuit passé, mais j'étais encore réveillé.

ถึงเที่ยงคืนแล้ว แต่ฉันยังคงตื่นอยู่
Era già mezzanotte passata, ma ero ancora sveglio.
它已经过了午夜,但我仍然清醒。
它已經過了午夜,但我仍然清醒。
Tác giả là tài năng, nhưng cuốn sách mới của ông là khủng khiếp.
The author is talented, but his new book is awful.
Der Autor ist talentiert, aber sein neues Buch ist schrecklich.
El autor tiene talento, pero su nuevo libro es horrible.
L'auteur a du talent, mais son nouveau livre est affreux.

ผู้เขียนมีความสามารถ แต่หนังสือเล่มใหม่ของเขาแย่มาก
L'autore ha talento, ma il suo nuovo libro è orribile.
作者很有天赋,但他的新书很糟糕。
作者很有天賦,但他的新書很糟糕。
Có một lâu đài trong nền của bức tranh.
There is a castle in the background of the picture.
Im Hintergrund des Bildes ist eine Burg.
Hay un castillo en el fondo de la imagen.
Il y a un château en arrière-plan de l'image.

มีปราสาทอยู่ด้านหลังของภาพ
C'è un castello sullo sfondo dell'immagine.
图片背景中有一座城堡。
圖片背景中有一座城堡。
Nhiều người thích ăn trứng chiên với thịt xông khói.
Many people prefer to eat scrambled eggs with bacon.
Viele Leute bevorzugen es, Rührei mit Speck zu essen.
Muchas personas prefieren comer huevos revueltos con tocino.
Beaucoup de gens préfèrent manger des œufs brouillés avec du bacon.

หลายคนชอบที่จะกินไข่กวนกับเบคอน
Molte persone preferiscono mangiare uova strapazzate con pancetta.
许多人喜欢吃培根炒鸡蛋。
許多人喜歡吃培根炒雞蛋。
Thời tiết xấu có thể ảnh hưởng đến tâm trạng của chúng ta.
Bad weather can have an impact on our mood.
Schlechtes Wetter kann unsere Stimmung beeinflussen.
El mal tiempo puede tener un impacto en nuestro estado de ánimo.
Le mauvais temps peut avoir un impact sur notre humeur.

สภาพอากาศเลวร้ายอาจส่งผลต่ออารมณ์ของเรา
Il maltempo può avere un impatto sul nostro umore.
恶劣天气可能会对我们的情绪产生影响。
惡劣天氣可能會對我們的情緒產生影響。
Nhóm đã chơi rất tệ; tuy nhiên, nó đã thắng trận đấu.
The team played badly; nevertheless, it won the match.
Die Mannschaft spielte schlecht; trotzdem hat sie das Spiel gewonnen.
El equipo jugó mal; sin embargo, ganó el partido.
L'équipe a mal joué; néanmoins, il a gagné le match.

ทีมเล่นไม่ดี; อย่างไรก็ตามมันชนะการแข่งขัน
La squadra ha giocato male; tuttavia, ha vinto la partita.
球队踢得很糟糕;不过,它赢得了比赛。
球隊踢得很糟糕;不過,它贏得了比賽。
Cô mở rộng cánh tay để giữ thăng bằng.
She extended her arms to keep her balance.
Sie streckte ihre Arme aus, um ihr Gleichgewicht zu halten.
Ella extendió sus brazos para mantener el equilibrio.
Elle a étendu ses bras pour garder son équilibre.

เธอยื่นแขนเพื่อรักษาความสมดุล
Allungò le braccia per mantenere l'equilibrio.
她伸出双臂保持平衡。
她伸出雙臂保持平衡。
Con chó của tôi thích chơi với quả bóng màu vàng.
My dog loves to play with the yellow ball.
Mein Hund liebt es, mit dem gelben Ball zu spielen.
A mi perro le encanta jugar con la pelota amarilla.
Mon chien aime jouer avec la balle jaune.

สุนัขของฉันชอบที่จะเล่นกับลูกสีเหลือง
Il mio cane ama giocare con la palla gialla.
我的狗爱玩黄球。
我的狗愛玩黃球。
Để được hoặc không được, đó là câu hỏi.
To be or not to be, that is the question.
Zu sein oder nicht zu sein, das ist die Frage.
Ser o no ser, esa es la pregunta.
Être ou ne pas être, telle est la question.

เป็นหรือไม่ที่จะเป็นคำถามที่
Essere o non essere, questa è la domanda.
无论是或不是,这都是问题。
無論是或不是,這就是問題所在。
Tôi mua một chiếc giường cùng với một cái nệm.
I bought a bed together with a mattress.
Ich kaufte ein Bett zusammen mit einer Matratze.
Compré una cama junto con un colchón.
J'ai acheté un lit avec un matelas.

ฉันซื้อเตียงพร้อมที่นอน
Ho comprato un letto insieme con un materasso.
我和一张床垫一起买了一张床。
我和一張床墊一起買了一張床。
Tôi chỉ ăn thịt bò.
I only eat beef.
Ich esse nur Rindfleisch.
Yo solo como ternera.
Je ne mange que du boeuf.

ฉันกินเนื้อเท่านั้น
Mangio solo carne di manzo
我只吃牛肉。
我只吃牛肉。
Tôi chưa bao giờ đến đây trước đây.
I’ve never been here before.
Ich war noch nie hier.
Nunca he estado aquí antes.
Je n'ai jamais été ici avant.

ฉันไม่เคยมาที่นี่มาก่อน
Non sono mai stato qui prima.
我以前从未来过这里。
我以前從未來過這裡。
Người hướng dẫn lớp đã yêu cầu tôi xác nhận sự có mặt của tôi trước.
The course instructor asked me to confirm my attendance beforehand.
Der Kursleiter bat mich, meine Teilnahme vorher zu bestätigen.
El instructor del curso me pidió que confirmara mi asistencia de antemano.
L'instructeur m'a demandé de confirmer ma présence à l'avance.

ผู้สอนหลักสูตรถามฉันเพื่อยืนยันการเข้าร่วมประชุมของฉันก่อน
L'istruttore del corso mi ha chiesto di confermare la mia presenza in anticipo.
课程导师要求我事先确认我的出席情况。
課程導師要求我事先確認我的出席情況。
Sửa mái nhà trước khi mùa đông bắt đầu.
Repair the roof before the winter begins.
Repariere das Dach, bevor der Winter beginnt.
Repare el techo antes de que comience el invierno.
Réparer le toit avant le début de l'hiver.

ซ่อมแซมหลังคาก่อนที่ฤดูหนาวจะเริ่มขึ้น
Riparare il tetto prima che inizi l'inverno.
冬季开始前修理屋顶。
冬季開始前修理屋頂。
Đó là niềm tin vững chắc của tôi rằng anh ta vô tội.
It's my firm belief that he's innocent.
Es ist meine feste Überzeugung, dass er unschuldig ist.
Es mi firme creencia de que él es inocente.
C'est ma conviction qu'il est innocent.

เชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าเขาไร้เดียงสา
È mia ferma convinzione che sia innocente.
我坚信他是无辜的。
我堅信他是無辜的。
Đàn này thuộc về người nông dân.
The herd belongs to the farmer.
Die Herde gehört dem Bauern.
La manada pertenece al granjero.
Le troupeau appartient à l'agriculteur.

ฝูงเป็นของชาวนา
La mandria appartiene al contadino.
该群属于农民。
該群屬於農民。
Đó là một trò đùa tốt nhất mà tôi từng nghe.
That's the best joke I ever heard.
Das ist der beste Witz, den ich je gehört habe.
Esa es la mejor broma que he escuchado.
C'est la meilleure blague que j'ai jamais entendue.

เป็นเรื่องตลกที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมา
È il miglior scherzo che abbia mai sentito.
这是我听过的最好的笑话。
這是我聽過的最好的笑話。
Các tỷ lệ cược đối với tôi, nhưng tôi đã thắng cược.
The odds were against me, but I won the bet.
Die Chancen waren gegen mich, aber ich habe die Wette gewonnen.
Las probabilidades estaban en mi contra, pero gané la apuesta.
Les chances étaient contre moi, mais j'ai gagné le pari.

ราคาถูกกับฉัน แต่ฉันชนะการเดิมพัน
Le probabilità erano contro di me, ma ho vinto la scommessa.
赔率不利于我,但我赢了。
賠率不利於我,但我贏了。
Bạn không nên đi xe đạp trên vỉa hè.
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.
Sie sollten kein Fahrrad auf dem Bürgersteig fahren.
No deberías andar en bicicleta en la acera.
Vous ne devriez pas faire du vélo sur le trottoir.

คุณไม่ควรขี่จักรยานบนทางเท้า
Non dovresti andare in bicicletta sul marciapiede.
你不应该在人行道上骑自行车。
你不應該在人行道上騎自行車。
Hầu hết mọi người sống ở một thành phố lớn hơn một thị trấn nhỏ.
Most people rather live in a big city than a small town.
Die meisten Menschen leben eher in einer Großstadt als in einer Kleinstadt.
La mayoría de la gente prefiere vivir en una gran ciudad que en una pequeña ciudad.
La plupart des gens vivent plutôt dans une grande ville que dans une petite ville.

คนส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่มากกว่าเมืองเล็ก ๆ
La maggior parte delle persone vive in una grande città piuttosto che in una piccola città.
大多数人宁愿住在一个大城市,而不是一个小镇。
大多數人寧願住在一個大城市而不是一個小鎮上。
Tôi đã có dấu hiệu trên cánh tay của tôi kể từ khi sinh ra.
I have had this mark on my arm since birth.
Ich habe dieses Zeichen seit der Geburt an meinem Arm.
He tenido esta marca en mi brazo desde el nacimiento.
J'ai cette marque sur mon bras depuis ma naissance.

ฉันมีเครื่องหมายบนแขนของฉันตั้งแต่แรกเกิด
Ho avuto questo marchio sul mio braccio sin dalla nascita.
自出生以来,我的手臂上有这个痕迹。
自出生以來,我的手臂上有這個痕跡。
Thuốc có vị đắng.
The medicine tastes bitter.
Das Medikament schmeckt bitter.
La medicina sabe amarga.
La médecine a un goût amer.

ยามีรสขม
La medicina ha un sapore amaro.
药味苦。
藥味苦。
Ký tên của bạn vào ô bên dưới.
Sign your name in the blank space below.
Unterschreiben Sie Ihren Namen in dem leeren Feld unten.
Firme su nombre en el espacio en blanco a continuación.
Signez votre nom dans l'espace vide ci-dessous.

ลงชื่อชื่อของคุณลงในช่องว่างด้านล่าง
Firma il tuo nome nello spazio vuoto qui sotto.
在下面的空白处签名。
在下面的空白處簽名。
Thầy tế lễ ban phước cho đồ ăn và bắt đầu ăn.
The priest blessed the food and began to eat.
Der Priester segnete das Essen und begann zu essen.
El sacerdote bendijo la comida y comenzó a comer.
Le prêtre a béni la nourriture et a commencé à manger.

ปุโรหิตให้พรแก่อาหารและเริ่มกิน
Il prete ha benedetto il cibo e ha iniziato a mangiare.
牧师祝福食物并开始吃东西。
牧師祝福食物並開始吃東西。
Cả hai quốc gia đã ký hiệp định.
Both countries signed the treaty.
Beide Länder haben den Vertrag unterzeichnet.
Ambos países firmaron el tratado.
Les deux pays ont signé le traité.

ทั้งสองประเทศลงนามในสนธิสัญญา
Entrambi i paesi hanno firmato il trattato.
两国都签署了条约。
兩國都簽署了條約。
Xin lỗi làm phiền bạn nhưng
Sorry to bother you but
Es tut mir leid, Sie zu stören, aber
Perdón por molestarte pero
Désolé de vous déranger, mais

ขออภัยที่จะรบกวนคุณ แต่
Mi dispiace disturbarla ma
抱歉打扰你,但是
抱歉打擾你,但是
Chúng ta đều ăn từ một bát lớn.
We all ate from one large bowl.
Wir alle aßen aus einer großen Schüssel.
Todos comimos de un tazón grande.
Nous avons tous mangé dans un grand bol.

เรากินข้าวจากชามขนาดใหญ่หนึ่งอัน
Abbiamo tutti mangiato da una grande ciotola.
我们都从一个大碗里吃东西。
我們都從一個大碗裡吃東西。
Ngôi nhà được xây bằng gạch.
The house was built of bricks.
Das Haus wurde aus Ziegeln gebaut.
La casa fue construida con ladrillos.
La maison a été construite en briques.

บ้านสร้างด้วยอิฐ
La casa era costruita in mattoni.
这所房子是用砖砌成的。
這所房子是用磚砌成的。
Cô nhuộm tóc nâu.
She dyed her hair brown.
Sie färbte ihre Haare braun.
Se tiñó el pelo de marrón.
Elle a teint ses cheveux en brun.

เธอย้อมผมสีน้ำตาลของเธอ
Si è tinta i capelli di marrone.
她把头发染成棕色。
她把頭髮染成棕色。
Lỗi trong chương trình phần mềm đã được sửa.
The bug in the software program was fixed.
Der Fehler in der Software wurde behoben.
El error en el programa de software fue reparado.
Le bug dans le logiciel a été corrigé.

ข้อผิดพลาดในโปรแกรมซอฟต์แวร์ได้รับการแก้ไขแล้ว
Il bug nel programma software è stato corretto.
软件程序中的错误已修复。
軟件程序中的錯誤已修復。
Tôi thích cà phê, nhưng tôi không thích trà.
I like coffee, but I don't like tea.
Ich mag Kaffee, aber ich mag keinen Tee.
Me gusta el café, pero no me gusta el té.
J'aime le café, mais je n'aime pas le thé.

ฉันชอบกาแฟ แต่ฉันไม่ชอบชา
Mi piace il caffè, ma non mi piace il tè.
我喜欢咖啡,但我不喜欢喝茶。
我喜歡咖啡,但我不喜歡喝茶。
Người bán thịt địa phương của chúng tôi bán xúc xích ngon.
Our local butcher sells delicious sausages.
Unser lokaler Metzger verkauft leckere Würstchen.
Nuestro carnicero local vende deliciosas salchichas.
Notre boucher local vend de délicieuses saucisses.

พ่อค้าท้องถิ่นของเราขายไส้กรอกแสนอร่อย
Il nostro macellaio locale vende deliziose salsicce.
我们当地的屠夫出售美味的香肠。
我們當地的屠夫出售美味的香腸。
Tôi đang ăn bánh mì nướng với bơ.
I am eating toast with butter.
Ich esse Toast mit Butter.
Estoy comiendo tostadas con mantequilla.
Je mange du pain grillé avec du beurre.

ฉันกินขนมปังปิ้งกับเนย
Sto mangiando pane tostato con burro.
我正在用黄油烤面包。
我正在用黃油烤麵包。
Hợp đồng phải được ký bởi người quản lý.
The contract must be signed by the manager.
Der Vertrag muss vom Manager unterschrieben werden.
El contrato debe ser firmado por el gerente.
Le contrat doit être signé par le gestionnaire.

สัญญาต้องลงนามโดยผู้จัดการ
Il contratto deve essere firmato dal gestore.
合同必须由经理签字。
合同必須由經理簽字。
Anh ta giữ gia vị trong tủ trong nhà bếp.
He keeps his spices in a cabinet in the kitchen.
Er hält seine Gewürze in einem Schrank in der Küche.
Él mantiene sus especias en un armario en la cocina.
Il garde ses épices dans une armoire dans la cuisine.

เขาเก็บเครื่องเทศไว้ในตู้ในห้องครัว
Mantiene le sue spezie in un armadietto in cucina.
他把香料放在厨房的橱柜里。
他把香料放在廚房的櫥櫃裡。
凯茜做了一个粗略的计算。
Cathy did a rough calculation.
Cathy hat eine grobe Rechnung gemacht.
Cathy hizo un cálculo aproximado.
Cathy a fait un calcul approximatif.

Cathy đã tính toán sơ bộ.
Cathy fece un calcolo approssimativo.4321
凱茜做了一個粗略的計算。

Chúng ta không được phép thực hiện cuộc gọi cá nhân từ công việc.
We are not supposed to make personal calls from work.
Wir dürfen keine persönlichen Anrufe von der Arbeit machen.
Se supone que no debemos hacer llamadas personales desde el trabajo.
Nous ne sommes pas censés faire des appels personnels du travail.

เราไม่ควรโทรส่วนตัวจากที่ทำงาน
Non dovremmo effettuare chiamate personali dal lavoro.
我们不应该下班打个电话。
我們不應該下班打個電話。
Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào.
You can call me anytime.
Du kannst mich jederzeit anrufen.
Puedes llamarme a cualquier hora.
Tu peux m'appeler n'importe quand.

คุณสามารถโทรหาฉันได้ตลอดเวลา
Puoi chiamarmi quando vuoi.
你可以随时打电话给我。
你可以隨時打電話給我。
Ông đã dành hai tuần tại trại vào mùa hè này.
He spent two weeks at camp this summer.
Er verbrachte diesen Sommer zwei Wochen im Camp.
Pasó dos semanas en el campamento este verano.
Il a passé deux semaines au camp cet été.

เขาใช้เวลาสองสัปดาห์ในค่ายฤดูร้อนนี้
Ha trascorso due settimane al campo questa estate.
他今年夏天在训练营呆了两周。
他今年夏天在訓練營呆了兩週。
Các em muốn ăn kẹo.
The children want to eat candy.
Die Kinder wollen Süßigkeiten essen.
Los niños quieren comer dulces.
Les enfants veulent manger des bonbons.

เด็กต้องการที่จะกินขนม
I bambini vogliono mangiare caramelle.
孩子们想吃糖果。
孩子們想吃糖果。
Xe của tôi có lốp mới.
My car has new tyres.
Mein Auto hat neue Reifen.
Mi auto tiene llantas nuevas
Ma voiture a de nouveaux pneus.

รถของฉันมียางใหม่
La mia macchina ha nuove gomme.
我的车有新轮胎。
我的車有新輪胎。
Con tôi thích xem phim hoạt hình.
My children love watching cartoons.
Meine Kinder lieben es, Zeichentrickfilme anzuschauen.
A mis hijos les encanta ver dibujos animados.
Mes enfants adorent regarder des dessins animés.

ลูก ๆ ชอบดูการ์ตูน
I miei bambini adorano guardare i cartoni animati.
我的孩子们喜欢看漫画。
我的孩子們喜歡看漫畫。
Hầu hết các cửa hàng đều nằm ở trung tâm thành phố.
Most shops are located in the centre of the city.
Die meisten Geschäfte befinden sich im Zentrum der Stadt.
La mayoría de las tiendas están ubicadas en el centro de la ciudad.
La plupart des magasins sont situés dans le centre de la ville.

ร้านค้าส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในใจกลางเมือง
La maggior parte dei negozi si trova nel centro della città.
大多数商店都位于城市的中心。
大多數商店都位於城市的中心。
Tôi chắc chắn không bao giờ sẽ đến đó một lần nữa.
I'm certainly never going there again.
Ich werde sicherlich nie wieder dort hin gehen.
Ciertamente nunca volveré allí.
Je n'y vais certainement plus jamais.

ฉันไม่เคยไปที่นั่นอีกแล้ว
Di sicuro non ci tornerò mai più.
我绝对不会再去那里。
我絕對不會再去那裡。
Sau khi ông giành chức vô địch nghiệp dư, ông đã chuyển sang chuyên nghiệp.
After he won the amateur championship he turned professional.
Nachdem er die Amateur-Meisterschaft gewonnen hatte, wurde er Profi.
Después de ganar el campeonato amateur, se convirtió en profesional.
Après avoir remporté le championnat amateur, il est devenu professionnel.

หลังจากที่เขาได้รับตำแหน่งแชมป์มือสมัครเล่นเขากลายเป็นมืออาชีพ
Dopo aver vinto il campionato amatoriale è diventato professionista.
在他赢得业余锦标赛后,他变成了职业球员。
在他贏得業餘錦標賽后,他變成了職業球員。
Em gái tôi không bao giờ lừa dối khi chúng tôi chơi bài.
My sister never cheats when we play cards.
Meine Schwester betrügt niemals, wenn wir Karten spielen.
Mi hermana nunca hace trampas cuando jugamos cartas.
Ma soeur ne triche jamais quand on joue aux cartes.

น้องสาวของฉันไม่เคยโกงเมื่อเราเล่นไพ่
Mia sorella non tradisce mai quando giochiamo a carte.
当我们打牌时,我的妹妹从不欺骗。
當我們打牌時,我的妹妹從不欺騙。
Pho mát có mùi khủng khiếp.
The cheese had an awful smell.
Der Käse roch schrecklich.
El queso tenía un olor horrible.
Le fromage avait une horrible odeur.

ชีสมีกลิ่นอันมหัศจรรย์
Il formaggio aveva un odore terribile.
奶酪的味道很糟糕。
奶酪的味道很糟糕。
Tôi đã ăn một thanh sô cô la.
I ate a bar of chocolate.
Ich habe eine Tafel Schokolade gegessen.
Comí una barra de chocolate.
J'ai mangé une barre de chocolat.

ฉันกินบาร์ช็อคโกแลต
Ho mangiato una tavoletta di cioccolato.
我吃了一块巧克力。
我吃了一塊巧克力。
Bạn có muốn đi xem phim không?
Do you want to go to the cinema?
Willst du ins Kino gehen?
¿Quieres ir al cine?
Tu veux aller au cinema?

คุณต้องการไปโรงหนังไหม
Vuoi andare al cinema?
你想去电影院吗?
你想去電影院嗎?
Giáo viên sẽ không bao giờ được thay thế bởi các máy tính trong lớp.
Teachers will never be replaced by computers in the classroom.
Lehrer werden niemals durch Computer im Klassenzimmer ersetzt.
Los maestros nunca serán reemplazados por computadoras en el aula.
Les enseignants ne seront jamais remplacés par des ordinateurs dans la classe.

ครูจะไม่ถูกแทนที่ด้วยคอมพิวเตอร์ในห้องเรียน
Gli insegnanti non saranno mai sostituiti dai computer in classe.
教师永远不会被课堂上的电脑所取代。
教師永遠不會被課堂上的電腦所取代。
Các chất tẩy rửa có trong cùng tủ với lau.
The cleaners are in the same cabinet as the mop.
Die Reiniger befinden sich im selben Schrank wie der Mopp.
Los limpiadores están en el mismo gabinete que el trapeador.
Les nettoyeurs sont dans le même meuble que le balai.

น้ำยาทำความสะอาดอยู่ในตู้เดียวกันกับซับ
I pulitori sono nello stesso armadietto del mop.
清洁剂与内胆在同一个柜子里。
清潔劑與內膽在同一個櫃子裡。
Cô gái thông minh nhanh chóng giải quyết được câu đố.
The clever girl quickly solved the riddle.
Das kluge Mädchen löste schnell das Rätsel.
La chica inteligente resolvió rápidamente el enigma.
La fille intelligente a rapidement résolu l'énigme.

สาวฉลาดฉลาดแก้ปริศนาได้อย่างรวดเร็ว
La ragazza intelligente risolse rapidamente l'enigma.
聪明的女孩很快解决了这个谜题。
聰明的女孩很快解決了這個謎題。
Vùng này có khí hậu nóng và khô.
This region has a hot and dry climate.
Diese Region hat ein heißes und trockenes Klima.
Esta región tiene un clima cálido y seco.
Cette région a un climat chaud et sec.

บริเวณนี้มีอากาศร้อนและแห้ง
Questa regione ha un clima caldo e secco.
该地区气候炎热干燥。
該地區氣候炎熱乾燥。
Cửa sổ mở ra, nhưng tôi đang đóng cửa ngay bây giờ.
The window was open, but I am closing it now.
Das Fenster war offen, aber ich schließe es jetzt.
La ventana estaba abierta, pero la estoy cerrando ahora.
La fenêtre était ouverte, mais je la ferme maintenant.

หน้าต่างกำลังเปิดอยู่ แต่ตอนนี้ฉันกำลังปิดตอนนี้
La finestra era aperta, ma ora la sto chiudendo.
窗户打开了,但我现在正在关闭它。
窗戶打開了,但我現在正在關閉它。
Tất cả quần áo của tôi đều được cất trong tủ quần áo.
All my clothes are put away in the closet.
Alle meine Kleider sind im Schrank verstaut.
Toda mi ropa se guarda en el armario.
Tous mes vêtements sont rangés dans le placard.

เสื้อผ้าของฉันถูกเก็บไว้ในตู้
Tutti i miei vestiti sono messi nell'armadio.
我所有的衣服都放在衣柜里。
我所有的衣服都放在衣櫃裡。
Người lính theo chỉ huy cấp trên của mình.
The soldier followed the command of his superior.
Der Soldat folgte dem Befehl seines Vorgesetzten.
El soldado siguió el comando de su superior.
Le soldat a suivi le commandement de son supérieur.

ทหารตามคำสั่งของหัวหน้าของเขา
Il soldato seguì il comando del suo superiore.
这名士兵服从了他的上级的指挥。
這名士兵服從了他的上級的指揮。
Ủy ban sẽ giải quyết vấn đề này trong tuần tới.
The commission will deal with this issue next week.
Die Kommission wird sich nächste Woche mit diesem Thema befassen.
La comisión se ocupará de este tema la próxima semana.
La commission traitera de cette question la semaine prochaine.

คณะกรรมาธิการจะจัดการกับปัญหานี้ในสัปดาห์หน้า
La commissione affronterà questo problema la prossima settimana.
该委员会将在下周处理这个问题。
該委員會將在下周處理這個問題。
Sở hữu vật nuôi là một cam kết lớn.
Owning a pet is a big commitment.
Ein Haustier zu besitzen ist eine große Verpflichtung.
Tener una mascota es un gran compromiso.
Posséder un animal de compagnie est un gros engagement.

การเป็นเจ้าของสัตว์เลี้ยงเป็นความมุ่งมั่นใหญ่
Possedere un animale domestico è un grande impegno.
拥有宠物是一项重大的承诺。
擁有寵物是一項重大的承諾。
Chưa bao giờ có khiếu nại về dịch vụ của chúng tôi.
There has never been a complaint about our service.
Es gab nie eine Beschwerde über unseren Service.
Nunca ha habido una queja sobre nuestro servicio.
Il n'y a jamais eu de plainte au sujet de notre service.

ไม่เคยมีเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับบริการของเรา
Non c'è mai stato un reclamo sul nostro servizio.
我们的服务从未有过投诉。
我們的服務從未有過投訴。
Chúng tôi bán tất cả mọi thứ, phạm vi hoàn chỉnh.
We sell everything, the complete range.
Wir verkaufen alles, das komplette Sortiment.
Vendemos todo, la gama completa.
Nous vendons tout, la gamme complète.

เราขายทุกสิ่งทุกอย่างครบวงจร
Vendiamo tutto, la gamma completa.
我们出售一切,完整的范围。
我們出售一切,完整的範圍。
Câu hỏi về tương lai của câu lạc bộ này liên quan đến tất cả chúng ta.
The question of the future of this club concerns all of us.
Die Frage nach der Zukunft dieses Clubs betrifft uns alle.
La cuestión del futuro de este club nos concierne a todos.
La question de l'avenir de ce club nous concerne tous.

คำถามเกี่ยวกับอนาคตของสโมสรนี้เป็นเรื่องที่ทุกคนสนใจ
La domanda sul futuro di questo club riguarda tutti noi.
这个俱乐部的未来问题关系到我们所有人。
這個俱樂部的未來問題關係到我們所有人。
Tổng thống quan tâm sâu sắc đến vấn đề này.
The President is deeply concerned about this issue.
Der Präsident ist sehr besorgt über dieses Problem.
El Presidente está profundamente preocupado por este tema.
Le président est profondément préoccupé par cette question.

ประธานาธิบดีรู้สึกกังวลอย่างมากเกี่ยวกับเรื่องนี้
Il Presidente è profondamente preoccupato per questo problema.
总统对这个问题深表关切。
總統對這個問題深表關切。
Tôi không có gì để nói về vấn đề này.
I have nothing to say concerning this issue.
Ich habe nichts zu diesem Thema zu sagen.
No tengo nada que decir sobre este tema.
Je n'ai rien à dire sur cette question.

ฉันไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับปัญหานี้
Non ho nulla da dire su questo problema.
关于这个问题,我无话可说。
關於這個問題,我無話可說。
Người quản lý cảnh báo chúng tôi không rút ra kết luận vội vã.
The manager warned us not to draw any hasty conclusions.
Der Manager warnte uns, keine voreiligen Schlüsse zu ziehen.
El gerente nos advirtió que no saquemos conclusiones apresuradas.
Le directeur nous a avertis de ne pas tirer de conclusions hâtives.

ผู้จัดการเตือนเราไม่ให้มีข้อสรุปเร่งด่วน
Il manager ci ha avvertito di non trarre conclusioni affrettate.
经理警告我们不要做出仓促的结论。
經理警告我們不要做出倉促的結論。
Chúng tôi xác nhận việc đặt vé qua email.
We confirmed the booking by email.
Wir haben die Buchung per Email bestätigt.
Confirmamos la reserva por correo electrónico.
Nous avons confirmé la réservation par email.

เรายืนยันการจองทางอีเมล
Abbiamo confermato la prenotazione via email.
我们通过电子邮件确认了预订。
我們通過電子郵件確認了預訂。
Sự giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết sinh viên không hiểu nó.
The teacher's explanation was confusing. Most of the students didn't understand it.
Die Erklärung des Lehrers war verwirrend. Die meisten Studenten haben es nicht verstanden.
La explicación del maestro fue confusa. La mayoría de los estudiantes no lo entendieron.
L'explication de l'enseignant était déroutante. La plupart des étudiants ne le comprenaient pas.

คำอธิบายของครูทำให้เกิดความสับสน นักเรียนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจเรื่องนี้
La spiegazione dell'insegnante era confusa. La maggior parte degli studenti non l'ha capito.
老师的解释令人困惑。大多数学生不理解它。
老師的解釋令人困惑。大多數學生不理解它。
Cuốn tiểu thuyết này bao gồm ba phần.
This novel consists of three parts.
Dieser Roman besteht aus drei Teilen.
Esta novela consiste en tres partes.
Ce roman se compose de trois parties.

นวนิยายเรื่องนี้ประกอบด้วยสามส่วน
Questo romanzo consiste di tre parti.
这部小说由三部分组成。
這部小說由三部分組成。
Người tiêu dùng hài lòng với sản phẩm mới.
Consumers are satisfied with the new product.
Die Verbraucher sind mit dem neuen Produkt zufrieden.
Los consumidores están satisfechos con el nuevo producto.
Les consommateurs sont satisfaits du nouveau produit.

ผู้บริโภคพอใจกับผลิตภัณฑ์ใหม่
I consumatori sono soddisfatti del nuovo prodotto.
消费者对新产品感到满意。
消費者對新產品感到滿意。
Các bên đã ký hợp đồng.
The parties signed the contract.
Die Parteien haben den Vertrag unterzeichnet.
Las partes firmaron el contrato.
Les parties ont signé le contrat.

คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายลงนามในสัญญา
Le parti hanno firmato il contratto.
双方签署了合同。
雙方簽署了合同。
Phương tiện truyền thông xã hội cung cấp một cách thuận tiện để giữ liên lạc.
Social media provide a convenient way to stay in touch.
Soziale Medien bieten eine bequeme Möglichkeit, in Kontakt zu bleiben.
Las redes sociales proporcionan una forma conveniente de mantenerse en contacto.
Les médias sociaux offrent un moyen pratique de rester en contact.

สื่อสังคมออนไลน์เป็นวิธีที่สะดวกในการติดต่อกันและกัน
I social media offrono un modo conveniente per rimanere in contatto.
社交媒体提供了一种保持联系的便捷方式。
社交媒體提供了一種保持聯繫的便捷方式。
Bạn có thể chuyển đổi tệp sang định dạng khác.
You can convert the file into another format.
Sie können die Datei in ein anderes Format konvertieren.
Puede convertir el archivo a otro formato.
Vous pouvez convertir le fichier dans un autre format.

คุณสามารถแปลงไฟล์เป็นรูปแบบอื่นได้
È possibile convertire il file in un altro formato.
您可以将文件转换为另一种格式。
您可以將文件轉換為另一種格式。
Tôi chắc chắn về điều đó.
I am firmly convinced of that.
Davon bin ich fest überzeugt.
Estoy firmemente convencido de eso.
Je suis fermement convaincu de cela.

ฉันมั่นใจอย่างแน่วแน่ว่า
Ne sono fermamente convinto.
我坚信这一点。
我堅信這一點。
Đứa trẻ ăn bánh quy với sô cô la.
The child ate a cookie with chocolate chips.
Das Kind aß einen Keks mit Schokoladenstückchen.
El niño comió una galleta con chispas de chocolate.
L'enfant a mangé un biscuit avec des pépites de chocolat.

เด็กกินคุกกี้กับช็อกโกแลตชิป
Il bambino ha mangiato un biscotto con gocce di cioccolato.
孩子吃了一块巧克力饼干。
孩子吃了一塊巧克力餅乾。
Người phù hợp có khả năng đối phó với căng thẳng tốt hơn.
Fit people are better able to cope with stress.
Guttrainierte Menschen sind besser in der Lage, mit Stress umzugehen.
Las personas en forma son más capaces de lidiar con el estrés.
Les personnes aptes sont mieux à même de faire face au stress.

คนพอดีสามารถรับมือกับความเครียดได้ดีขึ้น
Le persone in forma sono maggiormente in grado di affrontare lo stress.
健康的人能够更好地应对压力。
健康的人能夠更好地應對壓力。
Sử dụng đúng sản phẩm được mô tả trong hướng dẫn sử dụng.
Correct usage of the product is described in the manual.
Die korrekte Verwendung des Produkts wird im Handbuch beschrieben.
El uso correcto del producto se describe en el manual.
L'utilisation correcte du produit est décrite dans le manuel.

การใช้งานผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้องจะอธิบายไว้ในคู่มือนี้
L'uso corretto del prodotto è descritto nel manuale.
手册中描述了正确使用该产品的情况。
手冊中描述了正確使用該產品的情況。
Tôi dành mùa hè của mình trong một ngôi nhà nhỏ bên bờ biển.
I spend my summers in a little cottage by the sea.
Ich verbringe meine Sommer in einem kleinen Häuschen am Meer.
Paso mis veranos en una pequeña cabaña junto al mar.
Je passe mes étés dans un petit chalet au bord de la mer.

ฉันใช้ฤดูร้อนของฉันในกระท่อมเล็ก ๆ ริมทะเล
Trascorro le mie estati in un piccolo cottage vicino al mare.
我把我的夏天花在海边的小屋里。
我把我的夏天花在海邊的小屋裡。
Tôi thích bông hơn vật liệu tổng hợp.
I prefer cotton over synthetic materials.
Ich bevorzuge Baumwolle gegenüber synthetischen Materialien.
Prefiero algodón sobre materiales sintéticos.
Je préfère le coton aux matériaux synthétiques.

ฉันชอบผ้าฝ้ายมากกว่าวัสดุสังเคราะห์
Preferisco il cotone ai materiali sintetici.
我更喜欢棉花合成材料。
我更喜歡棉花合成材料。
Ngôi nhà tuyệt vời thuộc về một nhà thờ và gia đình ông.
The magnificent house belonged to a count and his family.
Das prächtige Haus gehörte einem Grafen und seiner Familie.
La magnífica casa pertenecía a un conde y su familia.
La magnifique maison appartenait à un comte et à sa famille.

บ้านที่งดงามเป็นของนับและครอบครัวของเขา
La magnifica casa apparteneva a un conte e alla sua famiglia.
这座宏伟的房子属于伯爵和他的家人。
這座宏偉的房子屬於伯爵和他的家人。
Tôi lấy nhà rác của tôi và không bao giờ xả rác nông thôn.
I take my rubbish home and never litter the countryside.
Ich nehme meinen Müll mit nach Hause und verschmutze nie die Landschaft.
Llevo mi basura a casa y nunca suelo el campo.
Je ramène mes ordures à la maison et je ne jette jamais de déchets dans la campagne.

ฉันใช้บ้านขยะของฉันและไม่เคยทิ้งขยะในชนบท
Prendo la mia spazzatura a casa e non spreco mai la campagna.
我把我的垃圾带回家,永远不会乱扔农村。
我把我的垃圾帶回家,永遠不會亂扔農村。
Với đôi tai nhọn và đôi mắt xanh cô trông giống như một sinh vật kỳ diệu.
With her pointed ears and green eyes she resembled a magical creature.
Mit ihren spitzen Ohren und grünen Augen ähnelte sie einer magischen Kreatur.
Con sus orejas puntiagudas y ojos verdes, se parecía a una criatura mágica.
Avec ses oreilles pointues et ses yeux verts, elle ressemblait à une créature magique.

หูแหลมและดวงตาสีเขียวของเธอคล้ายกับสิ่งมีชีวิตที่มีมนต์ขลัง
Con le sue orecchie a punta e gli occhi verdi assomigliava a una creatura magica.
她尖耳朵,绿色的眼睛,像一个神奇的生物。
她尖耳朵,綠色的眼睛,像一個神奇的生物。
Một đường ngang và một đường thẳng tạo thành một cây thánh giá.
A horizontal and a vertical line form a cross.
Eine horizontale und eine vertikale Linie bilden ein Kreuz.
Una línea horizontal y una línea vertical forman una cruz.
Une ligne horizontale et une ligne verticale forment une croix.

เส้นแนวนอนและแนวตั้งเป็นรูปกางเขน
Una linea orizzontale e una verticale formano una croce.
一条水平线和一条垂直线形成一个十字。
一條水平線和一條垂直線形成一個十​​字。
Ông đã xử lý con chó của mình tử tế và không bao giờ độc ác.
He treated his dog kindly and was never cruel.
Er behandelte seinen Hund freundlich und war nie grausam.
Él trató a su perro amablemente y nunca fue cruel.
Il a traité son chien avec gentillesse et n'a jamais été cruel.

เขาปฏิบัติกับสุนัขของเขาอย่างสุภาพและไม่เคยโหดร้าย
Ha trattato il suo cane gentilmente e non è mai stato crudele.
他善待他的狗,从不残忍。
他善待他的狗,從不殘忍。
Một tách trà với mật ong sẽ làm dịu cơn đau họng của bạn.
A cup of tea with honey will soothe your sore throat.
Eine Tasse Tee mit Honig wird Ihre Halsschmerzen lindern.
Una taza de té con miel calmará tu dolor de garganta.
Une tasse de thé avec du miel apaisera votre mal de gorge.

ถ้วยชากับน้ำผึ้งจะบรรเทาอาการเจ็บคอของคุณ
Una tazza di tè con miele calmerà il tuo mal di gola.
一杯加蜂蜜的茶可以舒缓你的喉咙痛。
一杯加蜂蜜的茶可以舒緩你的喉嚨痛。
Các câu hỏi ngớ ngẩn của chị tôi làm tôi cười.
My sister's daft questions make me laugh.
Die dummen Fragen meiner Schwester bringen mich zum Lachen.
Las preguntas tontas de mi hermana me hacen reír.
Les questions stupides de ma soeur me font rire.

คำถามโง่เขลาของพี่สาวทำให้ฉันหัวเราะ
Le domande stupide di mia sorella mi fanno ridere.
我姐姐的愚蠢问题让我发笑。
我姐姐的愚蠢問題讓我發笑。
Công việc hàng ngày của tôi bao gồm viết email và báo cáo.
My daily work includes writing emails and reports.
Meine tägliche Arbeit umfasst das Schreiben von E-Mails und Berichten.
Mi trabajo diario incluye escribir correos electrónicos e informes.
Mon travail quotidien comprend la rédaction de courriels et de rapports.

งานประจำวันของฉันรวมถึงการเขียนอีเมลและรายงาน
Il mio lavoro quotidiano include la scrittura di e-mail e rapporti.
我的日常工作包括写电子邮件和报告。
我的日常工作包括寫電子郵件和報告。
Tôi sẽ không bao giờ dám đi khắp thế giới một mình.
I would never dare to travel around the world on my own.
Ich würde es niemals wagen, alleine um die Welt zu reisen.
Nunca me atrevería a viajar por el mundo por mi cuenta.
Je n'oserais jamais voyager seul dans le monde.

ฉันไม่กล้าที่จะเดินทางไปทั่วโลกด้วยตัวเอง
Non oserei mai viaggiare per il mondo da solo.
我永远不敢独自走遍世界各地。
我永遠不敢獨自走遍世界各地。
Căn phòng tối vì không có cửa sổ.
The room is dark because it lacks windows.
Der Raum ist dunkel, weil er keine Fenster hat.
La habitación está oscura porque carece de ventanas.
La pièce est sombre car il manque des fenêtres.

ห้องมืดเพราะไม่มีหน้าต่าง
La stanza è buia perché manca di finestre.
房间很暗,因为它没有窗户。
房間很暗,因為它沒有窗戶。
Không có ánh sáng bao giờ làm rối loạn bóng tối vĩnh viễn của hang động.
No light ever disturbs the perpetual darkness of the cave.
Kein Licht stört jemals die ewige Dunkelheit der Höhle.
Ninguna luz perturba la perpetua oscuridad de la cueva.
Aucune lumière ne perturbe jamais l'obscurité perpétuelle de la caverne.

แสงไม่เคยรบกวนความมืดตลอดไปของถ้ำ
Nessuna luce disturba mai l'oscurità perpetua della grotta.
没有任何光线会干扰洞穴的永恒黑暗。
沒有任何光線會干擾洞穴的永恆黑暗。
Nhóm thảo luận về vấn đề này và sau đó đã đưa ra quyết định.
The team discussed the issue and then came to a decision.
Das Team diskutierte das Thema und kam dann zu einer Entscheidung.
El equipo discutió el problema y luego tomó una decisión.
L'équipe a discuté de la question et est ensuite parvenue à une décision.

ทีมคุยกันเรื่องนี้แล้วจึงตัดสินใจ
Il team ha discusso il problema e poi ha preso una decisione.
团队讨论了这个问题,然后做出了决定。
團隊討論了這個問題,然後做出了決定。
Những kẻ phản diện sẽ không bao giờ đánh bại chúng ta.
The villains will never defeat us.
Die Schurken werden uns nie besiegen.
Los villanos nunca nos vencerán.
Les méchants ne nous vaincront jamais.

คนร้ายจะไม่เอาชนะเราได้
I cattivi non ci sconfiggeranno mai.
恶棍永远不会击败我们。
惡棍永遠不會擊敗我們。
Chúng tôi chưa có kế hoạch rõ ràng cho đám cưới của chúng tôi.
We have no definite plans for our wedding yet.
Wir haben noch keine festen Pläne für unsere Hochzeit.
Todavía no tenemos planes definidos para nuestra boda.
Nous n'avons pas encore de projets précis pour notre mariage.

เราไม่มีแผนแน่ชัดสำหรับงานแต่งงานของเรา
Non abbiamo ancora definito i piani per il nostro matrimonio.
我们还没有确定婚礼的计划。
我們還沒有確定婚禮的計劃。
Nhu cầu cho sản phẩm mới là rất lớn.
Demand for the new product is enormous.
Die Nachfrage nach dem neuen Produkt ist enorm.
La demanda del nuevo producto es enorme.
La demande pour le nouveau produit est énorme.

ความต้องการผลิตภัณฑ์ใหม่เป็นอย่างมาก
La domanda per il nuovo prodotto è enorme.
新产品的需求量非常大。
新產品的需求量非常大。
Trước dân chủ, các vị vua và hoàng hậu điều hành đất nước này.
Before democracy, kings and queens governed this country.
Vor der Demokratie regierten Könige und Königinnen dieses Land.
Antes de la democracia, los reyes y las reinas gobernaban este país.
Avant la démocratie, les rois et les reines gouvernaient ce pays.

ก่อนที่ระบอบประชาธิปไตยกษัตริย์และราชินีปกครองประเทศนี้
Prima della democrazia, re e regine governavano questo paese.
民主之前,国王和王后统治着这个国家。
民主之前,國王和王后統治著這個國家。
Khởi hành của tôi được lên kế hoạch cho ngày mai buổi sáng.
My departure is scheduled for tomorrow morning.
Meine Abreise ist für morgen früh geplant.
Mi partida está programada para mañana por la mañana.
Mon départ est prévu pour demain matin.

การออกเดินทางของฉันมีขึ้นในเช้าวันพรุ่งนี้
La mia partenza è prevista per domani mattina.
我的离开计划明天早上。
我的離開計劃明天早上。
Hướng dẫn sử dụng cung cấp mô tả về thiết bị.
The manual provides a description of the device.
Das Handbuch enthält eine Beschreibung des Geräts.
El manual proporciona una descripción del dispositivo.
Le manuel fournit une description de l'appareil.

คู่มือนี้ให้รายละเอียดของอุปกรณ์
Il manuale fornisce una descrizione del dispositivo.
手册提供了设备的描述。
手冊提供了設備的描述。
Tôi đặt tất cả sách lên bàn trước khi học.
I lay all my books on the desk before studying.
Ich lege alle meine Bücher auf den Schreibtisch, bevor ich lerne.
Dejo todos mis libros en el escritorio antes de estudiar.
Je pose tous mes livres sur le bureau avant d'étudier.

ฉันวางหนังสือทั้งหมดไว้บนโต๊ะก่อนที่จะเรียน
Metto tutti i miei libri sulla scrivania prima di studiare.
在学习之前,我把所有的书放在桌子上。
在學習之前,我把所有的書放在桌子上。
Bạn có thể tìm thông tin chi tiết trong sổ tay.
You can find detailed information in the handbook.
Sie finden detaillierte Informationen im Handbuch.
Puede encontrar información detallada en el manual.
Vous pouvez trouver des informations détaillées dans le manuel.

คุณสามารถดูข้อมูลโดยละเอียดได้จากคู่มือ
Puoi trovare informazioni dettagliate nel manuale.
您可以在手册中找到详细信息。
您可以在手冊中找到詳細信息。
Việc xác định chiến lược tốt nhất sẽ diễn ra vào ngày mai.
The determination of the best strategy will take place tomorrow.
Die Festlegung der besten Strategie wird morgen stattfinden.
La determinación de la mejor estrategia tendrá lugar mañana.
La détermination de la meilleure stratégie aura lieu demain.

การกำหนดกลยุทธ์ที่ดีที่สุดจะเกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้
La determinazione della migliore strategia avverrà domani.
最佳战略的决心将在明天举行。
最佳戰略的決心將在明天舉行。
Rất khó để xác định nguyên nhân của sự cố.
It is difficult to determine the cause of the problem.
Es ist schwierig, die Ursache des Problems zu bestimmen.
Es difícil determinar la causa del problema.
Il est difficile de déterminer la cause du problème.

เป็นการยากที่จะหาสาเหตุของปัญหา
È difficile determinare la causa del problema.
很难确定问题的原因。
很難確定問題的原因。
Sơ đồ minh hoạ các thống kê độc đáo.
The diagram illustrates the statistics nicely.
Das Diagramm veranschaulicht die Statistik schön.
El diagrama ilustra las estadísticas muy bien.
Le diagramme illustre bien les statistiques.

แผนภาพแสดงสถิติอย่างชัดเจน
Il diagramma illustra bene le statistiche.
该图很好地说明了统计数据。
該圖很好地說明了統計數據。
Một viên kim cương lấp lánh trên ngón tay nhẫn của cô.
A diamond glittered on her ring finger.
Ein Diamant glitzerte an ihrem Ringfinger.
Un diamante brillaba en su dedo anular.
Un diamant scintillait sur son annulaire.

เพชรจารึกบนนิ้วนางของเธอ
Un diamante brillava sul suo anulare.
一枚钻石在她无名指上闪闪发光。
一枚鑽石在她無名指上閃閃發光。
Cô ấy chết vì bệnh.
She died of a disease.
Sie starb an einer Krankheit.
Ella murió de una enfermedad.
Elle est morte d'une maladie.

เธอเสียชีวิตจากโรค
È morta per una malattia.
她死于一种疾病。
她死於一種疾病。
Tôi sẽ bắt đầu một chế độ ăn kiêng mới vào ngày mai.
I will start a new diet tomorrow.
Ich werde morgen eine neue Diät beginnen.
Comenzaré una nueva dieta mañana.
Je vais commencer un nouveau régime demain.

ฉันจะเริ่มอาหารใหม่ในวันพรุ่งนี้
Inizierò una nuova dieta domani.
明天我会开始新的饮食。
明天我會開始新的飲食。
Lề là sự khác biệt giữa chi phí và giá bán.
The margin is the difference between the cost and selling price.
Die Marge ist die Differenz zwischen den Kosten und dem Verkaufspreis.
El margen es la diferencia entre el costo y el precio de venta.
La marge est la différence entre le coût et le prix de vente.

ส่วนต่างคือราคาและราคาขาย
Il margine è la differenza tra il costo e il prezzo di vendita.
保证金是成本和销售价格之间的差额。
保證金是成本和銷售價格之間的差額。
Cô tự hào đã giải quyết được vấn đề khó khăn.
She was proud to have solved the difficult problem.
Sie war stolz darauf, das schwierige Problem gelöst zu haben.
Estaba orgullosa de haber resuelto el problema difícil.
Elle était fière d'avoir résolu le problème difficile.

เธอภูมิใจที่ได้แก้ปัญหาที่ยากลำบาก
Era orgogliosa di aver risolto il difficile problema.
她为解决这个难题感到自豪。
她為解決這個難題感到自豪。
Tôi rửa sạch bụi bẩn trên tay bằng xà bông.
I washed the dirt off my hands with soap.
Ich wusch den Schmutz von meinen Händen mit Seife.
Me lavé la tierra de las manos con jabón.
Je me suis lavé la saleté de mes mains avec du savon.

ฉันล้างสิ่งสกปรกออกจากมือด้วยสบู่
Mi sono lavato via la sporcizia dalle mani con sapone.
我用肥皂洗掉手上的污垢。
我用肥皂洗掉手上的污垢。
Cuốn tiểu thuyết mới nhất của nhà văn không gây thất vọng.
The writer's latest novel does not disappoint.
Der neueste Roman des Schreibers enttäuscht nicht.
La última novela del escritor no decepciona.
Le dernier roman de l'écrivain ne déçoit pas.

นวนิยายล่าสุดของนักเขียนไม่ทำให้ผิดหวัง
L'ultimo romanzo dello scrittore non delude.
作家的最新小说不会令人失望。
作家的最新小說不會令人失望。
Anh ta thất vọng cay đắng.
He was bitterly disappointed.
Er war bitter enttäuscht.
Estaba amargamente decepcionado.
Il était amèrement déçu.

เขารู้สึกผิดหวังอย่างขมขื่น
Era amaramente deluso.
他非常失望。
他非常失望。
Chúng tôi thảo luận một số câu hỏi cơ bản.
We discussed some fundamental questions.
Wir haben einige grundsätzliche Fragen besprochen.
Discutimos algunas preguntas fundamentales.
Nous avons discuté de quelques questions fondamentales.

เราได้กล่าวถึงคำถามพื้นฐานบางอย่าง
Abbiamo discusso alcune domande fondamentali.
我们讨论了一些基本问题。
我們討論了一些基本問題。
Nghiên cứu là cần thiết để phát triển các loại thuốc chữa bệnh.
Research is needed to develop drugs that cure diseases.
Forschung wird benötigt, um Medikamente zu entwickeln, die Krankheiten heilen.
Se necesita investigación para desarrollar medicamentos que curen enfermedades.
La recherche est nécessaire pour développer des médicaments qui guérissent les maladies.

จำเป็นต้องมีการวิจัยเพื่อพัฒนายารักษาโรค
La ricerca è necessaria per sviluppare farmaci che curano le malattie.
需要研究开发治疗疾病的药物。
需要研究開發治療疾病的藥物。
Cơ thể con người có nhiều loại tế bào riêng biệt.
The human body has many distinct cell types.
Der menschliche Körper hat viele verschiedene Zelltypen.
El cuerpo humano tiene muchos tipos de células distintas.
Le corps humain a de nombreux types de cellules distinctes.

ร่างกายมนุษย์มีหลายเซลล์ที่แตกต่างกัน
Il corpo umano ha molti tipi di cellule distinte.
人体有许多不同的细胞类型。
人體有許多不同的細胞類型。
Cậu bé không muốn làm phiền mẹ mình trong công việc của mình.
The boy did not want to disturb his mother at her work.
Der Junge wollte seine Mutter bei ihrer Arbeit nicht stören.
El chico no quería molestar a su madre en su trabajo.
Le garçon ne voulait pas déranger sa mère à son travail.

เด็กผู้ชายไม่อยากรบกวนแม่ของเขาในที่ทำงานของเธอ
Il ragazzo non voleva disturbare sua madre nel suo lavoro.
这个男孩在工作时不想打扰他的母亲。
這個男孩在工作時不想打擾他的母親。
Người quản gia tiết lộ thông tin về ly hôn của hai người.
The housekeeper leaked the information about the couple's divorce.
Die Haushälterin ließ die Informationen über die Scheidung des Paares durchsickern.
El ama de llaves filtró la información sobre el divorcio de la pareja.
La femme de ménage a divulgué les informations sur le divorce du couple.

แม่บ้านรั่วไหลข้อมูลเกี่ยวกับการหย่าร้างของทั้งคู่
La governante ha divulgato le informazioni sul divorzio della coppia.
管家泄露了关于这对夫妻离婚的信息。
管家洩露了關於這對夫妻離婚的信息。
Tôi gửi tài liệu qua e-mail.
I am sending the document via e-mail.
Ich sende das Dokument per E-Mail.
Estoy enviando el documento por correo electrónico.
J'envoie le document par e-mail.

ฉันส่งเอกสารทาง e-mail
Sto inviando il documento via e-mail.
我通过电子邮件发送文件。
我通過電子郵件發送文件。
Chó là những con vật trung thành.
Dogs are loyal animals.
Hunde sind loyale Tiere.
Los perros son animales leales.
Les chiens sont des animaux loyaux.

สุนัขเป็นสัตว์ภักดี
I cani sono animali fedeli.
狗是忠诚的动物。
狗是忠誠的動物。
Dự thảo đầu tiên của bức thư đã kết thúc.
The first draft of the letter is finished.
Der erste Entwurf des Briefes ist fertig.
El primer borrador de la carta está terminado.
Le premier brouillon de la lettre est terminé.

ร่างจดหมายฉบับแรกเสร็จสิ้น
La prima bozza della lettera è finita.
信的第一稿已经完成。
信的第一稿已經完成。
Vở kịch sân khấu là một bộ phim cổ điển.
The stage play was a classic drama.
Das Bühnenstück war ein klassisches Drama.
La obra teatral fue un drama clásico.
La pièce de théâtre était un drame classique.

ละครเวทีเป็นละครคลาสสิก
Lo spettacolo teatrale era un dramma classico.
舞台剧是一部经典戏剧。
舞台劇是一部經典戲劇。
Thông báo này đã có một tác động đáng kể lên giá nhà.
The announcement had a dramatic effect on house prices.
Die Ankündigung hatte dramatische Auswirkungen auf die Immobilienpreise.
El anuncio tuvo un efecto dramático en los precios de la vivienda.
L'annonce a eu un effet dramatique sur les prix de l'immobilier.

การประกาศดังกล่าวมีผลกระทบอย่างมากต่อราคาบ้าน
L'annuncio ha avuto un effetto drammatico sui prezzi delle case.
该公告对房价形成了戏剧性的影响。
該公告對房價形成了戲劇性的影響。
Đứa trẻ lấy cây bút chì và vẽ một căn nhà.
The child picked up the pencil and drew a house.
Das Kind hob den Bleistift auf und zeichnete ein Haus.
El niño recogió el lápiz y dibujó una casa.
L'enfant a pris le crayon et a dessiné une maison.

เด็กหยิบดินสอขึ้นมาและดึงบ้าน
Il bambino raccolse la matita e disegnò una casa.
孩子拿起铅笔,画了一幢房子。
孩子拿起鉛筆,畫了一幢房子。
Tôi cần một chiếc váy mới cho đám cưới của chị tôi.
I need a new dress for my sister's wedding.
Ich brauche ein neues Kleid für die Hochzeit meiner Schwester.
Necesito un vestido nuevo para la boda de mi hermana.
J'ai besoin d'une nouvelle robe pour le mariage de ma soeur.

ฉันต้องการชุดแต่งงานใหม่สำหรับน้องสาวของฉัน
Ho bisogno di un vestito nuovo per il matrimonio di mia sorella.
我姐姐的婚礼需要一件新衣服。
我姐姐的婚禮需要一件新衣服。
Người lái xe thay đổi thiết bị đang đi lên.
The driver changed gear going uphill.
Der Fahrer wechselte den Gang bergauf.
El conductor cambió de marcha yendo cuesta arriba.
Le conducteur a changé de vitesse en montant.

คนขับเปลี่ยนเกียร์ขึ้นเนิน
Il conducente ha cambiato marcia andando in salita.
司机换上了装备。
司機換上了裝備。
Vùng này có khí hậu nóng và khô.
This region has a hot and dry climate.
Diese Region hat ein heißes und trockenes Klima.
Esta región tiene un clima cálido y seco.
Cette région a un climat chaud et sec.

บริเวณนี้มีอากาศร้อนและแห้ง
Questa regione ha un clima caldo e secco.
该地区气候炎热干燥。
該地區氣候炎熱乾燥。
Việc thanh toán sẽ đến vào tuần tới.
The payment is due next week.
Die Zahlung ist nächste Woche fällig.
El pago vence la próxima semana.
Le paiement est dû la semaine prochaine.

การชำระเงินจะครบกำหนดในสัปดาห์หน้า
Il pagamento è dovuto la prossima settimana.
付款将于下周到期。
付款將於下周到期。
Theo giáo viên của tôi, không có câu hỏi câm.
According to my teacher, there are no dumb questions.
Laut meinem Lehrer gibt es keine dummen Fragen.
Según mi maestro, no hay preguntas tontas.
Selon mon professeur, il n'y a pas de questions stupides.

ตามที่ครูของฉันไม่มีคำถามโง่
Secondo il mio insegnante, non ci sono domande stupide.
据我的老师说,没有愚蠢的问题。
據我的老師說,沒有愚蠢的問題。
Người phụ nữ muốn bỏ bạn trai, nhưng sau đó họ hòa giải.
The woman wanted to dump her boyfriend, but then they reconciled.
Die Frau wollte ihren Freund loswerden, aber dann versöhnten sie sich.
La mujer quería deshacerse de su novio, pero luego se reconciliaron.
La femme voulait vider son petit ami, mais ensuite ils se sont réconciliés.

ผู้หญิงคนนี้อยากจะทิ้งแฟนของเธอ แต่แล้วก็คืนดีกัน
La donna voleva scaricare il suo fidanzato, ma poi si sono riconciliati.
这个女人想甩掉她的男朋友,但后来他们和解了。
這個女人想甩掉她的男朋友,但後來他們和解了。
Tôi muốn gọi cho mẹ tôi, nhưng nó quá sớm trong múi giờ của bà ấy.
I want to call my mother, but it is too early in her time zone.
Ich möchte meine Mutter anrufen, aber es ist zu früh in ihrer Zeitzone.
Quiero llamar a mi madre, pero es muy temprano en su zona horaria.
Je veux appeler ma mère, mais il est trop tôt dans son fuseau horaire.

ฉันต้องการโทรหาแม่ แต่เช้าเกินไปในเขตเวลาของเธอ
Voglio chiamare mia madre, ma è troppo presto nel suo fuso orario.
我想给母亲打电话,但在她的时区还为时过早。
我想給母親打電話,但在她的時區還為時過早。
Tôi nghĩ chúng ta nên ăn gì đó.
I think we should eat something.
Ich denke, wir sollten etwas essen.
Creo que deberíamos comer algo.
Je pense que nous devrions manger quelque chose.

ฉันคิดว่าเราควรจะกินอะไร
Penso che dovremmo mangiare qualcosa.
我认为我们应该吃点东西。
我認為我們應該吃點東西。
Tôi đã mua phiên bản mới nhất của một cuốn sách hướng dẫn của Pháp.
I bought the latest edition of a French guidebook.
Ich habe die neueste Ausgabe eines französischen Reiseführers gekauft.
Compré la última edición de una guía francesa.
J'ai acheté la dernière édition d'un guide français.

ฉันซื้อหนังสือแนะนำภาษาฝรั่งเศสฉบับล่าสุด
Ho comprato l'ultima edizione di una guida francese.
我买了最新版的法国指南。
我買了最新版的法國指南。
Âm nhạc mềm mại thường có tác dụng làm dịu.
Soft music often has a calming effect.
Sanfte Musik wirkt oft beruhigend.
La música suave a menudo tiene un efecto calmante.
La musique douce a souvent un effet calmant.

เพลงนุ่มมักจะมีผลสงบเงียบ
La musica soft ha spesso un effetto calmante.
柔和的音乐通常具有镇定作用。
柔和的音樂通常具有鎮定作用。
Thuốc có hiệu quả chống lại tất cả các loại vi khuẩn.
The drug effectively combats all types of bacteria.
Das Medikament bekämpft wirksam alle Arten von Bakterien.
El medicamento combate eficazmente todo tipo de bacterias.
Le médicament combat efficacement tous les types de bactéries.

ยาเสพติดได้อย่างมีประสิทธิภาพต่อสู้กับทุกประเภทของแบคทีเรีย
Il farmaco combatte efficacemente tutti i tipi di batteri.
该药有效地对抗所有类型的细菌。
該藥有效地對抗所有類型的細菌。
Hiệu suất của máy mới là đáng chú ý.
The efficiency of the new machine is remarkable.
Die Effizienz der neuen Maschine ist bemerkenswert.
La eficiencia de la nueva máquina es notable.
L'efficacité de la nouvelle machine est remarquable.

ประสิทธิภาพของเครื่องใหม่เป็นที่โดดเด่น
L'efficienza della nuova macchina è notevole.
新机器的效率显着。
新機器的效率顯著。
Tôi sẽ gửi cho bạn một email để xác nhận cuộc hẹn.
I will send you an email to confirm the appointment.
Ich werde Ihnen eine E-Mail senden, um den Termin zu bestätigen.
Le enviaré un correo electrónico para confirmar la cita.
Je vous enverrai un email pour confirmer le rendez-vous.

ฉันจะส่งอีเมลเพื่อยืนยันการนัดหมาย
Ti invierò un'e-mail per confermare l'appuntamento.
我会发一封电子邮件来确认预约。
我會給你發一封電子郵件確認預約。
Cuộc thảo luận không còn là thực tế nữa mà là cảm xúc.
The discussion was no longer factual but emotional.
Die Diskussion war nicht mehr sachlich, sondern emotional.
La discusión ya no era real sino emocional.
La discussion n'était plus factuelle mais émotionnelle.

การอภิปรายไม่ได้เป็นความจริง แต่เป็นการแสดงอารมณ์
La discussione non era più fattuale ma emotiva.
讨论不再是事实,而是情绪化。
討論不再是事實,而是情緒化。
Sự kết thúc của cuốn tiểu thuyết thực sự đáng ngạc nhiên.
The end of the novel was really surprising.
Das Ende des Romans war wirklich überraschend.
El final de la novela fue realmente sorprendente.
La fin du roman était vraiment surprenante.

การสิ้นสุดของนวนิยายเรื่องนี้น่าแปลกใจจริงๆ
La fine del romanzo è stata davvero sorprendente.
小说的结尾真是令人惊讶。
小說的結尾真的令人驚訝。
Quân đội của vua đã trấn áp kẻ thù của mình.
The king's army subdued his enemies.
Die Armee des Königs unterwarf seine Feinde.
El ejército del rey sometió a sus enemigos.
L'armée du roi soumit ses ennemis.

กองทัพของกษัตริย์ก็ปราบปรามศัตรูของเขา
L'armata del re sottomise i suoi nemici.
国王的军队制服了他的敌人。
國王的軍隊制服了他的敵人。
Vật lý là về vật chất và năng lượng.
Physics is about matter and energy.
In der Physik geht es um Materie und Energie.
La física se trata de materia y energía.
La physique concerne la matière et l'énergie.

ฟิสิกส์เป็นเรื่องและพลังงาน
La fisica riguarda la materia e l'energia.
物理是关于物质和能量。
物理是關於物質和能量。
Ứng dụng có thể nâng cao chất lượng hình ảnh.
The application can enhance the image quality.
Die Anwendung kann die Bildqualität verbessern.
La aplicación puede mejorar la calidad de la imagen.
L'application peut améliorer la qualité de l'image.

แอพพลิเคชั่นนี้สามารถเพิ่มคุณภาพของภาพได้
L'applicazione può migliorare la qualità dell'immagine.
该应用程序可以提高图像质量。
該應用程序可以提高圖像質量。
Chúng ta cần đảm bảo rằng máy móc đó hoạt động tốt.
We need to ensure that the machines are in good working order.
Wir müssen sicherstellen, dass die Maschinen in gutem Zustand sind.
Debemos asegurarnos de que las máquinas estén en buen estado de funcionamiento.
Nous devons nous assurer que les machines sont en bon état de fonctionnement.

เราต้องให้แน่ใจว่าเครื่องทำงานได้ดี
Dobbiamo assicurarci che le macchine funzionino correttamente.
我们需要确保机器处于良好的工作状态。
我們需要確保機器處於良好的工作狀態。
Tám cây số là tương đương với năm dặm.
Eight kilometres is roughly equivalent to five miles.
Acht Kilometer entsprechen ungefähr fünf Meilen.
Ocho kilómetros es aproximadamente equivalente a cinco millas.
Huit kilomètres équivalent à peu près à cinq milles.

แปดกิโลเมตรเป็นประมาณห้าไมล์
Otto chilometri equivalgono approssimativamente a cinque miglia.
八公里大致相当于五英里。
八公里大致相當於五英里。
Các tù nhân đã cố gắng để trốn thoát, nhưng không thành công.
The prisoner tried to escape, but failed.
Der Gefangene versuchte zu fliehen, scheiterte aber.
El prisionero intentó escapar, pero falló.
Le prisonnier a tenté de s'échapper, mais a échoué.

นักโทษพยายามหลบหนี แต่ล้มเหลว
Il prigioniero ha cercato di fuggire, ma ha fallito.
囚犯试图逃跑,但失败了。
囚犯試圖逃跑,但失敗了。
Tôi phải viết một bài tiểu luận về bài tập về nhà.
I have to write an essay for homework.
Ich muss einen Aufsatz für Hausaufgaben schreiben.
Tengo que escribir un ensayo para la tarea.
Je dois écrire un essai pour les devoirs.

ฉันต้องเขียนเรียงความเพื่อทำการบ้าน
Devo scrivere un tema per i compiti.
我必须为作业写一篇文章。
我必須為作業寫一篇文章。
Có ba cách cơ bản để giải quyết vấn đề.
There are three essentially different ways of tackling the problem.
Es gibt drei grundsätzlich unterschiedliche Wege, das Problem anzugehen.
Hay tres formas esencialmente diferentes de abordar el problema.
Il y a trois façons essentiellement différentes de s'attaquer au problème.

มีวิธีแก้ปัญหาที่แตกต่างกันสามวิธี
Esistono tre modi essenzialmente diversi di affrontare il problema.
处理这个问题有三种基本不同的方式。
處理這個問題有三種基本不同的方式。
Anh đã tự lập là một tay vợt chuyên nghiệp.
He has established himself as a professional tennis player.
Er hat sich als professioneller Tennisspieler etabliert.
Se ha establecido como un jugador de tenis profesional.
Il s'est établi en tant que joueur de tennis professionnel.

เขาได้สร้างตัวเองขึ้นในฐานะนักเทนนิสอาชีพ
Si è affermato come tennista professionista.
他已成为职业网球选手。
他已成為職業網球選手。
Ngày mai thậm chí còn nóng hơn hôm nay.
Tomorrow is going to be even hotter than today.
Morgen wird es noch heißer als heute.
Mañana va a ser aún más caliente que hoy.
Demain sera encore plus chaud qu'aujourd'hui.

พรุ่งนี้จะยิ่งร้อนกว่าวันนี้
Domani sarà ancora più caldo di oggi.
明天会比今天更热。
明天會比今天更熱。
Tôi đã kiểm tra sản phẩm trước khi tôi mua nó.
I tested the product before I eventually bought it.
Ich habe das Produkt getestet, bevor ich es schließlich gekauft habe.
Probé el producto antes de que finalmente lo comprara.
J'ai testé le produit avant de l'acheter.

ฉันทดสอบผลิตภัณฑ์ก่อนที่ฉันจะซื้อผลิตภัณฑ์นี้
Ho provato il prodotto prima che lo acquistassi.
在我最终购买之前,我测试了该产品。
在我最終購買之前,我測試了該產品。
Bạn có bao giờ nghĩ về ý nghĩa của cuộc sống?
Have you ever thought about the meaning of life?
Hast du jemals über den Sinn des Lebens nachgedacht?
¿Alguna vez has pensado sobre el significado de la vida?
Avez-vous déjà pensé à la signification de la vie?

คุณเคยคิดเกี่ยวกับความหมายของชีวิตหรือไม่?
Hai mai pensato al significato della vita?
你有没有想过生命的意义?
你有沒有想過生命的意義?
Tôi sẽ làm mọi thứ tôi có thể để giải quyết vấn đề.
I will do everything I can to address the problem.
Ich werde alles tun, um das Problem anzugehen.
Haré todo lo que pueda para resolver el problema.
Je ferai tout ce que je peux pour résoudre le problème.

ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อแก้ปัญหา
Farò tutto il possibile per affrontare il problema.
我会尽我所能解决这个问题。
我會盡我所能解決這個問題。
Chúng ta cần phải chiến đấu chống lại cái ác trên thế giới.
We need to fight the evil in the world.
Wir müssen gegen das Böse in der Welt kämpfen.
Necesitamos luchar contra el mal en el mundo.
Nous devons combattre le mal dans le monde.

เราต้องต่อสู้กับความชั่วร้ายในโลกนี้
Dobbiamo combattere il male nel mondo.
我们需要与世界上的邪恶作斗争。
我們需要與世界上的邪惡作鬥爭。
Họ gặp nhau vào mùa xuân và kết hôn chính xác hai tháng sau đó.
They met in spring and got married exactly two months later.
Sie trafen sich im Frühjahr und heirateten genau zwei Monate später.
Se conocieron en primavera y se casaron exactamente dos meses después.
Ils se sont rencontrés au printemps et se sont mariés exactement deux mois plus tard.

พวกเขาพบกันในช่วงฤดูใบไม้ผลิและแต่งงานกันภายในสองเดือน
Si sono incontrati in primavera e si sono sposati esattamente due mesi dopo.
他们在春季见面,两个月后结婚。
他們在春季見面,兩個月後結婚。
Việc trao đổi thông tin giữa hai sở là cần thiết.
The exchange of information between the two departments is essential.
Der Informationsaustausch zwischen den beiden Abteilungen ist wesentlich.
El intercambio de información entre los dos departamentos es esencial.
L'échange d'informations entre les deux départements est essentiel.

การแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างทั้งสองฝ่ายมีความสำคัญ
Lo scambio di informazioni tra i due dipartimenti è essenziale.
两个部门之间的信息交流至关重要。
兩個部門之間的信息交流至關重要。
Anh ấy run lên vì hứng thú khi nhận được giải thưởng.
He trembled with excitement when he received the award.
Er zitterte vor Erregung, als er den Preis erhielt.
Tembló de emoción cuando recibió el premio.
Il a tremblé d'excitation quand il a reçu le prix.

เขารู้สึกหวาดกลัวเมื่อได้รับรางวัล
Ha tremato di eccitazione quando ha ricevuto il premio.
当他获得奖励时,他兴奋地颤抖着。
當他獲得獎勵時,他興奮地顫抖著。
Chuyến thăm đầu tiên của chúng tôi tới thành phố rất thú vị.
Our first visit to the city was very exciting.
Unser erster Besuch in der Stadt war sehr aufregend.
Nuestra primera visita a la ciudad fue muy emocionante.
Notre première visite à la ville était très excitant.

การมาเยือนครั้งแรกของเราในเมืองนั้นน่าตื่นเต้นมาก
La nostra prima visita in città è stata molto emozionante.
我们第一次去这个城市非常兴奋。
我們第一次去這個城市非常興奮。
Tôi có một lý do thực sự tốt cho lý do tại sao tôi trễ.
I have a really good excuse for why I'm late.
Ich habe eine wirklich gute Ausrede dafür, warum ich zu spät komme.
Tengo una muy buena excusa de por qué llego tarde.
J'ai une très bonne excuse pour pourquoi je suis en retard.

ฉันมีข้ออ้างที่ดีจริงๆสำหรับเหตุผลที่ฉันมาสาย
Ho un'ottima scusa per il motivo per cui sono in ritardo.
我有一个很好的借口,为什么我迟到了。
我有一個很好的藉口,為什麼我遲到了。
Triển lãm tranh hiện đại tại triển lãm nghệ thuật bắt đầu vào tuần tới.
The exhibition of modern paintings at the art gallery starts next week.
Die Ausstellung moderner Gemälde in der Kunstgalerie beginnt nächste Woche.
La exposición de pinturas modernas en la galería de arte comienza la próxima semana.
L'exposition de peintures modernes à la galerie d'art commence la semaine prochaine.

การจัดแสดงนิทรรศการภาพวาดสมัยใหม่ที่หอศิลป์จะเริ่มขึ้นในสัปดาห์หน้า
La mostra di quadri moderni presso la galleria d'arte inizia la prossima settimana.
艺术画廊的现代绘画展开始于下周。
藝術畫廊的現代繪畫展開始於下週。
Thông tin mới phải được thêm vào dữ liệu hiện có.
The new information must be added to the existing data.
Die neuen Informationen müssen zu den vorhandenen Daten hinzugefügt werden.
La nueva información debe agregarse a los datos existentes.
Les nouvelles informations doivent être ajoutées aux données existantes.

ต้องเพิ่มข้อมูลใหม่ลงในข้อมูลที่มีอยู่
Le nuove informazioni devono essere aggiunte ai dati esistenti.
新信息必须添加到现有数据中。
新信息必須添加到現有數據中。
Mẹ tôi mua một chiếc nhẫn đắt tiền.
My mother bought a very expensive ring.
Meine Mutter hat einen sehr teuren Ring gekauft.
Mi madre compró un anillo muy caro.
Ma mère a acheté une bague très chère.

แม่ของฉันซื้อแหวนราคาแพงมาก
Mia madre ha comprato un anello molto costoso.
我妈妈买了一个非常昂贵的戒指。
我媽媽買了一個非常昂貴的戒指。
Ông giải thích cho tôi thủ tục bình thường.
He explained the normal procedure to me.
Er erklärte mir den normalen Ablauf.
Me explicó el procedimiento normal.
Il m'a expliqué la procédure normale.

เขาอธิบายขั้นตอนปกติให้ฉัน
Mi ha spiegato la normale procedura.
他向我解释了正常的程序。
他向我解釋了正常的程序。
Thời hạn có hạn nhưng có thể được kéo dài.
The period is limited but may be extended.
Die Frist ist begrenzt, kann aber verlängert werden.
El período es limitado pero puede extenderse.
La période est limitée mais peut être prolongée.

ระยะเวลามี จำกัด แต่อาจขยายได้
Il periodo è limitato ma può essere esteso.
期限有限,但可能会延长。
期限有限,但可能會延長。
Người quản lý của tôi sẽ cấp một khoản gia hạn hợp đồng của tôi.
My manager is going to grant an extension of my contract.
Mein Manager wird eine Verlängerung meines Vertrages gewähren.
Mi gerente va a conceder una extensión de mi contrato.
Mon manager va accorder une extension de mon contrat.

ผู้จัดการของฉันกำลังจะให้การต่อสัญญาของฉัน
Il mio manager concederà un'estensione del mio contratto.
我的经理将会批准延长我的合同。
我的經理將會批准延長我的合同。
Anh ấy rất hạnh phúc với câu trả lời tích cực.
He was extremely happy about the positive answer.
Er war sehr glücklich über die positive Antwort.
Estaba extremadamente feliz con la respuesta positiva.
Il était extrêmement heureux de la réponse positive.

เขารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับคำตอบในทางบวก
Era estremamente felice della risposta positiva.
他对这个肯定的答案感到非常高兴。
他對這個肯定的答案感到非常高興
Hệ thống thẩm định công bằng và minh bạch.
The appraisal system is fair and transparent.
Das Beurteilungssystem ist fair und transparent.
El sistema de evaluación es justo y transparente.
Le système d'évaluation est juste et transparent.

ระบบการประเมินมีความยุติธรรมและโปร่งใส
Il sistema di valutazione è equo e trasparente.
评估制度公平透明。
評估制度公平透明。
Tôi đã khá ngạc nhiên khi tất cả bạn bè của tôi đến bữa tiệc sinh nhật của tôi.
I was fairly surprised when all my friends came to my birthday party.
Ich war ziemlich überrascht, als alle meine Freunde zu meiner Geburtstagsparty kamen.
Estaba bastante sorprendido cuando todos mis amigos vinieron a mi fiesta de cumpleaños.
J'ai été assez surpris quand tous mes amis sont venus à ma fête d'anniversaire.

ฉันค่อนข้างแปลกใจเมื่อเพื่อน ๆ มางานเลี้ยงวันเกิดของฉัน
Sono rimasto abbastanza sorpreso quando tutti i miei amici sono venuti alla mia festa di compleanno.
当我所有的朋友来参加我的生日派对时,我都很惊讶。
當我所有的朋友來參加我的生日派對時,我都很驚訝。
Cô ấy yêu thời trang và luôn luôn ăn mặc thanh lịch.
She loves fashion and is always dressed elegantly.
Sie liebt Mode und ist immer elegant gekleidet.
Ella ama la moda y siempre está vestida elegantemente.
Elle aime la mode et est toujours habillée avec élégance.

เธอชอบแฟชั่นและสวมใส่เสมออย่างหรูหรา
Ama la moda ed è sempre vestita elegantemente.
她喜欢时尚,并且总是穿着优雅。
她喜歡時尚,並且總是穿著優雅。
Máy mới có một số tính năng đặc biệt.
The new machine has some special features.
Die neue Maschine hat einige Besonderheiten.
La nueva máquina tiene algunas características especiales.
La nouvelle machine a des caractéristiques spéciales.

เครื่องใหม่มีคุณสมบัติพิเศษบางอย่าง
La nuova macchina ha alcune caratteristiche speciali.
新机器有一些特殊功能。
新機器有一些特殊功能。
Ông thường cho cá ăn mèo.
He frequently fed fish to his cat.
Er fütterte häufig seine Katze mit Fisch.
Con frecuencia le daba pescado a su gato.
Il a souvent nourri du poisson à son chat.

เขามักเลี้ยงปลากับแมวของเขา
Ha spesso dato da mangiare al suo gatto.
他经常喂鱼给他的猫。
他經常餵魚給他的貓。
Trong nhóm của chúng tôi có năm thành viên nam và sáu thành viên nữ.
In our group there are five male and six female members.
In unserer Gruppe gibt es fünf männliche und sechs weibliche Mitglieder.
En nuestro grupo hay cinco hombres y seis mujeres miembros.
Dans notre groupe, il y a cinq hommes et six femmes.

ในกลุ่มของเรามีสมาชิกชายหญิงและชายห้าคน
Nel nostro gruppo ci sono cinque membri maschili e sei femminili.
我们的小组中有五名男性和六名女性成员。
我們的小組中有五名男性和六名女性成員。
Người kế toán đã viết những con số vào sổ cái.
The bookkeeper wrote the figures into the ledger.
Der Buchhalter schrieb die Zahlen in das Hauptbuch.
El contable escribió las cifras en el libro mayor.
Le comptable a écrit les chiffres dans le grand livre.

พนักงานทำบัญชีเขียนตัวเลขไว้ในบัญชีแยกประเภท
Il contabile ha scritto le cifre nel libro mastro.
簿记员将这些数字写入分类帐中。
簿記員將這些數字寫入分類帳中。
Bàn tay tôi bẩn thỉu, vì vậy tôi rửa sạch chúng.
My hands were filthy, so I washed them.
Meine Hände waren schmutzig, also habe ich sie gewaschen.
Tenía las manos sucias, así que las lavé.
Mes mains étaient sales, alors je les ai lavées.

มือของฉันสกปรกฉันจึงล้างมัน
Le mie mani erano sporche, quindi le ho lavate.
我的手很脏,所以我洗了他们。
我的手很髒,所以我洗了他們。
Dựa trên những phát hiện của chúng tôi, chúng tôi đề xuất hệ thống mới.
Based on our findings, we recommend the new system.
Aufgrund unserer Erkenntnisse empfehlen wir das neue System.
En base a nuestros hallazgos, recomendamos el nuevo sistema.
Basé sur nos résultats, nous recommandons le nouveau système.

จากผลการวิจัยของเราเราขอแนะนำให้ใช้ระบบใหม่
Sulla base dei nostri risultati, raccomandiamo il nuovo sistema.
根据我们的调查结果,我们推荐新系统。
根據我們的調查結果,我們推薦新系統。
Lưới có thể có lưới mịn hoặc lưới thô.
Sieves can have a fine mesh or a coarse mesh.
Siebe können feinmaschig oder grobmaschig sein.
Los tamices pueden tener una malla fina o una malla gruesa.
Les tamis peuvent avoir un maillage fin ou un maillage grossier.

Sieves สามารถมีตาข่ายปรับหรือตาข่ายหยาบ
I setacci possono avere una maglia fine o una maglia grossolana.
筛网可以有细网或粗网。
篩網可以有細網或粗網。
Vật liệu cứng và vững chắc.
The material is rigid and firm.
Das Material ist starr und fest.
El material es rígido y firme.
Le matériau est rigide et ferme.

วัสดุแข็งและมั่นคง
Il materiale è rigido e solido.
材料坚硬而坚固。
材料堅硬而堅固。
Ông làm việc theo một kế hoạch cố định.
He worked according to a fixed scheme.
Er arbeitete nach einem festen Schema.
Él trabajó de acuerdo con un esquema fijo.
Il a travaillé selon un schéma fixe.

เขาทำงานตามโครงการคงที่
Ha lavorato secondo uno schema fisso.
他按照固定的计划工作。
他按照固定的計劃工作。
Tôi dừng xe khi đèn cảnh báo bắt đầu nhấp nháy.
I stopped the car when a warning light started to flash.
Ich hielt das Auto an, als eine Warnlampe zu blinken begann.
Paré el auto cuando una luz de advertencia comenzó a parpadear.
J'ai arrêté la voiture quand un voyant d'avertissement a commencé à clignoter.

ฉันหยุดรถเมื่อไฟเตือนเริ่มกะพริบ
Ho fermato la macchina quando una spia ha iniziato a lampeggiare.
警告灯开始闪烁时,我停下了车。
警告燈開始閃爍時,我停下了車。
Đập chắn sóng bảo vệ ngôi làng bên bờ biển do lũ lụt.
Dams protect the village by the sea from a flood.
Staudämme schützen das Dorf am Meer vor einer Flut.
Las presas protegen el pueblo junto al mar de una inundación.
Les barrages protègent le village de la mer contre les inondations.

เขื่อนปกป้องหมู่บ้านริมทะเลจากน้ำท่วม
Le dighe proteggono il villaggio dal mare da un'alluvione.
水坝在洪水中保护海边的村庄。
水壩在洪水中保護海邊的村莊。
Dòng sông chảy ra biển.
The river flows into the sea.
Der Fluss fließt in das Meer.
El río desemboca en el mar.
La rivière se jette dans la mer.

แม่น้ำไหลลงทะเล
Il fiume sfocia nel mare.
河流流入大海。
河流流入大海。
Nhiếp ảnh gia tập trung ống kính trước khi chụp.
The photographer focuses the lens before taking the shot.
Der Fotograf fokussiert das Objektiv vor der Aufnahme.
El fotógrafo enfoca la lente antes de tomar la foto.
Le photographe concentre l'objectif avant de prendre la photo.

ช่างภาพโฟกัสเลนส์ก่อนที่จะถ่ายภาพ
Il fotografo mette a fuoco l'obiettivo prima di scattare.
摄影师在拍摄前对焦镜头。
攝影師在拍攝前對焦鏡頭。
Tôi đã mua một món quà cho mẹ tôi.
I bought a gift for my mother.
Ich habe ein Geschenk für meine Mutter gekauft.
Compré un regalo para mi madre.
J'ai acheté un cadeau pour ma mère.

ฉันซื้อของขวัญให้กับแม่ของฉัน
Ho comprato un regalo per mia madre.
我为我妈妈买了一件礼物。
我為我媽媽買了一件禮物。
Ông chủ của chúng tôi là hơi chính thức và cứng.
Our boss is somewhat formal and stiff.
Unser Chef ist etwas formell und steif.
Nuestro jefe es algo formal y rígido.
Notre patron est un peu formel et raide.

เจ้านายของเราค่อนข้างเป็นทางการและแข็ง
Il nostro capo è un po 'formale e rigido.
我们的老板有点正式和僵硬。
我們的老闆有點正式和僵硬。
Câu này chính thức là chính xác, nhưng có vẻ kỳ quặc.
The sentence is formally correct, but it sounds odd.
Der Satz ist formal korrekt, aber er klingt seltsam.
La oración es formalmente correcta, pero suena extraña.
La phrase est formellement correcte, mais cela semble étrange.

ประโยคนี้ถูกต้องอย่างเป็นทางการ แต่ฟังดูแปลก ๆ
La frase è formalmente corretta, ma suona strana.
这句话在形式上是正确的,但听起来很奇怪。
這句話在形式上是正確的,但聽起來很奇怪。
Nhiệm vụ đầu tiên của chúng tôi là thành lập đội.
Our first task is the formation of teams.
Unsere erste Aufgabe ist die Bildung von Teams.
Nuestra primera tarea es la formación de equipos.
Notre première tâche est la formation d'équipes.

งานแรกของเราคือการจัดตั้งทีม
Il nostro primo compito è la formazione di squadre.
我们的首要任务是组建团队。
我們的首要任務是組建團隊。
Thử nghiệm đã xác nhận công thức.
The experiment has confirmed the formula.
Das Experiment hat die Formel bestätigt.
El experimento ha confirmado la fórmula.
L'expérience a confirmé la formule.

การทดสอบยืนยันสูตรแล้ว
L'esperimento ha confermato la formula.
实验已经证实了这个公式。
實驗已經證實了這個公式。
Tôi sẽ trở lại từ chuyến đi trong hai tuần.
I will be back from the trip in a fortnight.
Ich werde in zwei Wochen von der Reise zurück sein.
Regresaré del viaje en quince días.
Je reviendrai du voyage dans une quinzaine de jours.

ฉันจะกลับจากการเดินทางในช่วงสองสัปดาห์
Tornerò dal viaggio tra due settimane.
我将在两周后回来。
我將在兩週後回來。
Tôi đã viếng thăm thành phố này thường xuyên và biết khá rõ về điều đó ngay bây giờ.
I have visited this town frequently and know it quite well by now.
Ich habe diese Stadt häufig besucht und kenne sie mittlerweile sehr gut.
He visitado esta ciudad con frecuencia y ahora la conozco bastante bien.
J'ai visité cette ville fréquemment et je la connais très bien maintenant.

ฉันได้ไปเยือนเมืองนี้บ่อยๆและรู้ดีแล้วในตอนนี้
Ho visitato questa città frequentemente e lo conosco abbastanza bene ormai.
我经常访问这个小镇,现在知道它很好。
我經常訪問這個小鎮,現在知道它很好。
Tôi nhận được email từ bạn tôi.
I got an email from my friend.
Ich habe eine E-Mail von meinem Freund bekommen.
Recibí un correo electrónico de mi amigo.
J'ai reçu un email de mon ami.

ฉันได้รับอีเมลจากเพื่อนของฉัน
Ho ricevuto una email dal mio amico.
我收到了我的朋友发来的电子邮件。
我收到了我的朋友發來的電子郵件。
Chúng tôi thảo luận một số câu hỏi cơ bản.
We discussed some fundamental questions.
Wir haben einige grundsätzliche Fragen besprochen.
Discutimos algunas preguntas fundamentales.
Nous avons discuté de quelques questions fondamentales.

เราได้กล่าวถึงคำถามพื้นฐานบางอย่าง
Abbiamo discusso alcune domande fondamentali.
我们讨论了一些基本问题。
我們討論了一些基本問題。
Đồ nội thất của ngôi nhà bao gồm một bàn, hai giường và tủ quần áo.
The house's furniture includes a table, two beds and a wardrobe.
Die Möbel des Hauses sind mit einem Tisch, zwei Betten und einem Kleiderschrank ausgestattet.
Los muebles de la casa incluyen una mesa, dos camas y un armario.
Le mobilier de la maison comprend une table, deux lits et une armoire.

เฟอร์นิเจอร์ภายในบ้านประกอบด้วยโต๊ะเตียงคู่และตู้เสื้อผ้า
L'arredamento della casa comprende un tavolo, due letti e un armadio.
房子的家具包括一张桌子,两张床​​和一个衣柜。
房子的家具包括一張桌子,兩張床和一個衣櫃。
Tôi sẽ vui lòng cung cấp cho bạn thêm thông tin.
I will be pleased to give you further information.
Ich werde Ihnen gerne weitere Informationen geben.
Estaré encantado de darle más información.
Je serai heureux de vous donner plus d'informations.

ฉันยินดีที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมแก่คุณ
Sarò lieto di fornirti ulteriori informazioni.
我很乐意为您提供进一步的信息。
我很樂意為您提供進一步的信息。
Chiếc xe này chạy xăng.
This car drives on gasoline.
Dieses Auto fährt mit Benzin.
Este carro conduce con gasolina.
Cette voiture roule sur l'essence.

รถคันนี้ใช้น้ำมันเบนซิน
Questa macchina guida a benzina.
这辆车开着汽油。
這輛車開著汽油。
Tôi phải thu thập rất nhiều thông tin cho bài trình bày của tôi.
I had to gather a lot of information for my presentation.
Ich musste viele Informationen für meine Präsentation sammeln.
Tuve que reunir mucha información para mi presentación.
J'ai dû rassembler beaucoup d'informations pour ma présentation.

ฉันต้องรวบรวมข้อมูลจำนวนมากสำหรับการนำเสนอของฉัน
Dovevo raccogliere molte informazioni per la mia presentazione.
我必须为我的演示收集大量信息。
我必須為我的演示收集大量信息。
Máy này có một thiết bị làm bằng gốm sứ.
This machine has a gear made of ceramics.
Diese Maschine hat ein Getriebe aus Keramik.
Esta máquina tiene un engranaje hecho de cerámica.
Cette machine a un engrenage en céramique.

เครื่องนี้มีเกียร์ทำจากเซรามิค
Questa macchina ha un ingranaggio fatto di ceramica.
这台机器有一个由陶瓷制成的齿轮。
這台機器有一個由陶瓷製成的齒輪。
Thông tin là quá chung chung để có ích.
The information was too general to be useful.
Die Informationen waren zu allgemein, um nützlich zu sein.
La información era demasiado general para ser útil.
L'information était trop générale pour être utile.

ข้อมูลนี้กว้างเกินไปที่จะเป็นประโยชน์
L'informazione era troppo generica per essere utile.
这些信息过于宽泛而无用。
這些信息過於寬泛而無用。
Một massage nhẹ nhàng sau một ngày dài trong văn phòng là rất thư giãn.
A gentle massage after a long day in the office is extremely relaxing.
Eine sanfte Massage nach einem langen Arbeitstag im Büro ist äußerst entspannend.
Un suave masaje después de un largo día en la oficina es extremadamente relajante.
Un massage doux après une longue journée au bureau est extrêmement relaxant.

การนวดอย่างอ่อนโยนหลังจากวันอันยาวนานในห้องทำงานผ่อนคลายมาก
Un delicato massaggio dopo una lunga giornata in ufficio è estremamente rilassante.
在办公室度过漫长的一天后,进行温和的按摩,非常放松。
在辦公室度過漫長的一天后,進行溫和的按摩,非常放鬆。
Bạn đã bao giờ chơi gôn chưa?
Have you ever played golf?
Hast du jemals Golf gespielt?
¿Alguna vez has jugado al golf?
Avez-vous déjà joué au golf?

คุณเคยเล่นกอล์ฟหรือเปล่า?
Hai mai giocato a golf?
你有没有打过高尔夫球?
你有沒有打過高爾夫球?
Hàng hoá được lưu trữ trong một kho lớn.
The goods are stored in a large depot.
Die Waren werden in einem großen Depot gelagert.
Los productos se almacenan en un gran depósito.
Les marchandises sont stockées dans un grand dépôt.

สินค้าถูกเก็บไว้ในคลังสินค้าขนาดใหญ่
Le merci sono immagazzinate in un grande deposito.
货物存放在一个大型仓库中。
貨物存放在一個大型倉庫中。
Trước dân chủ, các vị vua và hoàng hậu điều hành đất nước này.
Before democracy, kings and queens governed this country.
Vor der Demokratie regierten Könige und Königinnen dieses Land.
Antes de la democracia, los reyes y las reinas gobernaban este país.
Avant la démocratie, les rois et les reines gouvernaient ce pays.

ก่อนที่ระบอบประชาธิปไตยกษัตริย์และราชินีปกครองประเทศนี้
Prima della democrazia, re e regine governavano questo paese.
民主之前,国王和王后统治着这个国家。
民主之前,國王和王后統治著這個國家。
Thống đốc bang nhà tôi đã được đa số đại cử tri.
The governor of my home state was elected by a vast majority.
Der Gouverneur meines Heimatstaates wurde mit großer Mehrheit gewählt.
El gobernador de mi estado natal fue elegido por una gran mayoría.
Le gouverneur de mon pays d'origine a été élu par une grande majorité.

ผู้ว่าการรัฐที่บ้านของฉันได้รับการเลือกตั้งโดยเสียงข้างมาก
Il governatore del mio stato di origine fu eletto da una vasta maggioranza.
我的国家州长是绝大多数人当选的。
我的國家州長是絕大多數人當選的。
Một gram là phần nghìn của một kg.
One gram is the thousandth part of a kilogram.
Ein Gramm ist der tausendste Teil eines Kilogramms.
Un gramo es la milésima parte de un kilogramo.
Un gramme est la millième partie d'un kilogramme.

หนึ่งกรัมคือส่วนที่พันของกิโลกรัม
Un grammo è la millesima parte di un chilogrammo.
一克是千克的千分之一。
一克是千克的千分之一。
Mỗi bài tập tập trung vào một điểm ngữ pháp khác.
Each exercise focuses on a different grammar point.
Jede Übung konzentriert sich auf einen anderen Grammatikpunkt.
Cada ejercicio se centra en un punto de gramática diferente.
Chaque exercice se concentre sur un point de grammaire différent.

การออกกำลังกายแต่ละครั้งมุ่งเน้นไปที่จุดไวยากรณ์ที่แตกต่างกัน
Ogni esercizio si concentra su un diverso punto di grammatica.
每个练习都着重于不同的语法点。
每個練習都著重於不同的語法點。
Đó là ngày sinh nhật của cháu tôi ngày mai.
It's my grandpa's birthday tomorrow.
Es ist der Geburtstag meines Großvaters morgen.
Es el cumpleaños de mi abuelo mañana.
C'est l'anniversaire de mon grand-père demain.

วันพรุ่งนี้คุณปู่ของฉัน
È il compleanno di mio nonno domani.
明天是我爷爷的生日。
明天是我爺爺的生日。
Các cháu thích ghé thăm bà của họ.
The grandchildren loved visiting their granny.
Die Enkel liebten es, ihre Oma zu besuchen.
A los nietos les encantaba visitar a su abuela.
Les petits-enfants aimaient rendre visite à leur grand-mère.

ลูกหลานชอบไปเยี่ยมย่าของพวกเขา
I nipoti amavano visitare la loro nonna.
孙子们很喜欢拜访他们的奶奶。
孫子們很喜歡拜訪他們的奶奶。
Người quản lý bị buộc tội là do sơ suất cẩu thả.
The manager was accused of gross negligence.
Dem Manager wurde grobe Fahrlässigkeit vorgeworfen.
El gerente fue acusado de negligencia grave.
Le gestionnaire a été accusé de négligence grave.

ผู้จัดการถูกกล่าวหาว่าประมาทอย่างร้ายแรง
Il manager è stato accusato di grave negligenza.
这位经理被指责为重大过失。
這位經理被指責為重大過失。
Mỗi buổi sáng toàn bộ trường gặp nhau trong hội trường.
Every morning the whole school meets in the hall.
Jeden Morgen trifft sich die ganze Schule in der Halle.
Todas las mañanas toda la escuela se encuentra en el pasillo.
Chaque matin, toute l'école se réunit dans le hall.

ทุกเช้าทั้งโรงเรียนจะพบกันในห้องโถง
Ogni mattina l'intera scuola si incontra nella sala.
每天早上,整个学校在大厅里开会。
每天早上,整個學校在大廳裡開會。
Tôi viết bằng tay phải của tôi.
I write with my right hand.
Ich schreibe mit meiner rechten Hand.
Yo escribo con mi mano derecha.
J'écris avec ma main droite.

ฉันเขียนด้วยมือขวาของฉัน
Scrivo con la mia mano destra.
我用右手写字。
我用右手寫字。
Bản đồ tiện dụng này cho tôi thấy đường đi qua thành phố.
This handy map showed me the way through the city.
Diese praktische Karte zeigte mir den Weg durch die Stadt.
Este práctico mapa me mostró el camino a través de la ciudad.
Cette carte pratique m'a montré le chemin à travers la ville.

แผนที่ที่มีประโยชน์นี้แสดงให้ฉันเห็นทางผ่านเมือง
Questa pratica mappa mi ha mostrato la strada attraverso la città.
这张方便的地图向我展示了穿越城市的方式。
這張方便的地圖向我展示了穿越城市的方式。
Anh ta sẽ không bao giờ cố tình làm hại ai đó.
He would never intentionally harm somebody.
Er würde niemandem absichtlich Schaden zufügen.
Él nunca dañaría intencionalmente a alguien.
Il ne blesserait jamais intentionnellement quelqu'un.

เขาจะไม่มีเจตนาทำร้ายใครสักคน
Non farebbe mai del male intenzionalmente a qualcuno.
他绝不会有意伤害某人。
他絕不會有意傷害某人。
Ông thuần hóa những con ngựa hoang.
He tamed wild horses.
Er zähmte wilde Pferde.
Él domesticó caballos salvajes.
Il a apprivoisé les chevaux sauvages.

เขาเชื่องม้าป่า
Ha domato i cavalli selvaggi.
他驯服野马。
他馴服野馬。
Đôi khi cũng có những lúc, nhưng cuối cùng tôi đã hoàn thành marathon.
It was hell at times, but eventually I finished the marathon.
Es war manchmal die Hölle, aber am Ende habe ich den Marathon beendet.
Fue un infierno a veces, pero finalmente terminé el maratón.
C'était parfois l'enfer, mais finalement j'ai fini le marathon.

มันเป็นเรื่องนรกตลอดเวลา แต่ในที่สุดฉันก็เสร็จสิ้นการวิ่งมาราธอน
A volte è stato un inferno, ma alla fine ho finito la maratona.
有时候这很糟糕,但最终我完成了马拉松比赛。
有時候這很糟糕,但最終我完成了馬拉鬆比賽。
Hợp đồng được ký kết, do đó nó hợp lệ.
The contract is signed, hence it is valid.
Der Vertrag ist unterschrieben, daher ist er gültig.
El contrato está firmado, por lo tanto es válido.
Le contrat est signé, d'où il est valide.

สัญญาลงนามจึงมีผลบังคับใช้
Il contratto è firmato, quindi è valido.
合同已签署,因此它是有效的。
合同已簽署,因此它是有效的。
Người phụ nữ khẳng định rằng túi là của cô.
The woman claims that the bag is hers.
Die Frau behauptet, dass die Tasche ihr gehört.
La mujer dice que la bolsa es suya.
La femme prétend que le sac lui appartient.

ผู้หญิงอ้างว่ากระเป๋าเป็นของเธอ
La donna afferma che la borsa è sua.
那女人声称这个包是她的。
那女人聲稱這個包是她的。
Bài hát cuối cùng là điểm nổi bật đặc biệt của chương trình.
The last song was the special highlight of the show.
Das letzte Lied war der besondere Höhepunkt der Show.
La última canción fue el punto culminante especial del espectáculo.
La dernière chanson était le point culminant spécial du spectacle.

เพลงสุดท้ายเป็นจุดเด่นของการแสดง
L'ultima canzone è stata la parte migliore dello spettacolo.
最后一首歌是该节目的特别亮点。
最後一首歌是該節目的特別亮點。
Tôi thường thuê một chiếc xe khi tôi đi nghỉ.
I usually hire a car when I'm on holiday.
Normalerweise miete ich ein Auto, wenn ich im Urlaub bin.
Normalmente alquilo un coche cuando estoy de vacaciones.
Je loue habituellement une voiture quand je suis en vacances.

ฉันมักจะจ้างรถเมื่อฉันอยู่ในวันหยุด
Io di solito noleggiavo una macchina quando sono in vacanza.
我在度假时通常会租一辆车。
我在度假時通常會租一輛車。
Tôi nắm tay con trai tôi băng qua đường.
I held my son's hand to cross the road.
Ich hielt die Hand meines Sohnes, um die Straße zu überqueren.
Tomé la mano de mi hijo para cruzar la calle.
J'ai tenu la main de mon fils pour traverser la route.

ฉันกอดลูกชายไว้เพื่อข้ามถนน
Ho tenuto la mano di mio figlio per attraversare la strada.
我握着我儿子的手过马路。
My new car features a holder for my mobile phone.
Anh ấy là một người đàn ông trung thực, không bao giờ dối.
He is an honest man, who never lies.
Er ist ein ehrlicher Mann, der niemals lügt.
Él es un hombre honesto, que nunca miente.
C'est un homme honnête, qui ne ment jamais.

เขาเป็นคนซื่อสัตย์ที่ไม่เคยโกหก
È un uomo onesto, che non mente mai.
他是一个诚实的人,从不说谎。
他是一個誠實的人,從不說謊。
Hy vọng rằng thời tiết sẽ tốt đẹp vào ngày mai.
Hopefully the weather will be nice tomorrow.
Hoffentlich wird das Wetter morgen schön.
Espero que el clima sea agradable mañana.
J'espère que le temps sera beau demain.

หวังว่าอากาศจะดีในวันพรุ่งนี้
Speriamo che il tempo sia bello domani.
希望明天天气好。
希望明天天氣好。
Tình hình khó khăn, nhưng không vô vọng.
The situation was difficult, but not hopeless.
Die Situation war schwierig, aber nicht hoffnungslos.
La situación fue difícil, pero no sin esperanza.
La situation était difficile, mais pas désespérée.

สถานการณ์เป็นเรื่องยาก แต่ไม่สิ้นหวัง
La situazione era difficile, ma non senza speranza.
情况很困难,但并不绝望。
情況很困難,但並不絕望。
Cậu thiếu niên nhìn chiếc váy của mẹ mình kinh hoàng.
The teenager looked at his mother's dress with horror.
Der Teenager sah das Kleid seiner Mutter mit Entsetzen an.
El adolescente miró el vestido de su madre con horror.
L'adolescent regarda avec horreur la robe de sa mère.

วัยรุ่นมองไปที่ชุดแม่ของเขาด้วยความสยดสยอง
L'adolescente guardò con orrore l'abito di sua madre.
这位少年惊恐地看着他母亲的裙子。
這位少年驚恐地看著他母親的裙子。
Con người luôn theo đuổi hạnh phúc.
Humans always pursue happiness.
Menschen verfolgen immer das Glück.
Los humanos siempre buscan la felicidad.
Les humains poursuivent toujours le bonheur.

มนุษย์มักติดตามความสุข
Gli umani perseguono sempre la felicità.
人类总是追求幸福。
人類總是追求幸福。
Cậu bé ăn ba xúc xích, nhưng cậu vẫn đói.
The boy ate three sausages, but he was still hungry.
Der Junge aß drei Würste, aber er war immer noch hungrig.
El niño comió tres salchichas, pero aún tenía hambre.
Le garçon a mangé trois saucisses, mais il avait encore faim.

เด็กชายกินไส้กรอกสาม แต่เขายังคงหิว
Il ragazzo mangiò tre salsicce, ma aveva ancora fame.
这男孩吃了三根香肠,但他仍然很饿。
這個男孩吃了三根香腸,但他仍然很餓。
Tốt nhất là chúng ta nên đến vào buổi sáng.
Ideally, we should arrive in the morning.
Im Idealfall sollten wir morgens ankommen.
Idealmente, deberíamos llegar por la mañana.
Idéalement, nous devrions arriver le matin.

เราควรจะมาถึงในตอนเช้า
Idealmente, dovremmo arrivare al mattino.
理想情况下,我们应该在早上抵达。
理想情況下,我們應該在早上抵達。
Con trai tôi bị bệnh ngày hôm qua, nhưng hôm nay cậu ấy cảm thấy tốt hơn.
My son was ill yesterday, but he feels better today.
Mein Sohn war gestern krank, aber heute fühlt er sich besser.
Mi hijo estaba enfermo ayer, pero se siente mejor hoy.
Mon fils était malade hier, mais il se sent mieux aujourd'hui.

ลูกชายฉันป่วยเมื่อวาน แต่เขารู้สึกดีขึ้นในวันนี้
Ieri mio figlio era malato, ma oggi si sente meglio.
我的儿子昨天病了,但他今天感觉好多了。
我的兒子昨天病了,但他今天感覺好多了。
Bệnh của tôi không truyền nhiễm.
My illness is not contagious.
Meine Krankheit ist nicht ansteckend.
Mi enfermedad no es contagiosa.
Ma maladie n'est pas contagieuse.

ความเจ็บป่วยของฉันไม่ได้เป็นโรคติดต่อ
La mia malattia non è contagiosa.
我的病没有传染性。
我的病沒有傳染性。
Quảng cáo có thể cải thiện hình ảnh của một công ty.
Advertising can improve the image of a company.
Werbung kann das Image eines Unternehmens verbessern.
La publicidad puede mejorar la imagen de una empresa.
La publicité peut améliorer l'image d'une entreprise.

การโฆษณาสามารถปรับปรุงภาพลักษณ์ของ บริษัท ได้
La pubblicità può migliorare l'immagine di un'azienda.
广告可以改善公司的形象。
廣告可以改善公司的形象。
Trí tưởng tượng của trẻ là vô hạn.
Children's imagination is limitless.
Die Phantasie der Kinder ist grenzenlos.
La imaginación de los niños es ilimitada.
L'imagination des enfants est illimitée.

จินตนาการของเด็กนั้นไม่มีขีด จำกัด
L'immaginazione dei bambini non ha limiti.
儿童的想象力是无限的。
兒童的想像力是無限的。
Nhiều người trẻ tuổi không thể tưởng tượng cuộc sống trước Internet.
Many young people cannot imagine life before the Internet.
Viele Jugendliche können sich das Leben vor dem Internet nicht vorstellen.
Muchos jóvenes no pueden imaginar la vida antes de Internet.
Beaucoup de jeunes ne peuvent pas imaginer la vie avant Internet.

คนหนุ่มสาวหลายคนไม่สามารถนึกภาพชีวิตก่อนอินเทอร์เน็ตได้
Molti giovani non possono immaginare la vita prima di Internet.
许多年轻人无法想象互联网前的生活。
許多年輕人無法想像互聯網前的生活。
Những cải cách sẽ được thực hiện càng sớm càng tốt.
The reforms will be implemented as soon as possible.
Die Reformen werden so bald wie möglich umgesetzt.
Las reformas se implementarán lo antes posible.
Les réformes seront mises en œuvre dès que possible.

การปฏิรูปจะดำเนินการโดยเร็วที่สุด
Le riforme saranno attuate il prima possibile.
改革将尽快实施。
改革將盡快實施。
Ông chủ đã rất ấn tượng với màn biểu diễn của tôi.
The boss was impressed with my performance.
Der Chef war beeindruckt von meiner Leistung.
El jefe quedó impresionado con mi desempeño.
Le patron a été impressionné par ma performance.

เจ้านายรู้สึกประทับใจกับการแสดงของผม
Il capo è rimasto impressionato dalla mia esibizione.
老板对我的表现印象深刻。
老闆對我的表現印象深刻。
Ấn tượng đầu tiên có thể kéo dài trong một thời gian dài.
A first impression can last for a long time.
Ein erster Eindruck kann lange anhalten.
Una primera impresión puede durar mucho tiempo.
Une première impression peut durer longtemps.

ความประทับใจครั้งแรกอาจใช้เวลานาน
Una prima impressione può durare a lungo.
第一印象可能会持续很长时间。
第一印象可能會持續很長時間。
Sự trình diễn ấn tượng của ca sĩ đã làm hài lòng khán giả.
The singer's impressive performance delighted the audience.
Die beeindruckende Aufführung des Sängers begeisterte das Publikum.
La actuación impresionante de la cantante deleitó a la audiencia.
La performance impressionnante du chanteur a ravi le public.

การแสดงที่น่าประทับใจของนักร้องทำให้ผู้ชมรู้สึกยินดีมาก
L'impressionante performance del cantante ha deliziato il pubblico.
这位歌手的令人印象深刻的表演让观众感到高兴。
這位歌手的令人印象深刻的表演讓觀眾感到高興。
Người quản lý mới có nhiều kinh nghiệm trong ngành.
The new manager has extensive experience in the industry.
Der neue Manager verfügt über umfangreiche Erfahrung in der Branche.
El nuevo gerente tiene una amplia experiencia en la industria.
Le nouveau gestionnaire possède une vaste expérience dans l'industrie.

ผู้จัดการคนใหม่มีประสบการณ์มากมายในอุตสาหกรรมนี้
Il nuovo manager ha una vasta esperienza nel settore.
新经理拥有丰富的行业经验。
新經理擁有豐富的行業經驗。
Công chúng cần được thông báo về những cải cách sắp xảy ra.
The public needs to be informed of impending reforms.
Die Öffentlichkeit muss über bevorstehende Reformen informiert werden.
El público necesita estar informado de las reformas inminentes.
Le public doit être informé des réformes imminentes.

ประชาชนควรได้รับแจ้งถึงการปฏิรูปที่กำลังจะเกิดขึ้น
Il pubblico deve essere informato delle riforme imminenti.
公众需要了解即将进行的改革。
公眾需要了解即將進行的改革。
Nhà hàng này có bầu không khí thân mật.
This restaurant has an informal atmosphere.
Das Restaurant hat eine familiäre Atmosphäre.
Este restaurante tiene un ambiente informal.
Ce restaurant a une atmosphère informelle.

ห้องอาหารแห่งนี้มีบรรยากาศที่เป็นกันเอง
Questo ristorante ha un'atmosfera informale.
这家餐厅有着非正式的氛围。
這家餐廳有著非正式的氛圍。
Cảnh sát thu thập tất cả các thông tin có sẵn.
The police gathered all available information.
Die Polizei sammelte alle verfügbaren Informationen.
La policía reunió toda la información disponible.
La police a rassemblé toutes les informations disponibles.

ตำรวจรวบรวมข้อมูลทั้งหมดที่มีอยู่
La polizia ha raccolto tutte le informazioni disponibili.
警方收集了所有可用的信息。
警方收集了所有可用的信息。
Ban đầu, cô muốn trở thành phi hành gia, nhưng sau đó cô học dược.
Initially, she wanted to become an astronaut, but then she studied medicine.
Ursprünglich wollte sie Astronautin werden, studierte dann aber Medizin.
Inicialmente, ella quería convertirse en astronauta, pero luego estudió medicina.
Au début, elle voulait devenir astronaute, mais elle a ensuite étudié la médecine.

ตอนแรกเธออยากเป็นนักบินอวกาศ แต่แล้วเธอก็เรียนแพทย์
Inizialmente, voleva diventare un'astronauta, ma poi studiò medicina.
起初,她想成为一名宇航员,但后来她学习了医学。
起初,她想成為一名宇航員,但後來她學習了醫學。
Cô ấy đã có một chút tai nạn trên chiếc xe đạp của mình, nhưng chấn thương là nhỏ.
She had a little accident on her bike, but the injury was minor.
Sie hatte einen kleinen Unfall auf ihrem Fahrrad, aber die Verletzung war gering.
Ella tuvo un pequeño accidente en su bicicleta, pero la lesión fue menor.
Elle a eu un petit accident sur son vélo, mais la blessure était mineure.

เธอเกิดอุบัติเหตุเล็กน้อยบนจักรยาน แต่อาการบาดเจ็บเล็กน้อย
Ha avuto un piccolo incidente in sella alla sua moto, ma la ferita era minore.
她在自行车上发生了一次小小的事故,但受伤很轻微。
她在自行車上發生了一次小小的事故,但受傷很輕微。
Vui lòng gửi yêu cầu của bạn qua e-mail.
Please send your inquiries by e-mail.
Bitte senden Sie Ihre Anfragen per E-Mail.
Por favor envíe sus consultas por correo electrónico.
S'il vous plaît envoyer vos demandes par e-mail.

กรุณาส่งคำถามของคุณทาง e-mail
Si prega di inviare le vostre richieste via e-mail.
请通过电子邮件发送您的查询。
請通過電子郵件發送您的查詢。
Bài viết vẫn là sở hữu trí tuệ của tác giả.
The article remains intellectual property of the author.
Der Artikel bleibt geistiges Eigentum des Autors.
El artículo sigue siendo propiedad intelectual del autor.
L'article reste la propriété intellectuelle de l'auteur.

บทความยังคงเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของผู้เขียน
L'articolo rimane proprietà intellettuale dell'autore.
这篇文章仍然是作者的知识产权。
這篇文章仍然是作者的知識產權。
Cà phê có hương thơm mãnh liệt.
The coffee had an intense aroma.
Der Kaffee hatte ein intensives Aroma.
El café tenía un aroma intenso.
Le café avait un arôme intense.

กาแฟมีกลิ่นหอมเข้มข้น
Il caffè aveva un aroma intenso.
咖啡有浓郁的香气。
咖啡有濃郁的香氣。
Búa của tôi được làm bằng sắt.
My hammer is made of iron.
Mein Hammer ist aus Eisen.
Mi martillo está hecho de hierro.
Mon marteau est fait de fer.

ค้อนของฉันทำด้วยเหล็ก
Il mio martello è fatto di ferro.
我的锤子是用铁制成的。
我的錘子是用鐵製成的。
Tôi phải giải quyết vấn đề càng sớm càng tốt.
I must solve the issue as soon as possible.
Ich muss das Problem so schnell wie möglich lösen.
Debo resolver el problema lo antes posible.
Je dois résoudre le problème le plus rapidement possible.

ฉันต้องแก้ปัญหาโดยเร็วที่สุด
Devo risolvere il problema il prima possibile.
我必须尽快解决问题。
我必須盡快解決問題。
Mực xả mực để tự vệ.
The squid discharges ink to defend itself.
Der Tintenfisch stößt Tinte aus, um sich zu verteidigen.
El calamar descarga tinta para defenderse.
Le calamar décharge de l'encre pour se défendre.

หมึกปล่อยหมึกเพื่อป้องกันตัวเอง
Il calamaro scarica l'inchiostro per difendersi.
鱿鱼排出墨水来保护自己。
魷魚排出墨水來保護自己。
Anh ta mặc một chiếc jumper.
He wears a jumper.
Er trägt einen Pullover.
Él usa un suéter.
Il porte un pull.

เขาสวมจัมเปอร์
Indossa un maglione.
他穿着套头衫。
他穿著套頭衫。
Tôi chưa bao giờ giết bất cứ cái gì lớn hơn một con nhện.
I have never killed anything bigger than a spider.
Ich habe noch nie etwas Größeres als eine Spinne getötet.
Nunca he matado a algo más grande que una araña.
Je n'ai jamais tué quelque chose de plus gros qu'une araignée.

ฉันไม่เคยฆ่าอะไรที่ใหญ่กว่าแมงมุม
Non ho mai ucciso niente più grande di un ragno.
我从来没有杀过比蜘蛛更大的东西。
我從來沒有殺過比蜘蛛更大的東西。
Tôi đau đầu gối. Tôi không thể đi bộ bây giờ.
I hurt my knee. I can't walk now.
Ich habe mich am Knie verletzt. Ich kann jetzt nicht gehen.
Me lastimé la rodilla. No puedo caminar ahora
Je me suis fait mal au genou. Je ne peux pas marcher maintenant.

ฉันเจ็บเข่า ตอนนี้ฉันไม่สามารถเดินได้
Mi sono fatto male al ginocchio. Non posso camminare ora.
我伤了我的膝盖。我现在不能走路。
我傷了我的膝蓋。我現在不能走路。
Nhóm không có kỷ luật.
The team lacks discipline.
Dem Team fehlt es an Disziplin.
El equipo no tiene disciplina.
L'équipe manque de discipline.

ทีมไม่มีระเบียบวินัย
La squadra manca di disciplina.
该团队缺乏纪律。
該團隊缺乏紀律。
Người phụ nữ tại bàn thông tin rất hữu ích.
The lady at the information desk was very helpful.
Die Dame am Informationsschalter war sehr hilfreich.
La señora en el mostrador de información fue muy útil.
La dame au comptoir d'information était très utile.

ผู้หญิงที่โต๊ะประชาสัมพันธ์เป็นประโยชน์มาก
La signora al banco informazioni è stata molto utile.
咨询台的女士非常有帮助。
諮詢台的女士非常有幫助。
Các thủy thủ vui vẻ nhìn thấy đất một lần nữa.
The sailors were happy to see land again.
Die Seeleute waren froh, wieder Land zu sehen.
Los marineros estaban felices de ver tierra de nuevo.
Les marins étaient heureux de revoir la terre.

ลูกเรือมีความสุขที่ได้เห็นแผ่นดินอีกครั้ง
I marinai erano felici di rivedere la terra.
水手们很高兴再次看到土地。
水手們很高興再次看到土地。
Tôi trở lại từ kỳ nghỉ cuối tuần.
I came back from holiday last week.
Ich kam letzte Woche aus den Ferien zurück.
Regresé de vacaciones la semana pasada.
Je suis revenu de vacances la semaine dernière.

ฉันกลับมาจากวันหยุดสัปดาห์ที่แล้ว
Sono tornato dalle vacanze la scorsa settimana.
上周我从假期回来。
上週我從假期回來。
Tôi sẽ đến vào cuối buổi sáng hoặc buổi chiều sớm.
I will arrive in the late morning or early afternoon.
Ich werde am späten Vormittag oder frühen Nachmittag ankommen.
Llegaré a última hora de la mañana o a principios de la tarde.
J'arriverai en fin de matinée ou en début d'après-midi.

ฉันจะมาถึงในตอนเช้าหรือช่วงบ่าย
Arriverò in tarda mattinata o nel primo pomeriggio.
我将在傍晚或下午早些时候到达。
我將在傍晚或下午早些時候到達。
Nhân viên khuyên tôi gọi lại sau.
The employee advised me to call again later.
Der Angestellte hat mir geraten, später noch einmal anzurufen.
El empleado me aconsejó que volviera a llamar más tarde.
L'employé m'a conseillé de rappeler plus tard.

พนักงานแนะนำให้ฉันโทรหาอีกครั้งในภายหลัง
Il dipendente mi ha consigliato di richiamare più tardi.
该员工建议我稍后再打电话。
該員工建議我稍後再打電話。
Tôi thích lựa chọn thứ hai với những cái cũ.
I prefer the latter option to the former ones.
Ich bevorzuge die letztere Option zu den früheren.
Prefiero la última opción a los anteriores.
Je préfère la dernière option aux anciennes.

ฉันชอบตัวเลือกสุดท้ายกับอดีต
Preferisco quest'ultima opzione ai precedenti.
我更喜欢后者的选择。
我更喜歡後者的選擇。
Con trai tôi thông minh nhưng lười biếng vô cùng.
My son is smart but incredibly lazy.
Mein Sohn ist schlau, aber unglaublich faul.
Mi hijo es inteligente pero increíblemente vago.
Mon fils est intelligent mais incroyablement paresseux.

ลูกชายของฉันฉลาด แต่ขี้เกียจอย่างไม่น่าเชื่อ
Mio figlio è intelligente ma incredibilmente pigro.
我的儿子很聪明但非常懒惰。
我的兒子很聰明但非常懶惰。
Điều ít ỏi nhất có thể làm cho trẻ em hạnh phúc.
The least little thing can make children happy.
Das Kleinste kann Kinder glücklich machen.
Lo mínimo puede hacer felices a los niños.
La moindre petite chose peut rendre les enfants heureux.

สิ่งเล็กน้อยที่สุดอาจทำให้เด็กมีความสุขได้
La minima cosa può rendere felici i bambini.
最少的事情可以让孩子开心。
最少的事情可以讓孩子開心。
Tôi phải rời khỏi cuộc họp để gọi khẩn cấp.
I had to leave the meeting to take an urgent call.
Ich musste das Meeting verlassen, um einen dringenden Anruf zu tätigen.
Tuve que abandonar la reunión para atender una llamada urgente.
J'ai dû quitter la réunion pour prendre un appel urgent.

ฉันต้องออกจากที่ประชุมเพื่อรับโทรศัพท์เร่งด่วน
Ho dovuto lasciare la riunione per prendere una chiamata urgente.
我不得不离开会议接紧急电话。
我不得不離開會議接緊急電話。
Các sinh viên đã phải tham dự ít nhất năm bài giảng mỗi tuần.
The students had to attend at least five lectures a week.
Die Studenten mussten mindestens fünf Vorlesungen pro Woche besuchen.
Los estudiantes tuvieron que asistir al menos a cinco conferencias por semana.
Les étudiants devaient assister à au moins cinq conférences par semaine.

นักเรียนต้องเข้าร่วมอย่างน้อยห้าครั้งต่อสัปดาห์
Gli studenti dovevano frequentare almeno cinque lezioni a settimana.
学生们每周至少要参加五场讲座。
學生們每周至少要參加五場講座。
Anh viết bằng tay trái.
He writes with his left hand.
Er schreibt mit seiner linken Hand.
Él escribe con su mano izquierda.
Il écrit avec sa main gauche.

เขาเขียนด้วยมือซ้ายของเขา
Scrive con la mano sinistra.
他用左手写道。
他用左手寫道。
Nền tảng này nằm trên một tầng khác của ga tàu.
The platform is on another level of the train station.
Die Plattform befindet sich auf einer anderen Ebene des Bahnhofs.
La plataforma está en otro nivel de la estación de tren.
La plate-forme se trouve à un autre niveau de la gare.

ชานชาลาอยู่บนอีกระดับหนึ่งของสถานีรถไฟ
La piattaforma è su un altro livello della stazione ferroviaria.
该平台位于火车站的另一层。
該平台位於火車站的另一層。
Con chó vẫy đuôi của nó và liếm tay tôi.
The dog wagged its tail and licked my hand.
Der Hund wedelte mit dem Schwanz und leckte mir die Hand.
El perro meneó la cola y me lamió la mano.
Le chien remua la queue et me lécha la main.

สุนัขลากหางและเลียมือของฉัน
Il cane agitò la coda e mi leccò la mano.
狗摇尾巴,舔我的手。
狗搖尾巴,舔我的手。
Có cầu thang, nhưng đôi khi tôi thích thang máy.
There are stairs, but sometimes I prefer the lift.
Es gibt Treppen, aber manchmal bevorzuge ich den Aufzug.
Hay escaleras, pero a veces prefiero el ascensor.
Il y a des escaliers, mais parfois je préfère l'ascenseur.

มีบันได แต่บางครั้งฉันชอบลิฟท์
Ci sono scale, ma a volte preferisco l'ascensore.
有楼梯,但有时我更喜欢电梯。
有樓梯,但有時我更喜歡電梯。
Hầu hết mọi người thích trẻ em.
Most people like children.
Die meisten Leute mögen Kinder.
A la mayoría de las personas les gustan los niños
La plupart des gens aiment les enfants.

คนส่วนใหญ่ชอบเด็ก
Molte persone amano i bambini.
大多数人喜欢孩子。
大多數人喜歡孩子。
Rất có thể sẽ mưa vào ngày mai.
It will very likely rain tomorrow.
Es wird sehr wahrscheinlich morgen regnen.
Es muy probable que llueva mañana.
Il pleuvra très probablement demain.

อาจมีฝนพรำในวันพรุ่งนี้
Molto probabilmente pioverà domani.
明天很可能下雨。
明天很可能下雨。
Có giới hạn cho việc nộp đơn.
There is a limit for the submission of the applications.
Es gibt eine Grenze für die Einreichung der Anträge.
Hay un límite para la presentación de las aplicaciones.
Il y a une limite pour la soumission des demandes.

มีข้อ จำกัด ในการยื่นใบสมัคร
C'è un limite per la presentazione delle domande.
提交申请有限制。
提交申請有限制。
Hầu hết thanh thiếu niên thích nghe nhạc.
Most adolescents like listening to music.
Die meisten Jugendlichen hören gerne Musik.
A la mayoría de los adolescentes les gusta escuchar música.
La plupart des adolescents aiment écouter de la musique.

วัยรุ่นส่วนใหญ่ชอบฟังเพลง
Alla maggior parte degli adolescenti piace ascoltare la musica.
大多数青少年喜欢听音乐。
大多數青少年喜歡聽音樂。
Tôi thích thơ, nhưng kỹ năng văn học của tôi bị hạn chế.
I like poetry, but my own literary skills are limited.
Ich mag Poesie, aber meine eigenen literarischen Fähigkeiten sind begrenzt.
Me gusta la poesía, pero mis propias habilidades literarias son limitadas.
J'aime la poésie, mais mes compétences littéraires sont limitées.

ฉันชอบบทกวี แต่ทักษะทางวรรณกรรมของตัวเองมีอยู่อย่าง จำกัด
Mi piace la poesia, ma le mie capacità letterarie sono limitate.
我喜欢诗歌,但我的文学技能是有限的。
我喜歡詩歌,但我的文學技能是有限的。
Ai đó đã giả mạo khóa.
Somebody tampered with the lock.
Jemand hat das Schloss manipuliert.
Alguien manipuló la cerradura.
Quelqu'un a trafiqué la serrure.

บางคนลักลอบใช้ล็อค
Qualcuno ha manomesso la serratura.
有人篡改了锁。
有人篡改了鎖。
Lập trình máy tính cần một người có trí tuệ hợp lý.
Computer programming needs someone with a logical mind.
Computerprogrammierung braucht jemanden mit einem logischen Verstand.
La programación de computadoras necesita a alguien con una mente lógica.
La programmation informatique a besoin de quelqu'un avec un esprit logique.

การเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ต้องการคนที่มีจิตใจที่เป็นตรรกะ
La programmazione di computer ha bisogno di qualcuno con una mente logica.
计算机编程需要具有逻辑思维的人。
計算機編程需要具有邏輯思維的人。
Mẹ tôi thích công việc của mình rất nhiều.
My mother likes her job a lot.
Meine Mutter mag ihre Arbeit sehr.
A mi madre le gusta mucho su trabajo.
Ma mère aime beaucoup son travail.

แม่ของฉันชอบงานของเธอมาก
A mia madre piace molto il suo lavoro.
我的母亲很喜欢她的工作。
我的母親很喜歡她的工作。
Tôi là người yêu đồ cổ.
I am a lover of antique furniture.
Ich bin ein Liebhaber von antiken Möbeln.
Soy un amante de los muebles antiguos.
Je suis un amoureux des meubles antiques.

ฉันเป็นคนรักของเก่าเฟอร์นิเจอร์
Sono un amante dei mobili antichi.
我是一个古董家具的爱好者。
我是一個古董家具的愛好者。
Hôm qua trời mưa cả buổi sáng. Nó dừng lại vào giờ ăn trưa.
Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime.
Gestern hat es den ganzen Morgen geregnet. Es hat am Mittag aufgehört.
Ayer llovió toda la mañana. Se detuvo a la hora del almuerzo.
Hier, il a plu toute la matinée. Il s'est arrêté à l'heure du déjeuner.

เมื่อวานนี้ฝนตกทุกเช้า มันหยุดลงในเวลากลางวัน
Ieri ha piovuto tutta la mattina. Si è fermato all'ora di pranzo.
昨天整个上午都下雨了。它在午餐时间停止。
昨天整個上午都下雨了。它在午餐時間停止。
Động cơ cho máy.
The engine powers the machine.
Der Motor treibt die Maschine an.
El motor acciona la máquina.
Le moteur alimente la machine.

เครื่องยนต์จะให้พลังงานแก่เครื่อง
Il motore alimenta la macchina.
发动机为机器供电。
發動機為機器供電。
Tôi phụ trách mạ tất cả các máy móc trong nhà máy.
I am in charge of oiling all the machinery in the factory.
Ich bin dafür verantwortlich, alle Maschinen in der Fabrik zu ölen.
Estoy a cargo de engrasar toda la maquinaria de la fábrica.
Je suis en charge d'huiler toutes les machines dans l'usine.

ฉันรับผิดชอบงานหล่อลื่นเครื่องจักรทั้งหมดในโรงงาน
Sono responsabile della lubrificazione di tutti i macchinari della fabbrica.
我负责为工厂的所有机器提供油。
我負責為工廠的所有機器提供油。
Hầu hết độc giả của chúng tôi đều đăng ký tạp chí.
Most of our readers are subscribed to the magazine.
Die meisten unserer Leser haben das Magazin abonniert.
La mayoría de nuestros lectores están suscritos a la revista.
La plupart de nos lecteurs sont abonnés au magazine.

ผู้อ่านส่วนใหญ่ของเราสมัครเป็นสมาชิกนิตยสาร
La maggior parte dei nostri lettori è abbonata alla rivista.
我们的大部分读者都订阅了该杂志。
我們的大部分讀者都訂閱了該雜誌。
Hình ảnh của bộ phim thật kỳ diệu.
The film's imagery is magic.
Die Bilder des Films sind magisch.
La imagen de la película es mágica.
L'imagerie du film est magique.

ภาพของภาพยนตร์เป็นเรื่องมหัศจรรย์
Le immagini del film sono magiche.
这部电影的图像是神奇的。
這部電影的圖像是神奇的。
Đã gửi thư đến sáng nay lúc nào?
What time did the mail arrive this morning?
Um wie viel Uhr ist die Post heute Morgen eingetroffen?
¿A qué hora llegó el correo esta mañana?
À quelle heure le courrier est-il arrivé ce matin?

จดหมายถึงเช้านี้มีกี่โมง?
A che ora è arrivata la posta stamattina?
这封邮件今天早上几点到达?
郵件今天早上幾點到達?
Đội trưởng phải duy trì kỷ luật trên chiếc tàu của mình.
The captain has to maintain discipline aboard his ship.
Der Kapitän muss Disziplin an Bord seines Schiffes aufrechterhalten.
El capitán tiene que mantener la disciplina a bordo de su barco.
Le capitaine doit maintenir la discipline à bord de son navire.

กัปตันต้องรักษาวินัยในเรือ
Il capitano deve mantenere la disciplina a bordo della sua nave.
船长必须在他的船上保持纪律。
船長必須在他的船上保持紀律。
Bảo dưỡng thường xuyên của xe là rất quan trọng.
Regular maintenance of the car is important.
Regelmäßige Wartung des Autos ist wichtig.
El mantenimiento regular del automóvil es importante.
L'entretien régulier de la voiture est important.

การบำรุงรักษารถยนต์เป็นประจำเป็นเรื่องสำคัญ
La manutenzione regolare della macchina è importante.
定期维护汽车非常重要。
定期維護汽車非常重要。
Phần lớn ba phần tư cử tri đã bỏ phiếu đồng ý.
A majority of three-quarters of the electorate voted yes.
Eine Mehrheit von drei Vierteln der Wahlberechtigten stimmte mit Ja.
La mayoría de las tres cuartas partes del electorado votaron sí.
Une majorité des trois quarts de l'électorat ont voté oui.

ส่วนใหญ่สามในสี่ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงคะแนนใช่
La maggioranza dei tre quarti dell'elettorato ha votato sì.
大多数的四分之三的选民投赞成票。
大多數的四分之三的選民投贊成票。
Thành phần này được viết cho một alto nam.
This composition was written for a male alto.
Diese Komposition wurde für ein männliches Alto geschrieben.
Esta composición fue escrita para un alto masculino.
Cette composition a été écrite pour un alto masculin.

องค์ประกอบนี้ถูกเขียนขึ้นสำหรับผู้ชายตัวหนึ่ง
Questa composizione è stata scritta per un alto maschile.
这部作品是为男性中音而写的。
這部作品是為男性中音而寫的。
Tôi cho rằng ông là người quản lý.
I assumed that he was the manager.
Ich nahm an, dass er der Manager war.
Supuse que él era el gerente.
J'ai supposé qu'il était le directeur.

ฉันคิดว่าเขาเป็นผู้จัดการ
Ho pensato che fosse il manager.
我认为他是经理。
我認為他是經理。
Bản đồ này không đáng tin cậy, quá cũ.
This map is unreliable, it is too old.
Diese Karte ist unzuverlässig, sie ist zu alt.
Este mapa no es confiable, es demasiado viejo.
Cette carte n'est pas fiable, elle est trop vieille.

แผนที่นี้ไม่น่าเชื่อถือมันเก่าเกินไป
Questa mappa è inaffidabile, è troppo vecchia.
这张地图不可靠,太旧了。
這張地圖不可靠,太舊了。
Ở bán cầu bắc, bắt đầu vào mùa xuân chính thức vào tháng 3.
In the northern hemisphere, the official beginning of spring is in March.
In der nördlichen Hemisphäre ist der offizielle Frühlingsbeginn im März.
En el hemisferio norte, el comienzo oficial de la primavera es en marzo.
Dans l'hémisphère nord, le début officiel du printemps est en mars.

ในซีกโลกเหนือจุดเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของฤดูใบไม้ผลิคือเดือนมีนาคม
Nell'emisfero nord, l'inizio ufficiale della primavera è a marzo.
在北半球,春季正式开始于三月。
在北半球,春季正式開始於三月。
Lề là sự khác biệt giữa chi phí và giá bán.
The margin is the difference between the cost and selling price.
Die Marge ist die Differenz zwischen den Kosten und dem Verkaufspreis.
El margen es la diferencia entre el costo y el precio de venta.
La marge est la différence entre le coût et le prix de vente.

ส่วนต่างคือราคาและราคาขาย
Il margine è la differenza tra il costo e il prezzo di vendita.
保证金是成本和销售价格之间的差额。
保證金是成本和銷售價格之間的差額。
Giá cao không phải lúc nào cũng là dấu hiệu chất lượng.
A high price is not always a mark of quality.
Ein hoher Preis ist nicht immer ein Qualitätsmerkmal.
Un precio alto no siempre es una marca de calidad.
Un prix élevé n'est pas toujours une marque de qualité.

ราคาสูงไม่ใช่เครื่องหมายของคุณภาพเสมอไป
Un prezzo elevato non è sempre un marchio di qualità.
高价并不总是质量的标志。
高價並不總是質量的標誌。
Tôi phụ trách tiếp thị tại công ty của tôi.
I am in charge of marketing at my company.
Ich bin verantwortlich für das Marketing in meiner Firma.
Estoy a cargo del marketing en mi empresa.
Je suis en charge du marketing dans mon entreprise.

ฉันเป็นผู้รับผิดชอบด้านการตลาดที่ บริษัท ของฉัน
Sono responsabile del marketing presso la mia azienda.
我负责公司的营销工作。
我負責公司的營銷工作。
Hai cuộc hôn nhân đầu tiên của anh kết thúc bằng ly hôn.
His first two marriages ended in divorce.
Seine ersten beiden Ehen wurden geschieden.
Sus primeros dos matrimonios terminaron en divorcio.
Ses deux premiers mariages se sont soldés par un divorce.

การแต่งงานสองครั้งแรกของเขาสิ้นสุดลงด้วยการหย่าร้าง
I suoi primi due matrimoni finirono col divorzio.
他的前两次婚姻以离婚告终。
他的前兩次婚姻以離婚告終。
Có rất nhiều người.
There was just a mass of people.
Es gab nur eine Masse von Leuten.
Solo había una gran cantidad de personas.
Il y avait juste une masse de gens.

มีเพียงกลุ่มคนเท่านั้น
C'era solo una massa di persone.
只有很多人。
只有很多人。
Ông đã lấy lại lời tuyên bố sau khi bị chỉ trích nặng nề.
He took back his statement after massive criticism.
Er nahm seine Aussage nach massiver Kritik zurück.
Él retiró su declaración después de críticas masivas.
Il a repris sa déclaration après des critiques massives.

เขากลับคำพูดของเขาหลังจากคำวิจารณ์อย่างมาก
Ha ripreso la sua affermazione dopo le massicce critiche.
经过大规模批评,他收回了他的陈述。
經過大規模批評,他收回了他的陳述。
Nghệ sĩ dương cầm này là một bậc thầy về nghề của mình.
This pianist is a master of his craft.
Dieser Pianist ist ein Meister seines Faches.
Este pianista es un maestro de su oficio.
Ce pianiste est un maître de son métier.

นักเปียโนคนนี้เป็นนายช่างฝีมือของเขา
Questo pianista è un maestro del suo mestiere.
这位钢琴家是他的手艺大师。
這位鋼琴家是他的手藝大師。
Sản phẩm của chúng tôi được làm từ vật liệu khác nhau.
Our products are made from various materials.
Unsere Produkte werden aus verschiedenen Materialien hergestellt.
Nuestros productos están hechos de diversos materiales.
Nos produits sont fabriqués à partir de divers matériaux.

ผลิตภัณฑ์ของเราทำจากวัสดุหลากหลายประเภท
I nostri prodotti sono realizzati con vari materiali.
我们的产品由各种材料制成。
我們的產品由各種材料製成。
Năm nay họ hy vọng tuyển 20 người cao tuổi để dạy toán và khoa học.
This year they hope to recruit 20 older people to teach maths and science.
In diesem Jahr hoffen sie, 20 ältere Menschen für Mathematik und Naturwissenschaften zu gewinnen.
Este año esperan reclutar a 20 personas mayores para enseñar matemáticas y ciencias.
Cette année, ils espèrent recruter 20 personnes plus âgées pour enseigner les mathématiques et les sciences.

ปีนี้พวกเขาหวังว่าจะได้รับคัดเลือก 20 คนแก่เพื่อสอนวิชาคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์
Quest'anno spero di reclutare 20 persone anziane per insegnare matematica e scienze.
今年他们希望招募20名老年人教数学和科学。
今年他們希望招募20名老年人教數學和科學。
Đã vượt quá số lượng khách truy cập tối đa mỗi ngày.
The maximum number of visitors per day has been exceeded.
Die maximale Anzahl von Besuchern pro Tag wurde überschritten.
Se ha excedido el número máximo de visitantes por día.
Le nombre maximum de visiteurs par jour a été dépassé.

จำนวนผู้เข้าชมสูงสุดต่อวันเกิน
Il numero massimo di visitatori al giorno è stato superato.
超过了每天访问者的最大数量。
超過了每天訪問者的最大數量。
Kỹ sư giải thích cơ chế của máy.
The engineer explained the mechanism of the machine.
Der Ingenieur erklärte den Mechanismus der Maschine.
El ingeniero explicó el mecanismo de la máquina.
L'ingénieur a expliqué le mécanisme de la machine.

วิศวกรอธิบายถึงกลไกของตัวเครื่อง
L'ingegnere ha spiegato il meccanismo della macchina.
工程师解释了机器的机制。
工程師解釋了機器的機制。
Trường y khoa đào tạo bác sĩ.
The medical school trains doctors.
Die medizinische Fakultät bildet Ärzte aus.
La escuela de medicina capacita a los médicos.
L'école de médecine forme des médecins.

โรงเรียนแพทย์สอนแพทย์
La scuola medica forma i medici.
医学院培训医生。
醫學院培訓醫生。
Tôi đến tiệm thuốc tây để mua thuốc.
I went to the pharmacy to buy medicine.
Ich ging in die Apotheke, um Medizin zu kaufen.
Fui a la farmacia para comprar medicinas.
Je suis allé à la pharmacie pour acheter des médicaments.

ฉันไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา
Sono andato in farmacia a comprare medicine.
我去药店买药。
我去藥店買藥。
Nộp đơn này chỉ là một hình thức.
Submitting this form is a mere formality.
Das Einreichen dieses Formulars ist eine reine Formalität.
Enviar este formulario es una mera formalidad.
La soumission de ce formulaire est une simple formalité.

การส่งแบบฟอร์มนี้เป็นเพียงรูปแบบเท่านั้น
L'invio di questo modulo è una semplice formalità.
提交此表格仅仅是一种形式。
提交此表格僅僅是一種形式。
Cô ấy không có mặt ở đó để dạy, nhưng chỉ để giám sát trẻ em.
She was not there to teach, but merely to supervise the children.
Sie war nicht da, um zu unterrichten, sondern um die Kinder zu beaufsichtigen.
Ella no estaba allí para enseñar, sino simplemente para supervisar a los niños.
Elle n'était pas là pour enseigner, mais simplement pour superviser les enfants.

เธอไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อสอน แต่เพียงเพื่อดูแลเด็ก ๆ
Non era lì per insegnare, ma solo per sorvegliare i bambini.
她不在那里教书,而只是为了监督孩子。
她不在那裡教書,而只是為了監督孩子。
Người gọi đã để lại tin nhắn cho bạn.
The caller left a message for you.
Der Anrufer hat eine Nachricht für dich hinterlassen.
La persona que llamó dejó un mensaje para ti.
L'appelant a laissé un message pour vous.

ผู้โทรฝากข้อความไว้ให้คุณ
Il chiamante ha lasciato un messaggio per te.
来电者留言给你。
來電者留言給你。
Chúng tôi thông báo cho khách hàng về các chi phí có thể tích lũy.
We informed the client of the costs that might accrue.
Wir haben dem Kunden die möglicherweise entstehenden Kosten mitgeteilt.
Informamos al cliente de los costos que podrían acumularse.
Nous avons informé le client des coûts qui pourraient en découler.

เราแจ้งให้ลูกค้าทราบถึงค่าใช้จ่ายที่อาจเกิดขึ้น
Abbiamo informato il cliente dei costi che potrebbero maturare.
我们通知客户可能产生的成本。
我們通知客戶可能產生的成本。
Chiều dài của một marathon là khoảng 26 dặm.
The length of a marathon is approximately 26 miles.
Die Länge eines Marathons beträgt ungefähr 26 Meilen.
La duración de un maratón es de aproximadamente 26 millas.
La longueur d'un marathon est d'environ 26 miles.

ความยาวของการวิ่งมาราธอนอยู่ที่ประมาณ 26 ไมล์
La lunghezza di una maratona è di circa 26 miglia.
马拉松的长度约为26英里。
馬拉鬆的長度約為26英里。
Mẹ tôi là một chính trị gia, bà làm việc tại Bộ.
My mother is a politician, she works at the ministry.
Meine Mutter ist eine Politikerin, sie arbeitet im Ministerium.
Mi madre es política, ella trabaja en el ministerio.
Ma mère est une politicienne, elle travaille au ministère.

แม่ของฉันเป็นนักการเมืองเธอทำงานที่กระทรวง
Mia madre è un politico, lavora al ministero.
我的母亲是政治家,她在该部工作。
我的母親是政治家,她在該部工作。
Tôi thích xe của tôi, nhưng tôi thích sở hữu mô hình mới nhất.
I like my car, but would love to own the latest model.
Ich mag mein Auto, würde aber gerne das neueste Modell besitzen.
Me gusta mi coche, pero me encantaría tener el último modelo.
J'aime ma voiture, mais aimerais posséder le dernier modèle.

ฉันชอบรถของฉัน แต่ชอบที่จะเป็นเจ้าของรูปแบบใหม่ล่าสุด
Mi piace la mia macchina, ma mi piacerebbe possedere l'ultimo modello.
我喜欢我的车,但很想拥有最新的车型。
我喜歡我的車,但很想擁有最新的車型。
Cho mẹ một nụ hôn.
Give Mommy a kiss.
Gib Mama einen Kuss.
Dale un beso a mamá.
Donne un baiser à maman.

ให้แม่จูบ
Dai un bacio a mamma.
给妈妈一个吻。
給媽媽一個吻。
Tôi đi ngủ mỗi sáng.
I air my room every morning.
Ich lüfte jeden Morgen mein Zimmer.
Yo aireo mi habitación todas las mañanas.
J'aérer ma chambre tous les matins.

ฉันออกจากห้องทุกเช้า
Ariuto la mia stanza ogni mattina.
我每天早上都会打扫我的房间。
我每天早上都會​​打掃我的房間。
Hầu hết các đồng nghiệp đều thân thiện và hữu ích.
Most colleagues are friendly and helpful.
Die meisten Kollegen sind freundlich und hilfsbereit.
La mayoría de los colegas son amigables y serviciales.
La plupart des collègues sont amicaux et serviables.

เพื่อนร่วมงานส่วนใหญ่เป็นมิตรและเป็นประโยชน์
La maggior parte dei colleghi è cordiale e disponibile.
大多数同事都很友善和乐于助人
大多數同事都很友善和樂於助人
Mẹ tôi qua đời vào năm 2008.
My mother died in 2008.
Meine Mutter ist 2008 gestorben.
Mi madre murió en 2008.
Ma mère est décédée en 2008.

แม่ของฉันเสียชีวิตในปีพ. ศ. 2551
Mia madre è morta nel 2008.
我的母亲在2008年去世。
我的母親在2008年去世。
Chiếc xe thể thao này có động cơ rất mạnh.
This sports car has a very strong motor.
Dieser Sportwagen hat einen sehr starken Motor.
Este automóvil deportivo tiene un motor muy fuerte.
Cette voiture de sport a un moteur très fort.

รถสปอร์ตคันนี้มีมอเตอร์แรงมาก
Questa macchina sportiva ha un motore molto forte.
这辆跑车有一个非常强大的电机。
這輛跑車有一個非常強大的電機。
Trên đường cao tốc, ô tô được phép lái xe nhanh hơn trên đường thường.
On the motorway, cars are allowed to drive faster than on regular roads.
Auf der Autobahn dürfen Autos schneller als auf normalen Straßen fahren.
En la autopista, los automóviles pueden conducir más rápido que en las carreteras normales.
Sur l'autoroute, les voitures sont autorisées à rouler plus vite que sur les routes régulières.

บนมอเตอร์เวย์รถยนต์สามารถขับได้เร็วกว่าถนนปกติ
Sull'autostrada, le auto possono guidare più velocemente che su strade normali.
在高速公路上,允许汽车比普通道路行驶得更快。
在高速公路上,允許汽車比普通道路行駛得更快。
Cái bẫy này đã bị đóng lại nhưng con chuột đã trốn thoát.
The trap snapped shut but the mouse had escaped.
Die Falle klappte zu, aber die Maus war entkommen.
La trampa se cerró, pero el ratón se había escapado.
Le piège se ferma mais la souris s'était échappée.

กับดักได้ปิด แต่เมาส์หนีรอดได้
La trappola si chiuse di scatto ma il mouse era fuggito.
圈套关闭了,但鼠标已经逃脱。
圈套關閉了,但鼠標已經逃脫。
Chiếc xe bị mắc kẹt trong bùn.
The car is stuck in the mud.
Das Auto steckt im Schlamm fest.
El auto está atascado en el barro.
La voiture est coincée dans la boue.

รถติดอยู่ในโคลน
La macchina è bloccata nel fango.
汽车陷在泥里。
汽車陷在泥裡。
Tôi có một bà mẹ rất quan tâm.
I have a very caring mum.
Ich habe eine sehr fürsorgliche Mutter.
Tengo una mamá muy cariñosa.
J'ai une maman très attentionnée.

ฉันมีแม่ดูแลเอาใจใส่มาก
Ho una mamma molto premurosa.
我有一个非常有爱心的妈妈。
我有一個非常有愛心的媽媽。
Tôi đau đớn khi tôi ngã xuống.
I hurt myself when I fell down.
Ich habe mich verletzt, als ich hingefallen bin.
Me lastimé cuando caí.
Je me suis blessé quand je suis tombé.

ฉันเจ็บตัวเองเมื่อฉันล้มลง
Mi sono fatto male quando sono caduto.
当我摔倒时我伤了自己。
當我摔倒時我傷了自己。
Người thợ xây đập một cái đinh vào gỗ.
The builder hammered a nail into the wood.
Der Erbauer hämmerte einen Nagel in das Holz.
El constructor clavó un clavo en la madera.
Le constructeur a martelé un clou dans le bois.

ช่างตอกตะปูลงบนไม้
Il costruttore ha martellato un chiodo nel legno.
建筑商在木头上钉了一枚钉子。
建築商在木頭上釘了一枚釘子。
Biểu tượng quốc gia của Scotland là cây cùi.
The national emblem of Scotland is the thistle.
Das nationale Emblem von Schottland ist die Distel.
El emblema nacional de Escocia es el cardo.
L'emblème national de l'Écosse est le chardon.

สัญลักษณ์ประจำชาติของสกอตแลนด์เป็นพืชผักชนิดหนึ่ง
L'emblema nazionale della Scozia è il cardo.
苏格兰的国徽是蓟。
蘇格蘭的國徽是薊。
Chồng tôi là một người Ý bản địa nhưng hiện đang sống ở Đức.
My husband is a native Italian but now lives in Germany.
Mein Mann ist gebürtiger Italiener und lebt jetzt in Deutschland.
Mi esposo es italiano, pero ahora vive en Alemania.
Mon mari est italien, mais vit maintenant en Allemagne.

สามีของฉันเป็นชาวอิตาเลียนพื้นเมือง แต่ปัจจุบันอาศัยอยู่ในเยอรมนี
Mio marito è nativo italiano ma ora vive in Germania.
我的丈夫是当地的意大利人,但现在居住在德国。
我的丈夫是當地的意大利人,但現在居住在德國。
Khi mọi việc trở nên sai lầm, tất cả chúng ta đều cảm thấy thất vọng và thất vọng.
When things go wrong, all of us naturally feel disappointed and frustrated.
Wenn etwas schief geht, fühlen wir uns alle natürlich enttäuscht und frustriert.
Cuando las cosas van mal, todos nosotros, naturalmente, nos sentimos decepcionados y frustrados.
Quand les choses vont mal, nous sommes tous naturellement déçus et frustrés.

เมื่อสิ่งที่ผิดพลาดพวกเราทุกคนรู้สึกผิดหวังและผิดหวัง
Quando le cose vanno male, tutti noi ci sentiamo naturalmente delusi e frustrati.
当事情出错时,我们所有人自然会感到失望和沮丧。
當事情出錯時,我們所有人自然會感到失望和沮喪。
Người ăn chay không ăn thịt lẫn trứng.
Vegans eat neither meat nor eggs.
Veganer essen weder Fleisch noch Eier.
Los veganos no comen ni carne ni huevos.
Les végétaliens ne mangent ni viande ni œufs.

มังสวิรัติไม่กินเนื้อหรือไข่
I vegani non mangiano né carne né uova.
素食主义者既不吃肉,也不吃鸡蛋。
素食主義者既不吃肉也不吃雞蛋。
Tôi cần một cái gì đó để trấn tĩnh thần kinh của tôi.
I need something to calm my nerves.
Ich brauche etwas, um meine Nerven zu beruhigen.
Necesito algo para calmar mis nervios.
J'ai besoin de quelque chose pour calmer mes nerfs.

ฉันต้องการอะไรเพื่อทำให้เส้นประสาทของฉันสงบ
Ho bisogno di qualcosa per calmare i miei nervi.
我需要一些东西来平息我的神经。
我需要一些東西來平息我的神經。
Một số loài cá nhỏ trườn qua các mắt lưới.
Some small fish slipped through the meshes of the net.
Einige kleine Fische schlüpften durch die Maschen des Netzes.
Algunos peces pequeños se deslizaron a través de las mallas de la red.
Quelques petits poissons ont glissé à travers les mailles du filet.

ปลาเล็ก ๆ บางตัวลื่นผ่านตาข่ายของตาข่าย
Alcuni piccoli pesci scivolarono attraverso le maglie della rete.
一些小鱼穿过网的网眼。
一些小魚穿過網的網眼。
Anh ta không bao giờ lạm dụng quyền lực của mình.
He never misused his power.
Er hat seine Macht nie missbraucht.
Él nunca abusó de su poder.
Il n'a jamais abusé de son pouvoir.

เขาไม่เคยใช้อำนาจของเขาอย่างผิด ๆ
Non ha mai abusato del suo potere.
他从不滥用权力。
他從不濫用權力。
Xe của tôi có lốp mới.
My car has new tyres.
Mein Auto hat neue Reifen.
Mi auto tiene llantas nuevas
Ma voiture a de nouveaux pneus.

รถของฉันมียางใหม่
La mia macchina ha nuove gomme.
我的车有新轮胎。
我的車有新輪胎。
Tôi xem tin tức để thông báo.
I watch the news to stay informed.
Ich verfolge die Nachrichten, um informiert zu bleiben.
Miro las noticias para estar informado.
Je regarde les nouvelles pour rester informé.

ฉันดูข่าวเพื่อรับทราบข้อมูล
Guardo le notizie per rimanere informato.
我留意消息以了解情况。
我留意消息以了解情況。
Hàm của người lớn bình thường có 32 răng.
The jaw of a normal adult has 32 teeth.
Der Kiefer eines normalen Erwachsenen hat 32 Zähne.
La mandíbula de un adulto normal tiene 32 dientes.
La mâchoire d'un adulte normal a 32 dents.

ขากรรไกรของผู้ใหญ่ปกติมีฟัน 32 ซี่
La mascella di un adulto normale ha 32 denti.
正常成年人的下巴有32颗牙齿。
正常成年人的下巴有32顆牙齒。
Thông thường, anh ta không làm việc vào thứ Sáu.
Normally, he does not work on Fridays.
Normalerweise arbeitet er nicht freitags.
Normalmente, él no trabaja los viernes.
Normalement, il ne travaille pas le vendredi.

โดยปกติเขาไม่ได้ทำงานในวันศุกร์
Normalmente, non lavora il venerdì.
通常情况下,他在星期五不工作。
通常情況下,他在星期五不工作。
Tôi sống ở miền Bắc nhưng tôi đến từ miền Nam.
I live in the north but I'm originally from the south.
Ich lebe im Norden, aber ich komme ursprünglich aus dem Süden.
Vivo en el norte, pero soy originario del sur.
Je vis dans le nord mais je suis originaire du sud.

ฉันอาศัยอยู่ในภาคเหนือ แต่ฉันมาจากทางใต้
Vivo nel nord ma sono originario del sud.
我住在北方,但我原本来自南方。
我住在北方,但我原本來自南方。
Cải cách thuế sẽ ảnh hưởng đến nhiều người, đặc biệt là các doanh nhân.
The tax reform will affect many people, notably entrepreneurs.
Die Steuerreform wird viele Menschen, insbesondere Unternehmer, betreffen.
La reforma fiscal afectará a muchas personas, especialmente a los empresarios.
La réforme fiscale touchera de nombreuses personnes, notamment les entrepreneurs.

การปฏิรูปภาษีจะส่งผลต่อคนจำนวนมากโดยเฉพาะผู้ประกอบการ
La riforma fiscale interesserà molte persone, in particolare gli imprenditori.
税制改革将影响许多人,尤其是企业家。
稅制改革將影響許多人,尤其是企業家。
Cuốn cẩm nang chứa các ghi chú chung về an toàn sản phẩm.
The manual contains general notes on product safety.
Das Handbuch enthält allgemeine Hinweise zur Produktsicherheit.
El manual contiene notas generales sobre la seguridad del producto.
Le manuel contient des notes générales sur la sécurité du produit.

คู่มือนี้ประกอบด้วยบันทึกย่อทั่วไปเกี่ยวกับความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์
Il manuale contiene note generali sulla sicurezza del prodotto.
本手册包含有关产品安全的一般说明。
本手冊包含有關產品安全的一般說明。
Tác giả đã viết nhiều tiểu thuyết.
The author wrote many novels.
Der Autor schrieb viele Romane.
El autor escribió muchas novelas.
L'auteur a écrit de nombreux romans.

ผู้เขียนเขียนนวนิยายหลายเล่ม
L'autore ha scritto molti romanzi.
作者写了许多小说。
作者寫了許多小說。
Ngày nay, thông tin quan trọng được tìm thấy trên internet.
Nowadays, important information is found on the internet.
Heutzutage werden wichtige Informationen im Internet gefunden.
Hoy en día, la información importante se encuentra en internet.
De nos jours, des informations importantes sont trouvées sur Internet.

ปัจจุบันมีข้อมูลสำคัญที่พบในอินเทอร์เน็ต
Al giorno d'oggi, informazioni importanti si trovano su Internet.
如今,重要的信息可以在互联网上找到。
現在,重要的信息可以在互聯網上找到。
Tôi dậy lúc bảy giờ sáng.
I got up at seven o'clock this morning.
Ich bin heute Morgen um sieben Uhr aufgestanden.
Me levanté a las siete en punto esta mañana.
Je me suis levé à sept heures ce matin.

ฉันตื่นนอนเวลา 7.00 น. เช้านี้
Mi sono alzato alle sette di stamattina.
我今天早上七点起床。
我今天早上七點起床。
Bạn của tôi đã rõ ràng là cạn kiệt sau khi marathon.
My friend was obviously exhausted after the marathon.
Mein Freund war offensichtlich nach dem Marathon erschöpft.
Mi amigo estaba obviamente exhausto después del maratón.
Mon ami était visiblement épuisé après le marathon.

เพื่อนของฉันเห็นได้ชัดหลังจากการวิ่งมาราธอน
Il mio amico era ovviamente esausto dopo la maratona.
马拉松后,我的朋友显然很疲惫。
馬拉鬆後,我的朋友顯然很疲憊。
Đó là chiếc xe mới của đạo diễn.
That is the new car of the director.
Das ist das neue Auto des Regisseurs.
Ese es el nuevo auto del director.
C'est la nouvelle voiture du réalisateur.

นั่นคือรถใหม่ของผู้กำกับ
Questa è la nuova macchina del regista.
那是导演的新车。
那是導演的新車。
Tay ra khỏi bánh!
Hands off the cake!
Hände weg vom Kuchen!
Manos fuera del pastel!
Mains le gâteau!

ปิดเค้ก!
Le mani dalla torta!
把蛋糕拿开!
把蛋糕拿開!
Văn phòng của người quản lý là ở cuối hành lang.
The manager's office is at the end of the corridor.
Das Büro des Managers befindet sich am Ende des Korridors.
La oficina del gerente está al final del pasillo.
Le bureau du directeur se trouve au bout du couloir.

สำนักงานผู้จัดการอยู่ที่ตอนท้ายของทางเดิน
L'ufficio del manager è alla fine del corridoio.
经理办公室位于走廊尽头。
經理辦公室位於走廊盡頭。
OK, bạn thắng, chúng ta đi xem phim.
OK, you win, let's go to the cinema.
OK, du gewinnst, lass uns ins Kino gehen.
OK, tú ganas, vamos al cine.
OK, vous gagnez, allons au cinéma.

ตกลงคุณชนะไปเถอะไปที่โรงภาพยนตร์
OK, vinci, andiamo al cinema.
好的,你赢了,我们去看电影吧。
好的,你贏了,我們去看電影吧。
Gậy có thể truyền bệnh cho người.
Ticks can pass diseases onto people.
Zecken können Krankheiten an Menschen weitergeben.
Las garrapatas pueden transmitir enfermedades a las personas.
Les tiques peuvent transmettre des maladies aux gens.

เห็บสามารถผ่านโรคไปยังคน
Le zecche possono trasmettere malattie alle persone.
蜱可以将疾病传染给人。
蜱可以將疾病傳染給人。
Các máy cũ không còn hoạt động.
The old machines are no longer in operation.
Die alten Maschinen sind nicht mehr in Betrieb.
Las máquinas antiguas ya no están en funcionamiento.
Les vieilles machines ne sont plus en service.

เครื่องเก่าไม่ทำงานอีกต่อไป
Le vecchie macchine non sono più in funzione.
旧机器不再运行。
舊機器不再運行。
Công ty là một trong những nhà khai thác lớn nhất trong lĩnh vực này.
The company is one of the biggest operators in this sector.
Das Unternehmen ist einer der größten Betreiber in diesem Sektor.
La compañía es uno de los mayores operadores en este sector.
L'entreprise est l'un des plus gros opérateurs dans ce secteur.

บริษัท เป็นหนึ่งในผู้ประกอบการที่ใหญ่ที่สุดในภาคนี้
L'azienda è uno dei maggiori operatori in questo settore.
该公司是该领域最大的运营商之一。
該公司是該領域最大的運營商之一。
Sau trận đấu, người chơi cờ vua bắt tay với đối thủ của mình.
After the game, the chess player shook hands with his opponent.
Nach dem Spiel schüttelte der Schachspieler seinem Gegner die Hand.
Después del juego, el jugador de ajedrez estrechó la mano de su oponente.
Après le match, le joueur d'échecs a serré la main de son adversaire.

หลังจากที่เกมผู้เล่นหมากรุกจับมือกับฝ่ายตรงข้ามของเขา
Dopo la partita, il giocatore di scacchi ha stretto la mano all'avversario.
比赛结束后,棋手与对手握手。
比賽結束後,棋手與對手握手。
Đó chỉ là một ngày bình thường trong công việc, không có gì đặc biệt xảy ra.
It was just an ordinary day at work, nothing special happened.
Es war nur ein gewöhnlicher Tag bei der Arbeit, nichts Besonderes geschah.
Fue solo un día normal en el trabajo, no sucedió nada especial.
C'était juste une journée ordinaire au travail, rien de spécial ne s'est passé.

มันเป็นแค่วันธรรมดาที่ทำงานไม่มีอะไรพิเศษเกิดขึ้น
Era solo una normale giornata di lavoro, non è successo niente di speciale.
这只是一个平常的工作日,没有什么特别的事情发生。
這只是一個平常的工作日,沒有什麼特別的事情發生。
Da là cơ quan lớn nhất của cơ thể con người.
The skin is the human body's largest organ.
Die Haut ist das größte Organ des menschlichen Körpers.
La piel es el órgano más grande del cuerpo humano.
La peau est le plus grand organe du corps humain.

ผิวหนังเป็นอวัยวะที่ใหญ่ที่สุดในร่างกายมนุษย์
La pelle è l'organo più grande del corpo umano.
皮肤是人体最大的器官。
皮膚是人體最大的器官。
Nguồn gốc của virut vẫn là một câu đố cho các nhà khoa học.
The origin of the virus remains a puzzle to scientists.
Der Ursprung des Virus bleibt Wissenschaftlern ein Rätsel.
El origen del virus sigue siendo un rompecabezas para los científicos.
L'origine du virus reste un casse-tête pour les scientifiques.

ต้นกำเนิดของไวรัสยังเป็นปริศนาต่อนักวิทยาศาสตร์
L'origine del virus rimane un enigma per gli scienziati.
病毒的起源仍然是科学家们的一个难题。
病毒的起源仍然是科學家們的一個難題。
Họ ban đầu từ chối ký Hiệp ước.
They originally refused to sign the treaty.
Sie weigerten sich ursprünglich, den Vertrag zu unterzeichnen.
Originalmente se negaron a firmar el tratado.
Ils ont initialement refusé de signer le traité.

เดิมพวกเขาปฏิเสธที่จะลงนามในสนธิสัญญา
Inizialmente si sono rifiutati di firmare il trattato.
他们本来拒绝签署该条约。
他們本來拒絕簽署該條約。
Chúng tôi rửa tay.
We washed our hands.
Wir haben uns die Hände gewaschen.
Nos lavamos las manos.
Nous nous sommes lavé les mains.

เราล้างมือ
Ci siamo lavati le mani.
我们洗手。
我們洗手。
Người thanh niên đã sở hữu một chiếc xe.
The young man already owns a car.
Der junge Mann besitzt bereits ein Auto.
El joven ya posee un auto.
Le jeune homme possède déjà une voiture.

ชายหนุ่มนั้นเป็นเจ้าของรถแล้ว
Il giovane possiede già una macchina.
这个年轻人已经拥有一辆汽车。
這個年輕人已經擁有一輛汽車。
Câu lạc bộ sẽ gửi một gói thông tin miễn phí.
The club will send a free information pack.
Der Club sendet ein kostenloses Informationspaket.
El club enviará un paquete de información gratuito.
Le club enverra un pack d'informations gratuit.

สโมสรจะส่งชุดข้อมูลฟรี
Il club invierà un pacchetto informativo gratuito.
俱乐部将发送免费的信息包。
俱樂部將發送免費的信息包。
Các bảng phải được sơn trước khi lắp ráp.
The panels must be painted before assembly.
Die Platten müssen vor der Montage lackiert werden.
Los paneles deben estar pintados antes del ensamblaje.
Les panneaux doivent être peints avant l'assemblage.

แผงต้องทาสีก่อนประกอบ
I pannelli devono essere dipinti prima del montaggio.
装配前必须涂漆面板。
裝配前必須塗漆面板。
Tôi có thể kiểm tra xem chúng tôi có những chiếc quần đó hay không.
I can check if we have those pants in stock.
Ich kann prüfen, ob wir diese Hosen auf Lager haben.
Puedo verificar si tenemos esos pantalones en stock.
Je peux vérifier si nous avons ces pantalons en stock.

ฉันสามารถตรวจสอบว่าเรามีกางเกงเหล่านั้นในสต็อก
Posso controllare se abbiamo quei pantaloni in magazzino.
我可以检查我们是否有库存的裤子。
我可以檢查我們是否有庫存的褲子。
Hình phạt nặng nề, nhưng vẫn thích hợp.
The penalty was tough, yet appropriate.
Die Strafe war hart, aber angemessen.
La pena fue dura, pero apropiada.
La pénalité était dure, mais appropriée.

การลงโทษทำได้ยาก แต่เหมาะสม
La penalità era dura, ma appropriata.
罚款是艰难的,但适当的。
罰款是艱難的,但適當的。
Bạn có thể viết bằng bút hoặc bằng bút chì.
You can either write in pen or in pencil.
Sie können entweder mit Stift oder mit Bleistift schreiben.
Puedes escribir con bolígrafo o lápiz.
Vous pouvez écrire au stylo ou au crayon.

คุณสามารถเขียนด้วยปากกาหรือดินสอก็ได้
Puoi scrivere a penna o a matita.
你可以用钢笔或铅笔写字。
你可以用鋼筆或鉛筆寫字。
Những chiếc xe có thể thuê được một ngày, không phải một giờ.
The cars are rentable per day, not per hour.
Die Autos sind pro Tag vermietbar, nicht pro Stunde.
Los autos son rentables por día, no por hora.
Les voitures sont louables par jour, pas par heure.

รถยนต์สามารถเช่าต่อวันไม่ได้ต่อชั่วโมง
Le macchine sono noleggiabili al giorno, non all'ora.
汽车每天可出租,而不是每小时出租。
汽車每天可出租,而不是每小時出租。
Người bán đã cộng thêm 10% đánh dấu.
The seller added a ten percent markup.
Der Verkäufer fügte einen Zehn-Prozent-Zuschlag hinzu.
El vendedor agregó un margen de ganancia del diez por ciento.
Le vendeur a ajouté une majoration de dix pour cent.

ผู้ขายเพิ่มมาร์กอัปสิบเปอร์เซ็นต์
Il venditore ha aggiunto un margine del dieci percento.
卖家增加了百分之十的标记。
賣家增加了百分之十的標記。
Thời tiết là hoàn hảo cho một bữa ăn ngoài trời bên bờ biển.
The weather was perfect for a picnic by the sea.
Das Wetter war perfekt für ein Picknick am Meer.
El clima era perfecto para un picnic junto al mar.
Le temps était parfait pour un pique-nique au bord de la mer.

สภาพอากาศเหมาะสำหรับการปิกนิกริมทะเล
Il tempo era perfetto per un picnic in riva al mare.
天气非常适合在海边野餐。
天氣非常適合在海邊野餐。
Kỹ thuật viên thực hiện nhiều bài kiểm tra trên máy.
The technician performed many tests on the machine.
Der Techniker führte viele Tests an der Maschine durch.
El técnico realizó muchas pruebas en la máquina.
Le technicien a effectué de nombreux tests sur la machine.

ช่างเทคนิคทำการทดสอบหลายเครื่อง
Il tecnico ha eseguito molti test sulla macchina.
技术人员在机器上进行了许多测试。
技術人員在機器上進行了許多測試。
Thời hạn có hạn nhưng có thể được kéo dài.
The period is limited but may be extended.
Die Frist ist begrenzt, kann aber verlängert werden.
El período es limitado pero puede extenderse.
La période est limitée mais peut être prolongée.

ระยะเวลามี จำกัด แต่อาจขยายได้
Il periodo è limitato ma può essere esteso.
期限有限,但可能会延长。
期限有限,但可能會延長。
Bệnh nhân đang được giám sát vĩnh viễn.
The patient is under permanent monitoring.
Der Patient wird ständig überwacht.
El paciente está bajo supervisión permanente.
Le patient est sous surveillance permanente.

ผู้ป่วยอยู่ภายใต้การตรวจสอบอย่างถาวร
Il paziente è sotto monitoraggio permanente.
患者正在进行持续监测。
患者正在進行持續監測。
Người mẹ cho phép con gái mình thức khuya.
The mother permitted her daughter to stay up late.
Die Mutter erlaubte ihrer Tochter, lange aufzustehen.
La madre permitió que su hija se quedara despierta hasta tarde.
La mère a permis à sa fille de rester debout tard.

แม่อนุญาตให้ลูกสาวของเธออยู่ดึก
La madre permise alla figlia di stare alzata fino a tardi.
母亲允许女儿熬夜。
母親允許女兒熬夜。
Mẹ tôi là một người rất tốt.
My mother is a very nice person.
Meine Mutter ist eine sehr nette Person.
Mi madre es una persona muy agradable.
Ma mère est une personne très gentille.

แม่ของฉันเป็นคนที่ดีมาก
Mia madre è una persona molto gentile.
我的母亲是一个非常好的人。
我的母親是一個非常好的人。
Tủ khóa có ngăn dành cho vật dụng cá nhân.
The locker has a compartment for personal items.
Das Schließfach hat ein Fach für persönliche Gegenstände.
El casillero tiene un compartimento para artículos personales.
Le casier a un compartiment pour les objets personnels.

ตู้เก็บของมีช่องสำหรับของใช้ส่วนตัว
L'armadietto ha uno scomparto per oggetti personali.
储物柜有个人物品的隔间。
儲物櫃有個人物品的隔間。
Xe nhỏ của tôi không cần nhiều xăng.
My small car does not need much petrol.
Mein kleines Auto braucht nicht viel Benzin.
Mi auto pequeño no necesita mucha gasolina.
Ma petite voiture n'a pas besoin de beaucoup d'essence.

รถคันเล็ก ๆ ของฉันไม่ต้องใช้น้ำมันมากนัก
La mia piccola macchina non ha bisogno di molta benzina.
我的小汽车不需要太多汽油。
我的小汽車不需要太多汽油。
Bức ảnh của cô ấy nằm ở trang nhất.
Her photograph was on the front page.
Ihr Foto war auf der Titelseite.
Su fotografía estaba en la página principal.
Sa photographie était sur la première page.

รูปถ่ายของเธออยู่ที่หน้าแรก
La sua fotografia era in prima pagina.
她的照片在头版。
她的照片在頭版。
Tôi treo bức tranh lên tường.
I hung the picture on the wall.
Ich habe das Bild an die Wand gehängt.
Colgué la imagen en la pared.
J'ai accroché l'image sur le mur.

ฉันแขวนภาพบนผนัง
Ho appeso l'immagine sul muro.
我把照片挂在墙上。
我把照片掛在牆上。
Lợn nằm trong bút.
The pigs are in their pen.
Die Schweine sind in ihrem Stall.
Los cerdos están en su pluma.
Les cochons sont dans leur enclos.

หมูอยู่ในปากกาของพวกเขา
I maiali sono nella loro penna.
猪在他们的笔下。
豬在他們的筆下。
Phi công đã thông báo ngay trước khi bay.
The pilot made an announcement right before the flight.
Der Pilot machte direkt vor dem Flug eine Ankündigung.
El piloto hizo un anuncio justo antes del vuelo.
Le pilote a fait une annonce juste avant le vol.

นักบินทำประกาศก่อนการเดินทาง
Il pilota ha fatto un annuncio proprio prima del volo.
飞行员在飞行前发布了一个消息。
飛行員在飛行前發布了一個消息。
Một số cha mẹ muốn mua váy hồng cho con gái của họ.
Some parents like to buy pink dresses for their daughters.
Manche Eltern kaufen gerne rosa Kleider für ihre Töchter.
A algunos padres les gusta comprar vestidos rosas para sus hijas.
Certains parents aiment acheter des robes roses pour leurs filles.

พ่อแม่บางคนชอบซื้อชุดชมพูสำหรับลูกสาว
Alcuni genitori amano comprare vestiti rosa per le loro figlie.
一些父母喜欢为他们的女儿买粉红色的衣服。
一些父母喜歡為他們的女兒買粉紅色的衣服。
Tôi băm một ít pho mát cho pizza.
I grated some cheese for the pizza.
Ich habe etwas Käse für die Pizza gerieben.
Ralladé un poco de queso para la pizza.
J'ai râpé du fromage pour la pizza.

ฉันขูดชีสสำหรับพิซซ่า
Ho grattugiato un po 'di formaggio per la pizza.
我为比萨蘸了一些奶酪。
我為比薩蘸了一些奶酪。
Nơi này trông rất quen thuộc, trước đây tôi phải ở đây.
This place looks familiar, I must have been here before.
Dieser Ort kommt mir bekannt vor, ich muss schon mal hier gewesen sein.
Este lugar parece familiar, debo haber estado aquí antes.
Cet endroit semble familier, je devais être ici avant.

สถานที่นี้ดูคุ้น ๆ ฉันต้องมาที่นี่มาก่อน
Questo posto sembra familiare, devo essere stato qui prima.
这个地方看起来很熟悉,我以前一定在这里。
這個地方看起來很熟悉,我以前一定在這裡。
Cây biến đổi năng lượng của mặt trời thành đường.
Plants transform the energy of the sun into sugar.
Pflanzen transformieren die Energie der Sonne in Zucker.
Las plantas transforman la energía del sol en azúcar.
Les plantes transforment l'énergie du soleil en sucre.

พืชแปลงพลังงานของดวงอาทิตย์เป็นน้ำตาล
Le piante trasformano l'energia del sole in zucchero.
植物将太阳的能量转化为糖。
植物將太陽的能量轉化為糖。
Tàu của tôi sẽ khởi hành từ bục sớm.
My train will be departing from the platform soon.
Mein Zug wird bald von der Plattform abfahren.
Mi tren saldrá pronto de la plataforma.
Mon train partira bientôt de la plate-forme.

รถไฟของฉันจะออกเดินทางจากชานชาลาเร็ว ๆ นี้
Il mio treno partirà presto dalla piattaforma.
我的列车即将离开平台。
我的列車即將離開平台。
Người quản lý hài lòng với số liệu bán hàng tốt.
The manager was pleased with the good sales figures.
Der Manager war mit den guten Verkaufszahlen zufrieden.
El gerente estaba satisfecho con las buenas cifras de ventas.
Le directeur était satisfait des bons chiffres de ventes.

ผู้จัดการมีความพอใจกับยอดขายที่ดี
Il manager è stato soddisfatto delle buone cifre di vendita.
这位经理对这个好销售数字感到满意。
這位經理對銷售數據表示滿意。
Cốt truyện của bộ phim dựa trên một cuốn tiểu thuyết nổi tiếng.
The film's plot is based on a famous novel.
Die Handlung des Films basiert auf einem berühmten Roman.
La trama de la película está basada en una novela famosa.
L'intrigue du film est basée sur un roman célèbre.

พล็อตเรื่องนี้ขึ้นอยู่กับนวนิยายที่มีชื่อเสียง
La trama del film è basata su un famoso romanzo.
这部电影的剧情是基于一部着名的小说。
這部電影的劇情是基於一部著名的小說。
Cậu bé lặp lại bài thơ.
The little boy repeated the poem.
Der kleine Junge wiederholte das Gedicht.
El niño repitió el poema.
Le petit garçon a répété le poème.

เด็กชายตัวน้อยพูดซ้ำบทกวี
Il ragazzino ha ripetuto il poema.
小男孩重复了这首诗。
小男孩重複了這首詩。
Cuộc thăm dò cho thấy hầu hết mọi người hài lòng với thức ăn.
The poll showed that most people were happy with the food.
Die Umfrage zeigte, dass die meisten Menschen mit dem Essen zufrieden waren.
La encuesta mostró que la mayoría de la gente estaba contenta con la comida.
Le sondage a montré que la plupart des gens étaient satisfaits de la nourriture.

การสำรวจพบว่าคนส่วนใหญ่มีความสุขกับอาหาร
Il sondaggio ha mostrato che la maggior parte della gente era soddisfatta del cibo.
民意调查显示大多数人对食物感到满意。
民意調查顯示大多數人對食物感到滿意。
Một phần nhỏ dân số chưa bao giờ ở nước ngoài.
A small share of the population has never been abroad.
Ein kleiner Teil der Bevölkerung war noch nie im Ausland.
Una pequeña porción de la población nunca ha estado en el extranjero.
Une petite partie de la population n'a jamais été à l'étranger.

มีประชากรไม่มากนักในต่างประเทศ
Una piccola parte della popolazione non è mai stata all'estero.
一小部分人口从未出国。
一小部分人口從未出國。
Mẹ tôi và bố tôi cho tôi 5 cân.
My mum and dad gave me five pounds.
Meine Mutter und mein Vater gaben mir fünf Pfund.
Mi madre y mi papá me dieron cinco libras.
Ma mère et mon père m'ont donné cinq livres.

แม่และพ่อของฉันให้ฉันห้าปอนด์
Mia madre e mio padre mi hanno dato cinque sterline.
我的妈妈和爸爸给了我五磅。
我的媽媽和爸爸給了我五磅。
Đây là một ý tưởng hay, nhưng thực tế thì không khả thi.
This is a good idea, but it's not feasible in practice.
Dies ist eine gute Idee, aber in der Praxis ist dies nicht möglich.
Esta es una buena idea, pero no es factible en la práctica.
C'est une bonne idée, mais ce n'est pas faisable en pratique.

นี่เป็นความคิดที่ดี แต่ก็ไม่สามารถทำได้ในทางปฏิบัติ
Questa è una buona idea, ma nella pratica non è fattibile.
这是一个好主意,但在实践中不可行。
這是一個好主意,但在實踐中不可行。
Cô đã giải quyết vấn đề một cách chính xác như giáo viên mong đợi.
She solved the problem precisely as the teacher expected.
Sie löste das Problem genau so, wie der Lehrer es erwartet hatte.
Ella resolvió el problema precisamente como el maestro esperaba.
Elle a résolu le problème précisément comme l'enseignant l'attendait.

เธอแก้ปัญหาได้อย่างแม่นยำตามที่ครูคาดไว้
Ha risolto il problema esattamente come l'insegnante si aspettava.
她正如老师所预料的那样解决了这个问题。
她正如老師所預料的那樣解決了這個問題。
Dự báo thời tiết dự báo ánh nắng mặt trời vào cuối tuần.
The weather forecast predicts sunshine for the weekend.
Die Wettervorhersage sagt Sonnenschein für das Wochenende voraus.
El pronóstico del tiempo predice la luz del sol para el fin de semana.
Les prévisions météorologiques prédit le soleil pour le week-end.

พยากรณ์อากาศคาดการณ์แดดในช่วงสุดสัปดาห์
Le previsioni del tempo prevedono il sole per il fine settimana.
天气预报预测周末的阳光。
天氣預報預測週末的陽光。
Tôi thích rượu vang trắng nhưng tôi thích rượu vang đỏ.
I like white wine but I prefer red wine.
Ich mag Weißwein, aber ich bevorzuge Rotwein.
Me gusta el vino blanco, pero prefiero el vino tinto.
J'aime le vin blanc mais je préfère le vin rouge.

ฉันชอบไวน์ขาว แต่ฉันชอบไวน์แดง
Mi piace il vino bianco ma preferisco il vino rosso.
我喜欢白葡萄酒,但我更喜欢红酒。
我喜歡白葡萄酒,但我更喜歡紅酒。
Tổng thống đã đưa ra một nghị định.
The president issued a decree.
Der Präsident erließ ein Dekret.
El presidente emitió un decreto.
Le président a publié un décret.

ประธานาธิบดีออกกฤษฎีกา
Il presidente ha emanato un decreto.
总统发布了一项法令。
總統發布了一項法令。
Tôi đoán bạn biết vấn đề này.
I presume you are aware of the issue.
Ich nehme an, Sie sind sich des Problems bewusst.
Supongo que eres consciente del problema.
Je présume que vous êtes au courant du problème.

ฉันเดาว่าคุณตระหนักถึงปัญหานี้
Presumo che tu sia a conoscenza del problema.
我认为你知道这个问题。
我認為你知道這個問題。
Tôi không bao giờ mua đồ điện tử mà không cần đọc các bài đánh giá trước đây.
I never buy electronics without previously reading the reviews.
Ich kaufe nie Elektronik, ohne vorher die Bewertungen gelesen zu haben.
Nunca compro productos electrónicos sin antes haber leído los comentarios.
Je n'achète jamais d'électronique sans avoir auparavant lu les critiques.

ฉันไม่เคยซื้ออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์โดยที่ไม่ได้อ่านรีวิวก่อนหน้านี้
Non compro mai l'elettronica senza aver prima letto le recensioni.
如果没有阅读评论,我绝不会购买电子产品。
如果沒有閱讀評論,我絕不會購買電子產品。
Tôi đã so sánh giá trước khi tôi ra lệnh cho sản phẩm.
I compared prices before I ordered the product.
Ich habe die Preise verglichen, bevor ich das Produkt bestellt habe.
Comparé los precios antes de ordenar el producto.
J'ai comparé les prix avant de commander le produit.

ฉันเปรียบเทียบราคาก่อนสั่งซื้อผลิตภัณฑ์
Ho confrontato i prezzi prima di ordinare il prodotto.
我在订购产品之前比较了价格。
我在訂購產品之前比較了價格。
Thầy tế lễ ban phước cho đồ ăn và bắt đầu ăn.
The priest blessed the food and began to eat.
Der Priester segnete das Essen und begann zu essen.
El sacerdote bendijo la comida y comenzó a comer.
Le prêtre a béni la nourriture et a commencé à manger.

ปุโรหิตให้พรแก่อาหารและเริ่มกิน
Il prete ha benedetto il cibo e ha iniziato a mangiare.
牧师祝福食物并开始吃东西。
牧師祝福食物並開始吃東西。
Mỗi chứng chỉ được ký bởi hiệu trưởng của trường.
Every certificate is signed by the principal of the school.
Jedes Zertifikat ist vom Schulleiter unterschrieben.
Cada certificado está firmado por el director de la escuela.
Chaque certificat est signé par le directeur de l'école.

ใบรับรองทั้งหมดจะลงนามโดยครูใหญ่ของโรงเรียน
Ogni certificato è firmato dal preside della scuola.
每份证书都由校长签字。
每份證書都由校長簽字。
Tôi có lẽ sẽ gặp bạn tôi vào ngày mai, nhưng tôi không chắc.
I will probably see my friend tomorrow, but I am not sure.
Ich werde wahrscheinlich morgen meinen Freund sehen, aber ich bin mir nicht sicher.
Probablemente veré a mi amigo mañana, pero no estoy seguro.
Je verrai probablement mon ami demain, mais je ne suis pas sûr.

ฉันอาจจะเห็นเพื่อนของฉันในวันพรุ่งนี้ แต่ฉันไม่แน่ใจ
Probabilmente vedrò il mio amico domani, ma non ne sono sicuro.
我明天可能会看到我的朋友,但我不确定。
我明天可能會看到我的朋友,但我不確定。
Tôi có một giải pháp cho vấn đề của chúng tôi.
I have a solution to our problem.
Ich habe eine Lösung für unser Problem.
Tengo una solución a nuestro problema.
J'ai une solution à notre problème.

ฉันมีทางออกสำหรับปัญหาของเรา
Ho una soluzione al nostro problema.
我有解决我们的问题。
我有解決我們的問題。
Cuốn cẩm nang giải thích cách tiến hành trong trường hợp bị gián đoạn.
The manual explains how to proceed in case of an interruption.
Das Handbuch erklärt, wie im Falle einer Unterbrechung vorzugehen ist.
El manual explica cómo proceder en caso de una interrupción.
Le manuel explique comment procéder en cas d'interruption.

คู่มืออธิบายวิธีดำเนินการในกรณีที่มีการหยุดชะงัก
Il manuale spiega come procedere in caso di interruzione.
本手册解释了如何在中断情况下继续操作。
本手冊解釋瞭如何在中斷情況下繼續操作。
Trang trại chủ yếu sản xuất sữa và phô mai.
The farm mainly produces milk and cheese.
Der Betrieb produziert hauptsächlich Milch und Käse.
La granja produce principalmente leche y queso.
La ferme produit principalement du lait et du fromage.

ฟาร์มส่วนใหญ่ผลิตนมและชีส
L'azienda produce principalmente latte e formaggio.
农场主要生产牛奶和奶酪。
農場主要生產牛奶和奶酪。
Nhiều ngành nghề đòi hỏi bằng đại học.
Many professions require a university degree.
Viele Berufe erfordern einen Hochschulabschluss.
Muchas profesiones requieren un título universitario.
De nombreuses professions exigent un diplôme universitaire.

หลายอาชีพต้องได้รับปริญญาจากมหาวิทยาลัย
Molte professioni richiedono un diploma universitario.
许多职业需要大学学位。
許多職業需要大學學位。
Tôi muốn giữ hồ sơ trên mạng xã hội được cập nhật.
I like to keep my profile on social networks up to date.
Ich möchte mein Profil in sozialen Netzwerken immer aktuell halten.
Me gusta mantener mi perfil en las redes sociales al día.
J'aime garder mon profil sur les réseaux sociaux à jour.

ฉันต้องการเก็บโปรไฟล์ของฉันไว้ในเครือข่ายสังคมให้ทันสมัยอยู่เสมอ
Mi piace mantenere aggiornato il mio profilo sui social network.
我喜欢让社交网络上的个人资料保持最新状态。
我喜歡讓社交網絡上的個人資料保持最新狀態。
Các nhân viên đưa ra chương trình cho sự kiện.
The staff handed out the program for the event.
Die Mitarbeiter verteilten das Programm für die Veranstaltung.
El personal distribuyó el programa para el evento.
Le personnel a distribué le programme de l'événement.

พนักงานแจกจ่ายโปรแกรมสำหรับงานนี้
Il personale ha distribuito il programma per l'evento.
工作人员分发了该活动的计划。
工作人員分發了該活動的計劃。
Tất cả những người tham gia đã nhận được chương trình cho hội nghị.
All participants received the programme for the conference.
Alle Teilnehmer erhielten das Programm für die Konferenz.
Todos los participantes recibieron el programa para la conferencia.
Tous les participants ont reçu le programme de la conférence.

ผู้เข้าอบรมทุกคนได้รับโปรแกรมสำหรับการประชุม
Tutti i partecipanti hanno ricevuto il programma per la conferenza.
所有与会者都收到了会议的方案。
所有與會者都收到了會議的方案。
Tôi sẽ thông báo cho bạn về tiến độ của dự án.
I will keep you informed of the project's progress.
Ich werde Sie über den Fortschritt des Projekts auf dem Laufenden halten.
Lo mantendré informado del progreso del proyecto.
Je vous tiendrai au courant des progrès du projet.

ฉันจะแจ้งให้คุณทราบถึงความคืบหน้าของโครงการ
Ti terrò informato dei progressi del progetto.
我会随时向您通报项目进展情况。
我會隨時向您通報項目進展情況。
Tôi đã hứa với bạn tôi sẽ giữ bí mật.
I promised my friend I would keep his secret.
Ich habe meinem Freund versprochen, dass ich sein Geheimnis behalten werde.
Le prometí a mi amigo que mantendría su secreto.
J'ai promis à mon ami que je garderais son secret.

ฉันสัญญากับเพื่อนของฉันฉันจะเก็บความลับของเขา
Ho promesso al mio amico che avrei mantenuto il suo segreto.
我答应我的朋友,我会保守他的秘密。
我答應我的朋友,我會保守他的秘密。
Bảo dưỡng đúng cách máy sẽ kéo dài tuổi thọ.
Proper maintenance of the machine will prolong its lifespan.
Die richtige Wartung der Maschine verlängert ihre Lebensdauer.
El mantenimiento adecuado de la máquina prolongará su vida útil.
Un bon entretien de la machine prolongera sa durée de vie.

การบำรุงรักษาเครื่องที่เหมาะสมจะยืดอายุการใช้งาน
Una corretta manutenzione della macchina ne prolungherà la durata.
正确维护机器将延长其使用寿命。
正確維護機器將延長其使用壽命。
Bản dịch sách vẫn là sở hữu trí tuệ của tác giả.
The book translation remains the intellectual property of the author.
Die Buchübersetzung bleibt geistiges Eigentum des Autors.
La traducción del libro sigue siendo propiedad intelectual del autor.
La traduction du livre reste la propriété intellectuelle de l'auteur.

การแปลหนังสือยังคงเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของผู้เขียน
La traduzione del libro rimane proprietà intellettuale dell'autore.
书的翻译仍然是作者的知识产权。
書的翻譯仍然是作者的知識產權。
Côn trùng tạo thành một tỷ lệ lớn trong vương quốc động vật.
Insects form a large proportion of the animal kingdom.
Insekten bilden einen großen Teil des Tierreichs.
Los insectos forman una gran proporción del reino animal.
Les insectes forment une grande partie du règne animal.

แมลงเป็นส่วนใหญ่ของอาณาจักรสัตว์
Gli insetti formano una grande proporzione del regno animale.
昆虫形成了动物王国的一大部分。
昆蟲形成了動物王國的一大部分。
Các nhà khoa học đã chứng minh hiệu quả của loại thuốc này.
The scientists proved the effectiveness of this medicine.
Die Wissenschaftler bewiesen die Wirksamkeit dieser Medizin.
Los científicos demostraron la efectividad de este medicamento.
Les scientifiques ont prouvé l'efficacité de ce médicament.

นักวิทยาศาสตร์ได้พิสูจน์ประสิทธิภาพของยานี้
Gli scienziati hanno dimostrato l'efficacia di questo farmaco.
科学家们证明了这种药物的有效性。
科學家們證明了這種藥物的有效性。
Mất trí nhớ của cô là một vấn đề tâm lý.
Her loss of memory is a psychological problem.
Ihr Gedächtnisverlust ist ein psychologisches Problem.
Su pérdida de memoria es un problema psicológico.
Sa perte de mémoire est un problème psychologique.

การสูญเสียความทรงจำของเธอเป็นปัญหาทางจิตวิทยา
La sua perdita di memoria è un problema psicologico.
她的记忆力减退是一个心理问题。
她的記憶力減退是一個心理問題。
Hút thuốc đã bị cấm từ những nơi công cộng.
Smoking was banned from public places.
Das Rauchen auf öffentlichen Plätzen wurde verboten.
Fumar fue prohibido en lugares públicos.
Le tabagisme était interdit dans les lieux publics.

การสูบบุหรี่ถูกห้ามจากสถานที่สาธารณะ
Fumare era vietato dai luoghi pubblici.
公共场所禁止吸烟。
公共場所禁止吸煙。
Chiếc xe này được thiết kế hoàn toàn cho tốc độ.
This car is designed purely for speed.
Dieses Auto ist rein auf Geschwindigkeit ausgelegt.
Este automóvil está diseñado exclusivamente para la velocidad.
Cette voiture est conçue uniquement pour la vitesse.

รถคันนี้ได้รับการออกแบบเพื่อความรวดเร็ว
Questa macchina è progettata esclusivamente per la velocità.
这款车纯粹是为了速度而设计的。
這款車純粹是為了速度而設計的。
Quần áo màu tím không phù hợp với hầu hết mọi người.
Purple clothes don't suit most people.
Lila Kleidung passt nicht zu den meisten Menschen.
La ropa morada no se adapta a la mayoría de las personas.
Les vêtements violets ne conviennent pas à la plupart des gens.

เสื้อผ้าสีม่วงไม่เหมาะกับคนส่วนใหญ่
I vestiti viola non sono adatti alla maggior parte delle persone.
紫色的衣服不适合大多数人。
紫色的衣服不適合大多數人。
Công ty chúng tôi sản xuất các bộ phận xe có chất lượng cao nhất.
Our company produces car parts of the highest quality.
Unsere Firma produziert Autoteile von höchster Qualität.
Nuestra empresa produce piezas de automóviles de la más alta calidad.
Notre société produit des pièces de voiture de la plus haute qualité.

บริษัท ของเราผลิตชิ้นส่วนรถยนต์ที่มีคุณภาพสูงสุด
La nostra azienda produce parti di auto di altissima qualità.
我们公司生产最高质量的汽车零部件。
我們公司生產最高質量的汽車零部件。
Trẻ em đôi khi đặt câu hỏi đáng ngạc nhiên.
Children sometimes ask surprising questions.
Kinder stellen manchmal überraschende Fragen.
Los niños a veces hacen preguntas sorprendentes.
Les enfants posent parfois des questions surprenantes.

เด็กบางครั้งถามคำถามที่น่าแปลกใจ
I bambini a volte fanno domande sorprendenti.
孩子有时会问出令人惊讶的问题
孩子有時會問出令人驚訝的問題
Tôi có thể nhanh chóng trả lời câu hỏi.
I could quickly answer the question.
Ich könnte die Frage schnell beantworten.
Pude responder rápidamente la pregunta.
Je pourrais rapidement répondre à la question.

ฉันสามารถตอบคำถามได้อย่างรวดเร็ว
Potrei rispondere rapidamente alla domanda.
我可以很快回答这个问题。
我可以很快回答這個問題。
Anh ấy nói nhẹ nhàng đến mức tôi không thể hiểu anh ấy.
He spoke so quietly that I could barely understand him.
Er sprach so leise, dass ich ihn kaum verstehen konnte.
Habló en voz tan baja que apenas pude entenderlo.
Il parlait si doucement que je pouvais à peine le comprendre.

เขาพูดอย่างเงียบ ๆ จนแทบจะไม่เข้าใจเขา
Parlava così silenziosamente che riuscivo a malapena a capirlo.
他平静地说话,我几乎不能理解他。
他平靜地說話,我幾乎不能理解他。
Anh mơ thấy một chiếc xe đua.
He dreamed of a racing car.
Er träumte von einem Rennwagen.
Él soñó con un auto de carreras.
Il a rêvé d'une voiture de course.

เขาฝันถึงรถแข่ง
Sognava una macchina da corsa.
他梦想着一辆赛车。
他夢想著一輛賽車。
Tôi thích đọc sách trước khi đi ngủ.
I like to read a book before going to bed.
Ich lese gerne ein Buch, bevor ich ins Bett gehe.
Me gusta leer un libro antes de acostarme.
J'aime lire un livre avant d'aller me coucher.

ฉันชอบอ่านหนังสือก่อนเข้านอน
Mi piace leggere un libro prima di andare a letto.
我喜欢在睡觉前看书。
我喜歡在睡覺前看書。
Cuốn tiểu thuyết mới hấp dẫn người đọc với một trí tưởng tượng chưa từng có.
The new novel enchants the reader with an unprecedented imagination.
Der neue Roman verzaubert den Leser mit einer beispiellosen Fantasie.
La nueva novela encanta al lector con una imaginación sin precedentes.
Le nouveau roman enchante le lecteur avec une imagination sans précédent.

นวนิยายเรื่องใหม่ดึงดูดผู้อ่านด้วยจินตนาการที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน
Il nuovo romanzo incanta il lettore con un'immaginazione senza precedenti.
这部新小说以一种前所未有的想象力吸引着读者。
這部新小說以一種前所未有的想像力吸引著讀者。
Cô là một người cầu toàn nhưng mục tiêu của cô là thực tế.
She is a perfectionist but her objectives are realistic.
Sie ist eine Perfektionistin, aber ihre Ziele sind realistisch.
Ella es una perfeccionista pero sus objetivos son realistas.
Elle est perfectionniste mais ses objectifs sont réalistes.

เธอเป็นคนที่สมบูรณ์แบบ แต่วัตถุประสงค์ของเธอเป็นจริง
È una perfezionista ma i suoi obiettivi sono realistici.
她是一个完美主义者,但她的目标是现实的。
她是一個完美主義者,但她的目標是現實的。
Thành tích của cô là lý do tăng lương của cô.
Her performance was the reason for her salary increase.
Ihre Leistung war der Grund für ihre Gehaltserhöhung.
Su rendimiento fue la razón de su aumento salarial.
Sa performance était la raison de son augmentation de salaire.

การแสดงของเธอคือเหตุผลที่ทำให้เงินเดือนของเธอเพิ่มขึ้น
La sua performance è stata la ragione del suo aumento di stipendio.
她的表现是她加薪的原因。
她的表現是她加薪的原因。
Cảm ơn bạn rất nhiều vì email của bạn mà chúng tôi đã nhận được hôm qua.
Thank you very much for your email which we received yesterday.
Vielen Dank für Ihre E-Mail, die wir gestern erhalten haben.
Muchas gracias por su correo electrónico que recibimos ayer.
Merci beaucoup pour votre email que nous avons reçu hier.

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลที่เราได้รับเมื่อวานนี้
Grazie mille per la tua email che abbiamo ricevuto ieri.
非常感谢您收到我们昨天收到的电子邮件。
非常感謝您收到我們昨天收到的電子郵件。
Tôi khuyên bạn nên cuốn sách này; nó là rất tốt.
I recommend this book; it is very good.
Ich empfehle dieses Buch; es ist sehr gut.
Recomiendo este libro; es muy bueno.
Je recommande ce livre; c'est très bien.

ผมขอแนะนำหนังสือเล่มนี้; มันเป็นสิ่งที่ดีมาก
Raccomando questo libro; è molto buono.
我推荐这本书;这很棒。
我推薦這本書;這很棒。
Tôi nhận công việc do đề nghị của anh ta.
I got the job due to his recommendation.
Ich habe den Job aufgrund seiner Empfehlung bekommen.
Obtuve el trabajo debido a su recomendación.
J'ai eu le travail en raison de sa recommandation.

ฉันได้งานเนื่องจากข้อเสนอแนะของเขา
Ho ottenuto il lavoro a causa della sua raccomandazione.
由于他的推荐,我得到了这份工作。
由於他的推薦,我得到了這份工作。
Việc thu âm sẽ được phát hành vào tuần tới.
The recording will be released next week.
Die Aufnahme wird nächste Woche veröffentlicht.
La grabación será lanzada la próxima semana.
L'enregistrement sera publié la semaine prochaine.

การบันทึกจะออกในสัปดาห์หน้า
La registrazione verrà rilasciata la prossima settimana.
录音将在下周发布。
錄音將在下週發布。
Tôi có thể khôi phục lại tất cả dữ liệu sau khi hệ thống sụp đổ.
I could recover all data after the system crash.
Ich konnte alle Daten nach dem Systemabsturz wiederherstellen.
Pude recuperar todos los datos después de que el sistema fallara.
Je pourrais récupérer toutes les données après le crash du système.

ฉันสามารถกู้คืนข้อมูลทั้งหมดหลังจากระบบล้มเหลว
Potrei recuperare tutti i dati dopo l'arresto anomalo del sistema.
我可以在系统崩溃后恢复所有数据。
我可以在系統崩潰後恢復所有數據。
Bác sĩ chưa bao giờ thấy sự phục hồi nhanh như thế.
The doctor had never seen such a speedy recovery.
Der Arzt hatte noch nie eine so schnelle Genesung gesehen.
El doctor nunca había visto una recuperación tan rápida.
Le médecin n'avait jamais vu un rétablissement aussi rapide.

แพทย์ไม่เคยเห็นการฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว
Il dottore non aveva mai visto una così rapida guarigione.
医生从未见过如此快速的恢复。
醫生從未見過如此快速的恢復。
Những cải cách sẽ được thực hiện càng sớm càng tốt.
The reforms will be implemented as soon as possible.
Die Reformen werden so bald wie möglich umgesetzt.
Las reformas se implementarán lo antes posible.
Les réformes seront mises en œuvre dès que possible.

การปฏิรูปจะดำเนินการโดยเร็วที่สุด
Le riforme saranno attuate il prima possibile.
改革将尽快实施。
改革將盡快實施。
Anh hối hận rằng anh đã quên ngày sinh nhật của mình.
He regrets that he forgot her birthday.
Er bedauert, dass er ihren Geburtstag vergessen hat.
Se arrepiente de haber olvidado su cumpleaños.
Il regrette qu'il ait oublié son anniversaire.

เขาเสียใจที่ลืมวันเกิดของเธอ
Si rammarica di aver dimenticato il suo compleanno.
他感到遗憾的是他忘了她的生日。
他感到遺憾的是他忘了她的生日。
Tôi tập thể dục đều đặn để giữ cho phù hợp.
I exercise regularly to stay fit.
Ich trainiere regelmäßig, um fit zu bleiben.
Hago ejercicio regularmente para estar en forma.
Je fais de l'exercice régulièrement pour rester en forme.

ฉันออกกำลังกายเป็นประจำเพื่อให้พอดี
Mi alleno regolarmente per mantenermi in forma.
我经常锻炼以保持健康。
我經常鍛煉以保持健康。
Chúng tôi tôn trọng tất cả các quy định.
We respect all regulations.
Wir respektieren alle Vorschriften.
Respetamos todas las regulaciones.
Nous respectons tous les règlements.

เราเคารพกฎระเบียบทั้งหมด
Rispettiamo tutte le normative.
我们尊重所有规定。
我們尊重所有規定。
Thẩm phán phải cố gắng giữ thái độ công bằng.
A judge has to try to remain impartial.
Ein Richter muss versuchen, unparteiisch zu bleiben.
Un juez tiene que tratar de permanecer imparcial.
Un juge doit essayer de rester impartial.

ผู้พิพากษาต้องพยายามรักษาความเป็นกลาง
Un giudice deve cercare di rimanere imparziale.
法官必须尽力保持公正。
法官必須努力保持公正。
Anh ta ăn bánh còn lại.
He ate the remaining cake.
Er aß den restlichen Kuchen.
Él comió la torta restante.
Il a mangé le gâteau restant.

เขากินเค้กที่เหลืออยู่
Ha mangiato la torta rimanente.
他吃剩下的蛋糕。
他吃剩下的蛋糕。
Tôi đã gỡ bỏ vết bẩn bằng xà bông và nước.
I removed the stain with soap and water.
Ich entfernte den Fleck mit Seife und Wasser.
Eliminé la mancha con agua y jabón.
J'ai enlevé la tache avec du savon et de l'eau.

ฉันลบคราบด้วยน้ำและสบู่
Ho rimosso la macchia con acqua e sapone.
我用肥皂和水去除污渍。
我用肥皂和水去除污漬。
Chúng tôi đã có ba tuần để sửa chữa nó.
We had three weeks to repair it.
Wir hatten drei Wochen Zeit, um es zu reparieren.
Tuvimos tres semanas para repararlo.
Nous avons eu trois semaines pour le réparer.

เรามีเวลาซ่อมสามสัปดาห์
Abbiamo avuto tre settimane per ripararlo.
我们有三个星期来修复它。
我們有三個星期來修復它。
Anh trả lời nhanh cho câu hỏi của tôi.
He replied quickly to my question.
Er antwortete schnell auf meine Frage.
Él respondió rápidamente a mi pregunta.
Il a répondu rapidement à ma question.

เขาตอบคำถามของฉันอย่างรวดเร็ว
Ha risposto rapidamente alla mia domanda.
他很快回答我的问题。
他很快回答我的問題。
Đức là một nước cộng hòa.
Germany is a republic.
Deutschland ist eine Republik.
Alemania es una república.
L'Allemagne est une république.

เยอรมนีเป็นสาธารณรัฐ
La Germania è una repubblica
德国是一个共和国。
德國是一個共和國。
Thông tin chi tiết có sẵn theo yêu cầu.
Further information is available on request.
Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage.
Más información está disponible bajo petición.
De plus amples informations sont disponibles sur demande.

ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถขอได้
Ulteriori informazioni sono disponibili su richiesta.
更多信息可应要求提供。
更多信息可應要求提供。
Hầu hết các thành viên hội đồng bỏ phiếu cho nghị quyết.
Most council members voted for the resolution.
Die meisten Ratsmitglieder stimmten für die Entschließung.
La mayoría de los miembros del consejo votaron a favor de la resolución.
La plupart des membres du conseil ont voté pour la résolution.

สมาชิกสภาสูงลงมติสำหรับมติ
La maggior parte dei membri del consiglio ha votato per la risoluzione.
大多数议会成员投票赞成该决议。
大多數議會成員投票贊成該決議。
Nước là nguồn tài nguyên thiết yếu cho hầu hết sinh vật.
Water is a vital resource for most living creatures.
Wasser ist eine lebenswichtige Ressource für die meisten Lebewesen.
El agua es un recurso vital para la mayoría de las criaturas vivientes.
L'eau est une ressource vitale pour la plupart des créatures vivantes.

น้ำเป็นทรัพยากรที่สำคัญสำหรับสิ่งมีชีวิตส่วนใหญ่
L'acqua è una risorsa vitale per la maggior parte delle creature viventi.
水是大多数生物的重要资源。
水是大多數生物的重要資源。
Công ty phản ứng với tình hình kinh tế đang thay đổi.
The company responded to the changing economic climate.
Das Unternehmen reagierte auf das sich verändernde Wirtschaftsklima.
La compañía respondió al clima económico cambiante.
L'entreprise a réagi à l'évolution du climat économique.

บริษัท ตอบสนองต่อภาวะเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลงไป
La compagnia ha risposto al cambiamento del clima economico.
该公司应对了不断变化的经济环境。
該公司應對了不斷變化的經濟環境。
Ngôi nhà giữ lại hầu hết các tính năng ban đầu của nó.
The house retains most of its original features.
Das Haus behält die meisten seiner ursprünglichen Merkmale.
La casa conserva la mayoría de sus características originales.
La maison conserve la plupart de ses caractéristiques d'origine.

บ้านยังคงรักษาคุณสมบัติดั้งเดิมไว้ให้ได้มากที่สุด
La casa conserva la maggior parte delle sue caratteristiche originali.
这座房子保留了大部分原有的特色。
這座房子保留了大部分原有的特色。
Đó là một chuyến đi dài đến biển.
It was a long ride to the sea.
Es war eine lange Fahrt zum Meer.
Fue un largo viaje al mar.
C'était un long trajet jusqu'à la mer.

มันนั่งนานไปทะเล
È stata una lunga corsa verso il mare.
这是一段漫长的海上旅程。
這是一段漫長的海上旅程。
Ba con số đeo mặt nạ ngân hàng.
Three masked figures robbed the bank.
Drei maskierte Gestalten haben die Bank ausgeraubt.
Tres figuras enmascaradas robaron el banco.
Trois personnages masqués ont volé la banque.

ตัวเลขสวมหน้ากากสามตัวปล้นธนาคาร
Tre figure mascherate hanno derubato la banca.
三名蒙面人物抢劫银行。
三名蒙面人物搶劫銀行。
Chúng tôi thấy một số con dấu nằm trên các tảng đá ở biển.
We saw some seals lying on the rocks in the sea.
Wir sahen einige Robben auf den Felsen im Meer liegen.
Vimos algunas focas tumbadas en las rocas del mar.
Nous avons vu des phoques couchés sur les rochers dans la mer.

เราเห็นแมวน้ำอยู่บนโขดหินในทะเล
Abbiamo visto alcuni sigilli giace sulle rocce del mare.
我们看到一些海豹躺在海中的岩石上。
我們看到一些海豹躺在海中的岩石上。
Tôi lăn cá trong bột trước khi bỏ nó vào chảo.
I rolled the fish in flour before I put it in the pan.
Ich rollte den Fisch in Mehl, bevor ich ihn in die Pfanne legte.
Hice rodar el pescado en harina antes de ponerlo en la sartén.
J'ai roulé le poisson dans la farine avant de le mettre dans la poêle.

ฉันรีดปลาในแป้งก่อนใส่ลงในกระทะ
Ho fatto rotolare il pesce nella farina prima di metterlo nella padella.
我把鱼放入面粉之前用面粉滚过。
我把魚放入麵粉之前用麵粉滾過。
Ông đã vẽ một dự thảo thô của thiết kế mới.
He drew a rough draft of the new design.
Er zeichnete einen groben Entwurf des neuen Entwurfs.
Dibujó un borrador del nuevo diseño.
Il a dessiné une ébauche du nouveau design.

เขาวาดร่างหยาบของการออกแบบใหม่
Disegnò una bozza approssimativa del nuovo design.
他画了一幅新设计的草稿。
他畫了一幅新設計的草稿。
Một chai rượu tương đương với sáu ly.
A bottle of wine is roughly equivalent to six glasses.
Eine Flasche Wein entspricht ungefähr sechs Gläsern.
Una botella de vino es más o menos equivalente a seis vasos.
Une bouteille de vin équivaut à peu près à six verres.

ขวดไวน์มีขนาดประมาณหกแก้ว
Una bottiglia di vino è approssimativamente equivalente a sei bicchieri.
一瓶酒大概相当于六杯。
一瓶酒大概相當於六杯。
Trước chuyến đi của chúng tôi, chúng tôi sử dụng bản đồ để lên kế hoạch cho tuyến đường.
Before our trip, we used a map to plan the route.
Vor unserer Reise haben wir eine Karte benutzt, um die Route zu planen.
Antes de nuestro viaje, utilizamos un mapa para planificar la ruta.
Avant notre voyage, nous avons utilisé une carte pour planifier l'itinéraire.

ก่อนการเดินทางเราใช้แผนที่เพื่อวางแผนเส้นทาง
Prima del nostro viaggio, abbiamo utilizzato una mappa per pianificare il percorso.
在我们旅行之前,我们使用地图来规划路线。
在我們旅行之前,我們使用地圖來規劃路線。
Đám cưới hoàng gia là một sự kiện đáng nhớ.
The royal wedding was a memorable event.
Die königliche Hochzeit war ein denkwürdiges Ereignis.
La boda real fue un evento memorable.
Le mariage royal était un événement mémorable.

งานแต่งงานของพระราชวงศ์เป็นงานที่น่าจดจำ
Il matrimonio reale è stato un evento memorabile.
皇室婚礼是一件值得纪念的事情。
皇室婚禮是一件值得紀念的事情。
Anh cọ xát thuốc mỡ trên ngực.
He rubbed ointment on his chest.
Er rieb sich eine Salbe auf die Brust.
Se frotó ungüento en el pecho.
Il a frotté de la pommade sur sa poitrine.

เขาลูบครีมบนหน้าอกของเขา
Si massaggiò un unguento sul petto.
他在他胸口擦了一下药膏。
他在他胸口擦了一下藥膏。
Cao su là vật liệu kín nước và đàn hồi.
Rubber is a watertight and elastic material.
Gummi ist ein wasserdichtes und elastisches Material.
El caucho es un material impermeable y elástico.
Le caoutchouc est un matériau étanche et élastique.

ยางเป็นวัสดุกันซึมและมีความยืดหยุ่น
La gomma è un materiale impermeabile ed elastico.
橡胶是一种防水和弹性材料。
橡膠是一種防水和彈性材料。
Chỉ tay vào ai đó thường được coi là thô lỗ.
Pointing at someone is often considered rude.
Auf jemanden zu zeigen wird oft als unhöflich angesehen.
Señalar a alguien a menudo se considera grosero.
Pointer quelqu'un est souvent considéré comme impoli.

การชี้ไปที่ใครบางคนถือเป็นการหยาบ
Indicare qualcuno è spesso considerato maleducato.
指点人常常被认为是粗鲁的。
指點人常常被認為是粗魯的。
Có rất nhiều di tích La Mã trên toàn châu Âu.
There are many Roman ruins all over Europe.
Es gibt viele römische Ruinen in ganz Europa.
Hay muchas ruinas romanas en toda Europa.
Il y a beaucoup de ruines romaines partout en Europe.

มีซากปรักหักพังของโรมันหลายแห่งทั่วยุโรป
Ci sono molte rovine romane in tutta Europa.
欧洲遍布罗马废墟。
歐洲遍布羅馬廢墟。
Tôi phải chạy thật nhanh để bắt xe buýt sáng nay.
I had to run really fast to catch the bus this morning.
Ich musste sehr schnell rennen, um heute morgen den Bus zu erreichen.
Tuve que correr muy rápido para tomar el autobús esta mañana.
J'ai dû courir très vite pour prendre le bus ce matin.

ฉันต้องวิ่งเร็วจริงๆที่จะจับรถบัสเช้านี้
Ho dovuto correre molto velocemente per prendere l'autobus questa mattina.
今天早上我必须跑得很快赶上巴士。
今天早上我必須跑得很快趕上巴士。
Tôi không muốn vội vã, nhưng tàu của bạn sắp rời đi.
I don't like to rush you, but your train is about to leave.
Ich hetze dich nicht gerne, aber dein Zug ist dabei, zu gehen.
No me gusta apurarte, pero tu tren está a punto de irse.
Je n'aime pas te précipiter, mais ton train est sur le point de partir.

ฉันไม่อยากรีบเร่งคุณ แต่รถไฟกำลังจะจากไป
Non mi piace precipitarti, ma il tuo treno sta per partire.
我不喜欢赶你,但你的火车即将离开。
我不喜歡趕你,但你的火車即將離開。
Cảnh sát có trách nhiệm duy trì an toàn và trật tự.
The police are responsible for maintaining safety and order.
Die Polizei ist verantwortlich für die Aufrechterhaltung der Sicherheit und Ordnung.
La policía es responsable de mantener la seguridad y el orden.
La police est responsable du maintien de la sécurité et de l'ordre.

ตำรวจมีหน้าที่ในการรักษาความปลอดภัยและการสั่งซื้อ
La polizia è responsabile per il mantenimento della sicurezza e dell'ordine.
警方负责维护安全和秩序。
警方負責維護安全和秩序。
Tôi thích ăn salad rau.
I love to eat rocket salad.
Ich esse gerne Rucola.
Me encanta comer ensalada de rúcula.
J'aime manger de la salade de roquette.

ฉันชอบที่จะกินสลัดจรวด
Mi piace mangiare l'insalata di rucola.
我喜欢吃芝麻菜。
我喜歡吃芝麻菜
Người tiêu dùng hài lòng với sản phẩm mới.
Consumers are satisfied with the new product.
Die Verbraucher sind mit dem neuen Produkt zufrieden.
Los consumidores están satisfechos con el nuevo producto.
Les consommateurs sont satisfaits du nouveau produit.

ผู้บริโภคพอใจกับผลิตภัณฑ์ใหม่
I consumatori sono soddisfatti del nuovo prodotto.
消费者对新产品感到满意。
消費者對新產品感到滿意。
Tôi đã lưu tất cả những thay đổi của tôi trước khi in bức thư.
I saved all my changes before printing the letter.
Ich habe alle meine Änderungen gespeichert, bevor ich den Brief gedruckt habe.
Guardé todos mis cambios antes de imprimir la carta.
J'ai sauvé tous mes changements avant d'imprimer la lettre.

ฉันบันทึกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดของฉันก่อนที่จะพิมพ์ตัวอักษร
Ho salvato tutte le mie modifiche prima di stampare la lettera.
在打印信件之前,我保存了所有更改。
在打印信件之前,我保存了所有更改。
Anh cử chỉ một cách dữ dội, nhưng không nói gì.
He gestured wildly, but did not say anything.
Er gestikulierte wild, sagte aber nichts.
Hizo un gesto salvaje, pero no dijo nada.
Il fit un geste sauvage, mais ne dit rien.

เขากะพริบ แต่ไม่ได้พูดอะไร
Gesticolò selvaggiamente, ma non disse nulla.
他疯狂地示意,但没有说什么。
他瘋狂地示意,但沒有說什麼。
Người con sợ hãi đang bám lấy mẹ mình.
The scared child is clinging to his mother.
Das verängstigte Kind klammert sich an seine Mutter.
El niño asustado se aferra a su madre.
L'enfant effrayé s'accroche à sa mère.

เด็กที่น่ากลัวกำลังยึดมั่นกับแม่ของเขา
Il bambino spaventato si aggrappa a sua madre.
害怕的孩子抱着他的母亲。
害怕的孩子抱著他的母親。
Đây là lịch trình chính thức của sự kiện.
This is the official schedule of the event.
Dies ist der offizielle Zeitplan der Veranstaltung.
Este es el calendario oficial del evento.
C'est l'horaire officiel de l'événement.

นี่คือกำหนดการอย่างเป็นทางการของงาน
Questo è il programma ufficiale dell'evento.
这是该活动的官方时间表。
這是該活動的官方時間表。
Tạp chí khoa học này có một danh tiếng rất tốt.
This scientific journal has a very good reputation.
Diese wissenschaftliche Zeitschrift hat einen sehr guten Ruf.
Esta revista científica tiene una muy buena reputación.
Cette revue scientifique a une très bonne réputation.

วารสารทางวิทยาศาสตร์นี้มีชื่อเสียงที่ดีมาก
Questa rivista scientifica ha un'ottima reputazione.
这本科学期刊有很好的声誉。
這本科學期刊有很好的聲譽。
Biển là chuyển động vĩnh cửu.
The sea is in perpetual motion.
Das Meer ist in ständiger Bewegung.
El mar está en movimiento perpetuo.
La mer est en mouvement perpétuel.

ทะเลอยู่ในการเคลื่อนไหวตลอด
Il mare è in moto perpetuo.
大海永远在运动。
大海永遠在運動。
Công ty là một trong những nhà khai thác lớn nhất trong lĩnh vực này.
The company is one of the biggest operators in this sector.
Das Unternehmen ist einer der größten Betreiber in diesem Sektor.
La compañía es uno de los mayores operadores en este sector.
L'entreprise est l'un des plus gros opérateurs dans ce secteur.

บริษัท เป็นหนึ่งในผู้ประกอบการที่ใหญ่ที่สุดในภาคนี้
L'azienda è uno dei maggiori operatori in questo settore.
该公司是该领域最大的运营商之一。
該公司是該領域最大的運營商之一。
Anh ấy làm dịu bản thân mình bằng yoga.
He calms his inner self with yoga.
Er beruhigt sein inneres Selbst mit Yoga.
Él calma su ser interior con yoga.
Il calme son moi intérieur avec le yoga.

เขาสงบจิตใจตนเองด้วยโยคะ
Si calma con lo yoga.
他用瑜伽来平息内心的自我。
他用瑜伽來平息內心的自我。
Ông đã bán hết tài sản của mình trước khi ra nước ngoài.
He sold all his property before going abroad.
Er verkaufte sein gesamtes Eigentum, bevor er ins Ausland ging.
Vendió todas sus propiedades antes de ir al extranjero.
Il a vendu tous ses biens avant de partir à l'étranger.

เขาขายทรัพย์สินทั้งหมดของเขาก่อนจะเดินทางไปต่างประเทศ
Ha venduto tutti i suoi beni prima di andare all'estero.
出国前他卖掉了他的全部财产。
出國前他賣掉了他的全部財產。
Người tham gia khóa học đã hỏi một câu hỏi rất nhạy cảm.
The course participant asked a very sensible question.
Der Kursteilnehmer stellte eine sehr vernünftige Frage.
El participante del curso hizo una pregunta muy sensata.
Le participant au cours a posé une question très sensée.

ผู้เข้าร่วมหลักสูตรถามคำถามที่เหมาะสมมาก
Il partecipante al corso ha posto una domanda molto sensata.
课程参与者提出了一个非常明智的问题。
課程參與者提出了一個非常明智的問題。
Vợ ông bị thương nặng trong vụ tai nạn.
His wife was seriously injured in the accident.
Seine Frau wurde bei dem Unfall schwer verletzt.
Su esposa resultó gravemente herida en el accidente.
Sa femme a été grièvement blessée dans l'accident.

ภรรยาของเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสในอุบัติเหตุ
Sua moglie è rimasta gravemente ferita nell'incidente.
他的妻子在事故中受了重伤。
他的妻子在事故中受了重傷。
Dịch vụ và nguyên liệu được bao gồm trong giá.
Service and materials are included in the price.
Service und Materialien sind im Preis inbegriffen.
El servicio y los materiales están incluidos en el precio.
Le service et les matériaux sont inclus dans le prix.

บริการและวัสดุต่างๆจะรวมอยู่ในราคา
Servizio e materiali sono inclusi nel prezzo.
服务和材料包含在价格中。
服務和材料包含在價格中。
Cô đã may một miếng vá màu đỏ trên lỗ trong quần của cô ấy.
She sewed a red patch over the hole in her trousers.
Sie nähte einen roten Fleck über das Loch in ihrer Hose.
Ella cosió un parche rojo sobre el agujero en sus pantalones.
Elle a cousu un patch rouge sur le trou dans son pantalon.

เธอเย็บแผลพุพองสีแดงเหนือหลุมในกางเกงของเธอ
Ha cucito una macchia rossa sopra il buco nei suoi pantaloni.
她在裤子上的洞缝上了一个红色的补丁。
她在褲子上的洞縫上了一個紅色的補丁。
Đây là mối quan hệ tình dục đầu tiên tôi có.
This was the first sexual relationship I had.
Das war die erste sexuelle Beziehung, die ich hatte.
Esta fue la primera relación sexual que tuve.
C'était la première relation sexuelle que j'avais.

นี่เป็นความสัมพันธ์ทางเพศครั้งแรกที่ฉันมี
Questa è stata la prima relazione sessuale che ho avuto.
这是我的第一次性关系。
這是我的第一次性關係。
Bạn phải lắc chai trước khi mở nó.
You have to shake the bottle before opening it.
Sie müssen die Flasche schütteln, bevor Sie sie öffnen.
Tienes que sacudir la botella antes de abrirla.
Vous devez secouer la bouteille avant de l'ouvrir.

คุณต้องเขย่าขวดก่อนเปิด
Devi scuotere la bottiglia prima di aprirla.
打开瓶子之前,必须摇动瓶子。
打開瓶子之前,必須搖動瓶子。
Tôi sẽ biết nhiều hơn vào ngày mai.
I shall know more tomorrow.
Ich werde morgen mehr wissen.
Sabré más mañana.
J'en saurai plus demain.

ฉันจะรู้พรุ่งนี้มากขึ้น
Ne saprò di più domani.
我明天会知道更多。
我明天會知道更多。
Tòa nhà văn phòng có hình khối lập phương.
The office building has the shape of a cube.
Das Bürogebäude hat die Form eines Würfels.
El edificio de oficinas tiene la forma de un cubo.
L'immeuble de bureaux a la forme d'un cube.

อาคารสำนักงานมีรูปร่างเป็นก้อน
L'edificio per uffici ha la forma di un cubo.
办公楼具有立方体的形状。
辦公樓具有立方體的形狀。
Nhu cầu đã tăng mạnh.
Demand has risen sharply.
Die Nachfrage ist stark gestiegen.
La demanda ha aumentado bruscamente.
La demande a fortement augmenté.

ความต้องการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
La domanda è aumentata drasticamente.
需求急剧上升。
需求急劇上升。
Anh cạo râu, nhưng anh trai anh có bộ râu.
He shaves, but his brother has a beard.
Er rasiert sich, aber sein Bruder hat einen Bart.
Se afeita, pero su hermano tiene barba.
Il se rase, mais son frère a une barbe.

เขาโกนหนวด แต่พี่ชายของเขามีเครา
Si rade, ma suo fratello ha la barba.
他刮胡子,但他的哥哥留着胡子。
他刮鬍子,但他的哥哥留著鬍子。
Cô nhuộm tóc nâu.
She dyed her hair brown.
Sie färbte ihre Haare braun.
Se tiñó el pelo de marrón.
Elle a teint ses cheveux en brun.

เธอย้อมผมสีน้ำตาลของเธอ
Si è tinta i capelli di marrone.
她把头发染成棕色。
她把頭髮染成棕色。
Con ốc có vỏ đẹp.
The snail has a beautiful shell.
Die Schnecke hat eine schöne Schale.
El caracol tiene una hermosa concha.
L'escargot a une belle coquille.

หอยทากมีเปลือกหอยที่สวยงาม
La lumaca ha una bellissima conchiglia.
蜗牛有一个美丽的外壳。
蝸牛有一個美麗的外殼。
Sự thay đổi của ông đã không kết thúc cho đến sáng.
His shift did not end until morning.
Seine Schicht endete erst am Morgen.
Su turno no terminó hasta la mañana.
Son changement ne s'est pas terminé jusqu'au matin.

การเปลี่ยนของเขาไม่ได้จบลงจนถึงเช้า
Il suo turno non si è concluso fino al mattino.
他的转变直到早上才结束。
他的轉變直到早上才結束。
Trời đã mưa cả tuần, nhưng hôm nay mặt trời đang rạng rỡ.
It has been raining all week, but today the sun is finally shining.
Es hat die ganze Woche geregnet, aber heute scheint endlich die Sonne.
Ha estado lloviendo toda la semana, pero hoy el sol finalmente está brillando.
Il a plu toute la semaine, mais aujourd'hui le soleil brille enfin.

ฝนตกทั่วทั้งสัปดาห์ แต่วันนี้ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสง
Ha piovuto tutta la settimana, ma oggi il sole sta finalmente splendendo.
整个星期一直在下雨,但今天太阳终于闪耀。
整個星期一直在下雨,但今天太陽終於閃耀。
Con tàu rời cảng vào sáng sớm.
The ship left the port early in the morning.
Das Schiff verließ frühmorgens den Hafen.
El barco salió del puerto temprano en la mañana.
Le navire a quitté le port tôt le matin.

เรือออกจากท่าเทียบเรือในตอนเช้า
La nave lasciò il porto la mattina presto.
该船一大早就离开了港口。
該船一大早就離開了港口。
Anh ấy luôn mặc quần jean và áo sơ mi.
He always wears jeans and a shirt.
Er trägt immer Jeans und ein Hemd.
Él siempre usa jeans y una camisa.
Il porte toujours un jean et une chemise.

เขามักสวมกางเกงยีนส์และเสื้อ
Porta sempre i jeans e una maglietta.
他总是穿牛仔裤和衬衫。
他總是穿牛仔褲和襯衫。
Chồng tôi tức giận và bị sốc.
My husband was angry and shocked.
Mein Mann war wütend und geschockt.
Mi esposo estaba enojado y conmocionado.
Mon mari était en colère et choqué.

สามีของฉันโกรธและตกใจ
Mio marito era arrabbiato e scioccato.
我的丈夫生气和震惊。
我的丈夫生氣和震驚。
Tổng thống đã tổ chức một bài phát biểu ngắn trước khi ông rời đi.
The president held a short speech before he left.
Der Präsident hielt eine kurze Rede, bevor er ging.
El presidente sostuvo un breve discurso antes de irse.
Le président a tenu un bref discours avant de partir.

ประธานกล่าวสุนทรพจน์สั้น ๆ ก่อนที่เขาจะจากไป
Il presidente ha tenuto un breve discorso prima di partire.
总统在离开前发表了简短的讲话。
總統在離開前發表了簡短的講話。
Tôi về nhà sớm trước nửa đêm.
I came home shortly before midnight.
Ich kam kurz vor Mitternacht nach Hause.
Regresé a casa poco antes de la medianoche.
Je suis rentré peu avant minuit.

ฉันกลับบ้านก่อนเที่ยงคืน
Sono tornato a casa poco prima di mezzanotte.
我在午夜前不久回到家。
我在午夜前不久回到家。
Bạn nên giúp mẹ của bạn.
You should help your mother.
Du solltest deiner Mutter helfen.
Deberías ayudar a tu madre.
Tu devrais aider ta mère.

คุณควรช่วยแม่ของคุณ
Dovresti aiutare tua madre.
你应该帮助你的母亲。
你應該幫助你的母親。
Một người bệnh cần nghỉ ngơi.
A sick person needs rest.
Eine kranke Person braucht Ruhe.
Una persona enferma necesita descansar.
Une personne malade a besoin de repos.

คนป่วยต้องการพักผ่อน
Una persona malata ha bisogno di riposo.
病人需要​​休息。
病人需要​​休息。
Nhiệm vụ này dường như rất đơn giản ngay từ cái nhìn đầu tiên.
This task seems very simple at first sight.
Diese Aufgabe erscheint auf den ersten Blick sehr einfach.
Esta tarea parece muy simple a primera vista.
Cette tâche semble très simple à première vue.

งานนี้ดูเรียบง่ายตั้งแต่แรกเห็น
Questo compito sembra molto semplice a prima vista.
这个任务看起来非常简单。
這個任務看起來非常簡單。
Cô ấy đặt chữ ký đẹp của cô ấy vào cuối bức thư.
She put her beautiful signature at the bottom of the letter.
Sie setzte ihre schöne Unterschrift auf den unteren Rand des Briefes.
Ella puso su hermosa firma en la parte inferior de la carta.
Elle a mis sa belle signature au bas de la lettre.

เธอวางลายเซ็นสวย ๆ ไว้ที่ด้านล่างของตัวอักษร
Ha messo la sua bella firma in fondo alla lettera.
她在信的底部贴上了她的美丽签名。
她在信的底部貼上了她的美麗簽名。
Sự im lặng làm dịu tâm hồn cô.
The silence soothed her soul.
Die Stille beruhigte ihre Seele.
El silencio calmó su alma.
Le silence apaisait son âme.

ความเงียบปลอบประโลมใจเธอ
Il silenzio calmò la sua anima.
沉默抚慰着她的灵魂。
沉默撫慰著她的靈魂。
Cậu bé cảm thấy cần phải nói, nhưng giữ im lặng.
The boy felt the urge to speak, but kept silent.
Der Junge fühlte den Drang zu sprechen, schwieg aber.
El niño sintió la necesidad de hablar, pero guardó silencio.
Le garçon a senti l'envie de parler, mais a gardé le silence.

เด็กผู้ชายรู้สึกอยากจะพูด แต่ก็เงียบ
Il ragazzo sentì il bisogno di parlare, ma tacque.
这个男孩觉得有说话的冲动,但保持沉默。
這個男孩覺得有說話的衝動,但保持沉默。
Thời tiết ngày mai nên tương tự như vậy tốt.
The weather tomorrow should be similarly good.
Das Wetter morgen sollte ähnlich gut sein.
El clima de mañana debería ser igualmente bueno.
Le temps demain devrait être également bon.

พรุ่งนี้อากาศจะดีเหมือนกัน
Il tempo domani dovrebbe essere altrettanto buono.
明天的天气应该同样好。
明天的天氣應該同樣好。
Bà tôi thường rất mảnh mai.
My grandmother used to be very slim.
Meine Großmutter war früher sehr schlank.
Mi abuela solía ser muy delgada.
Ma grand-mère était très mince.

ยายของฉันเคยผอมมาก
Mia nonna era molto magra.
我的祖母过去很苗条。
我的祖母過去很苗條。
Hút thuốc tại khách sạn.
Smoking is prohibited on the premises.
Rauchen ist in den Räumlichkeiten verboten.
Está prohibido fumar en el local.
Fumer est interdit sur les lieux.

ห้ามสูบบุหรี่ในบริเวณโรงแรม
È vietato fumare nei locali.
禁止吸烟的场所。
禁止吸煙的場所。
Tôi rửa tay bằng xà bông.
I wash my hands with soap.
Ich wasche meine Hände mit Seife.
Me lavo las manos con jabón.
Je me lave les mains avec du savon.

ฉันล้างมือด้วยสบู่
Mi lavo le mani con il sapone.
我用肥皂洗手。
我用肥皂洗手。
Những người lính đi bộ với tốc độ đều đặn.
The soldiers marched at a steady pace.
Die Soldaten marschierten in gleichmäßigem Tempo.
Los soldados marcharon a un ritmo constante.
Les soldats ont marché à un rythme régulier.

ทหารเดินขบวนอย่างมั่นคง
I soldati hanno marciato ad un ritmo costante.
士兵稳步前进。
士兵穩步前進。
Tôi cần hỏi luật sư của tôi trước.
I need to ask my solicitor first.
Ich muss zuerst meinen Anwalt fragen.
Debo preguntarle a mi abogado primero.
Je dois d'abord demander à mon avocat.

ฉันต้องถามทนายความก่อน
Devo prima chiedere al mio avvocato.
我需要先问我的律师。
我需要先問我的律師。
Mẹ tôi có thể tìm ra một giải pháp cho bất kỳ vấn đề.
My mother can find a solution to any problem.
Meine Mutter kann für jedes Problem eine Lösung finden.
Mi madre puede encontrar una solución a cualquier problema.
Ma mère peut trouver une solution à n'importe quel problème.

แม่ของฉันสามารถหาแนวทางแก้ปัญหาได้
Mia madre può trovare una soluzione a qualsiasi problema.
我的母亲可以找到解决任何问题的办法。
我的母親可以找到解決任何問題的辦法。
Vấn đề đã được giải quyết tại chỗ.
The problem was solved on the spot.
Das Problem wurde vor Ort gelöst.
El problema fue resuelto en el acto.
Le problème a été résolu sur place.

ปัญหาได้รับการแก้ไขในจุด
Il problema è stato risolto sul posto.
问题现场解决。
問題現場解決。
Sau bài phát biểu, tôi vẫn còn một số câu hỏi.
After the speech, I still had some questions.
Nach der Rede hatte ich noch einige Fragen.
Después del discurso, todavía tenía algunas preguntas.
Après le discours, j'avais encore quelques questions.

หลังจากพูดผมยังมีคำถามอยู่
Dopo il discorso, avevo ancora alcune domande.
演讲结束后,我仍然有一些问题。
演講結束後,我仍然有一些問題。
Tôi hạnh phúc hơn bằng cách nào đó, nhưng không biết tại sao.
I am happier somehow, but do not know why.
Ich bin irgendwie glücklicher, weiß aber nicht warum.
Estoy más feliz de alguna manera, pero no sé por qué.
Je suis plus heureux, mais je ne sais pas pourquoi.

ฉันรู้สึกมีความสุขมากขึ้น แต่ไม่รู้ว่าทำไม
Sono più felice in qualche modo, ma non so perché.
不知何故,我更快乐,但不知道为什么。
不知何故,我更快樂,但不知道為什麼。
Tôi nghĩ chúng ta nên ăn gì đó.
I think we should eat something.
Ich denke, wir sollten etwas essen.
Creo que deberíamos comer algo.
Je pense que nous devrions manger quelque chose.

ฉันคิดว่าเราควรจะกินอะไร
Penso che dovremmo mangiare qualcosa.
我认为我们应该吃点东西。
我認為我們應該吃點東西。
Trẻ em đôi khi đặt câu hỏi đáng ngạc nhiên.
Children sometimes ask surprising questions.
Kinder stellen manchmal überraschende Fragen.
Los niños a veces hacen preguntas sorprendentes.
Les enfants posent parfois des questions surprenantes.

เด็กบางครั้งถามคำถามที่น่าแปลกใจ
I bambini a volte fanno domande sorprendenti.
孩子有时会问一些令人惊讶的问题
孩子們有時會問出令人驚訝的問
Dược sĩ đưa cho tôi một thuốc mỡ cho đầu gối bị đau.
The pharmacist gave me an ointment for my sore knee.
Der Apotheker gab mir eine Salbe für mein wundes Knie.
El farmacéutico me dio una pomada para mi dolor de rodilla.
Le pharmacien m'a donné une pommade pour mon genou endolori.

เภสัชกรให้ยาแก้ปวดเข่าของฉัน
Il farmacista mi ha dato un unguento per il mio ginocchio dolorante.
药剂师为我膝盖酸痛给了我一个药膏。
藥劑師為我膝蓋酸痛給了我一個藥膏。
Con chó trở thành một loại linh vật cho đội.
The dog became a sort of mascot for the team.
Der Hund wurde zu einer Art Maskottchen für das Team.
El perro se convirtió en una especie de mascota para el equipo.
Le chien est devenu une sorte de mascotte pour l'équipe.

สุนัขกลายเป็นตัวนำโชคสำหรับทีม
Il cane è diventato una sorta di mascotte per la squadra.
狗成了球队的一种吉祥物。
狗成了球隊的一種吉祥物。
Người quản lý xác định thời hạn nộp đơn.
The manager specified the deadline for applications.
Der Manager hat die Bewerbungsfrist festgelegt.
El gerente especificó la fecha límite para las aplicaciones.
Le gestionnaire a spécifié la date limite pour les demandes.

ผู้จัดการระบุกำหนดเวลาสำหรับการใช้งาน
Il gestore ha specificato la scadenza per le domande.
经理指定了申请的截止日期。
經理指定了申請的截止日期。
Hiệu trưởng đã phát biểu tại thời điểm kết thúc.
The principal gave a speech at the term's end.
Der Schulleiter hielt am Ende des Schulhalbjahres eine Rede.
El director dio un discurso al final del trimestre.
Le directeur a prononcé un discours à la fin du mandat.

ครูใหญ่ให้คำพูดในตอนท้ายของคำ
Il preside ha tenuto un discorso alla fine del mandato.
校长在任期结束时发表了讲话。
校長在任期結束時發表了講話。
Tôi không thể tham dự, nhưng tôi sẽ ở bên bạn trong tinh thần.
I cannot attend, but I will be with you in spirit.
Ich kann nicht teilnehmen, aber ich werde im Geiste bei dir sein.
No puedo asistir, pero estaré contigo en espíritu.
Je ne peux pas y assister, mais je serai avec vous en esprit.

ฉันไม่สามารถเข้าร่วม แต่ฉันจะอยู่กับคุณในจิตวิญญาณ
Non posso partecipare, ma sarò con te nello spirito.
我不能参加,但我会在精神上与你同在。
我不能參加,但我會在精神上與你同在。
Tôi luôn luôn ăn ngũ cốc của tôi với một thìa lớn.
I always eat my cereal with a large spoon.
Ich esse immer mein Müsli mit einem großen Löffel.
Siempre como mi cereal con una cuchara grande.
Je mange toujours mes céréales avec une grosse cuillère.

ฉันกินธัญพืชของฉันด้วยช้อนขนาดใหญ่
Mangio sempre i miei cereali con un cucchiaio grande.
我总是用大勺子来吃我的麦片。
我總是用大勺子吃我的麥片。Basketball ist ein spannender Sport.
Công ty sẽ giới thiệu một loạt các sản phẩm mới vào mùa xuân.
The company will introduce a range of new products in spring.
Das Unternehmen wird im Frühjahr eine Reihe neuer Produkte einführen.
La compañía presentará una gama de nuevos productos en primavera.
L'entreprise présentera une gamme de nouveaux produits au printemps.

บริษัท จะแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ
L'azienda presenterà una gamma di nuovi prodotti in primavera.
该公司将在春季推出一系列新产品。
該公司將在春季推出一系列新產品。
Cậu bé nhìn chằm chằm vào chiếc xe đồ chơi mới của anh trai mình với sự ghen tị.
The boy stared at his brother's new toy car with overt envy.
Der Junge starrte das Spielzeugauto seines Bruders mit offenem Neid an.
El chico miró el nuevo auto de juguete de su hermano con evidente envidia.
Le garçon regarda la nouvelle voiture de jouet de son frère avec une envie ouverte.

เด็กผู้ชายจ้องมองรถของเล่นใหม่ของพี่ชายที่มีความอิจฉาริษยา
Il ragazzo fissò la nuova macchinina del fratello con invidia evidente.
男孩嫉妒地盯着他哥哥的新玩具车。
男孩嫉妒地盯著他哥哥的新玩具車。
Chúng tôi nuôi chim để họ không đói vào mùa đông.
We feed the birds so that they do not starve in winter.
Wir füttern die Vögel, damit sie im Winter nicht verhungern.
Alimentamos a los pájaros para que no se mueran de hambre en invierno.
Nous nourrissons les oiseaux pour qu'ils ne meurent pas de faim en hiver.

เราให้อาหารนกเพื่อไม่ให้พวกเขาอดอยากในช่วงฤดูหนาว
Diamo da mangiare agli uccelli in modo da non morire di fame in inverno.
我们喂养这些鸟,以便冬天不会饿死。
我們餵養這些鳥,以便冬天不會餓死。
Tôi phải lên tàu ở ga tiếp theo.
I have to get off the train at the next station.
Ich muss am nächsten Bahnhof aussteigen.
Debo bajarme del tren en la próxima estación.
Je dois descendre du train à la prochaine station.

ฉันต้องลงจากรถไฟที่สถานีถัดไป
Devo scendere dal treno alla prossima stazione.
我必须在下一站下车。
我必須在下一站下車。
Vị thế của nhà vua là nhà cai trị tối cao không bao giờ bị tranh cãi.
The king's status as supreme ruler was never disputed.
Der Status des Königs als oberster Herrscher wurde nie bestritten.
El estado del rey como gobernante supremo nunca fue disputado.
Le statut du roi en tant que souverain suprême n'a jamais été contesté.

สถานะของพระมหากษัตริย์เป็นผู้ปกครองสูงสุดไม่เคยถูกโต้แย้ง
Lo status di sovrano del re non fu mai contestato.
国王作为最高统治者的地位从未引起争议。
國王作為最高統治者的地位從未引起爭議。
Người chủ trì yêu cầu khách của mình ở lại lâu hơn.
The host asked his guests to stay longer.
Der Gastgeber bat seine Gäste, länger zu bleiben.
El anfitrión les pidió a sus invitados que se quedaran más tiempo.
L'hôte a demandé à ses invités de rester plus longtemps.

พิธีกรขอให้แขกพักอยู่อีกต่อไป
L'ospite ha chiesto ai suoi ospiti di rimanere più a lungo.
主持人要求他的客人停留更长时间。
主持人要求他的客人停留更長時間。
Tôi thích ăn bít tết.
I like to eat steak.
Ich esse gerne Steak.
Me gusta comer bistec
J'aime manger du steak.

ฉันชอบกินสเต็ก
Mi piace mangiare bistecche.
我喜欢吃牛排。
我喜歡吃牛排。
Cà phê rất nóng đến nỗi nó đang hấp.
The coffee is so hot that it is steaming.
Der Kaffee ist so heiß, dass er dampft.
El café está tan caliente que está humeando.
Le café est si chaud qu'il cuit à la vapeur.

กาแฟร้อนแรงจนเป็นนึ่ง
Il caffè è così caldo che sta fumando.
咖啡太热了,它蒸了。
咖啡太熱了,它蒸了。
Thuốc này có thể làm dịu cơn đau dạ dày.
This drug can ease the pain of an upset stomach.
Dieses Medikament kann den Schmerz einer Magenverstimmung lindern.
Este medicamento puede aliviar el dolor de un malestar estomacal.
Ce médicament peut soulager la douleur d'un estomac dérangé.

ยานี้สามารถบรรเทาความเจ็บปวดจากอาการปวดท้องได้
Questo farmaco può alleviare il dolore di un mal di stomaco.
这种药物可以缓解胃部不适的疼痛。
這種藥物可以緩解胃部不適的疼痛。
Việc bảo quản phô mai thay đổi khẩu vị.
The storage of cheese changes its taste.
Die Lagerung von Käse verändert seinen Geschmack.
El almacenamiento de queso cambia su sabor.
Le stockage du fromage change son goût.

การจัดเก็บของชีสจะเปลี่ยนรสชาติของมัน
La conservazione del formaggio cambia il suo gusto.
奶酪的储存改变了它的味道。
奶酪的儲存改變了它的味道。
Squirrels lưu trữ rất nhiều hạt trong cây của họ cho mùa đông.
Squirrels store a lot of nuts in their tree for winter.
Eichhörnchen speichern viele Nüsse in ihrem Baum für den Winter.
Las ardillas almacenan muchas nueces en su árbol para el invierno.
Les écureuils stockent beaucoup de noix dans leur arbre pour l'hiver.

กระรอกเก็บถั่วจำนวนมากไว้ในต้นไม้ของพวกมันสำหรับฤดูหนาว
Gli scoiattoli immagazzinano molte noci nel loro albero per l'inverno.
冬季松鼠在树上储存许多坚果。
冬季松鼠在樹上儲存許多堅果。
Công việc mới của ông đã gây căng thẳng cho cuộc hôn nhân của họ.
His new job put a strain on their marriage.
Sein neuer Job belastete ihre Ehe.
Su nuevo trabajo puso tensión en su matrimonio.
Son nouveau travail a mis une pression sur leur mariage.

งานใหม่ของเขาทำให้ความเครียดในการแต่งงานของพวกเขา
Il suo nuovo lavoro ha messo a dura prova il loro matrimonio.
他的新工作给他们的婚姻带来了压力。
他的新工作給他們的婚姻帶來了壓力。
Tôi ăn bánh mì nướng với mứt quả dâu tây.
I eat toast with strawberry jam.
Ich esse Toast mit Erdbeermarmelade.
Yo como tostadas con mermelada de fresa.
Je mange du pain grillé avec de la confiture de fraises.

ฉันกินขนมปังปิ้งกับสตรอเบอรี่แยม
Mangio pane tostato con marmellata di fragole.
我吃草莓果酱烤面包。
我吃草莓果醬烤麵包。
Động vật sử dụng dòng suối nhỏ như một nguồn nước.
Animals use the little stream as a source of water.
Tiere benutzen den kleinen Strom als eine Wasserquelle.
Los animales usan la pequeña corriente como fuente de agua.
Les animaux utilisent le petit ruisseau comme source d'eau.

สัตว์ใช้ลำธารเล็ก ๆ เป็นแหล่งน้ำ
Gli animali usano il piccolo ruscello come fonte d'acqua.
动物使用小溪作为水源。
動物使用小溪作為水源。
Anh ta dành một giờ tại phòng tập thể dục mỗi buổi sáng để tăng cường abs của mình.
He spends an hour at the gym every morning to strengthen his abs.
Er verbringt jeden Morgen eine Stunde im Fitnessstudio, um seine Bauchmuskeln zu stärken.
Él pasa una hora en el gimnasio todas las mañanas para fortalecer sus abdominales.
Il passe une heure à la gym chaque matin pour renforcer ses abdos.

เขาใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงที่โรงยิมทุกเช้าเพื่อเสริมสร้าง abs ของเขา
Trascorre un'ora in palestra ogni mattina per rafforzare gli addominali.
他每天早上在健身房度过一个小时以加强腹肌。
他每天早上在健身房度過一個小時以加強腹肌。
Giáo viên của chúng tôi rất nghiêm khắc, nhưng chúng tôi đã học được rất nhiều.
Our teacher was very strict, but we learned a lot.
Unser Lehrer war sehr streng, aber wir haben viel gelernt.
Nuestro maestro fue muy estricto, pero aprendimos mucho.
Notre professeur était très strict, mais nous avons beaucoup appris.

ครูของเราเข้มงวดมาก แต่เราได้เรียนรู้มากมาย
La nostra insegnante era molto severa, ma abbiamo imparato molto.
我们的老师非常严格,但我们学到了很多东西。
我們的老師非常嚴格,但我們學到了很多東西。
Mẹ tôi sửa áo của tôi bằng một miếng vải.
My mother mended my dress using a strip of cloth.
Meine Mutter hat mein Kleid mit einem Tuch geflickt.
Mi madre remendó mi vestido con una tira de tela.
Ma mère a raccommodé ma robe avec une bande de tissu.

แม่ของฉันช่วยแต่งกายโดยใช้แถบผ้า
Mia madre aggiustava il mio vestito usando una striscia di stoffa.
我的母亲用一条布修补了我的衣服。
我的母親用一條布修補了我的衣服。
Chế độ ăn uống lành mạnh được nhiều bác sĩ khuyên dùng.
A healthy diet is strongly recommended by many doctors.
Eine gesunde Ernährung wird von vielen Ärzten dringend empfohlen.
Muchos médicos recomiendan una dieta saludable.
Une alimentation saine est fortement recommandée par de nombreux médecins.

ขอแนะนำให้มีการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพโดยแพทย์หลายคน
Una dieta sana è fortemente raccomandata da molti medici.
许多医生强烈建议健康饮食。
許多醫生強烈建議健康飲食。
Các khoản đóng góp ủng hộ cuộc đấu tranh chống lại bệnh tật.
Donations support the struggle against the disease.
Spenden unterstützen den Kampf gegen die Krankheit.
Las donaciones apoyan la lucha contra la enfermedad.
Les dons soutiennent la lutte contre la maladie.

การบริจาคสนับสนุนการต่อสู้กับโรค
Le donazioni sostengono la lotta contro la malattia.
捐赠支持与疾病的斗争。
捐贈支持與疾病的鬥爭。
Thầy giáo đầu tiên nói chuyện với đứa trẻ và sau đó là với cha mẹ.
The teacher first talked to the child and subsequently to the parents.
Der Lehrer sprach zuerst mit dem Kind und anschließend mit den Eltern.
El maestro primero habló con el niño y luego con los padres.
L'enseignant a d'abord parlé à l'enfant et ensuite aux parents.

ครูแรกพูดคุยกับเด็กและต่อมากับพ่อแม่
L'insegnante ha parlato prima con il bambino e successivamente con i genitori.
老师先跟孩子谈话,然后跟父母谈话。
老師先跟孩子談話,然後跟父母談話。
Ông đã trả một số tiền đáng kể cho chiếc xe sang trọng này.
He paid a substantial amount of money for this luxury car.
Er zahlte eine beträchtliche Menge Geld für dieses Luxusauto.
Pagó una cantidad sustancial de dinero por este automóvil de lujo.
Il a payé une somme d'argent substantielle pour cette voiture de luxe.

เขาจ่ายเงินเป็นจำนวนมากสำหรับรถหรูคันนี้
Ha pagato una notevole somma di denaro per questa macchina di lusso.
他为这款豪华汽车支付了大量的资金。
他為這款豪華汽車支付了大量的資金。
Cuốn sách đầu tiên của ông là một thành công lớn, mọi người đều thích nó.
His first book was a great success, everybody loved it.
Sein erstes Buch war ein großer Erfolg, jeder liebte es.
Su primer libro fue un gran éxito, a todos les encantó.
Son premier livre a été un grand succès, tout le monde l'a aimé.

หนังสือเล่มแรกของเขาประสบความสำเร็จอย่างมากทุกคนก็ชอบ
Il suo primo libro fu un grande successo, tutti lo amarono.
他的第一本书取得了巨大的成功,人人都喜欢它。
他的第一本書取得了巨大的成功,人人都喜歡它。
Điện thoại đột ngột bị hỏng hóc, vì vậy tôi không thể gọi.
My phone suddenly malfunctioned, so I could not call.
Mein Telefon funktionierte plötzlich nicht mehr, also konnte ich nicht anrufen.
Mi teléfono de repente funcionó mal, así que no pude llamar.
Mon téléphone a soudainement mal fonctionné, donc je n'ai pas pu appeler.

โทรศัพท์ของฉันทำงานไม่ได้ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถโทรศัพท์ได้
Il mio telefono ha improvvisamente funzionato male, quindi non ho potuto chiamare.
我的手机突然发生故障,所以我不能打电话。
我的手機突然發生故障,所以我不能打電話。
Công thức cho biết tôi cần trộn bơ và đường trước.
The recipe says I need to mix the butter and sugar first.
Das Rezept sagt, dass ich Butter und Zucker zuerst mischen muss.
La receta dice que necesito mezclar la mantequilla y el azúcar primero.
La recette dit que je dois d'abord mélanger le beurre et le sucre.

สูตรบอกว่าฉันต้องผสมเนยและน้ำตาลก่อน
La ricetta dice che devo prima mescolare il burro e lo zucchero.
配方说我需要首先混合黄油和糖。
配方說我需要首先混合黃油和糖。
Anh ấy mua một bộ đồ mới cho đám cưới của mình.
He bought a new suit for his wedding.
Er kaufte einen neuen Anzug für seine Hochzeit.
Compró un nuevo traje para su boda.
Il a acheté un nouveau costume pour son mariage.

เขาซื้อชุดสูทใหม่สำหรับงานแต่งงานของเขา
Ha comprato un nuovo vestito per il suo matrimonio.
他为他的婚礼买了一套新衣服。
他為他的婚禮買了一套新衣服。
Sự kết thúc của cuốn tiểu thuyết thực sự đáng ngạc nhiên.
The end of the novel was really surprising.
Das Ende des Romans war wirklich überraschend.
El final de la novela fue realmente sorprendente.
La fin du roman était vraiment surprenante.

การสิ้นสุดของนวนิยายเรื่องนี้น่าแปลกใจจริงๆ
La fine del romanzo è stata davvero sorprendente.
小说的结尾真是令人惊讶。
小說的結尾真是令人驚訝。
Tôi bơi vào mỗi thứ Ba.
I swam every Tuesday.
Ich schwamm jeden Dienstag.
Nadé todos los martes.
J'ai nagé tous les mardis.

ฉันว่ายน้ำทุกวันอังคาร
Ho nuotato ogni martedì.
我每个星期二游泳。
我每個星期二游泳。
Sự trục trặc trong hệ thống đã được sửa chữa.
The glitch in the system has been corrected.
Der Fehler im System wurde korrigiert.
El problema en el sistema ha sido corregido.
Le problème dans le système a été corrigé.

ข้อผิดพลาดในระบบได้รับการแก้ไขแล้ว
Il problema tecnico nel sistema è stato corretto.
系统中的小故障已得到纠正。
系統中的小故障已得到糾正。
Tôi thấy sô cô la, lấy nó và ăn nó.
I saw the chocolate, took it and ate it.
Ich sah die Schokolade, nahm sie und aß sie.
Vi el chocolate, lo tomé y lo comí.
J'ai vu le chocolat, l'ai pris et l'ai mangé.

ฉันเห็นช็อคโกแลตเอามันและกินมัน
Ho visto la cioccolata, l'ho presa e l'ho mangiata.
我看到了巧克力,拿着它吃了。
我看到了巧克力,拿著牠吃了。
Bảo tàng quân đội trưng bày ba xe tăng cũ.
The military museum exhibits three old tanks.
Das Militärmuseum zeigt drei alte Panzer.
El museo militar exhibe tres viejos tanques.
Le musée militaire expose trois vieux chars.

พิพิธภัณฑ์ทางทหารจัดแสดงถังเก่า 3 ถัง
Il museo militare espone tre vecchi carri armati.
军事博物馆展出三辆旧坦克。
軍事博物館展出三輛舊坦克。
Anh ta dùng hết băng cuộn.
He used up the whole roll of tape.
Er hat die ganze Klebebandrolle verbraucht.
Usó todo el rollo de cinta.
Il a utilisé tout le rouleau de ruban.

เขาใช้ม้วนทั้งเทป
Ha consumato l'intero rotolo di nastro.
他用完了整卷胶带。
他用完了整捲膠帶。
Trà có tác dụng nhẹ nhàng.
Tea has a soothing effect.
Tee wirkt beruhigend.
El té tiene un efecto calmante.
Le thé a un effet apaisant.

ชามีผลผ่อนคลาย
Il tè ha un effetto calmante.
茶具有舒缓的作用。
茶具有舒緩的作用。
Sinh viên của cô có thể nói rằng cô ấy thích giảng dạy.
Her students can tell that she loves teaching.
Ihre Schüler können sagen, dass sie gerne unterrichtet.
Sus estudiantes pueden decir que le encanta enseñar.
Ses élèves peuvent dire qu'elle aime enseigner.

นักเรียนของเธอสามารถบอกได้ว่าเธอรักการเรียนการสอน
I suoi studenti possono dire che ama insegnare.
她的学生可以说她喜欢教学。
她的學生可以說她喜歡教學。
Karate của tôi đang được cải thiện, nhưng tôi vẫn cần phải làm việc về kỹ thuật của tôi.
My karate is improving, but I still need to work on my technique.
Mein Karate verbessert sich, aber ich muss noch an meiner Technik arbeiten.
Mi karate está mejorando, pero aún necesito trabajar en mi técnica.
Mon karaté s'améliore, mais j'ai encore besoin de travailler sur ma technique.

การคาราเต้ของฉันกำลังดีขึ้น แต่ฉันยังต้องใช้เทคนิคของฉัน
Il mio karate sta migliorando, ma ho ancora bisogno di lavorare sulla mia tecnica.
我的空手道正在改善,但我仍然需要努力工作。
我的空手道正在改善,但我仍然需要努力工作。
Công nghệ của điện thoại thông minh này rất tiên tiến.
This smartphone's technology is highly advanced.
Die Technologie dieses Smartphones ist sehr fortschrittlich.
La tecnología de este teléfono inteligente es muy avanzada.
La technologie de ce smartphone est très avancée.

เทคโนโลยีของสมาร์ทโฟนนี้ก้าวหน้ามาก
La tecnologia di questo smartphone è molto avanzata.
这款智能手机的技术非常先进。
這款智能手機的技術非常先進。
Mẹ tôi luôn nói với tôi một câu chuyện đi ngủ.
My mother always told me a bedtime story.
Meine Mutter erzählte mir immer eine Gute-Nacht-Geschichte.
Mi madre siempre me contó una historia antes de dormir.
Ma mère m'a toujours raconté une histoire à l'heure du coucher.

แม่ของฉันมักจะบอกฉันเรื่องก่อนนอน
Mia madre mi ha sempre raccontato una favola della buonanotte.
我的母亲总是告诉我一个睡前故事。
我的母親總是告訴我一個睡前故事。
Chúng ta cần một giải pháp lâu dài, không phải là một giải pháp tạm thời.
We need a permanent solution, not a temporary one.
Wir brauchen eine dauerhafte Lösung, keine vorübergehende.
Necesitamos una solución permanente, no temporal.
Nous avons besoin d'une solution permanente, pas temporaire.

เราต้องการโซลูชันแบบถาวรไม่ใช่แบบชั่วคราว
Abbiamo bisogno di una soluzione permanente, non temporanea.
我们需要一个永久的解决方案,而不是一个临
我們需要一個永久的解決方案,而不是一個臨
Anh ấy cao hơn anh trai.
He is taller than his older brother.
Er ist größer als sein älterer Bruder.
Él es más alto que su hermano mayor.
Il est plus grand que son frère aîné.

เขาสูงกว่าพี่ชาย
È più alto di suo fratello maggiore.
他比他的哥哥高。
他比他的哥哥高。
Tôi đã ký vào lá thư đến ngày hôm qua.
I signed the letter that arrived yesterday.
Ich habe den Brief unterschrieben, der gestern angekommen ist.
Firmé la carta que llegó ayer.
J'ai signé la lettre qui est arrivée hier.

ฉันเซ็นหนังสือที่มาถึงเมื่อวานนี้
Ho firmato la lettera che è arrivata ieri.
我签署了昨天抵达的信。
我簽署了昨天抵達的信。
Chiếc xe là của họ.
The car is theirs.
Das Auto gehört ihnen.
El auto es de ellos.
La voiture est à eux.

รถเป็นของพวกเขา
La macchina è loro.
这辆车是他们的。
這輛車是他們的。
Cô đã chọn bảy mươi như một chủ đề cho bữa tiệc sinh nhật của mình.
She picked the seventies as a theme for her birthday party.
Sie wählte die 70er Jahre als Thema für ihre Geburtstagsparty.
Ella escogió los años setenta como un tema para su fiesta de cumpleaños.
Elle a choisi les années soixante-dix comme thème pour sa fête d'anniversaire.

เธอเลือกอายุเจ็ดสิบเป็นธีมสำหรับงานเลี้ยงวันเกิดของเธอ
Ha scelto gli anni settanta come tema per la sua festa di compleanno.
她选择七十年代作为她的生日派对的主题。
她選擇七十年代作為她的生日派對的主題。
Bút của tôi ở đó, trên đầu bảng.
My pen is there, on top of the table.
Mein Stift ist da oben auf dem Tisch.
Mi pluma está allí, encima de la mesa.
Mon stylo est là, au sommet de la table.

ปากกาของฉันอยู่ที่ด้านบนของโต๊ะ
La mia penna è lì, in cima al tavolo.
我的笔在桌子上。
我的筆在桌子上。
Anh chàng này rất mỏng.
This guy is very thin.
Dieser Typ ist sehr dünn.
Este chico es muy delgado.
Ce mec est très mince.

ผู้ชายตัวนี้บางมาก
Questo ragazzo è molto magro.
这家伙很瘦。
這傢伙很瘦。
Tôi dọn dẹp nhà cửa trước khi du khách đến.
I tidy the house before visitors come over.
Ich räume das Haus auf, bevor die Besucher herüberkommen.
Ordeno la casa antes de que vengan los visitantes.
Je range la maison avant que les visiteurs viennent.

ฉันเรียบร้อยบ้านก่อนที่ผู้เยี่ยมชมจะมาถึง
Riordino la casa prima che i visitatori arrivino.
在游客过来之前我整理房子。
在遊客過來之前我整理房子。
Nam giới thường mặc một bộ vest và tie cho các cuộc họp chính thức.
Men usually wear a suit and a tie for formal meetings.
Männer tragen gewöhnlich einen Anzug und eine Krawatte für formelle Treffen.
Los hombres usualmente usan un traje y una corbata para reuniones formales.
Les hommes portent généralement un costume et une cravate pour les réunions formelles.

ผู้ชายมักสวมสูทและผูกเน็คไทสำหรับการประชุมอย่างเป็นทางการ
Gli uomini di solito indossano giacca e cravatta per le riunioni formali.
正式会议通常会穿西装和领带。
正式會議通常會穿西裝和領帶。
Một con người trông rất nhỏ so với con voi.
A human looks tiny compared to an elephant.
Ein Mensch sieht winzig im Vergleich zu einem Elefanten aus.
Un humano se ve pequeño en comparación con un elefante.
Un humain a l'air minuscule par rapport à un éléphant.

มนุษย์ดูเล็กเมื่อเทียบกับช้าง
Un umano sembra minuscolo rispetto a un elefante.
与大象相比,人类看起来很小。
與大象相比,人類看起來很小。
Tôi có bánh mì nướng với bơ và mứt cho bữa sáng.
I have toast with butter and jam for breakfast.
Ich habe Toast mit Butter und Marmelade zum Frühstück.
Tengo tostadas con mantequilla y mermelada para el desayuno.
J'ai grillé avec du beurre et de la confiture pour le petit déjeuner.

ฉันมีขนมปังกับเนยและแยมอาหารเช้า
Ho pane tostato con burro e marmellata per colazione.
早餐时我已用黄油和果酱烤面包。
早餐時我已用黃油和果醬烤麵包。
Hôm nay tôi sẽ mua một chiếc xe mới.
I will buy a new car today.
Ich werde heute ein neues Auto kaufen.
Compraré un auto nuevo hoy.
J'achèterai une nouvelle voiture aujourd'hui.

ฉันจะซื้อรถใหม่ในวันนี้
Comprerò una nuova macchina oggi.
今天我会买一辆新车。
今天我會買一輛新車。
Chúng ta thường ăn cà chua.
We often eat tomatoes.
Wir essen oft Tomaten.
A menudo comemos tomates.
Nous mangeons souvent des tomates.

เรามักกินมะเขือเทศ
Spesso mangiamo pomodori.
我们经常吃西红柿。
我們經常吃西紅柿。
Tôi có một ngày mai đêm.
I have a date tomorrow night.
Ich habe morgen ein Date.
Tengo una cita mañana por la noche.
J'ai une date demain soir.

ฉันมีวันพรุ่งนี้คืน
Ho un appuntamento domani sera.
我明天晚上有个约会。
我明天晚上有個約會。
Trọng lượng chấp nhận được của chiếc xe này là một tấn.
The admissible weight of this car is one ton.
Das zulässige Gewicht dieses Autos ist eine Tonne.
El peso admisible de este automóvil es de una tonelada.
Le poids admissible de cette voiture est d'une tonne.

น้ำหนักที่ยอมรับได้ของรถคันนี้คือหนึ่งตัน
Il peso ammissibile di questa macchina è di una tonnellata.
这款车的重量受理是一吨。
這輛車的許可重量是一噸。
Tôi yêu tôm hùm và trứng cá muối tối nay.
I am craving lobster and caviar tonight.
Ich sehne mich heute Abend nach Hummer und Kaviar.
Esta noche anhelo langosta y caviar.
J'ai envie de homard et de caviar ce soir.

ฉันอยากทานกุ้งก้ามกรามและคาเวียร์คืนนี้
Sto bramando aragosta e caviale stasera.
我今晚渴望龙虾和鱼子酱。
我今晚渴望龍蝦和魚子醬。
Vấn đề này rất quan trọng và cần ưu tiên hàng đầu.
This issue is important and should have top priority.
Dieses Problem ist wichtig und sollte oberste Priorität haben.
Este problema es importante y debe tener la máxima prioridad.
Ce problème est important et devrait avoir la priorité absolue.

ประเด็นนี้มีความสำคัญและควรให้ความสำคัญสูงสุด
Questo problema è importante e dovrebbe avere la massima priorità.
这个问题很重要,应该是重中之重。
這個問題很重要,應該是重中之重。
Nó rất khó khăn, nhưng anh ấy đã làm nó.
It was tough, but he did it.
Es war hart, aber er hat es getan.
Fue duro, pero lo hizo.
C'était dur, mais il l'a fait.

มันเป็นเรื่องยาก แต่เขาทำมัน
E 'stato difficile, ma lo ha fatto.
这很艰难,但他做到了。
這很艱難,但他做到了。
Khách du lịch được hưởng khí hậu ven biển nhẹ.
The tourists enjoyed the mild coastal climate.
Die Touristen genossen das milde Küstenklima.
Los turistas disfrutaron del clima costero suave.
Les touristes ont apprécié le doux climat côtier.

นักท่องเที่ยวมีความสุขกับสภาพภูมิอากาศชายฝั่งที่อ่อน
I turisti hanno goduto del clima mite costiero.
游客享受温和的沿海气候。
遊客享受溫和的沿海氣候。
Tôi cần một chiếc khăn tươi.
I need a fresh towel.
Ich brauche ein frisches Handtuch.
Necesito una toalla fresca.
J'ai besoin d'une serviette fraîche.

ฉันต้องการผ้าเช็ดตัวสด
Ho bisogno di un asciugamano fresco.
我需要一条新鲜的毛巾。
我需要一條新鮮的毛巾。
Xe lửa rời khỏi bục bảy.
The train leaves from platform seven.
Der Zug fährt von Gleis sieben ab.
El tren sale de la plataforma siete.
Le train part de la plate-forme sept.

รถไฟออกจากชานชาลาที่เจ็ด
Il treno parte dalla piattaforma sette.
火车从平台7离开。
火車從平台7離開。
Người hướng dẫn của tôi tự hào về tôi khi tôi giành được cuộc chạy đua.
My trainer was proud of me when I won the marathon.
Mein Trainer war stolz auf mich, als ich den Marathon gewonnen habe.
Mi entrenador estaba orgulloso de mí cuando gané el maratón.
Mon entraîneur était fier de moi quand j'ai gagné le marathon.

ผู้ฝึกสอนของฉันรู้สึกภาคภูมิใจกับฉันเมื่อฉันได้รับรางวัลมาราธอน
Il mio allenatore era orgoglioso di me quando ho vinto la maratona.
当我赢得马拉松比赛时,我的教练为我感到骄傲。
當我贏得馬拉鬆比賽時,我的教練為我感到驕傲。
Việc đào tạo bao gồm một số mô-đun.
The training comprises several modules.
Das Training umfasst mehrere Module.
La capacitación comprende varios módulos.
La formation comprend plusieurs modules.

การฝึกอบรมประกอบด้วยหลายโมดูล
La formazione comprende diversi moduli.
培训包括几个模块。
培訓包括幾個模塊。
Những tấm này biến đổi năng lượng mặt trời thành điện.
These panels transform solar energy into electricity.
Diese Paneelen wandeln Sonnenenergie in Elektrizität um.
Estos paneles transforman la energía solar en electricidad.
Ces panneaux transforment l'énergie solaire en électricité.

แผงเหล่านี้แปลงพลังงานแสงอาทิตย์เป็นไฟฟ้า
Questi pannelli trasformano l'energia solare in energia elettrica.
这些面板将太阳能转化为电力。
這些面板將太陽能轉化為電力。
Chúng tôi có thể vận chuyển hàng hoá bằng đường hàng không hoặc bằng đường biển.
We can transport the goods by air or by sea.
Wir können die Waren auf dem Luftweg oder auf dem Seeweg transportieren.
Podemos transportar las mercancías por aire o por mar.
Nous pouvons transporter les marchandises par avion ou par mer.

เราสามารถขนส่งสินค้าทางอากาศหรือทางทะเล
Possiamo trasportare le merci per via aerea o via mare.
我们可以通过空运或海运来运输货物。
我們可以通過空運或海運來運輸貨物。
Nhu cầu bất động sản ở thành phố này rất lớn.
The demand for real estate in this city is tremendous.
Die Nachfrage nach Immobilien in dieser Stadt ist enorm.
La demanda de bienes inmuebles en esta ciudad es tremenda.
La demande pour l'immobilier dans cette ville est énorme.

ความต้องการอสังหาริมทรัพย์ในเมืองนี้เป็นอย่างมาก
La domanda di immobili in questa città è tremenda.
这个城市对房地产的需求是巨大的。
這個城市對房地產的需求是巨大的。
Anh ấy luôn được biết nhiều về xu hướng thời trang mới nhất.
He is always well informed about the latest trends in fashion.
Er ist immer gut über die neuesten Trends in der Mode informiert.
Siempre está bien informado sobre las últimas tendencias en moda.
Il est toujours bien informé sur les dernières tendances de la mode.

เขาเป็นอย่างดีทราบเกี่ยวกับแนวโน้มล่าสุดของแฟชั่น
È sempre ben informato sulle ultime tendenze della moda.
他总是充分了解时尚潮流。
他總是充分了解最新的時尚潮流。
Đó là một câu hỏi khôn lanh và không dễ trả lời.
That is a tricky question and not easy to answer.
Das ist eine knifflige Frage und nicht leicht zu beantworten.
Esa es una pregunta difícil y no es fácil de responder.
C'est une question délicate et pas facile à répondre.

เป็นคำถามที่ยุ่งยากและไม่ง่ายที่จะตอบ
Questa è una domanda complicata e non è facile rispondere.
这是一个棘手的问题,不容易回答。
這是一個棘手的問題,不容易回答。
Quân đội được triển khai trong một sứ mệnh gìn giữ hòa bình.
The troops were deployed on a peacekeeping mission.
Die Truppen wurden auf einer Friedensmission eingesetzt.
Las tropas fueron desplegadas en una misión de mantenimiento de la paz.
Les troupes ont été déployées dans une mission de maintien de la paix.

กองกำลังติดตั้งภารกิจรักษาสันติภาพ
Le truppe furono schierate in una missione di mantenimento della pace.
部队部署在一个维和特派团。
部隊部署在一個維和特派團。
Chúng tôi đã gặp sự cố khi tìm khách sạn sau khi chúng tôi bị mất bản đồ.
We had trouble finding the hotel after we lost the map.
Wir hatten Probleme, das Hotel zu finden, nachdem wir die Karte verloren hatten.
Tuvimos problemas para encontrar el hotel después de que perdimos el mapa.
Nous avons eu du mal à trouver l'hôtel après avoir perdu la carte.

เราพบปัญหาในการหาโรงแรมหลังจากที่เราสูญเสียแผนที่แล้ว
Abbiamo avuto problemi a trovare l'hotel dopo aver perso la mappa.
我们在失去地图后很难找到酒店。
我們在失去地圖後很難找到酒店。
Chồng tôi biết rằng anh ấy có thể tin tưởng tôi.
My husband knows that he can trust me.
Mein Mann weiß, dass er mir vertrauen kann.
Mi esposo sabe que puede confiar en mí.
Mon mari sait qu'il peut me faire confiance.

สามีของฉันรู้ว่าเขาสามารถไว้ใจฉัน
Mio marito sa che può fidarsi di me.
我的丈夫知道他可以信任我。
我的丈夫知道他可以信任我。
Tiểu thuyết tội ác của tiểu thuyết đầy những biến thú vị.
The crime novel's plot was full of exciting turns.
Die Handlung des Krimis war voller spannender Wendungen.
La trama de la novela negra estaba llena de giros emocionantes.
L'intrigue du roman policier était pleine de virages excitants.

พล็อตนิยายอาชญากรรมเต็มไปด้วยความตื่นเต้น
La trama del romanzo giallo era piena di eccitanti svolte.
这部罪案小说的情节充满了令人兴奋的转折。
這部罪案小說的情節充滿了令人興奮的轉折。
Tôi bấm chuông hai lần, nhưng không ai ở nhà.
I rang the doorbell twice, but nobody was home.
Ich klingelte zweimal, aber niemand war zu Hause.
Toqué el timbre dos veces, pero nadie estaba en casa.
J'ai sonné deux fois à la porte, mais personne n'était chez moi.

ฉันกอดกระดิ่งสองครั้ง แต่ไม่มีใครอยู่ที่บ้าน
Ho suonato due volte il campanello, ma nessuno era a casa.
我打了两次门铃,但没人在家。
我響了兩次門鈴,但沒人在家。
Nhiệt và độ ẩm là điển hình cho khí hậu nhiệt đới.
Heat and humidity are typical for a tropical climate.
Wärme und Feuchtigkeit sind typisch für ein tropisches Klima.
El calor y la humedad son típicos para un clima tropical.
La chaleur et l'humidité sont typiques d'un climat tropical.

ความร้อนและความชื้นเป็นเรื่องปกติสำหรับสภาพภูมิอากาศเขตร้อน
Calore e umidità sono tipici per un clima tropicale.
热带和湿度是热带气候的典型特征。
熱帶和濕度是熱帶氣候的典型特徵。
Lốp xe bơm lót thích hợp là điều cần thiết để lái xe an toàn.
Properly inflated tyres are essential for driving safety.
Richtig aufgepumpte Reifen sind für die Fahrsicherheit unerlässlich.
Los neumáticos correctamente inflados son esenciales para la seguridad de conducción.
Des pneus correctement gonflés sont essentiels pour la sécurité de conduite.

ยางพองที่เหมาะสมเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการขับขี่ปลอดภัย
I pneumatici correttamente gonfiati sono essenziali per la sicurezza di guida.
适当充气的轮胎对于驾驶安全至关重要。
適當充氣的輪胎對於駕駛安全至關重要。
Giày dép xấu xí là xấu.
Worn out shoes are ugly.
Abgenutzte Schuhe sind hässlich.
Los zapatos gastados son feos.
Les chaussures usées sont laides.

สวมรองเท้าออกน่าเกลียด
Le scarpe consumate sono brutte.
穿出的鞋很丑。
穿出的鞋很醜。
Nếu bạn đang tìm kiếm cú đá cuối cùng, skydiving chỉ là điều.
If you are looking for the ultimate kick, skydiving is just the thing.
Wenn Sie nach dem ultimativen Kick suchen, ist Fallschirmspringen genau das Richtige.
Si estás buscando la mejor patada, el paracaidismo es lo que buscas.
Si vous recherchez le coup de pied ultime, le parachutisme est juste la chose.

หากคุณกำลังมองหานักเตะยอดเยี่ยมการกระโดดร่มเป็นเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น
Se stai cercando il massimo, il paracadutismo è la cosa giusta.
如果你正在寻找最终的踢球,跳伞才是最重要的。
如果你正在尋找最終的踢球,跳傘才是最重要的。
Con chó của tôi thích ngủ dưới bàn.
My dog loves to sleep under the table.
Mein Hund schläft am liebsten unter dem Tisch.
A mi perro le encanta dormir debajo de la mesa.
Mon chien aime dormir sous la table.

สุนัขของฉันชอบนอนใต้โต๊ะ
Il mio cane ama dormire sotto il tavolo.
我的狗喜欢睡在桌子下面。
我的狗喜歡睡在桌子下面。
Tôi kêu gọi anh ta ở lại, nhưng anh ta đã rời đi.
I urged him to stay, but he left.
Ich drängte ihn zu bleiben, aber er ging.
Le pedí que se quedara, pero se fue.
Je l'ai exhorté à rester, mais il est parti.

ฉันขอให้เขาอยู่ แต่เขาก็จากไป
L'ho invitato a restare, ma se n'è andato.
我敦促他留下来,但他离开了。
我敦促他留下來,但他離開了。
Cô cảm thấy cần phải ăn một thứ gì đó khẩn cấp.
She felt an urgent need to eat something.
Sie hatte das dringende Bedürfnis, etwas zu essen.
Ella sintió una necesidad urgente de comer algo.
Elle ressentait un besoin urgent de manger quelque chose.

เธอรู้สึกว่าจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องกินอะไร
Sentì un bisogno urgente di mangiare qualcosa.
她感到迫切需要吃东西。
她感到迫切需要吃東西。
Cảm ơn bạn về thông tin hữu ích.
Thank you for the useful information.
Danke für die nützlichen Informationen.
Gracias por la información útil.
Merci pour les informations utiles.

ขอขอบคุณสำหรับข้อมูลที่เป็นประโยชน์
Grazie per l'utile informazione.
感谢您提供有用的信息。
感謝您提供有用的信息。
Kỳ nghỉ cuối cùng của tôi là ở Tây Ban Nha và khách sạn đã được hoàn hảo.
My last vacation was in Spain and the hotel was perfect.
Mein letzter Urlaub war in Spanien und das Hotel war perfekt.
Mis últimas vacaciones fueron en España y el hotel fue perfecto.
Mes dernières vacances étaient en Espagne et l'hôtel était parfait.

วันหยุดพักผ่อนครั้งสุดท้ายของฉันอยู่ที่สเปนและโรงแรมก็สมบูรณ์แบบ
La mia ultima vacanza era in Spagna e l'hotel era perfetto.
我的最后一个假期是在西班牙,酒店是完美的。
我的最後一個假期是在西班牙,酒店是完美的。
Những bức tranh này rất có giá trị.
These paintings are extremely valuable.
Diese Gemälde sind äußerst wertvoll.
Estas pinturas son extremadamente valiosas.
Ces peintures sont extrêmement précieuses.

ภาพเหล่านี้มีคุณค่ามาก
Questi dipinti sono estremamente preziosi.
这些画很有价值。
這些畫很有價值。
Một loạt các mặt hàng được buôn bán trên thị trường toàn cầu.
A variety of commodities is traded on the global markets.
Auf den globalen Märkten wird eine Vielzahl von Rohstoffen gehandelt.
Una variedad de productos básicos se comercializa en los mercados globales.
Une variété de produits est commercialisée sur les marchés mondiaux.

ความหลากหลายของสินค้าโภคภัณฑ์มีการซื้อขายในตลาดโลก
Una varietà di materie prime viene scambiata sui mercati globali.
各种商品在全球市场上交易。
各種商品在全球市場上交易。
Em gái tôi thích thú và muốn trở thành bác sĩ thú y.
My sister loves animals and wants to become a vet.
Meine Schwester liebt Tiere und will Tierarzt werden.
Mi hermana ama a los animales y quiere convertirse en veterinaria.
Ma soeur aime les animaux et veut devenir vétérinaire.

น้องสาวฉันรักสัตว์และอยากเป็นสัตวแพทย์
Mia sorella ama gli animali e vuole diventare un veterinario.
我的妹妹喜欢动物,想成为一名兽医。
我的妹妹喜歡動物,想成為一名獸醫。
Tôi không thể chờ đợi để xem video đám cưới của tôi.
I cannot wait to see the video of my wedding.
Ich kann es kaum erwarten, das Video meiner Hochzeit zu sehen.
No puedo esperar para ver el video de mi boda.
J'ai hâte de voir la vidéo de mon mariage.

ฉันไม่สามารถรอเพื่อดูวิดีโอของงานแต่งงานของฉัน
Non vedo l'ora di vedere il video del mio matrimonio.
我迫不及待地想看看我婚礼的视频。
我迫不及待地想看看我婚禮的視頻。
Chuyến thăm đầu tiên của chúng tôi tới thành phố rất thú vị.
Our first visit to the city was very exciting.
Unser erster Besuch in der Stadt war sehr aufregend.
Nuestra primera visita a la ciudad fue muy emocionante.
Notre première visite à la ville était très excitant.

การมาเยือนครั้งแรกของเราในเมืองนั้นน่าตื่นเต้นมาก
La nostra prima visita in città è stata molto emozionante.
我们第一次去这个城市非常兴奋。
我們第一次去這個城市非常興奮。
Tôi thức dậy muộn vào buổi sáng, báo động của tôi đã không tắt.
I woke late this morning, my alarm did not go off.
Ich bin heute Morgen spät aufgewacht, mein Alarm ging nicht aus.
Me desperté tarde esta mañana, mi alarma no sonó.
Je me suis réveillé tard ce matin, mon alarme ne s'est pas éteinte.

ฉันตื่นสายเช้านี้ปลุกของฉันไม่ได้ไปปิด
Mi sono svegliato tardi questa mattina, la mia sveglia non è scattata.
我今天晚上醒来,我的闹钟没有响。
我今天晚上醒來,我的鬧鐘沒有響。
Họ đem rửa trước khi trời mưa.
They brought the washing in before it rained.
Sie brachten die Wäsche hinein bevor es regnete.
Trajeron el lavado antes de que lloviera.
Ils ont apporté le linge avant qu'il ne pleuve.

พวกเขานำผ้ามาซักก่อนที่ฝนจะตก
Hanno portato il bucato prima che piovesse.
他们在下雨之前带来了洗涤。
他們在下雨之前帶來了洗滌。
Chất thải độc hại là một vấn đề nghiêm trọng trong các khu công nghiệp.
Toxic waste is a serious problem in industrial areas.
Giftmüll ist in Industriegebieten ein ernstes Problem.
El desperdicio tóxico es un problema serio en las áreas industriales.
Les déchets toxiques constituent un problème sérieux dans les zones industrielles.

ขยะมูลฝอยเป็นปัญหาร้ายแรงในพื้นที่อุตสาหกรรม
I rifiuti tossici sono un problema serio nelle aree industriali.
有毒废物在工业领域是一个严重的问题。
有毒廢物在工業領域是一個嚴重的問題。
Đám cưới diễn ra trong một nhà nguyện nhỏ.
The wedding took place in a little chapel.
Die Hochzeit fand in einer kleinen Kapelle statt.
La boda tuvo lugar en una pequeña capilla.
Le mariage a eu lieu dans une petite chapelle.

งานแต่งงานเกิดขึ้นในโบสถ์เล็ก ๆ
Il matrimonio si è svolto in una piccola cappella.
婚礼发生在一个小教堂里。
婚禮發生在一個小教堂裡。
Bảy ngày là một tuần.
Seven days are a week.
Sieben Tage sind eine Woche.
Siete días son una semana.
Sept jours sont une semaine.

เจ็ดวันเป็นสัปดาห์
Sette giorni sono settimanali.
一周七天。
一周七天。
Họ đã trải qua cuối tuần tại spa.
They spent the weekend at a spa.
Sie verbrachten das Wochenende in einem Spa.
Pasaron el fin de semana en un spa.
Ils ont passé le week-end dans un spa.

พวกเขาใช้เวลาวันหยุดสุดสัปดาห์ที่สปา
Hanno trascorso il fine settimana in una spa.
他们在温泉度过了周末。
他們在溫泉度過了周末。
Nhân viên nhận được báo cáo hàng tuần vào mỗi Thứ Sáu.
Employees receive a weekly report every Friday.
Mitarbeiter erhalten jeden Freitag einen Wochenbericht.
Los empleados reciben un informe semanal todos los viernes.
Les employés reçoivent un rapport hebdomadaire tous les vendredis.

พนักงานจะได้รับรายงานรายสัปดาห์ทุกวันศุกร์
I dipendenti ricevono un rapporto settimanale ogni venerdì.
员工每周五都会收到一份周报。
員工每週五都會收到一份週報。
Tôi bị ốm vào tuần trước nhưng bây giờ tôi lại khỏe.
I was ill last week but now I am well again.
Ich war letzte Woche krank, aber jetzt geht es mir wieder gut.
Estuve enfermo la semana pasada, pero ahora estoy bien de nuevo.
J'étais malade la semaine dernière mais maintenant je vais bien.

ฉันป่วยเมื่อสัปดาห์ที่แล้วแต่ว่าตอนนี้ฉันสบายดีแล้ว
Sono stato male la settimana scorsa, ma ora sto di nuovo bene.
我上周生病了,但现在我又恢复了健康。
我上週生病了,但現在我又恢復了健康。
Bộ váy trắng của cô ấy thật tinh tế.
Her white dress was immaculate.
Ihr weißes Kleid war makellos.
Su vestido blanco estaba inmaculado.
Sa robe blanche était impeccable.

ชุดสีขาวของเธอบริสุทธิ์
Il suo vestito bianco era immacolato.
她的白色礼服完美无暇。
她的白色禮服完美無暇。
Anh trai tôi cưới người phụ nữ mà anh ấy thực sự yêu.
My brother married the woman whom he really loves.
Mein Bruder hat die Frau geheiratet, die er wirklich liebt.
Mi hermano se casó con la mujer a quien realmente ama.
Mon frère a épousé la femme qu'il aime vraiment.

พี่ชายของฉันแต่งงานกับผู้หญิงที่เขารักจริงๆ
Mio fratello ha sposato la donna che ama davvero.
我的兄弟娶了他真正爱的女人。
我的兄弟娶了他真正愛的女人。
Nó khuyến khích những người độc ác làm những hành vi tội ác.
It encourages vile people to do wicked acts.
Es ermutigt abscheuliche Menschen, böse Taten zu vollbringen.
Alienta a las personas viles a hacer actos perversos.
Il encourage les vils à faire des actes pervers.

เป็นการกระตุ้นให้คนเลวทรามกระทำการชั่วร้าย
Incoraggia le persone vili a compiere atti malvagi.
它鼓励邪恶的人做恶行。
它鼓勵邪惡的人做惡行。
Sói và gấu là những động vật hoang dã.
Wolves and bears are wild animals.
Wölfe und Bären sind wilde Tiere.
Lobos y osos son animales salvajes.
Les loups et les ours sont des animaux sauvages.

หมาป่าและหมีเป็นสัตว์ป่า
Lupi e orsi sono animali selvaggi.
狼和熊是野生动物。
狼和熊是野生動物。
Cửa sổ mở ra, nhưng tôi đang đóng cửa ngay bây giờ.
The window was open, but I am closing it now.
Das Fenster war offen, aber ich schließe es jetzt.
La ventana estaba abierta, pero la estoy cerrando ahora.
La fenêtre était ouverte, mais je la ferme maintenant.

หน้าต่างกำลังเปิดอยู่ แต่ตอนนี้ฉันกำลังปิดตอนนี้
La finestra era aperta, ma ora la sto chiudendo.
窗户打开了,但我现在正在关闭它。
窗戶打開了,但我現在正在關閉它。
Cậu bé sẽ đi xem phim với bạn bè, không phải một mình.
The boy is going to the cinema with his friends, not alone.
Der Junge geht mit seinen Freunden ins Kino, nicht alleine.
El chico irá al cine con sus amigos, no solo.
Le garçon va au cinéma avec ses amis, pas seul.

เด็กชายกำลังไปโรงหนังกับเพื่อนไม่ใช่คนเดียว
Il ragazzo sta andando al cinema con i suoi amici, non da solo.
这个男孩和他的朋友一起去电影院,而不是一个人。
這個男孩和他的朋友一起去電影院,而不是一個人。
Áo len của tôi được làm bằng len.
My sweater is made of wool.
Mein Pullover ist aus Wolle.
Mi suéter está hecho de lana.
Mon pull est fait de laine.

เสื้อของฉันทำด้วยขนสัตว์
Il mio maglione è fatto di lana.
我的毛衣是用羊毛制成的。
我的毛衣是用羊毛製成的。
Dự án cần một lịch làm việc.
The project needs a working schedule.
Das Projekt benötigt einen Arbeitsplan.
El proyecto necesita un horario de trabajo.
Le projet a besoin d'un horaire de travail.

โครงการต้องมีกำหนดการทำงาน
Il progetto ha bisogno di un programma di lavoro.
该项目需要一个工作时间表。
該項目需要一個工作時間表。
Tôi đã tham gia hội thảo của công ty trong hai tuần.
I took part in the company's workshop for two weeks.
Ich habe zwei Wochen am Workshop des Unternehmens teilgenommen.
Participé en el taller de la compañía durante dos semanas.
J'ai participé à l'atelier de l'entreprise pendant deux semaines.

ฉันเข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการของ บริษัท เป็นเวลาสองสัปดาห์
Ho preso parte al workshop dell'azienda per due settimane.
我参加了公司的研讨会两周。
我參加了公司的研討會兩週。
Mỗi nhà văn cố gắng nổi tiếng.
Every writer strives for fame.
Jeder Schriftsteller strebt nach Ruhm.
Todo escritor lucha por la fama.
Chaque écrivain aspire à la célébrité.

นักเขียนทุกคนพยายามจะมีชื่อเสียง
Ogni scrittore lotta per la fama.
每个作家都在为名声而努力。
每個作家都在為名聲而努力。
Tôi đã mua một chiếc áo thun màu vàng.
I bought a yellow t-shirt.
Ich habe ein gelbes T-Shirt gekauft.
Compré una camiseta amarilla.
J'ai acheté un t-shirt jaune.

ฉันซื้อเสื้อยืดสีเหลือง
Ho comprato una maglietta gialla.
我买了一件黄色的T恤。
我買了一件黃色的T卹。
Hôm qua tôi đã lo lắng nhưng hôm nay tôi cảm thấy tốt hơn nhiều.
Yesterday I was worried but today I feel much better.
Gestern war ich besorgt, aber heute geht es mir viel besser.
Ayer estaba preocupado, pero hoy me siento mucho mejor.
Hier j'étais inquiet mais aujourd'hui je me sens beaucoup mieux.

เมื่อวานนี้ผมกังวล แต่วันนี้รู้สึกดีขึ้นมาก
Ieri ero preoccupato ma oggi mi sento molto meglio.
昨天我很担心,但今天我感觉好多了。
昨天我很擔心,但今天我感覺好多了。
GLOSSIKA
Nicole có xe hơi không?
Has Nicole got a car?
Hat Nicole ein Auto?
¿Nicole tiene coche?
Nicole a-t-elle une voiture ?
Nicole ha una macchina?
นิโคลมีรถรึเปล่า
妮可 有 车子 吗 ?
妮可 有 車子 嗎 ?
Cô ấy có xe hơi lọai gì?
What kind of car has she got?
Was für ein Auto hat Nicole?
¿Qué tipo de coche tiene ella?
Quelle sorte de voiture a-t-elle ?
Che tipo di macchina ha?
เธอได้รถแบบไหน
她 开 什么 车 ?
她 開 什麼 車 ?
Anh ấy đã rửa xe.
He's washed his car.
Er hat sein Auto gewaschen.
Ha lavado su coche.
Il a lavé sa voiture.
Ha lavato la sua macchina.
เขาเพิ่งล้างรถเสร็จ
他 的 车 洗 好 了 。
他 的 車 洗 好 了 。
Họ thích động vật.
They like animals.
Sie mögen Tiere.
A ellos (♀ellas) les gustan los animales.
♂Ils (♀elles) aiment les animaux.
A loro piacciono gli animali.
เขาชอบสัตว์
他们 喜欢 动物 。
他們 喜歡 動物 。
Chúng tôi sẽ có một bữa tiệc vào tuần sau.
We're having a party next weekend.
Nächstes Wochenende veranstalten wir eine Party.
Tenemos una fiesta el fin de semana que viene.
Nous faisons une fête le week-end prochain.
Daremo una festa il prossimo fine settimana.
อาทิตย์หน้าเราจะจัดปาร์ตี้
我们 下个 週末 有 一 场 派对 。
我們 下個 週末 有 一 場 派對 。
Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới.
Football is played in most countries in the world.
Fußball wird in den meisten Ländern dieser Welt gespielt.
Se juega al fútbol en la mayoría de los países del mundo.
Le football est pratiqué dans la plupart des pays du monde.
Il calcio è praticato nella maggior parte dei paesi del mondo.
ฟุตบอลเป็นกีฬาที่นิยมเล่นทั่วโลก
足球 在 世界 上 大部分 的 国家 受 欢迎 。
足球 在 世界 上 大部分 的 國家 受 歡迎 。
Em thích làm gì cuối tuần?
What do you like to do at the weekend?
Was machst du gerne an Wochenenden?
¿Qué te gusta hacer los fines de semana?
Qu'aimes-tu faire les week-ends ?
Cosa ti piace fare nei fine settimana?
ชอบทำอะไรวันเสาร์อาทิตย์
你 週末 都 喜欢 做 什么 ?
你 週末 都 喜歡 做 什麼 ?
Em từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa?
Do you ever have breakfast in bed?
Hattest du schon mal Frühstück im Bett?
¿Has comido alguna vez el desayuno en la cama?
As-tu déjà pris le petit déjeuner au lit ?
Fai mai colazione a letto?
เคยกินอาหารเช้าบนเตียงมั้ย
你 会 在 床 上 吃 早餐 吗 ?
你 會 在 床 上 吃 早餐 嗎 ?
Em đã bao giờ đi xem phim chưa?
Do you ever go to the cinema?
Gehst du manchmal ins Kino?
¿Vas alguna vez al cine?
Vas-tu parfois au cinéma ?
Tu vai mai al cinema?
ไปดูหนังบ้างมั้ย
你 会 去 看 电影 吗 ?
你 會 去 看 電影 嗎 ?
Claudio sẽ đi xem phim.
Claudio's going to the movies.
Claudio geht ins Kino.
Claudio va al cine.
Claudio va au cinéma.
Claudio sta andando al cinema.
คลอเดียโอกำลังไปดูหนัง
克劳迪奥 正 要 去 看 电影 。
克勞迪奧 正 要 去 看 電影 。
Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy.
We're going to the cinema on Saturday.
Wir gehen am Samstag ins Kino.
Vamos al cine el sábado.
Nous allons au cinéma ce samedi.
Andremo al cinema sabato.
วันเสาร์จะไปดูหนัง
我们 星期六 要 去 看 电影 。
我們 星期六 要 去 看 電影 。
Em có muốn đi xem phim tối nay không?
Would you like to go to the cinema tonight?
Möchtest du heute Abend ins Kino gehen?
¿Te gustaría ir al cine esta noche?
Aimerais-tu aller au cinéma ce soir ?
Ti andrebbe di andare al cinema stasera?
คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย
你 今天 晚上 想 去 看 电影 吗 ?
你 今天 晚上 想 去 看 電影 嗎 ?
Tom luôn luôn tắm vào buổi sáng.
Tom always takes a shower in the morning.
Tom duscht sich jeden Morgen.
Tom siempre se ducha por la mañana.
Tom se douche toujours le matin.
Tom fa sempre la doccia di mattina.
ทอมอาบน้ำตอนเช้าทุกวัน
汤姆 都 是 早上 洗澡 。
湯姆 都 是 早上 洗澡 。
Cuối tuần sau em muốn làm gì?
What would you like to do next weekend?
Was würdest du gerne nächstes Wochenende machen?
¿Qué te gustaría hacer el próximo fin de semana?
Qu'aimerais-tu faire le week-end prochain ?
Cosa ti piacerebbe fare il prossimo fine settimana?
เสาร์อาทิตย์หน้าอยากทำอะไร
你 下个 週末 想 干嘛 ?
你 下個 週末 想 幹嘛 ?
Họ có nhiều động vật.
They've got a lot of animals.
Sie haben viele Tiere.
Tienen muchos animales.
♂Ils (♀elles) ont beaucoup d'animaux.
Hanno un sacco di animali.
เขามีสัตว์เยอะแยะไปหมด
他们 有 很 多 动物 。
他們 有 很 多 動物 。
Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa.
Our car has four (4) doors.
Unser Auto hat vier Türen.
Nuestro coche tiene cuatro puertas.
Notre voiture a quatre portes.
La nostra macchina ha quattro (4) porte.
รถของเรามีสี่ประตู
我们的 车子 有 四 个 门 。
我們的 車子 有 四 個 門 。
Có bảy ngày trong một tuần.
There are seven (7) days in a week.
Eine Woche hat sieben Tage.
Hay siete días en una semana.
Il y a sept jours dans une semaine.
Ci sono sette (7) giorni in una settimana.
ในอาทิตย์หนึ่งมีเจ็ดวัน
一 个 礼拜 有 七 天 。
一 個 禮拜 有 七 天 。
Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa.
Our car's got four (4) doors.
Unser Auto hat vier Türen.
Nuestro coche tiene cuatro puertas.
Notre voiture a quatre portes.
La nostra macchina ha quattro (4) porte.
รถของเรามีสี่ประตู
我们的 车子 有 四 个 门 。
我們的 車子 有 四 個 門 。
Flora làm việc tám tiếng một ngày, sáu ngày một tuần.
Flora works eight (8) hours a day, six (6) days a week.
Flora arbeitet acht Stunden pro Tag, sechs Tage die Woche.
Flora trabaja ocho horas al día, seis días a la semana.
Flora travaille huit heures par jour, six jours par semaine.
Flora lavora otto (8) ore al giorno, sei (6) giorni alla settimana.
ฟลอร่าทำงานวันละแปดชั่วโมงอาทิตย์ละหกวัน
芙萝拉 一 天 工作 八 个 小时 , 一 个 礼拜 工作 六 天 。
芙蘿拉 一 天 工作 八 個 小時 , 一 個 禮拜 工作 六 天 。
Chúng tôi chỉ còn một ít thời gian.
We have only a little time left.
Wir haben nur wenig Zeit. > Es ist nicht mehr viel Zeit übrig.
Nos queda sólo un poco de tiempo.
Il nous reste seulement un peu de temps.
Ci è rimasto solo poco tempo.
พวกเรามีเวลาเหลือแค่นิดหน่อย
我们 只 剩下 一点点 时间 了 。
我們 只 剩下 一點點 時間 了 。
Sáng nay tôi đã không dậy cho đến tận trưa.
I didn't get up until noon this morning.
Ich bin erst um Mittag aufgestanden.
No me levanté hasta mediodía esta mañana.
Je ne me suis pas levé avant midi ce matin.
Stamattina, non mi sono alzato prima di mezzogiorno.
เมื่อเช้านี้เราไม่ตื่นจนถึงเที่ยง
我 今天 早上 睡 到 中午 。
我 今天 早上 睡 到 中午 。
Không còn sót vé nào.
There are none left.
Es sind keine mehr übrig.
No queda ninguna.
Il n'en reste plus.
Non n'è rimasto neanche uno.
ไม่มีเหลือเลย
一 个 也 不 剩 。
一 個 也 不 剩 。
Em có máy ảnh không? — Không.
Have you got a camera? — No, I don't.
Hast du eine Kamera? — Nein.
¿Tienes cámara? — No, no tengo.
As-tu une caméra ? — Non, je n'en ai pas.
Possiedi una macchina fotografica? — No, non ne ho.
มีกล้องมั้ย--ไม่มี
你 有 相机 吗 ?— 没有 , 我 没有 。
你 有 相機 嗎 ?— 沒有 , 我 沒有 。
Không, anh ấy không có điện thọai thông minh.
No, he hasn't got a smart phone.
Nein, er hat kein Smartphone.
No, no tiene un smartphone.
Non, il n'a pas de smart phone.
No, non possiede uno smartphone.
เปล่า เขาไม่มีมือถือ
没有 , 他 没有 智慧型手机 。
沒有 , 他 沒有 智慧型手機 。
Xe hơi của tôi không tốn nhiều xăng.
My car doesn't use much petrol.
Mein Auto verbraucht nicht viel Benzin.
Mi coche no consume mucha gasolina.
Ma voiture ne consomme pas beaucoup d'essence.
La mia macchina non consuma molta benzina.
รถเราใช้น้ำมันน้อย
我的 车 不太 耗油 。
我的 車 不太 耗油 。
Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm của tôi vào buổi sáng.
I never see my neighbour in the morning.
Meinen Nachbarn sehe ich nie am Morgen.
Nunca veo a mi vecino por la mañana.
Je ne vois jamais mon voisin le matin.
Non vedo mai il mio vicino la mattina.
ไม่เจอเพื่อนบ้านตอนเช้าเลย
我 早上 都 没有 看到 邻居 。
我 早上 都 沒有 看到 鄰居 。
Chúng ta ăn gà đi.
Let's have chicken.
Hühnchen ist besser.
Vamos a comer pollo.
Mangeons du poulet!
Mangiamo il pollo.
กินไก่กันเถอะ
我们 吃 鸡肉 吧 !
我們 吃 雞肉 吧 !
Amanda có phải làm việc Thứ bảy không?
Does Amanda have to work on Saturdays?
Muss Amanda samstags arbeiten?
¿Amanda tiene que trabajar los sábados?
Amanda doit-elle travailler les samedis ?
Amanda deve lavorare di sabato?
อแมนด้าต้องทำงานวันเสาร์มั้ย
亚曼达 星期六 都 要 上班 吗 ?
亞曼達 星期六 都 要 上班 嗎 ?
Chúng tôi phải trả lời sáu trong mười câu hỏi.
We had to answer six (6) questions out of ten (10).
Wir mussten sechs von zehn Fragen beantworten.
Tuvimos que contestar seis preguntas de diez.
Nous devions répondre à six questions sur dix.
Dovevamo rispondere almeno a sei domande su dieci.
ต้องตอบหกในสิบคำถามให้ถูก
十 题 要 答对 六 题 。
十 題 要 答對 六 題 。
Họ đã phải ra đi sớm.
They had to leave early.
Sie mussten früh gehen.
Tuvieron que irse temprano.
♂Ils (♀elles) ont dû partir tôt.
Sono dovuti andare via prima.
พวกเขาต้องกลับเร็ว
他们 必须 早 走 。
他們 必須 早 走 。
Em phải đổi tàu ở gare tiếp theo.
You have to change at the next station.
Du musst an der nächsten Station umsteigen.
Tienes que cambiar en la próxima estación.
Tu dois changer à la prochaine station.
Devi cambiare alla prossima stazione.
ต้องไปเปลี่ยนขบวนที่สถานีหน้า
你 必须 在 下 一 站 转车 。
你 必須 在 下 一 站 轉車 。
Người đi xe đạp không được đi trên vỉa hè.
Cyclists must not ride on the footpath.
Fahrradfahrer dürfen nicht auf dem Fußgängerweg fahren.
Los ciclistas no deben ir por la acera.
Les cyclistes ne doivent pas rouler sur le trottoir.
I ciclisti non possono andare in bicicletta sul marciapiede.
นักจักรยานต้องไม่ปั่นจักรยานบนทางเท้า
骑自行车者不得在人行道上骑行。
騎自行車者不得在人行道上騎行。
Bữa tối nay chúng ta ăn gì thì được?
What should we have for dinner?
Was wollen wir zu Abend essen?
¿Qué deberíamos cenar?
Qu'est-ce qu'on pourrait manger pour dîner ?
Cosa dovremmo mangiare per cena?
มื้อค่ำจะกินอะไร
我们 晚餐 该 吃 什么 ?
我們 晚餐 該 吃 什麼 ?
Anh ấy không nên ăn quá nhiều.
He shouldn't eat too much.
Er sollte nicht so viel essen.
No debería comer demasiado.
Il ne devrait pas manger trop.
Lui non dovrebbe mangiare troppo.
เขาไม่ควรจะกินเยอะ
他 不该 吃 得 这么 多 。
他 不該 吃 得 這麼 多 。
Sáng mai anh ấy có thể sẽ ở nhà.
He might be at home tomorrow morning.
Er könnte morgen früh zu Hause sein.
Puede que él esté en casa mañana por la mañana.
Il sera peut-être à la maison demain matin.
Domani mattina, potrebbe essere a casa.
พรุ่งนี้เช้าเขาอาจจะอยู่บ้าน
他 明天 早上 可能 会 在 家 。
他 明天 早上 可能 會 在 家 。
Anh ấy có thể sẽ ra ngòai tối mai.
He might go out tomorrow evening.
Er geht vielleicht morgen Abend aus.
Puede que él salga mañana por la noche.
Il va peut-être sortir demain soir.
Lui potrebbe uscire domani sera.
พรุ่งนี้เย็นเขาอาจจะไปเที่ยว
他 明天 傍晚 可能 会 出去 。
他 明天 傍晚 可能 會 出去 。
Tôi có thể sẽ đi xem phim.
I might go to the cinema.
Ich gehe vielleicht ins Kino.
Puede que yo vaya al cine.
Je vais peut-être aller au cinéma.
Potrebbe darsi che vada al cinema.
อาจจะไปดูหนัง
我 可能 会 去 看 电影 。
我 可能 會 去 看 電影 。
Có thể mai tôi sẽ không đi làm.
Maybe I don't go to work tomorrow.
Ich gehe morgen vielleicht nicht zur Arbeit
Puede que yo no vaya a trabajar mañana.
Je ne vais peut-être pas aller au travail demain.
Potrebbe darsi che domani non vada al lavoro.
พรุ่งนี้อาจจะไม่ไปทำงาน
也许我明天不去上班。
也許我明天不去上班。
Tôi không biết. Anh ấy có thể sẽ gọi vào chiều nay.
I don't know. He might call this afternoon.
Ich weiß nicht. Er ruft wahrscheinlich heute Nachmittag an.
No lo sé. A lo mejor llama esta tarde.
Je ne sais pas. Il va peut-être appeler cet après-midi.
Non lo so. Lui potrebbe chiamare questo pomeriggio.
ไม่รู้อาจจะตอนบ่าย
我 不 知道 。 他 下午 可能 会 打 电话 来 。
我 不 知道 。 他 下午 可能 會 打 電話 來 。
Cô ấy có thể sẽ không ở đây tuần sau.
She might not be here next week.
Sie ist nächste Woche vielleicht nicht hier.
Puede que ella no esté aquí la semana que viene.
Elle ne sera peut-être pas ici la semaine prochaine.
Potrebbe non essere qui la prossima settimana.
อาทิตย์หน้ายามิลาอาจจะไม่อยู่
她 可能 下 礼拜 不 在 这里 。
她 可能 下 禮拜 不 在 這裡 。
Có thể tôi sẽ ăn món Ý.
I might have Italian food.
Ich esse vielleicht italienisch.
Puede que tome comida italiana.
Je vais peut-être manger des mets italiens.
Potrei mangiare italiano.
ไม่รู้อาจจะกินอาหารอิตาเลี่ยน
我 可能 吃 义大利 菜 。
我 可能 吃 義大利 菜 。
Chúng tên là gì?
What are they called?
Wie heißen sie?
¿Cómo se llaman?
Comment les appelle-t-on ?
Come si chiamano?
นี่ดอกอะไร
它们 叫 什么 ?
它們 叫 什麼 ?
Tên cô là gì? — Tên tôi là Amanda.
What's your name? — My name's Amanda.
Wie heißt du? — Ich heiße Amanda.
¿Cómo te llamas? — Yo me llamo Amanda.
Comment t'appelles-tu ? — Je m'appelle Amanda.
Come ti chiami? — Mi chiamo Amanda.
ชื่ออะไรเหรอ--ฉันชื่ออแมนดา
你 叫 什么 名字 ? — 我 叫 艾曼达 。
你 叫 什麼 名字 ? — 我 叫 艾曼達 。
Cô ấy tên là gì? — Tên cô ấy là Barbara.
What's her name? — Her name is Barbara.
Wie heißt sie? — Sie heißt Barbara.
¿Cómo se llama? — Se llama Bárbara.
Quel est son nom ? — Elle s'appelle Barbara.
Come si chiama? — Si chiama Barbara.
ชื่ออะไร--ชื่อบาร์บาร่า
她 叫 什么 名字 ? — 她的 名字 是 芭芭拉 。
她 叫 什麼 名字 ? — 她的 名字 是 芭芭拉 。
Kế họach cuối tuần này của em là gì?
What are your plans for the weekend?
Was hast du am Wochenende vor?
¿Cuáles son tus planes para el fin de semana?
Quels sont tes plans ce week-end ?
Quali sono i tuoi programmi per il fine settimana?
เสาร์อาทิตย์นี้มีแผนรึยัง
你 周末 的 计画 是 什么 ?
你 周末 的 計畫 是 什麼 ?
Xe hơi của em màu gì? — Màu đỏ.
What colour is your car? — It's red.
Welche Farbe hat dein Auto? — Rot.
¿De qué color es tu coche? — Es rojo.
De quelle couleur est ta voiture ? — Elle est rouge.
Di che colore è la tua macchina? — È rossa.
รถของคุณสีอะไร--สีแดง
你的 车 是 什么 颜色 的 ? — 是 红色 的 。
你的 車 是 什麼 顏色 的 ? — 是 紅色 的 。
Tôi thích ngồi hàng ghế cuối rạp phim.
I like to sit in the back row at the cinema.
Im Kino sitze ich gerne in der hintersten Reihe.
Me gustaría sentarme en la última fila en el cine.
J'aime m'asseoir dans la rangée arrière au cinéma.
Al cinema, mi piace sedermi nell'ultima fila.
เราชอบนั่งแถวหลังเวลาดูหนัง
我 看 电影 喜欢 坐 在 后排 。
我 看 電影 喜歡 坐 在 後排 。
Xe hơi em màu xanh lam đúng không? — Không, nó màu đen.
Is your car blue? — No, it's black.
Ist dein Auto blau? — Nein, schwarz.
¿Es tu coche azul? — No, es negro.
Ta voiture est-elle bleue ? — Non, elle est noire.
La tua macchina è blu? — No, è nera.
รถคุณสีฟ้าใช่มั้ย--ไม่ใช่ สีดำต่างหาก
你的 车子 是 蓝色 的 吗 ? — 不 是 , 是 黑色 的 。
你的 車子 是 藍色 的 嗎 ? — 不 是 , 是 黑色 的 。
Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngòai nhà của em. Nó là của em à?
There's a red car outside your house. Is it yours?
Da draußen steht ein rotes Auto vor deinem Haus. Ist das deins?
Hay un coche rojo fuera de tu casa. ¿Es tuyo?
Il y a une voiture rouge en face de ta maison. Est-ce la tienne ?
C'è una macchina rossa davanti casa tua. È tua?
มีรถสีแดงอยู่ที่นอกบ้านเป็นรถของคุณรึเปล่า
你 家 外面 有 一 台 红色 的 车 。 是 你的 吗 ?
你 家 外面 有 一 台 紅色 的 車 。 是 你的 嗎 ?
Tuần sau là sinh nhật Violetta.
It's Violetta's birthday next week.
Violetta hat nächste Woche Geburtstag.
Es el cumpleaños de Violetta la semana que viene.
C'est l'anniversaire de Violetta la semaine prochaine.
Settimana prossima è il compleanno di Violetta.
วันเกิดวิโอเล็ตต้าอาทิตย์หน้า
维奥莱塔 的 生日 在 下 礼拜 。
維奧萊塔 的 生日 在 下 禮拜 。
Em có thích đi xem phim không?
Do you like to go to the cinema?
Möchtest du ins Kino gehen?
¿Te gusta ir al cine?
Aimes-tu aller au cinéma ?
Ti piace andare al cinema?
ชอบไปดูหนังมั้ย
你 喜欢 去 电影院 吗 ?
你 喜歡 去 電影院 嗎 ?
Em có muốn đi xem phim tối nay không?
Do you want to go to the cinema tonight?
Willst du heute Abend ins Kino?
¿Quieres ir al cine esta noche?
Veux-tu aller au cinéma ce soir ?
Vuoi andare al cinema stasera?
อยากไปดูหนังมั้ยคืนนี้
你 今天 晚上 要 去 看 电影 吗 ?
你 今天 晚上 要 去 看 電影 嗎 ?
Tối nay tôi muốn đi xem phim.
You want to go to the cinema tonight.
Du magst heute Abend ins Kino gehen.
Quieres ir al cine esta noche.
Tu veux aller au cinéma ce soir.
Tu vuoi andare al cinema stasera.
เธอไปดูหนังคืนนี้
你 今天 晚上 想 去 看 电影 。
你 今天 晚上 想 去 看 電影 。
Em muốn ăn gì đó không?
Would you like something to eat?
Willst du was essen?
¿Te gustaría algo de comer?
Voudrais-tu quelque chose à manger ?
Desideri qualcosa da mangiare?
อยากกินอะไรมั้ย
你 想 吃 什么 吗 ?
你 想 吃 什麼 嗎 ?
Gọi điện đến Mexico tốn bao nhiêu?
How much does it cost to call Mexico?
Wieviel kostet ein Anruf nach Mexiko?
¿Cuánto cuesta llamar a México?
Combien coûte un appel au Mexique ?
Quanto costa chiamare in Messico?
โทรไปที่เม็กซิโกจะเสียเท่าไร
打 电话 到 墨西哥 要 多少 钱 ?
打 電話 到 墨西哥 要 多少 錢 ?
Kia không phải xe hơi của em đúng không? — Đúng, nó của mẹ tôi.
That isn't your car, is it? — No, it's my mother's.
Das ist nicht dein Auto, oder? — Nein, das gehört meiner Mutter.
Ése no es tu coche ¿no? — No, es de mi madre.
Ce n'est pas ta voiture, n'est-ce pas ? — Non, c'est celle de ma mère.
Quella non è la tua macchina, vero? — No, è di mia madre.
นี่ไม่ใช่รถคุณใช่มั้ย--ไม่ใช่นี่ของแม่
那 不 是 你的 车 吧 , 对 吧 ?— 对 , 是 我 妈 的 车 。
那 不 是 你的 車 吧 , 對 吧 ?— 對 , 是 我 媽 的 車 。
Tôi không thích rửa xe.
I don't like to wash the car.
Ich mag das Auto nicht waschen.
No me gusta lavar el coche.
Je n'aime pas laver la voiture.
Non mi piace lavare la macchina.
เราไม่ชอบล้างรถ
我 不 喜欢 洗车 。
我 不 喜歡 洗車 。
Tôi ăn gì đó được không?
Can I have something to eat?
Kann ich was essen?
¿Puedo comer algo?
Puis-je avoir quelque chose à manger ?
Posso avere qualcosa da mangiare?
มีอะไรให้กินบ้างมั้ย
我 可以 吃 点 东西 吗 ?
我 可以 吃 點 東西 嗎 ?
Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào.
I couldn't decide which of the two (2) shirts to buy.
Ich konnte mich nicht entscheiden, welches der beiden Hemden ich kaufen soll.
No podía decidir cuál de las dos camisas comprar.
Je ne pouvais pas décider quelle des deux chemises acheter.
Non riuscivo a decidere quale delle due magliette comprare.
เราตัดสินใจไม่ได้ว่าระหว่างเสื้อสองตัวจะซื้อตัวไหนดี
我 没 办法 决定 该 买 哪 一 件 衬衫 。
我 沒 辦法 決定 該 買 哪 一 件 襯衫 。
Tôi nghĩ mọi người không nên hút thuốc.
I don't think people should smoke.
Ich denke, niemand sollte rauchen.
No creo que la gente deba fumar.
Je pense que les gens ne devraient pas fumer.
Penso che le persone non dovrebbero fumare.
เราไม่คิดว่าคนควรสูบบุหรี่
我 觉得 大家 不该 抽烟 。
我 覺得 大家 不該 抽煙 。
Ngân hàng thường mở cửa lúc chín giờ sáng.
Banks usually open at nine (9:00) in the morning.
Banken öffnen normalerweise um neun Uhr morgens.
Los bancos normalmente abren a las nueve (9:00) de la mañana.
Les banques ouvrent généralement à neuf heures (9 h) du matin.
Le banche di solito aprono alle nove (9:00) di mattina.
ปกติธนาคารจะเปิดตอนเก้าโมงเช้า
银行 通常 早上 九 点 开 。
銀行 通常 早上 九 點 開 。
Anh ấy có thể sẽ quên không gọi.
He might forget to call.
Er könnte vielleicht vergessen anzurufen.
Puede que él se olvide de llamar.
Il va peut-être oublier d'appeler.
Potrebbe dimenticarsi di chiamare.
ฮาคิมอาจจะลืมโทรหานะ
他 可能 会 忘记 打 电话 。
他 可能 會 忘記 打 電話 。
Em thường làm gì vào cuối tuần?
What do you usually do at the weekend?
Was machst du normalerweise an Wochenenden?
¿Qué haces normalmente los fines de semana?
Que fais-tu d'habitude les week-ends ?
Solitamente, cosa fai nei fine settimana?
ปกติวันเสาร์อาทิตย์จะทำอะไรมั่ง
你 週末 通常 都 做 什么 ?
你 週末 通常 都 做 什麼 ?
Howard sáng nào cũng tắm.
Howard takes a shower every morning.
Howard duscht sich jeden Morgen.
Howard se ducha cada mañana.
Howard prend une douche tous les matins.
Howard fa la doccia tutte le mattine.
เฮาเวิร์ดอาบน้ำทุกเช้า
霍尔 每天 早上 洗澡 。
霍爾 每天 早上 洗澡 。
Em đã đi xe đạp bao giờ chưa? — Không thường xuyên.
Do you ever ride a bicycle? — Not usually.
Fährst du manchmal Fahrrad? — Eigentlich nicht.
¿Montas alguna vez en bicicleta? — Normalmente no.
Te promènes-tu parfois à vélo ? — Non, pas souvent.
Non vai mai in bici? — No, di solito no.
ปั่นจักรยานบ้างมั้ย--ไม่เท่าไร
你 都 有 在 骑 自行车 吗 ?— 不 常 。
你 都 有 在 騎 自行車 嗎 ?— 不 常 。
Nadya đã cưới tuần trước. — Rồi à? Thật không?
Nadya got married last week. — Did she? Really?
Nadya hat letzte Woche geheiratet. — Echt? Im Ernst?
Nadya se casó la semana pasada. — ¿Sí? ¿De verdad?
Nadya s'est mariée la semaine dernière. — Ah oui ? Vraiment ?
Nadia si è sposata settimana scorsa. — Si è sposata? Davvero?
คุณนาเดียเพิ่งแต่งงานอาทิตย์ที่แล้ว--จริงเหรอ
娜蒂亚 上个 礼拜 结婚 了 。— 真的 吗 ?
娜蒂亞 上個 禮拜 結婚 了 。— 真的 嗎 ?
Cô ấy bị ốm.
She was ill.
Sie war krank.
Estaba enferma.
Elle était malade.
Era ammalata.
เธอป่วย
她 生病 了 。
她 生病 了 。
Tuần trước tôi ốm. — Em ốm á?
I was ill last week. — Were you?
Ich war letzte Woche krank. — Echt?
Estaba enfermo (♀enferma) la semana pasada. — ¿Lo estabas?
J'étais malade la semaine dernière. — Ah oui ?
Settimana scorsa ero malato. — Eri malato?
อาทิตย์ที่แล้วเราไม่สบาย--จริงเหรอ
我 上个 礼拜 又 生病 了 。— 是 喔 ?
我 上個 禮拜 又 生病 了 。— 是 喔 ?
Sáng nay tôi đã ngủ đến trưa.
I slept until noon this morning.
Ich habe heute bis Mittag geschlafen.
Dormí hasta mediodía esta mañana.
J'ai dormi jusqu'à midi ce matin.
Stamane, ho dormito fino a mezzogiorno.
เมื่อเช้านี้นอนถึงเที่ยงเลย
我 今天 早上 睡 到 中午 。
我 今天 早上 睡 到 中午 。
Em ốm à?
Were you ill?
Warst du krank?
¿Estabas enfermo (♀enferma)?
Étais-tu malade ?
Eri ammalato?
ไม่สบายรึเปล่า
你 生病 了 吗 ?
你 生病 了 嗎 ?
Tôi dậy trước bảy giờ sáng.
I got up before seven am (7:00).
Ich bin vor sieben Uhr aufgestanden.
Me levanté antes de las siete de la mañana.
Je me suis levé avant sept heures (7 h).
Mi sono svegliato prima delle sette (7:00) di mattina.
เราตื่นก่อนเจ็ดโมงเช้า
我 早上 七 点 前 就 起床 了 。
我 早上 七 點 前 就 起床 了 。
Lần gần đây nhất em ốm là lúc nào?
When was the last time you were ill?
Wann war das letzte Mal, dass du krank warst?
¿Cuándo fue la última vez que estuviste enfermo (♀enferma)?
Quand as-tu été malade pour la dernière fois ?
Quando sei stato malato l'ultima volta?
ไม่สบายครั้งล่าสุดเมื่อไหร่
你 上次 生病 是 什么 时候 ?
你 上次 生病 是 什麼 時候 ?
Tôi đã gặp họ sáng nay.
I saw them this morning.
Ich habe sie heute Morgen gesehen.
Les vi esta mañana.
Je les ai ♂vus (♀vues) ce matin.
Li ho visti stamattina.
เจอเค้าตอนเช้า
我 早上 有 看到 他们 。
我 早上 有 看到 他們 。
Anna sinh ra ở Roma.
Anna was born in Rome.
Anna wurde in Rom geboren.
Anna nació en Roma.
Anna est née à Rome.
Anna è nata a Roma.
แอนนาเกิดที่โรม
安娜 在 罗马 出生 。
安娜 在 羅馬 出生 。
Mẹ em sinh ra ở đâu?
Where was your mother born?
Wo wurde deine Mutter geboren?
¿Dónde nació tu madre?
Où ta mère est-elle née ?
Dov'è nata tua mamma?
แม่เป็นคนที่ไหน
你的 妈妈 在 哪里 出生 的 ?
你的 媽媽 在 哪裡 出生 的 ?
Marta có đi làm hôm nay không?
Was Marta at work today?
War Marta heute auf der Arbeit?
¿Estaba Marta hoy en el trabajo?
Est-ce que Marta était au travail aujourd'hui ?
Oggi Marta era al lavoro?
วันนี้มาร์ต้าทำงานรึเปล่า
玛塔 今天 上班 吗 ?
瑪塔 今天 上班 嗎 ?
Mẹ tôi sinh ra ở Paris.
My mother was born in Paris.
Meine Mutter wurde in Paris geboren.
Mi madre nació en París.
Ma mère est née à Paris.
Mia mamma è nata a Parigi.
แม่เราเกิดที่ปารีส
我的 妈妈 在 巴黎 出生 。
我的 媽媽 在 巴黎 出生 。
Em ở đâu lúc mười một giờ sáng Thứ sáu vừa rồi.
Where were you at eleven a.m. (11:00) last Friday morning?
Wo warst du letzten Freitag um elf Uhr mittags?
¿Dónde estabas el viernes pasado a las once de la mañana?
Où étais-tu à onze heures vendredi dernier ?
Dov'eri venerdì scorso alle undici (11:00) di mattina?
เมื่อวันศุกร์ที่แล้วตอนสิบเอ็ดโมงคุณอยู่ที่ไหน
你 上个 礼拜五 早上 十一 点 在 哪里 ?
你 上個 禮拜五 早上 十一 點 在 哪裡 ?
Lần gần đây nhất em ngồi xe hơi lúc nào?
When was the last time you were in a car?
Wann war das letzte Mal, dass du in einem Auto warst?
¿Cuándo fue la última vez que fuiste en coche?
Quand as-tu été dans une voiture pour la dernière fois ?
Quando sei salito in macchina l'ultima volta?
นั่งรถล่าสุดเมื่อไหร่
你 最后 坐车 是 什么 时候 ?
你 最後 坐車 是 什麼 時候 ?
Tôi đã gặp cô ấy bữa tiệc tuần trước.
I met her at a party last week.
Ich habe sie letzte Woche auf einer Party getroffen.
La conocí en una fiesta la semana pasada.
Je l'ai rencontrée à une fête la semaine dernière.
L'ho incontrata alla festa settimana scorsa.
เจอเธอที่ปาร์ตี้อาทิตย์ก่อน
我 上 礼拜 在 派对 认识 她 。
我 上 禮拜 在 派對 認識 她 。
Thời tiết tuần trước đẹp.
The weather was nice last week.
Das Wetter war letzte Woche gut.
Hizo buen tiempo la semana pasada.
Il faisait beau la semaine dernière.
La settimana scorsa il tempo era bello.
อาทิตย์ที่แล้วอากาศดี
上个 礼拜 的 天气 很 好 。
上個 禮拜 的 天氣 很 好 。
Hôm qua trời mưa cả sáng. Trời tạnh lúc ăn trưa.
Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime.
Gestern hat es den ganzen Morgen geregnet. Gegen Mittag hat es aufgehört.
Ayer llovió toda la mañana. Paró a la hora de comer.
Hier, il a plu toute la matinée. La pluie a cessé à l'heure du déjeuner.
Ieri è piovuto tutta la mattina. Ha smesso all'ora di pranzo.
เมื่อวานฝนตกตั้งแต่เช้าเพิ่งมาหยุดเอาตอนเที่ยง
昨天 下 了 一 整个 早上 的 雨 , 午餐 时间 才 停 。
昨天 下 了 一 整個 早上 的 雨 , 午餐 時間 才 停 。
Thời tiết tuần trước có đẹp không? — Có, trời đẹp.
Was the weather nice last week? — Yes, it was beautiful.
War das Wetter gut letzte Woche? — Ja, super.
¿Hizo buen tiempo la semana pasada? — Sí, muy buen tiempo.
Faisait-il beau la semaine dernière ? — Oui, c'était magnifique.
Il tempo era bello settimana scorsa? — Sì, era bellissimo.
อาทิตย์ที่แล้วอากาศดีมั้ย--อืมอากาศดีมาก
上个 礼拜天 气 好 吗 ?— 很 好 啊 。
上個 禮拜天 氣 好 嗎 ?— 很 好 啊 。
Xe hơi của Silvio đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy.
Silvio's car broke down on his way to his friend's house.
Silvios Auto ist auf dem Weg zu seinem Freund kaputtgegangen.
El coche de Silvio se rompió de camino a casa de su amigo (♀amiga).
La voiture de Silvio est tombée en panne sur le chemin de la maison de son ami.
La macchina di Silvio si è rotta mentre andava a casa del suo amico.
รถซิลวีโอเสียตอนขับไปบ้านเพื่อน
希尔维奥 的 车 在 他 开车 去 朋友 家 的 路 上 坏 了 。
希爾維奧 的 車 在 他 開車 去 朋友 家 的 路 上 壞 了 。
Lần cuối em thấy nó khi nào?
When did you have it last?
Wann hattest du es zuletzt?
¿Cuando la tuviste por última vez?
Quand l'avais-tu pour la dernière fois ?
Quando l'avevi con te l'ultima volta?
ล่าสุดมันอยู่ที่ไหน
什么 时候 不见 的 ?
什麼 時候 不見 的 ?
Những cái áo đã được là.
The shirts got ironed.
Die Hemden wurden gebügelt.
Se plancharon las camisas.
Les chemises ont été repassées.
Le magliette sono state stirate.
เสื้อรีดแล้ว
衬衫 已经 被 烫 过 了 。
襯衫 已經 被 燙 過 了 。
Chúng tôi đã nói chuyện về vấn đề đó.
We talked about the problem.
Wir haben über das Problem gesprochen.
Hablamos del problema.
Nous avons parlé du problème.
Abbiamo parlato del problema.
พวกเราคุยกันเรื่องปัญหา
我们 谈 到 了 这个 问题 。
我們 談 到 了 這個 問題 。
Họ đang đợi ở bến xe buýt.
They were waiting at the bus stop.
Sie haben an der Bushaltestelle gewartet.
Ellos (♀Ellas) estaban esperando en la parada del autobús.
♂Ils (♀elles) attendaient à l'arrêt d'autobus.
Stavano aspettando il bus alla fermata.
เค้ากำลังรอรถที่ป้ายรถเมล์
他们 在 公车站 等 车 。
他們 在 公車站 等 車 。
Lần gần đây nhất em ăn là lúc nào?
When was the last time you ate?
Wann hast du zum letzten Mal gegessen?
¿Cuándo fue la última vez que comiste?
Quand as-tu mangé pour la dernière fois ?
Quando hai mangiato l'ultima volta?
กินข้าวล่าสุดเมื่อไร
你 最后 进食 时间 是 ?
你 最後 進食 時間 是 ?
Sáng nay anh ấy có tắm.
This morning he took a shower.
Heute morgen hat er sich geduscht.
Esta mañana se duchó.
Ce matin, il a pris une douche.
Stamattina ha fatto la doccia.
เช้านี้เขาก็อาบ
他 今天 早上 有 洗澡 。
他 今天 早上 有 洗澡 。
Tôi đã đến thăm cô ấy tuần trước.
I visited her last week.
Ich habe sie letzte Woche besucht.
La visité la semana pasada.
Je lui ai rendu visite la semaine dernière.
Sono andato a trovarla la settimana scorsa.
อาทิตย์ที่แล้วเราไปหาเธอ
我 上个 礼拜 去 拜访 她 。
我 上個 禮拜 去 拜訪 她 。
Santo đã ở trong xe của anh ấy lái xe.
Santo was in his car driving.
Santo war in seinem Auto und ist gefahren.
Santo estaba en su coche conduciendo.
Santo était dans sa voiture et conduisait.
Santo stava guidando la sua macchina.
ซันโตะกำลังขับรถอยู่ตอนนั้น
桑多 那 时 在 开车 。
桑多 那 時 在 開車 。
Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim.
Last Sunday we went to the cinema.
Letzten Sonntag sind wir ins Kino gegangen.
El domingo pasado fuimos al cine.
Dimanche dernier, nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma.
Domenica scorsa siamo andati al cinema.
อาทิตย์ที่แล้วเราไปโรงหนัง
我们 上个 礼拜日 去 看 了 电影 。
我們 上個 禮拜日 去 看 了 電影 。
Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico.
Last Tuesday, Vanessa flew from Los Angeles to Mexico City.
Vanessa ist letzten Dienstag von Los Angeles nach Mexiko City geflogen.
El martes pasado, Vanessa voló de Los Ángeles a Ciudad de México.
Mardi dernier, Vanessa a pris l'avion de Los Angeles à Mexico.
Martedì scorso, Vanessa ha volato da Los Angeles a Città del Messico.
เมื่อวันอังคารที่แล้ว วาเนสซ่าบินจากลอสแองเจลิสไปเม็กซิโกซิตี้
凡妮莎 上个 礼拜二 从 洛杉矶 飞 到 墨西哥市 。
凡妮莎 上個 禮拜二 從 洛杉磯 飛 到 墨西哥市 。
Lần gần đây nhất em đi xem phim là lúc nào?
When was the last time you went to the cinema?
Wann bist du zum letzten Mal ins Kino gegangen?
¿Cuándo fue la última vez que fuiste al cine?
Quand est-ce que tu es ♂allé (♀allée) au cinéma pour la dernière fois ?
Quando sei andato l'ultima volta al cinema?
ไปดูหนังครั้งล่าสุดเมื่อไหร่
你 上次 去 看 电影 是 什么 时候 ?
你 上次 去 看 電影 是 什麼 時候 ?
Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra.
Last week I went back to the town where I was born.
Letzte Woche bin ich zurück in die Stadt gegangen, wo ich geboren wurde.
La semana pasada volví a la ciudad donde nací.
La semaine dernière, je suis retourné dans le village où je suis né.
Settimana scorsa sono ♂ritornato (♀ritornata) nella città in cui sono ♂nato (♀nata).
เมื่ออาทิตย์ก่อนกลับบ้านเกิด
上个 礼拜 我 回去 我 出生 的 那个 城镇 。
上個 禮拜 我 回去 我 出生 的 那個 城鎮 。
Sáng hôm qua em làm gì?
What did you do yesterday morning?
Was hast du gestern Morgen gemacht?
¿Qué hicisteis ayer por la mañana?
Qu'as-tu fait hier matin ?
Cosa hai fatto ieri mattina?
เมื่อวานตอนเช้าทำอะไร
你 昨天 早上 做 了 什么 ?
你 昨天 早上 做 了 什麼 ?
Hôm qua tôi có ăn một quả cam.
Yesterday I ate an orange.
Gestern habe ich eine Orange gegessen.
Ayer comí una naranja.
Hier, j'ai mangé une orange.
Ieri ho mangiato un'arancia.
เมื่อวานฉันกินส้ม
我 昨天 吃 了 柳丁 。
我 昨天 吃 了 柳丁 。
Em đang làm gì lúc hai giờ sáng nay?
What did you do at two o'clock tonight?
Was hast du heute Nacht um zwei Uhr gemacht?
¿Qué estabas haciendo a las dos esta mañana?
Que faisais-tu à deux heures (2 h) du matin ?
Cosa stavi facendo alle due (2:00) precise questa mattina?
ทำอะไรอยู่ตอนตีสอง
你 今天 早上 两 点 的 时候 在 做 什么 ?
你 今天 早上 兩 點 的 時候 在 做 什麼 ?
Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước.
I saw some of her work last week.
Letzte Woche habe ich etwas von ihrer Arbeit gesehen.
Vi algo de su obra la semana pasada.
J’ai vu quelques-unes de ses œuvres la semaine dernière.
Ho visto qualche suo lavoro la settimana scorsa.
เราเห็นผลงานของเธอเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
我 上 礼拜 有 看 一些 她的 作品 。
我 上 禮拜 有 看 一些 她的 作品 。
Tôi nghĩ càng nhiều về kế họach thì tôi càng bớt thích nó.
The more I thought about the plan, the less I liked it.
Je mehr ich über den Plan nachdachte, desto weniger mochte ich ihn.
Cuanto más pensaba sobre el plan, menos me gustaba.
Plus je pensais au plan, moins je l'aimais.
Più pensavo al programma, meno mi piaceva.
ยิ่งเราคิดเรื่องแผนมากเท่าไรก็ยิ่งชอบมันน้อยลงเท่านั้น
这个 计画 我 越 想 越 不 喜欢 。
這個 計畫 我 越 想 越 不 喜歡 。
Tuần trước trời không mưa.
It didn't rain last week.
Letzte Woche hat es nicht geregnet.
No llovió la semana pasada.
Il n'a pas plu la semaine dernière.
Non è piovuto settimana scorsa.
อาทิตย์ที่แล้วฝนไม่ได้ตก
上个 礼拜 没有 下雨 。
上個 禮拜 沒有 下雨 。
Không, cô ấy đã không đi làm. Cô ấy bị ốm.
No, she didn't go to work. She was ill.
Nein, sie ist nicht zur Arbeit gegangen. Sie war krank.
No, ella no ha ido a trabajar. Estaba enferma.
Non, elle n'est pas allée au travail, elle était malade.
No, non è andata al lavoro. Era malata.
เธอไม่ได้มาทำงาน เธอลาป่วย
没有 , 她 没有 上班 。 她 生病 了 。
沒有 , 她 沒有 上班 。 她 生病 了 。
Hầu hết học sinh không hiểu nó.
Most of the students didn't understand it.
Die meisten Schüler haben nichts verstanden.
La mayoría de los estudiantes no la entendió.
La plupart des étudiants ne l'ont pas comprise.
La maggior parte degli studenti non l'ha capita.
นักเรียนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจ
大多数 的 学生 都 不 懂 。
大多數 的 學生 都 不 懂 。
Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn.
I'm sorry I was late this morning.
Entschuldigung, dass ich heute Morgen zu spät war.
Siento llegar tarde esta mañana.
Je suis désolé d'avoir été en retard ce matin.
Mi dispiace ero in ritardo stamattina.
ขอโทษนะที่เมื่อเช้ามาสาย
我 很 抱歉 今天 早上 迟到 。
我 很 抱歉 今天 早上 遲到 。
Không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi.
It was impossible to answer the questions on the exam.
Es war unmöglich, die Fragen in der Prüfung zu beantworten.
Fue imposible contestar las preguntas del examen.
Il était impossible de répondre aux questions de l'examen.
Era impossibile rispondere alle domande dell'esame.
ข้อสอบถามยากเกินไปตอบไม่ได้เลย
在 考试 中 回答 这 些 问题 是 不 可能 的 。
在 考試 中 回答 這 些 問題 是 不 可能 的 。
Tên của người đàn ông em mượn xe là gì?
What's the name of the man whose car you borrowed?
Wie heißt der Mann, von dem du das Auto ausgeliehen hast?
¿Cómo se llama el hombre que te ha prestado el coche?
Quel est le nom de l'homme à qui tu as emprunté la voiture ?
Come si chiama l'uomo dal quale hai preso in prestito la macchina.
ผู้ชายคนที่คุณยืมรถชื่ออะไร
借 你 车 的 那 位 先生 叫 什么 名字 ?
借 你 車 的 那 位 先生 叫 什麼 名字 ?
Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang chơi gần sông.
The missing children were last seen playing near the river.
Die Kinder wurden zum letzten Mal gesehen, wie sie in der Nähe des Flusses gespielt haben.
Los niños desaparecidos fueron vistos por última vez jugando cerca del río.
Les enfants disparus ont été vus pour la dernière fois en train de jouer près de la rivière.
I bambini scomparsi sono stati visti per l'ultima volta giocare vicino al fiume.
เด็กที่หายตัวไปมีคนเจอครั้งล่าสุดตอนเขาเล่นอยู่ใกล้ๆแม่น้ำ
这个 失踪 儿童 最后 被 看 见 在 附近 的 河 边 玩 。
這個 失蹤 兒童 最後 被 看 見 在 附近 的 河 邊 玩 。
Chúng tôi đã không có gì để ăn.
We had nothing to eat.
Wir hatten nichts zum Essen.
No teníamos nada para comer.
Nous n'avions rien à manger.
Non avevamo niente da mangiare.
พวกเราไม่มีอะไรกิน
我们 完全 没有 东西 可以 吃 。
我們 完全 沒有 東西 可以 吃 。
Lần gần đây nhất em đi mua sắm là khi nào?
When was the last time you went shopping?
Wann war das letzte Mal, dass du einkaufen gegangen bist?
¿Cuándo fue la última vez que fuiste de compras?
Quand es-tu allé faire du shopping pour la dernière fois ?
Quand'è stata l'ultima volta che hai fatto shopping?
ไปช็อปปิ้งครั้งสุดท้ายเมื่อไร
你 最后 一 次 去 逛街 是 什么 时候 ?
你 最後 一 次 去 逛街 是 什麼 時候 ?
Sonia đi xem phim ba lần tuần trước.
Sonia went to the cinema three (3) times last week.
Sonia ist letzte Woche dreimal ins Kino gegangen.
Sonia fue al cine tres veces la semana pasada.
Sonia est allée trois fois au cinéma la semaine dernière.
Sonia è andata tre (3) volte al cinema, la settimana scorsa.
อาทิตย์ที่แล้วซอนย่าไปดูหนังสามครั้ง
桑妮雅 上个 礼拜 去 看 了 三 次 电影 。
桑妮雅 上個 禮拜 去 看 了 三 次 電影 。
Cái gì hỏng được cũng hỏng hết.
Everything that could go wrong went wrong.
Was schiefgehen konnte, ging schief.
Todo lo que pudo ir mal lo hizo.
Tout ce qui pouvait aller mal a mal tourné.
Tutto quello che poteva andare male, è andato male.
ผิดพลาดไปหมดซะทุกอย่าง
所有 能够 出错 的 事情 都 出错 了 。
所有 能夠 出錯 的 事情 都 出錯 了 。
Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay.
He's been sick for the last few days.
Er ist schon seit einigen Tagen krank.
Lleva enfermo desde hace unos días.
Il est malade depuis quelques jours.
È ammalato da qualche giorno.
เขาไม่สบายหลายวันแล้ว
他 已经 生病 好 几 天 了 。
他 已經 生病 好 幾 天 了 。
Magda đã sống ở Miami được mười ba năm.
Magda has lived in Miami for thirteen (13) years.
Magda hat dreizehn Jahre in Miami gelebt.
Magda ha vivido en Miami trece (13) años.
Magda a vécu à Miami durant treize (13) ans.
Magda vive a Miami da tredici (13) anni.
แมกด้าอยู่ไมอามี่มาสิบสามปีแล้ว
玛格达 住 在 迈阿密 十三 年 了 。
瑪格達 住 在 邁阿密 十三 年 了 。
Những cái áo đã được là.
The shirts have been ironed.
Die Hemden wurden gebügelt.
Las camisas han sido planchadas.
On a repassé les chemises.
Le magliette sono state stirate.
กำลังรีดเสื้ออยู่
衬衫 已经 被 烫 过 了 。
襯衫 已經 被 燙 過 了 。
Em đã bị gãy tay bao giờ chưa? — Tôi bị rồi.
Have you ever broken your arm? — Yes, I have.
Hast du dir schon mal den Arm gebrochen? — Ja, das habe ich.
¿Te has roto alguna vez el brazo? — Sí, yo sí.
Tu t'es déjà cassé le bras ? — Oui, je me suis déjà cassé le bras.
Ti sei mai rotto un braccio? — Sì, me lo sono rotto.
เคยแขนหักมั้ย--เคย
你的 手臂 有 断 过 吗 ?— 有 断 过 。
你的 手臂 有 斷 過 嗎 ?— 有 斷 過 。
Chiếc áo này đã được giặt chưa?
Has this shirt been washed?
Wurde dieses Hemd gewaschen?
¿Ha sido lavada esta camisa?
Cette chemise a-t-elle été lavée ?
Questa maglietta è stata lavata?
เสื้อตัวนี้ซักรึยัง
这 件 T恤 有 被 洗 过 了 吗 ?
這 件 T恤 有 被 洗 過 了 嗎 ?
Tôi đã tìm em cả buổi sáng.
I've been looking for you all morning long.
Ich habe dich den ganzen Morgen gesucht.
Te he estado buscando toda la mañana.
Je t'ai cherché durant toute la matinée.
È tutta mattina che ti cerco.
เราตามหาเธอตลอดทั้งเช้าเลย
我 一 整个 早上 都 在 找 你 。
我 一 整個 早上 都 在 找 你 。
Marco đã về nhà chưa?
Has Marco gone home?
Ist Marco nach Hause gegangen?
¿Se ha ido Marco a casa?
Est-ce que Marco est rentré à la maison ?
Marco è andato a casa?
มาร์โก้กลับไปรึยัง
马可 回家 了 吗 ?
馬可 回家 了 嗎 ?
Em đã đến Tây Ban Nha bao giờ chưa?
Have you ever been to Spain?
Warst du schon mal in Spanien?
¿Has estado alguna vez en España?
Es-tu déjà ♂allé (♀allée) en Espagne ?
Sei mai stato in Spagna?
ได้ไปสเปนหรือเปล่า
你 去 过 西班牙 吗 ?
你 去 過 西班牙 嗎 ?
Em đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa?
Have you ever been to the south of France?
Warst du schon mal im Süden von Frankreich?
¿Alguna vez has estado en el sur de Francia?
Es-tu déjà ♂allé (♀allée) dans le sud de la France ?
Sei mai stato nella Francia meridionale?
เคยไปทางใต้ของฝรั่งเศสมั้ย
你 有 去 过 法国 南部 吗 ?
你 有 去 過 法國 南部 嗎 ?
Em đã chơi golf bao giờ chưa? — Rồi, tôi chơi nhiều.
Have you ever played golf? — Yes, I play a lot.
Hast du schon mal Golf gespielt? — Ja, ich spiele oft.
¿Has jugado alguna vez al golf? — Sí, juego mucho.
As-tu déjà joué au golf ? — Oui, je joue souvent.
Hai mai giocato a golf? — Sì, ci gioco molto.
เคยตีกอล์ฟมั้ย--เคย ตีบ่อย
你 打 过 高尔夫球 吗 ?— 有 , 我 常 打 。
你 打 過 高爾夫球 嗎 ?— 有 , 我 常 打 。
Em đã ăn hết tất cả rồi à?
Have you eaten all of them?
Hast du sie komplett aufgegessen?
¿Te los has comido todos?
Les as-tu tous mangés ?
Li hai mangiati tutti quanti?
กินหมดแล้วเหรอ
你 把 全部 吃 完 了 吗 ?
你 把 全部 吃 完 了 嗎 ?
Em chưa ăn phải không? — Chưa, tôi không đói.
You haven't eaten yet, have you? — No, I'm not hungry.
Du hast noch nicht gegessen, stimmt's? — Ja, ich bin nicht hungrig.
No has comido todavía ¿verdad? — No, no tengo hambre.
Tu n'as pas encore mangé, n'est-ce pas ? — Non, je n'ai pas faim.
Non hai ancora mangiato, corretto? — No, non ho fame.
ยังไม่ได้กินข้าวเลยใช่มั้ย--ยังไม่หิว
你 还没 吃 东西 , 对 吧 ?— 对 , 但 我 不 饿 。
你 還沒 吃 東西 , 對 吧 ?— 對 , 但 我 不 餓 。
Mãi mà tôi chưa đi xem phim. — Chưa á?
I haven't been to the cinema in ages. — Haven't you?
Ich war schon seit Ewigkeiten nicht mehr im Kino. — Wirklich?
No he ido al cine en años. — ¿No?
Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au cinéma depuis des lunes. — Ah non ?
Non vado al cinema da secoli. — No?
ไม่ได้ดูหนังนานมาก--จริงเหรอ
我 已经 很 久 没 去 看 电影 了 。— 真的 吗 ?
我 已經 很 久 沒 去 看 電影 了 。— 真的 嗎 ?
Em đã từng thắng trong cuộc đua nào chưa? — Rồi, một vài lần.
Have you ever won a race? — Yes, a few times.
Hast du schon mal einen Wettkampf gewonnen? — Ja, ein paar Mal.
¿Has ganado alguna vez una carrera? — Sí, unas pocas veces.
As-tu déjà gagné une course ? — Oui, quelques fois.
Hai mai vinto una gara? — Sì, un paio di volte.
เคยวิ่งแข่งชนะมั้ย--เคย ไม่กี่ครั้ง
你 赢 过 比赛 吗 ?— 有 , 赢 过 几 次 。
你 贏 過 比賽 嗎 ?— 有 , 贏 過 幾 次 。
Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp.
He's one of the most boring people I've ever met.
Er ist eine der langweiligsten Personen, die ich jemals getroffen habe.
Él es una de las personas más aburridas que he conocido nunca.
C'est une des personnes les plus ennuyantes que j'ai jamais rencontrées.
Lui è una delle persone più noiose che abbia mai incontrato.
เขาเป็นคนน่าเบื่อที่สุดเท่าที่เราเคยเจอ
他 是 我 见 过 最 无聊 的 人 。
他 是 我 見 過 最 無聊 的 人 。
Em đã bị gãy chân bao giờ chưa? — Rồi, một lần.
Have you ever broken your leg? — Yes, once.
Hast du dir schon mal das Bein gebrochen? — Ja, einmal.
¿Te has roto alguna vez la pierna? — Sí, una vez.
T'es-tu déjà cassé une jambe ? — Oui, une fois.
Ti sei mai rotto una gamba? — Sì, una volta.
เคยขาหักมั้ย--ใช่ครั้งเดียว
你 摔断 过 腿 吗 ?— 有 , 一 次 。
你 摔斷 過 腿 嗎 ?— 有 , 一 次 。
Em từng chơi bóng rổ bao giờ chưa? — Mới một lần.
Have you ever played basketball? — Just once.
Hast du schon mal Basketball gespielt? — Nur einmal.
¿Has jugado alguna vez al baloncesto? — Sólo una vez.
As-tu déjà joué au basketball ? — Juste une fois.
Hai mai giocato a pallacanestro? — Solo una volta.
เคยเล่นบาสมั้ย--เคย ครั้งเดียว
你 打 过 篮球 吗 ?— 只有 一 次 。
你 打 過 籃球 嗎 ?— 只有 一 次 。
Cô ấy đã từng đến Úc chưa? — Rồi, một lần.
Has she ever been to Australia? — Yes, once.
War sie schon mal in Australien? — Ja, einmal.
¿Has estado alguna vez en Australia? — Sí, una vez.
Est-elle déjà allée en Australie ? — Oui, une fois.
Lei, è mai stata in Australia? — Sì, una volta.
เธอเคยไปออสเตรเลียมั้ย--เคยไปครั้งหนึ่ง
她 去 过 澳洲 吗 ?— 有 , 一 次 。
她 去 過 澳洲 嗎 ?— 有 , 一 次 。
Em từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa — Rồi, một lần.
Have you ever been to South Korea? — Yes, once.
Warst du schon mal in Südkorea? — Ja, einmal.
¿Has estado alguna vez en Corea del Sur? — Sí, una vez.
Es-tu déjà ♂allé (♀allée) en Corée du Sud ? — Oui, une fois.
Sei mai stato in Corea del Sud? — Sì, una volta.
เคยไปเกาหลีมั้ย--เคย ครั้งหนึ่ง
你 去 过 南韩 吗 ?— 有 , 一 次 。
你 去 過 南韓 嗎 ?— 有 , 一 次 。
Tuần sau Isabella sẽ ở đây. — Thế à?
Isabelle will be here next week. — Will she?
Isabelle kommt nächste Woche. — Echt?
Isabelle estará aquí la semana que viene. — ¿Sí?
Isabelle va être ici la semaine prochaine. — Ah oui ?
Settimana prossima, Isabella sarà qui. — Sarà qui?
อิซาเบลจะมาอาทิตย์หน้า--จริงเหรอ
依莎贝拉 下个 礼拜 会 到 这里 。— 真的 吗 ?
依莎貝拉 下個 禮拜 會 到 這裡 。— 真的 嗎 ?
Em định mặc gì trong đám cưới tuần sau?
What are you going to wear to the wedding next week?
Was willst du nächste Woche auf der Hochzeit anziehen?
¿Qué te vas a poner para la boda de la semana que viene?
Que porteras-tu au mariage la semaine prochaine ?
Cosa indosserai al matrimonio la prossima settimana?
จะใส่อะไรไปงานแต่งงานอาทิตย์หน้า
下个 礼拜 的 婚礼 你 要 穿 什么 ?
下個 禮拜 的 婚禮 你 要 穿 什麼 ?
Họ sẽ đi vắng trong ít tuần tới.
They'll be away for the next few weeks.
Sie werden für die nächsten paar Wochen weg sein.
Estarán fuera las próximas semanas.
Ils seront partis pour les prochaines semaines.
Loro saranno via nelle prossime settimane.
พวกเขาจะไม่อยู่ช่วงสองสามสัปดาห์หน้า
他们 会 离开 几个 礼拜 。
他們 會 離開 幾個 禮拜 。
Họ sẽ trở về Ý tuần sau.
They'll be going back to Italy next week.
Sie gehen nächste Woche zurück nach Italien.
Volverán a Italia la semana que viene.
Ils vont retourner en Italie la semaine prochaine.
Saranno di ritorno in Italia settimana prossima.
พวกเขาจะกลับไปที่อิตาลีสัปดาห์หน้า
他们 下个 礼拜 要 回去 义大利 。
他們 下個 禮拜 要 回去 義大利 。
Mai em có đi Miami không? — Không.
Will you be in Miami tomorrow? — No, I won't.
Bist du morgen in Miami? — Nein, bin ich nicht.
¿Estarás en Miami mañana? — No, yo no.
Seras-tu à Miami demain ? — Non, je n'y serai pas.
Domani sarai a Miami? — No, non sarò lì.
พรุ่งนี้จะอยู่ไมอามี่รึเปล่า--เปล่า
你 明天 会 在 迈阿密 吗 ?— 不 , 我 不 会 。
你 明天 會 在 邁阿密 嗎 ?— 不 , 我 不 會 。
Em có biết chi phí sẽ là bao nhiêu không?
Do you have any idea how much it'll cost?
Hast du eine Vorstellung, wieviel das kostet?
¿Tienes idea de cuánto costará?
As-tu une idée de combien ça coûtera ?
Hai una minima idea di quanto costerà?
มันจะราคาเท่าไหร่รู้มั้ยว่ามันจะเท่าไหร่
你 知道 这个 要 多少 钱 吗 ?
你 知道 這個 要 多少 錢 嗎 ?
Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn.
I think I'll buy something to eat.
Ich glaube, ich gehe mir jetzt was zu Essen kaufen.
Creo que compraré algo para comer.
Je pense que je vais acheter quelque chose à manger.
Penso che comprerò qualcosa da mangiare.
หิวข้าวว่าจะซื้ออะไรมากิน
我 想 我 要 去 买 点 东西 吃 。
我 想 我 要 去 買 點 東西 吃 。
Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai.
I don't think I'll be here tomorrow.
Ich glaube nicht, dass ich morgen hier sein werde.
No creo que yo esté aquí mañana.
Je ne pense pas que je serai ici demain.
Non penso che ci sarò domani.
คิดว่าพรุ่งนี้จะไม่อยู่
我 想 我 明天 不 会 在 这里 。
我 想 我 明天 不 會 在 這裡 。
Có khả năng là tôi sẽ đi xem phim.
It's possible that I'll go to the cinema.
Es ist möglich, dass ich ins Kino gehe.
Es posible que yo vaya al cine.
Il est possible que j'aille au cinéma.
È possibile che io vada al cinema.
อาจจะไปดูหนัง
我 很 有 可能 会 去 看 电影 。
我 很 有 可能 會 去 看 電影 。
Đến khi chúng ta tới xem phim thì phim đã bắt đầu rồi.
By the time we get to the cinema, it'll have already started.
Wenn wir im Kino ankommen, wird der Film schon begonnen haben.
Para cuando lleguemos al cine, la película ya habrá empezado.
D'ici à ce que nous arrivions au cinéma, le film aura déjà commencé.
Per quando arriveremo al cinema, il film sarà già iniziato.
พอพวกเราเข้าไปหนังก็เริ่มฉายแล้ว
等 我们 到 电影院 的 时候 , 电影 就 开始 了 。
等 我們 到 電影院 的 時候 , 電影 就 開始 了 。
Thôi, gọi tôi sáng mai đi.
No, call me in the morning.
Nein, ruf mich bitte morgen früh an.
No, llámame por la mañana.
Non, appelle-moi le matin.
No, chiamami di mattina.
ไม่อาโทรมาตอนเช้าเถอะ
不 要 , 早上 打 给 我 。
不 要 , 早上 打 給 我 。
Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho em sau được không?
We're having dinner now. Can I call you later?
Wir machen gerade Abendbrot. Kann ich dich zurückrufen?
Estamos cenando ahora. ¿Te puedo llamar más tarde?
Nous sommes en train de dîner. Je peux te rappeler plus tard ?
Noi stiamo cenando in questo momento. Posso chiamarti più tardi?
กำลังกินข้าวเย็นอยู่ เดี๋ยวเราโทรกลับได้มั้ย
我们 正在 吃 晚餐 。 我 可以 等 一下 打 给 你 吗 ?
我們 正在 吃 晚餐 。 我 可以 等 一下 打 給 你 嗎 ?
Em có thể gọi tôi tối nay.
You can call me tonight.
Du kannst mich heute Abend anrufen.
Puedes llamarme esta noche.
Tu peux m'appeler ce soir.
Puoi chiamarmi stasera.
โทรมาคืนนี้ก็ได้
你 今天 晚上 可以 打 给 我 。
你 今天 晚上 可以 打 給 我 。
Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này.
We need to get a map of this city.
Wir brauchen einen Stadtplan.
Tenemos que conseguir un mapa de esta ciudad.
Nous devons obtenir une carte de la ville.
Dobbiamo procurarci una mappa della città.
ต้องหาแผนที่ของเมืองนี้
我们 需要 这个 城市 的 地图 。
我們 需要 這個 城市 的 地圖 。
Tôi không cần phải gọi họ.
I don't need to call them.
Ich brauche sie nicht anrufen.
No necesito llamarles.
Je n'ai pas besoin de les appeler.
Non ho bisogno di chiamarli.
ไม่ต้องโทรหาเขาแล้ว
我 不 需要 打 给 他们 。
我 不 需要 打 給 他們 。
Tôi gọi em tối nay được không?
Should I call you tonight?
Soll ich dich heute Abend anrufen?
¿Debería llamarte esta noche?
Devrais-je t'appeler ce soir ?
Ti devo chiamare stasera?
คืนนี้ให้โทรหามั้ย
我 该 今天 晚上 打 给 你 吗 ?
我 該 今天 晚上 打 給 你 嗎 ?
Tuần trước anh ấy kể với tôi.
He told me last week.
Das hat er mir letzte Woche gesagt.
Me lo dijo la semana pasada.
Il me l'a dit la semaine dernière.
Me l'ha detto la settimana scorsa.
เขาบอกเราอาทิตย์ก่อน
他 上 礼拜 告诉 我 的 。
他 上 禮拜 告訴 我 的 。
Tối qua Lara gọi cho tôi. — Thế à?
Lara called me last night. — Did she?
Lara hat mich gestern angerufen. — Echt?
Lara me llamó anoche. — ¿Sí?
Lara m'a ♂appelé (♀appelée) hier soir. — Ah oui ?
Lara mi ha chiamato ieri sera. — Ti ha ♂chiamato (♀chiamata)?
เมื่อคืนลาร่าโทรมา--เหรอ
拉拉 昨天 晚上 打 给 我 。— 真的 吗 ?
拉拉 昨天 晚上 打 給 我 。— 真的 嗎 ?
Tôi đã gọi anh ấy rồi.
I've already called him.
Ich habe ihn schon angerufen.
Ya le he llamado.
Je l'ai déjà appelé.
L'ho già chiamato.
โทรแล้ว
我 已经 打 了 。
我 已經 打 了 。
Mai tôi gọi cho em được chứ?
I'll call you tomorrow, okay?
Ich rufe dich morgen an, ist das okay?
Te llamaré mañana ¿vale?
Je vais t'appeler demain, d'accord ?
Ti chiamo domani, va bene?
พรุ่งนี้จะโทรหานะ
我 明天 打 给 你 , 好 吗 ?
我 明天 打 給 你 , 好 嗎 ?
Tối nay tôi gọi em nhé?
Shall I call you tonight?
Kann ich dich heute Abend anrufen?
¿Debería llamarte esta noche?
Je t'appelle ce soir ?
Devo chiamarti stasera?
คืนนี้ให้โทรหามั้ย
我 今天 晚上 打 给 你 吗 ?
我 今天 晚上 打 給 你 嗎 ?
Tôi sẽ gửi bưu thiếp cho em.
I'll send you a postcard.
Ich schicke dir eine Postkarte.
Te enviaré una postal.
Je t'enverrai une carte postale.
Ti manderò una cartolina.
จะส่งโปสการ์ดให้
我 会 寄 明信片 给 你 。
我 會 寄 明信片 給 你 。
Mai tôi sẽ gọi cho bà ấy.
I'll call her tomorrow.
Ich werde sie morgen anrufen.
La llamaré mañana.
Je l'appellerai demain.
La chiamerò domani.
พรุ่งนี้ค่อยโทร
我 明天 再 打 给 她 。
我 明天 再 打 給 她 。
Tối nay em có muốn đi xem phim với tôi không?
Would you like to go to the cinema with me tonight?
Würdest du gerne mit mir heute Abend ins Kino gehen?
Quieres ir al cine esta noche.
Aimerais-tu aller au cinéma avec moi ce soir ?
Ti piacerebbe andare al cinema con me stasera?
คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย
你 今天 晚上 想 跟 我 去 看 电影 吗 ?
你 今天 晚上 想 跟 我 去 看 電影 嗎 ?
Em đi bây giờ ư? — Ừ, hẹn mai gặp lại em.
Are you leaving now? — Yes, see you tomorrow.
Gehst du jetzt? — Ja, bis morgen!
¿Te vas ahora? — Sí, te veo mañana.
Tu pars maintenant ? — Oui, on se voit demain.
Stai andando via adesso? — Sì, ci vediamo domani.
จะไปรึยัง--จะไปแล้ว พรุ่งนี้เจอกัน
你 要 走 了 吗 ? — 对 , 明天 见 。
你 要 走 了 嗎 ? — 對 , 明天 見 。
Xin chào, tôi có thể nói chuyện với Tomás được không?
Hello, can I speak to Tomas, please?
Hallo, kann ich bitte mit Tomas sprechen?
Hola, ¿puedo hablar con Tomás, por favor?
Allô, puis-je parler à Tomas, s'il vous plaît ?
Pronto, posso parlare con Tommaso, per favore?
สวัสดีครับ
喂 , 我 要 找 汤玛士 。
喂 , 我 要 找 湯瑪士 。
Xin chào, cho tôi nói chuyện với Tomás được không?
Hello, could I speak to Tomas please?
Hallo, könnte ich bitte mit Tomas sprechen?
Hola, ¿podría hablar con Tomás, por favor?
Allô, pourrais-je parler à Tomas, s'il vous plaît ?
Pronto, potrei parlare con Tommaso, per favore?
ขอพบโธมัสหน่อย
喂 , 可以 帮 我 转接 汤玛士 吗 ?
喂 , 可以 幫 我 轉接 湯瑪士 嗎 ?
Tôi có thể sẽ gặp em ngày mai.
I might see you tomorrow.
Ich treffe dich vielleicht morgen.
Puede que yo te vea mañana.
Je vais peut-être te voir demain.
Forse, potrei vederti domani.
พรุ่งนี้อาจจะเจอกัน
我 可能 明天 会 见 你 。
我 可能 明天 會 見 你 。
Em đã nói chuyện với cô ấy bao giờ chưa?
Have you ever spoken to her?
Hast du jemals mit ihr gesprochen?
¿Has hablado alguna vez con ella?
Lui as-tu déjà parlé ?
Le hai mai parlato?
เคยคุยกันมั้ย
你 有 没有 跟 她 说 过 话 ?
你 有 沒有 跟 她 說 過 話 ?
Em chưa gặp mẹ tôi đúng không? — Đúng, tôi chưa.
You haven't met my mother, have you? — No, I haven't.
Meine Mutter hast du noch nicht kennengelernt, oder? — Nein, noch nicht.
No has conocido a mi madre ¿no? — No, yo no.
Tu n'as pas rencontré ma mère, n'est-ce pas ? — Non, je ne l'ai pas rencontrée.
Non hai incontrato mia madre, giusto? — No, non l'ho incontrata.
ไม่เคยเจอแม่เราใช่มั้ย--ไม่เคย
你 还 不 认识 我 妈 吧 ?— 对 , 还 不 认识 。
你 還 不 認識 我 媽 吧 ?— 對 , 還 不 認識 。
Ngày mai tôi sẽ gặp lại em.
I'll see you tomorrow.
Wir sehen uns morgen.
Te veré mañana.
On se voit demain.
Ci vediamo domani.
พรุ่งนี้เจอกัน
明天 见 。
明天 見 。
Có khả năng là mai tôi sẽ đi gặp em.
It's possible that I'll see you tomorrow.
Es ist möglich, dass ich dich morgen treffe.
Es posible que yo te vea mañana.
Il est possible que je te voie demain.
Domani, è possibile che ti veda.
พรุ่งนี้อาจจะเจอกัน
我 明天 很 有 可能 会 见到 你 。
我 明天 很 有 可能 會 見到 你 。
Tôi có thể sẽ gặp em ngày mai.
I'll probably see you tomorrow.
Wir sehen uns wahrscheinlich morgen.
Probablemente te vea mañana.
Je vais sans doute te revoir demain.
Probabilmente ci vedremo domani.
พรุ่งนี้เราอาจจะเจอกัน
我们 明天 可能 会 见面 。
我們 明天 可能 會 見面 。
Steve luôn đi làm bằng xe hơi.
Steve always goes to work by car.
Steve fährt immer mit dem Auto zur Arbeit.
Steve siempre va en coche a trabajar.
Steve se rend toujours au travail en voiture.
Stefano va sempre al lavoro in macchina.
สตีฟขับรถไปทำงานทุกวัน
史帝夫 都 是 开车 去 上班 。
史帝夫 都 是 開車 去 上班 。
Em có đi làm bằng xe hơi không?
Do you go to work by car?
Fährst du mit dem Auto zur Arbeit?
¿Vas al trabajo en coche?
Vas-tu au travail en voiture ?
Vai al lavoro in macchina?
ขับรถไปทำงานรึเปล่า
你 开车 去 工作 吗 ?
你 開車 去 工作 嗎 ?
Tôi có thể đi xe buýt.
I can go by bus.
Ich kann den Bus nehmen.
Puedo ir en autobús.
Je peux rentrer en autobus.
Posso andarci con il pullman.
ไปรถเมล์ก็ได้เที่ยว
我 可以 搭 公车 。
我 可以 搭 公車 。
Tôi bị đứt tay sáng nay. — Sao em bị thế?
I cut my hand this morning. — How did you do that?
Ich habe mir heute Morgen in die Hand geschnitten. — Wie ist dir das passiert?
Me corté la mano esta mañana. — ¿Cómo te lo hiciste?
Je me suis coupé à la main ce matin. — Comment as-tu fait ça ?
Mi sono tagliato la mano questa mattina. — Come hai fatto?
ตอนเช้าโดนมีดบาดมือ--โดนได้ยังไง
我 今天 早上 割到 手 。— 怎么 会 ?
我 今天 早上 割到 手 。— 怎麼 會 ?
Hôm qua anh ấy đã đi làm bằng xe hơi.
Yesterday he went to work by car.
Gestern ist er mit dem Auto zur Arbeit gefahren.
Ayer fue en coche a trabajar.
Hier, il est allé au travail en voiture.
Ieri è andato al lavoro in macchina.
เมื่อวานเขาก็ขับรถไปทำงาน
昨天 他 开车 去 上班 。
昨天 他 開車 去 上班 。
Wilma sẽ không tới bữa tiệc tuần sau.
Wilma isn't coming to the party next week.
Wilma kommt nächste Woche nicht mit auf die Party.
Wilma no viene a la fiesta la semana que viene.
Wilma ne vient pas à la fête la semaine prochaine.
Wilma non verrà alla festa settimana prossima.
วิลมาจะไม่มางานอาทิตย์หน้านะ
维尔玛 下 礼拜 不 会 去 派对 。
維爾瑪 下 禮拜 不 會 去 派對 。
Đây là một câu hỏi khó cho tôi trả lời.
This is a difficult question for me to answer.
Die Frage ist für mich schwierig zu beantworten.
Es una pregunta difícil de contestar.
C'est une question à laquelle il m'est difficile de répondre.
Questa per me è una domanda difficile a cui rispondere.
คำถามนี้ยากสำหรับเรา
这个 困难 的 问题 等 着 我 去 解答 。
這個 困難 的 問題 等 著 我 去 解答 。
Em được thỏai mái lấy thức ăn bao nhiêu em muốn.
You're free to have as much food as you want.
Du kannst so viel essen, wie du willst.
Eres libre de comer tanto como quieras.
Tu es libre de manger autant de nourriture que tu le veux.
Sei libero di mangiare quanto vuoi.
อยากทานมากเท่าไรก็ทานได้เลยตามสบาย
你 想 吃 多少 就 吃 多少 。
你 想 吃 多少 就 吃 多少 。
Bức tranh kia rất đẹp. Tôi rất thích nó.
That's a very beautiful picture. I like it a lot.
Das ist ein wirklich schönes Bild. Das mag ich sehr.
Es una foto muy bonita. Me gusta mucho.
C'est une très belle photo. Je l'aime beaucoup.
Questa è una foto davvero bellissima. Mi piace molto.
รูปนั่นสวยจัง ชอบมากเลย
那 幅 画 很 漂亮 。 我 很 喜欢 。
那 幅 畫 很 漂亮 。 我 很 喜歡 。
Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới ngày hôm qua.
We bought a new car yesterday.
Wir haben uns gestern ein neues Auto gekauft.
Compramos un coche nuevo ayer.
Nous avons acheté une nouvelle voiture hier.
Ieri, abbiamo comprato una macchina nuova.
พวกเราซื้อรถใหม่เมื่อวาน
我们 昨天 买 了 一 台 新车 。
我們 昨天 買 了 一 台 新車 。
Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới tuần trước.
We bought a new car last week.
Wir haben uns letzte Woche ein neues Auto gekauft.
Compramos un coche nuevo la semana pasada.
Nous avons acheté une nouvelle voiture la semaine dernière.
Settimana scorsa, abbiamo comprato un'auto nuova.
พวกเราซื้อรถใหม่เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
我们 上个 礼拜 买 了 一 台 新车 。
我們 上個 禮拜 買 了 一 台 新車 。
Tôi đã bắt đầu công việc mới tuần trước.
I started my new job last week.
Ich habe letzte Woche mit meiner neuen Arbeit angefangen.
Empecé mi trabajo nuevo la semana pasada.
J'ai commencé mon nouveau travail la semaine dernière.
Ho iniziato il mio nuovo lavoro la settimana scorsa.
เริ่มทำงานใหม่อาทิตย์ที่แล้ว
我 上个 礼拜 开始 新 的 工作 。
我 上個 禮拜 開始 新 的 工作 。
Chúng tôi đã mua một chiếc xe mới.
We bought a new car.
Wir haben uns ein neues Auto gekauft.
Compramos un coche nuevo.
Nous avons acheté une nouvelle voiture.
Abbiamo comprato una macchina nuova.
พวกเราซื้อรถคันใหม่
我们 买 了 一 台 新车 。
我們 買 了 一 台 新車 。
Buổi sáng thật là đẹp.
It was a beautiful morning.
Es war ein schöner Morgen.
Hacía una bonita mañana.
C'était un matin magnifique.
Era una mattina splendida.
อากาศดีมาก
是 个 美丽 的 早晨 。
是 個 美麗 的 早晨 。
Tamara đã bắt đầu công việc mới chưa?
Has Tamara started her new job yet?
Hat Tamara schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen?
¿Ha empezado ya Tamara su trabajo nuevo?
Est-ce que Tamara a déjà commencé son nouveau travail ?
Tamara, ha già iniziato il suo lavoro nuovo?
ทามาร่าเริ่มงานใหม่รึยัง
塔玛拉 开始 新 的 工作 了 没 ?
塔瑪拉 開始 新 的 工作 了 沒 ?
Paolo mới mua xe hơi mới.
Paolo's bought a new car.
Paolo hat sich ein neues Auto gekauft.
Paolo ha comprado un coche nuevo.
Paolo a acheté une nouvelle voiture.
Paolo ha comprato una macchina nuova.
เปาโลซื้อรถใหม่
保罗 买 了 一 台 新车 。
保羅 買 了 一 台 新車 。
Tôi vừa mua một cái xe hơi mới. — Ồ, thế à?
I've bought a new car. — Oh, have you?
Ich habe ein Auto gekauft. — Oh, echt?
He comprado un coche nuevo. — ¿Ah sí?
J'ai acheté une nouvelle voiture. — Oh! Ah oui ?
Ho comprato la macchina nuova. — Oh, veramente?
ซื้อรถใหม่แล้ว--จริงเหรอ
我 买 了 一 台 新车 。— 噢 , 你 买 了 ?
我 買 了 一 台 新車 。— 噢 , 你 買 了 ?
Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua.
We've bought two (2) new cars in the last three (3) years.
Wir haben in den letzten drei Jahren zwei neue Autos gekauft.
Hemos comprado dos coches nuevos en los últimos tres años.
Nous avons acheté deux nouvelles voitures dans les trois dernières années.
Abbiamo comprato due (2) macchine nuove negli ultimi tre (3) anni.
ช่วงสามปีที่ผ่านมาซื้อรถใหม่สองคัน
我们 过去 三 年 买 了 两 台 新车 。
我們 過去 三 年 買 了 兩 台 新車 。
Em đã kể với Herman về công việc mới của em chưa?
Have you told Herman about your new job?
Hast du Herman von deiner neuen Arbeit erzählt?
¿Le has dicho a Herman lo de tu trabajo nuevo?
As-tu parlé de ton nouveau travail à Herman ?
Hai detto a Herman del tuo nuovo lavoro?
บอกเฮอร์มันเกี่ยวกับงานใหม่รึยัง
你 有 告诉 赫尔曼 你的 新 工作 了 吗 ?
你 有 告訴 赫爾曼 你的 新 工作 了 嗎 ?
Tôi đã mua xe hơi mới rồi. — Rồi à? Lọai gì vậy?
I've bought a new car. — Have you? What kind is it?
Ich habe ein Auto gekauft. — Echt? Was für eins?
He comprado un coche nuevo. — ¿Sí? ¿De qué tipo es?
J'ai acheté une nouvelle voiture. — Ah oui ? C'est quel genre de voiture ?
Ho comprato una macchina nuova. — Una macchina nuova? Che modello è?
ซื้อรถใหม่--เหรอรถยี่ห้ออะไร
我 买 了 一 台 新车 。— 真的 吗 ? 哪个 牌子 的 ?
我 買 了 一 台 新車 。— 真的 嗎 ? 哪個 牌子 的 ?
Bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem.
The film we just watched was the most boring film I've ever seen.
Der Film, den wir gerade gesehen haben, war der langweiligste, den ich je gesehen habe.
La película que acabamos de ver era la película más aburrida que he visto nunca.
Le film que nous venons de voir est le film le plus ennuyeux que j'aie jamais vu.
Il film che abbiamo appena guardato è il film più noioso che io abbia mai visto.
หนังที่พวกเราเพิ่งดูเป็นหนังที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่เคยดูมา
我们 刚刚 看 的 电影 是 我 看 过 最 无聊 的 一 部 。
我們 剛剛 看 的 電影 是 我 看 過 最 無聊 的 一 部 。
Tối nay có một chương trình vô tuyến hay.
There's a good program on TV tonight.
Heute Abend läuft ein interessantes Programm im Fernsehen.
Hay un buen programa en la televisión esta noche.
Il y a une bonne émission à la télé ce soir.
C'è un bel programma in televisione stasera.
มีรายการดีๆคืนนี้
今天 晚上 电视 有 很 棒 的 节目 。
今天 晚上 電視 有 很 棒 的 節目 。
Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn.
Not having a car can make getting around difficult in some places.
Kein Auto zu haben macht es manchmal schwierig, sich an einigen Stellen fortzubewegen.
No tener un coche puede hacer difícil moverse en algunos sitios.
Ne pas avoir de voiture peut rendre le fait de se déplacer difficile dans certains endroits.
Non avere una macchina può rendere difficile muoversi in alcuni posti.
ไม่มีรถเวลาจะไปไหนบางที่ก็ลำบากหน่อย
有 些 地方 没有 车 就 很 不 方便 。
有 些 地方 沒有 車 就 很 不 方便 。
Tôi chưa cưỡi ngựa bao giờ.
I've never ridden a horse.
Ich bin noch nie auf einem Pferd geritten.
Nunca he montado a caballo.
Je ne suis jamais monté à cheval.
Non ho mai cavalcato un cavallo.
ไม่เคยขี่ม้า
我 没 骑 过 马 。
我 沒 騎 過 馬 。
Em đã đến Florida bao giờ chưa?
Have you ever been to Florida?
Warst du schon mal in Florida?
¿Has estado alguna vez en Florida?
Es-tu déjà ♂allé (♀allée) en Floride ?
Siete mai stati in Florida?
เคยไปฟลอริด้ามั้ย
你 去 过 佛罗里达 吗 ? > 你 去 过 佛州 吗 ?
你 去 過 佛羅里達 嗎 ? > 你 去 過 佛州 嗎 ?
Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước đây.
I've never seen these flowers before.
Ich habe diese Blumen noch nie zuvor gesehen.
Nunca he visto estas flores antes.
Je n'ai jamais vu ces fleurs auparavant.
Non ho mai visto questi fiori prima d'ora.
นี่ดอกอะไร
我 没 看 过 这 些 花 。
我 沒 看 過 這 些 花 。
Em đã từng đến Montréal bao giờ chưa? — Chưa, chưa bao giờ.
Have you ever been to Montreal? — No, never.
Warst du schon mal in Montreal? — Nein, nie.
¿Has estado alguna vez en Montreal? — No, nunca.
Es-tu déjà ♂allé (♀allée) à Montréal ? — Non, jamais.
Sei mai stato a Montreal? — No, mai.
เคยไปมอนทรีออลมั้ย--ไม่เคยไป
你 去 过 蒙特娄 吗 ?— 从来 没有 。
你 去 過 蒙特婁 嗎 ?— 從來 沒有 。
Em từng chơi golf bao giờ chưa? — Chưa, chưa bao giờ.
Have you ever played golf? — No, never.
Hast du schon mal Golf gespielt? — Nein, nie.
¿Has jugado alguna vez al golf? — No, nunca.
As-tu déjà joué au golf ? — Non, jamais.
Hai mai giocato a golf? — No, mai.
เคยตีกอล์ฟมั้ย--ไม่เคย
你 打 过 高尔夫球 吗 ?— 从来 没有 。
你 打 過 高爾夫球 嗎 ?— 從來 沒有 。
Đài Loan trông như thế nào? — Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó.
What's Taiwan like? — I don't know. I've never been there.
Wie ist Taiwan so? — Ich weiß nicht. Ich war noch nie da.
¿Cómo es Taiwan? — No lo sé. Nunca he estado ahí.
Comment est Taïwan ? — Je ne sais pas. Je n'y suis jamais allé.
Com'è Taiwan? — Non lo so, non ci sono mai ♂stato (♀stata).
ไต้หวันเป็นไงบ้าง--ไม่รู้เหมือนกันยังไม่เคยไปที่นั่นเลย
台湾 怎么样 ?— 我 不 知道 。 我 没 去 过 。
台灣 怎麼樣 ?— 我 不 知道 。 我 沒 去 過 。
Nó có đẹp không? — Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó.
Is it beautiful? — I don't know. I've never been there.
Ist es schön? — Ich weiß nicht. Ich war noch nie da.
¿Es bonito? — No lo sé. Nunca he estado ahí.
C'est beau ? — Je ne sais pas. Je n'y suis jamais allé.
È bella? — Non lo so, non ci sono mai ♂stato (♀stata).
สวยมั้ย--ไม่รู้เหมือนกันยังไม่เคยไปที่นั่นเลย
漂亮 吗 ?— 我 不 知道 。 我 没 去 过 。
漂亮 嗎 ?— 我 不 知道 。 我 沒 去 過 。
Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh.
I've never spoken to the woman who lives next door.
Ich habe noch nie mit der Frau gesprochen, die nebenan wohnt.
Nunca he hablado con la mujer que vive al lado.
Je n'ai jamais parlé à la femme qui habite à côté.
Non ho mai parlato alla signora della porta accanto.
เราไม่เคยคุยกับผู้หญิงที่อยู่บ้านหลังถัดไป
我 从来 没 和 住 在 隔壁 的 女士 说 过 话 。
我 從來 沒 和 住 在 隔壁 的 女士 說 過 話 。
Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ.
I don't know, I've never seen him before.
Ich weiß nicht, ich habe ihn noch nie gesehen.
No lo sé, nunca le he visto antes.
Je ne sais pas, je ne l'ai jamais vu.
Non lo so, non l'ho mai visto prima.
ไม่รู้จัก ไม่เคยเห็นเค้าเลย
我 不 知道 , 我 从来 没 看 过 他 。
我 不 知道 , 我 從來 沒 看 過 他 。
Không, cô ấy chưa bao giờ gặp anh ấy.
No, she's never met him.
Nein, sie hat ihn nie getroffen.
No, nunca le ha conocido.
Non, elle ne l'a jamais rencontré.
No, non lo ha mai incontrato.
เปล่า เธอไม่เคยเจอคุณฆลอด
没有 , 她 没 见 过 他 。
沒有 , 她 沒 見 過 他 。
Nếu em đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng.
If you go to bed late, it's difficult to get up early in the morning.
Wenn du spät ins Bett gehst, fällt's schwer, morgens rechtzeitig aufzustehen.
Si te vas a la cama tarde, es difícil levantarse pronto por la mañana.
Si tu vas au lit tard, il est difficile de se lever tôt le matin.
Se vai a letto tardi, è difficile, poi, alzarsi presto la mattina.
ถ้านอนดึกตอนเช้าไม่ค่อยอยากตื่น
如果 你 太 晚 睡觉 , 隔天 要 早起 会 很 困难 。
如果 你 太 晚 睡覺 , 隔天 要 早起 會 很 困難 。
Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi em dùng hết nó.
Please buy more toilet paper before you use it all up.
Bitte kauf' mehr Toilettenpapier bevor du alles verbrauchst.
Por favor, compra más papel higiénico antes de gastarlo todo.
S'il te plaît, achète plus de papier hygiénique avant de tout l'utiliser.
Per favore, compra più carta igienica prima di finirla tutta.
ช่วยซื้อกระดาษทิชชูมาเพิ่มก่อนที่คุณจะใช้หมดด้วย
在 卫生纸 用 完 前 快 去 多 买 一些 吧 。
在 衛生紙 用 完 前 快 去 多 買 一些 吧 。
Có xe hơi chả được tích sự gì nếu em chả bao giờ dùng nó.
There's no point in having a car if you never use it.
Es ist sinnlos ein Auto zu haben, wenn man nie damit fährt.
No hay motivo para tener coche si nunca lo usas.
Il est inutile d'avoir une voiture si tu ne l'utilises jamais.
Non c'è nessuna ragione di possedere una macchina, se non la usi mai.
จะมีรถไปทำไมถ้าคุณไม่ได้ใช้
如果 你 都 没 在 开车 , 那 有 车 也 没 意义 。
如果 你 都 沒 在 開車 , 那 有 車 也 沒 意義 。
Nếu em muốn ăn nữa, cứ tự nhiên.
If you want more to eat, help yourselves.
Wenn du noch Hunger hast, bedien dich selbst!
Si queréis más para comer, serviros vosotros (♀vosotras).
Si tu veux manger plus, sers-toi.
Se vuoi mangiare di più, serviti pure.
อยากทานอะไรเพิ่มก็ช่วยเหลือตัวเองนะ
你 想 再 吃 多 一点 就 自己 来 吧 。
你 想 再 吃 多 一點 就 自己 來 吧 。
Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay.
I turned off the light before leaving this morning.
Vor dem Weggehen habe ich das Licht ausgeschaltet.
Apagué la luz antes de irme esta mañana.
J'ai fermé la lumière avant de partir ce matin.
Stamattina, prima di uscire, ho spento la luce.
เราปิดไฟก่อนออกไปเมื่อเช้านี้
我 今天 早上 出门 前 把 灯 关掉 。
我 今天 早上 出門 前 把 燈 關掉 。
Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà.
I was both tired and hungry when I got home.
Ich war hungrig und müde als ich nach Hause kam.
Estaba ♂cansado y hambriento (♀cansada y hambrienta) cuando llegué a casa.
J'étais à la fois ♂fatigué et affamé (♀fatiguée et affamée) quand je suis ♂rentré (♀rentrée).
Quando sono arrivato a casa ero sia stanco che affamato.
เราทั้งเหนื่อยทั้งหิวตอนถึงบ้าน
到 家 的 时候 , 我 又 饿 又 累 。
到 家 的 時候 , 我 又 餓 又 累 。
Em đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn em lại?
How fast were you driving when the police stopped you?
Wie schnell bist du gefahren als dich die Polizei gestoppt hat?
¿A qué velocidad estabas conduciendo cuando te paró la policía?
À quelle vitesse conduisais-tu quand la police t'a ♂arrêté (♀arrêtée) ?
A che velocità stavi andando quando la polizia ti ha fermato?
ขับรถเร็วแค่ไหนตอนตำรวจเรียกให้จอด
警察 拦下 你 的 时候 , 你 车 开 得 多快 ?
警察 攔下 你 的 時候 , 你 車 開 得 多快 ?
Em có đang xem tivi lúc tôi gọi em không?
Were you watching TV when I called you?
Hast du Fernsehen geguckt als ich dich angerufen habe?
¿Estabas viendo el partido por la televisión cuando te llamé?
Regardais-tu la télé quand je t'ai ♂appelé (♀appelée) ?
Stavi guardando la tele, quando ti ho chiamato?
ดูทีวีอยู่รึเปล่าตอนโทรหา
我 打 给 你 的 时候 你 在 看 电视 吗 ?
我 打 給 你 的 時候 你 在 看 電視 嗎 ?
Nếu tôi có tin gì nữa thì em sẽ là người đầu tiên được biết.
If I have any more news, you'll be the first person to know.
Wenn ich was Neues höre, bist du der erste, dem ich es erzähle.
Si tengo más noticias, serás la primera persona en saberlo.
Si j'ai plus de nouvelles, tu seras la première personne à le savoir.
Se avrò ulteriori notizie, sarai la prima persona a saperlo.
ถ้าได้ข่าวอะไรจะบอกเธอเป็นคนแรก
如果 有 任何 新 消息 , 我 会 让 你 在 第一时间 知道 。
如果 有 任何 新 消息 , 我 會 讓 你 在 第一時間 知道 。
Tôi sẽ để điện thọai bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi.
I'll leave my phone on just in case my mother calls.
Ich lasse mein Handy eingeschaltet, falls meine Mutter anruft.
Dejaré mi teléfono encendido por si acaso llama mi madre.
Je vais laisser mon portable allumé au cas où ma mère appellerait.
Lascerò il mio telefono acceso, qualora mia mamma mi chiami.
เราจะเปิดโทรศัพท์ทิ้งไว้เผื่อแม่โทรมา
怕 我 妈妈 打 来 , 我 会 把 手机 开 着 。
怕 我 媽媽 打 來 , 我 會 把 手機 開 著 。
Khi em đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không?
When you went to the cinema with your boyfriend, did he pay for the tickets?
Als du mit deinem Freund ins Kino bist, hat er die Karten bezahlt?
Cuando fuiste al cine con tu novio, ¿pagó las entradas?
Quand tu es allée au cinéma avec ton copain, a-t-il payé pour les billets ?
Quando sei andata al cinema con il tuo ragazzo, ha pagato lui i biglietti?
ตอนเธอไปดูหนังกับแฟนเขาจ่ายค่าตั๋วให้หรือเปล่า
你 跟 男朋友 去 看 电影 的 时候 , 他 会 付 电影票 钱 吗 ?
你 跟 男朋友 去 看 電影 的 時候 , 他 會 付 電影票 錢 嗎 ?
Em định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai?
How are you getting home after the party tomorrow?
Wie kommst du morgen nach der Party nach Hause?
¿Cómo te vas a casa después de la fiesta mañana?
Comment rentres-tu à la maison après la fête demain ?
Come tornerai a casa domani dopo la festa?
แล้วพรุ่งนี้หลังปาร์ตี้จะกลับยังไง
明天 派对 结束 后 , 你 要 怎么 回家 ?
明天 派對 結束 後 , 你 要 怎麼 回家 ?
Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày càng chán.
As the film went on, it became more and more boring.
Je länger der Film dauerte, desto langweiliger wurde er.
Según avanzaba la película, se hizo más y más aburrida.
Au fur et à mesure que le film progressait, il devenait de plus en plus ennuyant.
Man mano che il film andava avanti, diventava sempre più noioso.
พอหนังฉายไปเรื่อยๆมันก็เริ่มน่าเบื่อขึ้นเรื่อยๆ
电影 的 剧情 越 来 越 无聊 。
電影 的 劇情 越 來 越 無聊 。
Em hẳn là đang đói.
You must be hungry.
Du bist bestimmt hungrig.
Debes de tener hambre.
Tu dois avoir faim.
Devi essere affamato.
ต้องหิวแน่ๆ
你 一定 很 饿 。
你 一定 很 餓 。
Hẳn là anh ấy không có xe hơi.
He must not have a car.
Er hat bestimmt kein Auto.
No debe de tener coche.
Il doit ne pas avoir de voiture.
Non deve avere la macchina.
เขาคงไม่มีรถ
他 一定 没有 车 。
他 一定 沒有 車 。
Anh ấy hẳn là ăn không nhiều lắm.
He must not eat very much.
Er darf nicht sehr viel essen.
No debe de comer mucho.
Il ne doit pas manger beaucoup.
Non deve essere uno che mangia molto.
เธอกินน้อยแน่ๆเลย
他 一定 吃 得 不 多 。
他 一定 吃 得 不 多 。
Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? — Đúng, chắc vậy.
Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably.
Marta kommt bald, oder? — Ja, wahrscheinlich.
Marta llegará aquí dentro de poco ¿no? — Sí, seguramente.
Marta sera bientôt ici, n'est-ce pas ? — Oui, probablement.
Marta sarà presto qui, giusto? — Sì, probabilmente.
เดี๋ยวมาร์ต้าจะมาใช่มั้ย--อาจจะมั้ง
玛儿塔 很 快 会 到 , 对 吗 ?— 应该 吧 。
瑪兒塔 很 快 會 到 , 對 嗎 ?— 應該 吧 。
Có thể Helen sẽ tới.
Perhaps Helen will come.
Vielleicht kommt Helen mit.
A lo mejor Helen viene.
Peut-être qu'Helen y ira.
Magari Elena ci verrà.
เฮเลนอาจจะมาด้วยกัน
也许 海伦 会 来 。
也許 海倫 會 來 。
Người ta tin rằng lần cuối em ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà.
It's believed that he was last seen walking home.
Man nimmt an, er wurde zuletzt auf dem Weg nach Hause gesehen.
Se cree que se le vio por última vez caminando a casa.
On croit qu'il a été vu pour la dernière fois alors qu'il rentrait à la maison.
Si ritiene che sia stato visto per l'ultima volta mentre camminava verso casa.
ล่าสุดมีคนเห็นเขาเดินกลับบ้าน
目击者 最后 看到 他 走路 回家 。
目擊者 最後 看到 他 走路 回家 。
Tôi không đói mà tôi khát.
I'm not hungry, but I'm thirsty.
Ich habe keinen Hunger, aber ich habe Durst.
Yo no tengo hambre, pero tengo sed.
Je n'ai pas faim, mais j'ai soif.
Io non ho fame, ma ho sete.
ไม่หิวข้าว แต่อยากดื่มน้ำ
我 不 饿 , 但 我 好 渴 。
我 不 餓 , 但 我 好 渴 。
Tôi đói nhưng không có gì để ăn hết.
I'm hungry, but there isn't anything to eat.
Ich habe Hunger. Aber es gibt nichts zu essen.
Tengo hambre, pero no hay nada para comer.
J'ai faim, mais il n'y a rien à manger.
Ho fame, ma non c'è niente da mangiare.
หิวแต่ไม่มีอะไรกิน
我 饿 了 , 但 没有 什么 东西 可以 吃 。
我 餓 了 , 但 沒有 什麼 東西 可以 吃 。
Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không.
Hannah lives in Switzerland, but her parents don't.
Hannah lebt in der Schweiz, ihre Eltern aber nicht.
Hannah vive en Suiza, pero sus padres no.
Hannah vit en Suisse, mais pas ses parents.
Anna vive in Svizzera, ma non i suoi genitori.
ฮันนาอยู่สวิตเซอร์แลนด์แต่พ่อแม่เธอไม่ได้อยู่
汉娜 住 在 瑞士 , 但 她 父母 没有 住 在 瑞士 。
漢娜 住 在 瑞士 , 但 她 父母 沒有 住 在 瑞士 。
Tôi có một chiếc xe đạp nhưng tôi không có xe hơi.
I have a bike, but I don't have a car.
Ich habe ein Fahrrad, aber kein Auto.
Tengo una bicicleta, pero no tengo coche.
J'ai un vélo, mais je n'ai pas de voiture.
Possiedo una bicicletta, ma non ho un'automobile.
เรามีจักรยานนะ แต่ไม่มีรถยนต์
我 有 自行车 , 但 没有 车子 。
我 有 自行車 , 但 沒有 車子 。
Tôi thích cà phê nhưng tôi không thích trà.
I like coffee, but I don't like tea.
Ich trinke gerne Kaffee, aber ich mag keinen Tee.
Me gusta el café, pero no me gusta el té.
J'aime le café, mais je n'aime pas le thé.
Mi piace il caffè, ma non mi piace il tè.
ชอบดื่มกาแฟ ไม่ชอบดื่มชา
我 喜欢 咖啡 , 但 我 不 喜欢 茶 。
我 喜歡 咖啡 , 但 我 不 喜歡 茶 。
Tôi có một chiếc xe đạp nhưng tôi không có xe hơi.
I've got a bike, but I haven't got a car.
Ich habe ein Fahrrad, aber kein Auto.
Tengo una bicicleta, pero no tengo coche.
J'ai un vélo, mais je n'ai pas de voiture.
Possiedo una bicicletta, ma non ho un'automobile.
เรามีจักรยานนะ แต่ยังไม่มีรถยนต์
我 有 自行车 , 但 没有 车子 。
我 有 自行車 , 但 沒有 車子 。
Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha, nhưng cô ấy không nói tiếng Ý.
She speaks Spanish, but she doesn't speak Italian.
Sie kann Spanisch, aber kein Italienisch.
Ella habla español, pero no habla italiano.
Elle parle espagnol, mais elle ne parle pas italien.
Lei parla lo spagnolo, ma non parla l'italiano.
เธอพูดภาษาสเปนได้ แต่พูดอิตาลีไม่เป็น
她 会 说 西班牙 文 , 但 不 会 说 义大利 文 。
她 會 說 西班牙 文 , 但 不 會 說 義大利 文 。
Cô ấy đã kết hôn nhưng cô ấy không đeo nhẫn.
She's married, but she doesn't wear a ring.
Sie ist zwar verheiratet, aber sie trägt keinen Ring.
Ella está casada, pero no lleva anillo.
Elle est mariée, mais elle ne porte pas d'anneau.
Lei è sposata, ma non porta la fede nuziale.
เธอแต่งงานแล้ว แต่ไม่ใส่แหวนเลย
她 结婚 了 , 但 没有 戴 戒指 。
她 結婚 了 , 但 沒有 戴 戒指 。
Mẹ tôi đeo kính nhưng bố tôi thì không.
My mother wears glasses, but my father doesn't.
Mein Bruder trägt eine Brille, aber mein Vater nicht.
Mi madre lleva gafas, pero mi padre no.
Ma mère porte des lunettes, mais pas mon père.
Mia madre porta gli occhiali, al contrario di mio padre.
แม่ใส่แว่นแต่พ่อไม่ใส่
我 妈妈 有 戴 眼镜 , 但 我 爸爸 没有 戴 眼镜 。
我 媽媽 有 戴 眼鏡 , 但 我 爸爸 沒有 戴 眼鏡 。
Tôi uống cà phê, nhưng tôi không uống trà.
I drink coffee, but I don't drink tea.
Ich trinke Kaffee, aber ich trinke keinen Tee.
Bebo café, pero no bebo té.
Je bois du café, mais je ne bois pas de thé.
Io bevo il caffè, ma non il tè.
เราดื่มกาแฟ แต่ไม่ดื่มชา
我 喝 咖啡 , 但 我 不 喝 茶 。
我 喝 咖啡 , 但 我 不 喝 茶 。
Tối mai có một bữa tiệc nhưng tôi sẽ không dự.
There's a party tomorrow night, but I'm not going.
Morgen Abend gibt's eine Party, aber ich gehe nicht hin.
Hay una fiesta mañana por la noche, pero yo no voy.
Il y a une fête demain soir, mais je n'y vais pas.
Domani sera c'è una festa, ma non ci andrò.
พรุ่งนี้เย็นมีปาร์ตี้แต่เราไม่ไป
明天 晚上 有 一 个 派对 , 但 我 没有 要 去 。
明天 晚上 有 一 個 派對 , 但 我 沒有 要 去 。
Tôi không ăn thịt nhưng Tom thì có.
I don't eat meat, but Tom does.
Ich mag kein Fleisch, Tom schon.
No como carne, pero Tom sí.
Je ne mange pas de viande, mais Tom si.
Io non mangio carne, ma Tom sì.
เราไม่กินเนื้อแต่ทอมกิน
我 不 吃 肉 , 但 汤姆 吃 肉 。
我 不 吃 肉 , 但 湯姆 吃 肉 。
Cô ấy uống trà, nhưng cô ấy không uống cà phê.
She drinks tea, but she doesn't like coffee.
Sie trinkt Tee, aber sie trinkt keinen Kaffee.
Ella bebe té, pero no bebe café.
Elle boit du thé, mais elle ne boit pas de café.
Lei beve il tè, ma non beve il caffè.
เธอดื่มชา แต่ไม่ดื่มกาแฟ
她 喝 茶 , 但 不 喝 咖啡 。
她 喝 茶 , 但 不 喝 咖啡 。
Em nói tiếng Trung Quốc đúng không? — Đúng, nhưng không tốt lắm.
You speak Chinese, don't you? — Yes, but not very well.
Du kannst Chinesisch, oder? — Ja, aber nicht besonders gut.
Hablas chino ¿verdad? — Sí, pero no muy bien.
Tu parles chinois, n'est-ce pas ? — Oui, mais pas très bien.
Parli il cinese, no? — Sì, ma non molto bene.
คุณพูดภาษาจีนได้ใช่มั้ย--ได้แต่ไม่ค่อยเก่ง
你 会 说 中文 , 对 吧 ?— 对 , 但 说 得 没有 很 好 。
你 會 說 中文 , 對 吧 ?— 對 , 但 說 得 沒有 很 好 。
Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá.
I don't like him, but he has a lot of problems.
Ich mag ihn nicht, aber er hat viele Probleme.
No me gusta él, pero tiene muchos problemas.
Je ne l'aime pas, mais il a beaucoup de problèmes.
Lui non mi piace, ma ha molti problemi.
เราไม่ชอบเขาเลยแต่เขามีปัญหาเยอะ
我 不 喜欢 他 , 但 他 遇到 很 多 困难 。
我 不 喜歡 他 , 但 他 遇到 很 多 困難 。
Cô ấy không có ô nhưng em có.
She doesn't have an umbrella, but you have one.
Sie hat keinen Schirm, aber du hast einen.
No tiene paraguas, pero tú sí tienes uno.
Elle n'a pas de parapluie, mais tu en as un.
Lei non ha un ombrello, ma tu ne hai uno.
เธอไม่มีร่มแต่คุณมี
她 没有 雨伞 , 但 你 有 一 把 。
她 沒有 雨傘 , 但 你 有 一 把 。
Tôi rất tiếc, chúng tôi không tới dự bữa tiệc tuần sau của em được.
I'm sorry, but we can't come to your party next weekend.
Entschuldigung, aber wir können nächstes Wochenende nicht auf deine Party kommen.
Lo siento, pero no podemos venir a tu fiesta el fin de semana que viene.
Je suis ♂désolé (♀désolée), mais nous ne pouvons pas venir à ta fête le week-end prochain.
Mi dispiace ma non possiamo venire alla tua festa il prossimo fine-settimana.
ขอโทษนะแต่ไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้าไม่ได้
不好意思 , 我们 下 礼拜 不 能 去 你的 派对 。
不好意思 , 我們 下 禮拜 不 能 去 你的 派對 。
Martin làm việc chăm chỉ nhưng tôi thì không.
Martin works hard, but I don't.
Martin arbeitet viel, ich nicht.
Martin trabaja mucho, pero yo no.
Martin travaille fort, mais pas moi.
Martino lavora duro, io no.
มาร์ตินขยันทำงานแต่เราไม่ขยัน
马丁 很 认真 工作 , 但 我 没有 。
馬丁 很 認真 工作 , 但 我 沒有 。
Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết.
My sister can play the piano, but I can't.
Meine Schwester kann Klavier spielen, ich nicht.
Mi hermana puede tocar el piano, pero yo no.
Ma sœur peut jouer du piano, mais pas moi.
Mia sorella sa suonare il pianoforte, ma io no.
น้องสาวเล่นเปียโนเป็นแต่เราเล่นไม่เป็น
我 妹妹 会 弹 钢琴 , 但 我 不 会 。
我 妹妹 會 彈 鋼琴 , 但 我 不 會 。
Em biết chơi dương cầm phải không? — Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm.
You can play the piano, can't you? — Yes, but I'm not very good.
Du kannst Klavier spielen, oder? — Ja, aber nicht besonders gut.
Puedes tocar el piano ¿verdad? — Sí pero no soy muy bueno (♀buena).
Tu peux jouer du piano, n'est-ce pas ? — Oui, mais je ne suis pas très ♂bon (♀bonne).
Sai suonare il pianoforte, vero? — Sì, ma non sono molto bravo.
เล่นเปียโนเป็นใช่มั้ย--เป็นแต่ไม่ค่อยเก่ง
你 会 弹 钢琴 , 对 吧 ?— 对 , 但 我 弹 得 不太 好 。
你 會 彈 鋼琴 , 對 吧 ?— 對 , 但 我 彈 得 不太 好 。
Tôi cần kính nhưng tôi không tìm thấy nó đâu.
I need my glasses, but I can't find them.
Ich brauche meine Brille, aber ich kann sie nicht finden.
Necesito mis gafas, pero no puedo encontrarlas.
J'ai besoin de mes lunettes, mais je ne peux pas les trouver.
Ho bisogno dei miei occhiali, ma non riesco a trovarli.
เราต้องใส่แว่นแต่หาไม่เจอ
我 需要 我 的 眼镜 , 但 我 找 不 到 !
我 需要 我 的 眼鏡 , 但 我 找 不 到 !
Có thể tôi tối nay đi xem phim, nhưng tôi không chắc.
I might go to the cinema tonight, but I'm not sure.
Ich gehe heute Abend vielleicht ins Kino, aber ich weiß noch nicht genau.
Puede que vaya al cine esta noche, pero no estoy seguro (♀segura).
Je vais peut-être aller au cinéma ce soir, mais je ne suis pas ♂sûr (♀sûre).
Potrei magari andare al cinema stasera, ma non ne sono sicuro.
ว่าจะไปดูหนังคืนนี้แต่ยังไม่แน่ใจ
我 可能 今天 晚上 会 去 看 电影 , 但 我 还 不 确定 。
我 可能 今天 晚上 會 去 看 電影 , 但 我 還 不 確定 。
Anh ấy có thể sẽ đi mua sắm nhưng anh ấy cũng không chắc.
He might go shopping, but he's not sure.
Er geht vielleicht einkaufen, aber er weiß noch nicht.
Puede que él vaya de compras, pero no está seguro.
Il va peut-être aller faire du shopping, mais il n'est pas sûr.
Potrebbe andare a fare compere, ma non ne è sicuro.
เขาอาจจะไปช็อปปิ้งแต่เขายังไม่แน่ใจ
他 有 可能 去 买 东西 , 但 还 不 确定 。
他 有 可能 去 買 東西 , 但 還 不 確定 。
Em có muốn đi xem phim không, hay chỉ xem vô tuyến?
Do you want to go to the movies, or just watch TV?
Willst du ins Kino gehen oder nur Fernsehen gucken?
¿Quieres ir al cine o sólo ver la tele?
Veux-tu aller au cinéma ou simplement regarder la télé ?
Vuoi andare al cinema o soltanto guardare la televisione?
อยากไปดูหนังหรือว่าแค่อยากดูทีวี
你 想 去 看 电影 吗 ? 还是 看 电视 就好 ?
你 想 去 看 電影 嗎 ? 還是 看 電視 就好 ?
Nửa số tiền này là của tôi và nửa kia là của em.
Half this money is mine, and half of it is yours.
Die Hälfte des Geldes ist meins, die andere Hälfte deins.
La mitad de este dinero es mío, y la mitad es tuyo.
La moitié de cet argent est à moi, et l'autre moitié est à toi.
Metà di questa somma di denaro è mia e l'altra metà è tua.
เงินนี้ครึ่งหนึ่งเป็นของเราและอีกครึ่งเป็นของเธอ
一半 的 钱 是 我的 , 一半 的 钱 是 你的 。
一半 的 錢 是 我的 , 一半 的 錢 是 你的 。
Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa.
We're going to the beach tomorrow, even if it's raining.
Wir gehen morgen zum Strand, selbst wenn es regnet.
Nosotros (♀Nosotras) nos vamos a la playa mañana, aunque esté lloviendo.
Nous allons à la plage demain, même s’il pleut.
Domani andremo in spiaggia anche se piove.
พรุ่งนี้เราจะไปชายหาดกันถึงฝนจะตกก็ตาม
就算 明天 下雨 , 我们 还是 要 去 海 边 。
就算 明天 下雨 , 我們 還是 要 去 海 邊 。
Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó.
I, on the other hand, was surprised to hear it.
Ich, andererseits, war überrascht es zu erfahren.
Por el contrario, estuve sorprendido (♀sorprendida) al saberlo.
Moi, en contrepartie, j'ai été ♂surpris (♀surprise) de l'entendre.
Io, d'altra parte, sono rimasto sopreso nel apprendere ciò.
แต่เราประหลาดใจที่ได้ยินแบบนั้น
我 倒是 很 惊讶 听 到 这 件 事 。
我 倒是 很 驚訝 聽 到 這 件 事 。
Thỉnh thỏang anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên.
Sometimes he's late, but not often.
Er kommt manchmal zu spät, aber nicht oft.
A veces él llega tarde, pero no a menudo.
Il est parfois en retard, mais pas souvent.
Qualche volta è in ritardo, ma non spesso.
เขามาสายบ้างแต่ไม่บ่อย
有时候 他 会 迟到 , 但 没有 经常 这样 。
有時候 他 會 遲到 , 但 沒有 經常 這樣 。
Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh nhưng họ thường xem ở nhà.
His friends like the movies, but they usually watch movies at home.
Seine Freunde gucken zwar gerne Filme, aber meistens zu Hause.
A sus amigos les gustan las películas, pero normalmente ven las películas en casa.
Ses ♂amis (♀amies) aiment aller au cinéma, mais ♂ils (♀elles) regardent généralement des films à la maison.
Ai suoi amici piace andare al cinema, ma spesso guardano i film a casa.
เพื่อนเขาขอบดูหนัง แต่ปกติจะดูที่บ้าน
他 的 朋友 们 喜欢 看 电影 , 不过 通常 在 家 看 。
他 的 朋友 們 喜歡 看 電影 , 不過 通常 在 家 看 。
Tôi là người Nhật nhưng chồng tôi không phải.
I'm Japanese, but my husband isn't.
Ich bin Japanerin, aber mein Mann ist kein Japaner.
Soy japonesa, pero mi marido no.
Je suis Japonaise, mais mon mari ne l'est pas.
Io sono giapponese, ma non mio marito.
เราเป็นคนญี่ปุ่นแต่สามีไม่ใช่คนญี่ปุ่น
我 是 日本 人 , 但 我 先生 不 是 日本 人 。
我 是 日本 人 , 但 我 先生 不 是 日本 人 。
Ừ nhưng tôi vẫn chưa quyết định.
Yeah, but I still haven't made up my mind.
Ja, aber ich weiß noch nicht genau.
Sí, pero todavía no lo he decidido.
Ouais, mais je ne me suis pas encore ♂décidé (♀décidée).
Sì, ma non ho ancora preso una decisione.
คิดอยู่แต่ยังไม่ได้ตัดสินใจ
对 啊 , 但 我 还没有 决定 。
對 啊 , 但 我 還沒有 決定 。
Thỉnh thỏang tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên.
I sometimes walk to work, but not often.
Ich gehe manchmal zu Fuß zur Arbeit, aber nicht oft.
A veces voy andando al trabajo, pero no a menudo.
Je vais parfois au travail à pied, mais pas souvent.
Qualche volta vado al lavoro a piedi, ma non spesso.
เราเดินไปทำงานบ้างแต่ไม่บ่อยเท่าไร
我 有时候 走路 去 工作 , 但 没有 经常 这样 。
我 有時候 走路 去 工作 , 但 沒有 經常 這樣 。
Anh ấy có xe hơi nhưng anh ấy không dùng nó thường xuyên lắm.
He has a car, but he doesn't use it very often.
Er hat zwar ein Auto, aber er fährt nicht oft.
Él tiene un coche, pero no lo usa muy a menudo.
Il a une voiture, mais il ne l'utilise pas très souvent.
Lui possiede una macchina, ma non la usa molto spesso.
เขามีรถแต่เขาไม่ค่อยได้ใช้
他 有 车 , 但 不 常 开 。
他 有 車 , 但 不 常 開 。
Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm.
He lives near us, but we don't see him very often.
Er wohnt in unserer Nähe, aber wir sehen ihn nicht häufig.
Él vive cerca de nosotros (♀nosotras), pero no le vemos muy a menudo.
Il habite près de chez nous, mais nous ne le voyons pas souvent.
Lui vive vicino a noi, ma non lo vediamo molto spesso.
เขาพักอยู่แถวบ้านเรา แต่ไม่ค่อยได้เจอเขา
他 住 我们 附近 , 但 我们 不 常 看到 他 。
他 住 我們 附近 , 但 我們 不 常 看到 他 。
Chúng tôi đã sống ở Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống ở Roma.
We lived in Paris for six (6) years, but now we live in Rome.
Wir haben sechs Jahre in Paris gewohnt, aber jetzt leben wir in Rom.
Vivimos en París seis años pero ahora vivimos en Roma.
Nous avons vécu à Paris pendant six ans, mais maintenant nous vivons à Rome.
Abbiamo vissuto a Parigi per sei (6) anni, ma ora viviamo a Roma.
พวกเราเคยอยู่ปารีสหกปี แต่ตอนนี้ย้ายมาอยู่โรม
我们 住 过 巴黎 六 年 , 但 现在 我们 住 在 罗马 。
我們 住 過 巴黎 六 年 , 但 現在 我們 住 在 羅馬 。
Hôm qua tôi bị ngã và bị đau chân.
Yesterday I fell and hurt my leg.
Ich bin gestern gestürzt und habe mir mein Bein verletzt.
Ayer me caí y me hice daño en la pierna.
Hier, je suis ♂tombé (♀tombée) et je me suis ♂blessé (♀blessée) à la jambe.
Ieri sono caduto e mi sono fatto male alla gamba.
หกล้มเมื่อวานเลยเจ็บเข่า
昨天 我 摔倒 , 脚 受伤 了 。
昨天 我 摔倒 , 腳 受傷 了 。
Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường.
I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed.
Ich war gestern krank, deswegen bin ich den ganzen Tag im Bett geblieben.
Estaba enfermo (♀enferma) ayer, así que me pasé la mayoría del día en la cama.
J'étais malade hier, j'ai passé la grande majorité de la journée au lit.
Ieri ero malato, quindi ho trascorso la maggior parte della giornata a letto.
เมื่อวานป่วยเราเลยนอนเกือบทั้งวัน
我 昨天 病 了 , 一 整 天 都 躺 在 床 上 。
我 昨天 病 了 , 一 整 天 都 躺 在 床 上 。
Hôm nay trời đẹp nhưng hôm qua trời lạnh.
Today the weather's nice, but yesterday it was very cold.
Heute ist das Wetter gut. Gestern war's sehr kalt.
Hoy hace bueno, pero ayer hacía mucho frío.
Le temps est beau aujourd'hui, mais il faisait très froid hier.
Oggi il tempo è bello, ma ieri faceva davvero freddo.
วันนี้อากาศดี แต่เมื่อวานหนาวมาก
今天 天气 不错 , 但 昨天 很 冷 。
今天 天氣 不錯 , 但 昨天 很 冷 。
Sáng nay tôi thấy khoẻ nhưng đêm qua tôi rất mệt.
I feel fine this morning, but I was very tired last night.
Jetzt geht's mir gut. Gestern Nacht war ich sehr müde.
Me encuentro bien esta mañana, pero anoche estaba muy cansado (♀cansada).
Je me sens bien ce matin, mais j'étais très ♂fatigué (♀fatiguée) hier soir.
Stamattina mi sento bene, ma ieri sera ero davvero stanco.
ตอนนี้รู้สึกโอเคละแต่เมื่อคืนเหนื่อยมาก
我 今天 早上 觉得 还好 , 但 昨晚 非常 累 。
我 今天 早上 覺得 還好 , 但 昨晚 非常 累 。
Em không muộn nhưng tôi muộn.
You weren't late, but I was.
Du warst nicht zu spät, ich schon.
No llegaste tarde, pero yo sí.
Tu n'étais pas en retard, mais moi oui.
Tu non eri in ritardo, ma io sì.
เธอไม่สายเลยเราซิสาย
你 没有 迟到 , 但 我 迟到 了 。
你 沒有 遲到 , 但 我 遲到 了 。
Sáng nay em đã ăn sáng còn tôi thì không.
You had breakfast this morning, but I didn't.
Du hast heute Morgen gefrühstückt, ich nicht.
Desayunaste esta mañana, pero yo no.
Tu as déjeuné ce matin, mais pas moi.
Tu hai fatto colazione stamattina, però io no.
คุณกินข้าวเช้าแล้ววันนี้เราไม่ได้กินเลย
你 有 吃 早餐 , 但 我 没 吃 。
你 有 吃 早餐 , 但 我 沒 吃 。
Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa.
I don't know. They were on the table, but they're not there now.
Keine Ahnung. Er war auf dem Tisch, jetzt nicht mehr.
No lo sé. Estaban en la mesa, pero ahora no lo están.
Je ne sais pas. Elles étaient sur la table, mais elles n'y sont pas maintenant.
Non lo so, erano sul tavolo, ma ora non sono qui.
ไม่รู้เมื่อกี้มันอยู่ที่โต๊ะแต่ตอนนี้หายไปแล้ว
我 不 知道 。 本来 在 桌 上 , 但 现在 不见 了 。
我 不 知道 。 本來 在 桌 上 , 但 現在 不見 了 。
Họ đã làm việc hôm Thứ hai nhưng không làm hôm Thứ ba.
They worked on Monday, but they didn't on Tuesday.
Sie haben am Montag gearbeitet, aber nicht am Dienstag.
Ellos (♀Ellas) trabajaron el lunes, pero no el martes.
♂Ils (♀elles) ont travaillé lundi, mais pas mardi.
Hanno lavorato lunedì, però non hanno lavorato martedì.
พวกเขาทำงานวันจันทร์แต่ไม่ได้ทำวันอังคาร
他们 星期一 有 上班 , 但 星期二 没有 。
他們 星期一 有 上班 , 但 星期二 沒有 。
Chúng tôi đã đến bưu điện nhưng chúng tôi không đến ngân hàng.
We went to the post office, but we didn't go to the bank.
Wir sind zur Post gegangen, aber nicht zur Bank.
Fuimos a la oficina de correos, pero no al banco.
Nous sommes ♂allés (♀allées) au bureau de poste, mais nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) à la banque.
Siamo andati in posta, ma non siamo andati in banca.
พวกเราไปไปรษณีย์แต่ไม่ได้ไปธนาคาร
我们 有 去 邮局 , 但 没有 去 银行 。
我們 有 去 郵局 , 但 沒有 去 銀行 。
Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự.
There was a party at work last Friday, but I didn't go.
Letzten Freitag gab es auf der Arbeit eine Party, aber ich bin nicht hingegangen.
Hubo una fiesta en el trabajo el viernes pasado, pero no fui.
Il y avait une fête au travail vendredi dernier, mais je n'y suis pas ♂allé (♀allée).
Venerdì scorso al lavoro c'è stata una festa, ma non ci sono andato.
ศุกร์ที่แล้วมีปาร์ตี้ที่ทำงานแต่ไม่ได้ไป
上个 礼拜五 公司 有 举办 派对 , 但 我 没 去 。
上個 禮拜五 公司 有 舉辦 派對 , 但 我 沒 去 。
Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc.
The movie itself wasn't very good, but I loved the music.
Der Film an sich war nicht besonders gut, aber die Musik hat mir gefallen.
La película misma no era muy buena, pero me encantó la música.
Le film n'était pas très bon, mais j'ai aimé la musique.
Il film in sè non era molto bello, ma mi è piaciuta tantissimo la musica.
หนังไม่ได้ดีมากเท่าไรแต่เราชอบเพลง
电影 没有 很 好看 , 但 我 喜欢 它的 配乐 。
電影 沒有 很 好看 , 但 我 喜歡 它的 配樂 。
Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải tòan bộ.
I watched most of the film, but not all of it.
Ich habe fast den ganzen Film gesehen, aber nicht alles.
Vi la mayoría de la película, pero no toda.
J'ai regardé la plus grande partie du film, mais pas la totalité.
Ho visto una buona parte del film, ma non tutto.
เราดูหนังเกือบทั้งเรื่องแต่ไม่ได้ดูหมดทั้งเรื่อง
这个 电影 我 看 了 一大 半 , 但 还没 看 完 。
這個 電影 我 看 了 一大 半 , 但 還沒 看 完 。
Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc.
We didn't play very well, but we won the game.
Wir haben nicht besonders gut gespielt, aber das Spiel gewonnen.
No jugamos muy bien, pero ganamos el partido.
Nous n'avons pas très bien joué, mais nous avons gagné le match.
Non abbiamo giocato molto bene ma abbiamo vinto la partita.
เล่นไม่ค่อยดีแต่ก็ชนะ
我们 没有 打 得 很 好 , 但 我们 赢 了 比赛 。
我們 沒有 打 得 很 好 , 但 我們 贏 了 比賽 。
Tôi mệt nhưng tôi đã không ngủ được.
I was tired, but I couldn't sleep.
Ich war müde, aber ich konnte nicht einschlafen.
Estaba cansado (♀cansada), pero no pude dormir.
J'étais ♂fatigué (♀fatiguée), mais je ne pouvais pas dormir.
Ero stanco, ma non riuscivo a dormire.
เหนื่อยมากแต่นอนไม่หลับ
我 很 累 , 但 我 没 办法 睡 。
我 很 累 , 但 我 沒 辦法 睡 。
Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi.
Even though she can't drive, she still bought a car.
Obwohl sie gar nicht fahren kann, hat sie sich trotzdem ein Auto gekauft.
Aunque ella no puede conducir, se compró un coche.
Même si elle ne peut pas conduire, elle a tout de même acheté une voiture.
Anche se non sa guidare, lei si è comprata comunque una macchina.
ถึงเธอจะขับรถไม่เป็นแต่ก็ยังซื้อรถมา
虽然 她 不 会 开车 , 但 她 还是 买 了 一 台 车 。
雖然 她 不 會 開車 , 但 她 還是 買 了 一 台 車 。
Nhưng em đã bảo em sẽ ở nhà cơ mà.
But you said you were staying at home.
Aber du hast doch gesagt, dass du zu Hause bleibst?
Pero dijiste que te quedabas en casa.
Mais tu as dit que tu restais à la maison.
Ma non avevi detto che saresti stato a casa.
ไหนบอกว่าจะอยู่บ้าน
但 你 说 你 会 待 在 家 里 。
但 你 說 你 會 待 在 家 裡 。
Tôi thường không làm việc Thứ bảy nhưng Thứ bảy tuần trước tôi phải đi làm.
I don't usually work on Saturdays, but last Saturday I had to work.
Normalerweise muss ich samstags nicht arbeiten, aber letzten Samstag musste ich arbeiten.
Normalmente no trabajo los sábados, pero el sábado pasado tuve que trabajar.
Je ne travaille généralement pas les samedis, mais j'ai dû travailler samedi dernier.
Di solito non lavoro il sabato, ma sabato scorso ho dovuto lavorare.
ปกติวันเสาร์ไม่ทำงานแต่วันเสาร์ที่แล้วต้องทำ
我 通常 星期六 不 用 上班 , 但是 上个 星期六 我 需要 上班 。
我 通常 星期六 不 用 上班 , 但是 上個 星期六 我 需要 上班 。
Tôi không lái xe đi làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái xe.
I don't usually drive to work, but I did yesterday.
Ich fahre normalerweise nicht zur Arbeit, gestern ausnahmsweise.
Normalmente no conduzco al trabajo, pero ayer sí.
Je ne conduis généralement pas pour me rendre au travail, mais je l'ai fait hier.
Di solito non vado al lavoro in macchina, però ieri l'ho fatto.
ปกติจะไม่ขับรถไปทำงานแต่เมื่อวานขับไปทำงาน
我 不 常 开车 去 上班 , 但 我 昨天 有 开 。
我 不 常 開車 去 上班 , 但 我 昨天 有 開 。
Chúng tôi từng đến Canada rồi, nhưng chúng tôi chưa từng đến Alaska.
We've been to Canada, but we haven't been to Alaska.
Wir waren in Kanada, aber nicht in Alaska.
Hemos estado en Canadá, pero no hemos estado en Alaska.
Nous sommes ♂allés (♀allées) au Canada, mais nous ne sommes jamais ♂allés (♀allées) en Alaska.
Siamo stati in Canada, ma non siamo stati in Alaska.
เคยไปแคนาดามาแต่ไม่เคยไปอลาสก้า
我们 去 过 加拿大 , 但 还没 去 过 阿拉斯加 。
我們 去 過 加拿大 , 但 還沒 去 過 阿拉斯加 。
Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưng tôi không nhớ tên cô ấy.
I've seen that woman before, but I can't remember her name.
Ich habe die Frau schon vorher mal gesehen, aber ich kann mich nicht an ihren Namen erinnern.
He visto a esa mujer antes, pero no puedo recordar su nombre.
J'ai déjà vu cette femme, mais je ne me souviens pas de son nom.
Ho già visto prima quella donna, ma non ricordo il suo nome.
เคยเห็นผู้หญิงคนนั้นมาก่อนแต่จำชื่อไม่ได้เลย
我 以前 看 过 那 女人 , 但 不 记得 她 的 名字 。
我 以前 看 過 那 女人 , 但 不 記得 她 的 名字 。
Tôi chưa xem bộ phim này nhưng chị tôi thì rồi.
I haven't seen the movie, but my sister has.
Ich habe den Film nicht gesehen, aber meine Schwester.
No he visto la película, pero mi hermana sí.
Je n'ai pas vu le film, mais ma sœur oui.
Non ho visto il film, ma mia sorella sì.
ไม่ได้ดูหนังเรื่องนั้นแต่พี่สาวดูแล้ว
我 还没 看 这 部 电影 , 但 我 姐姐 看 了 。
我 還沒 看 這 部 電影 , 但 我 姐姐 看 了 。
Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng em sẽ thấy khoẻ hơn.
Well, go to bed early and you'll feel better in the morning.
Ok, dann geh heute früher ins Bett und morgen geht's dir bestimmt wieder besser.
Bueno, vete a la cama pronto y te encontrarás mejor por la mañana.
Bien, va au lit tôt et tu te sentiras mieux demain matin.
Beh, va' a letto presto e ti sentirai meglio domattina.
งั้นไปนอนเร็วขึ้นจะได้รู้สึกดีขึ้น
嗯 , 早 点 睡 , 明天 早上 会 感觉 好 一点 。
嗯 , 早 點 睡 , 明天 早上 會 感覺 好 一點 。
Bây giờ là buổi tối và em chưa ăn gì cả ngày.
It's evening, and you haven't eaten anything all day.
Es ist Abend und du hast den ganzen Tag noch nichts gegessen.
Es por la tarde, y no has comido nada en todo el día.
C'est le soir et tu n'as rien mangé de la journée.
È sera e non hai mangiato niente per tutto il giorno.
เย็นแล้วยังไม่ได้กินข้าวทั้งวันเลย
现在 傍晚 了 , 而且 你 一 整 天 都 没有 吃 东西 。
現在 傍晚 了 , 而且 你 一 整 天 都 沒有 吃 東西 。
Mai sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo.
Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry.
Morgen gibt es lokale Schauer, aber im Rest des Landes bleibt es trocken.
Mañana lloverá en algunos sitios, pero la mayoría del país estará seco.
Demain, il pleuvra à certains endroits, mais la majeure partie du pays sera au sec.
Domani pioverà in alcune zone, ma nella maggior parte del paese sarà asciutto.
พรุ่งนี้ฝนจะตกในบางที่แต่จะไม่ตกในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ
明天 国家 大多数 地区 不 会 下雨 , 但 有 些 地方 会 。
明天 國家 大多數 地區 不 會 下雨 , 但 有 些 地方 會 。
Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim.
I should study tonight, but I think I'll go to the cinema.
Ich sollte eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe lieber ins Kino.
Debería estudiar esta noche, pero creo que iré al cine.
Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma.
Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò al cinema.
คืนนี้ควรจะอ่านหนังสือแต่ว่าจะไปดูหนัง
我 今晚 应该 读书 , 但 我 想 去 看 电影 。
我 今晚 應該 讀書 , 但 我 想 去 看 電影 。
Tối nay tôi cần phải học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim.
I ought to study tonight, but I think I'll go to the cinema.
Ich soll eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe ins Kino.
Debo estudiar esta noche, pero creo que iré al cine.
Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma.
Dovrei studiare stasera, penso, però, che andrò al cinema.
คืนนี้ต้องอ่านหนังสือแต่ว่าจะออกไปดูหนัง
我 今晚 最好 读书 , 但 我 想 去 看 电影 。
我 今晚 最好 讀書 , 但 我 想 去 看 電影 。
Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu.
Sure, but I don't know how much it would cost.
Ja, aber ich weiß nicht, was es kostet.
Sí, seguro, pero no sé cuánto costaría.
Bien sûr, mais je ne sais pas combien ça coûterait.
Certamente, ma non so quanto mi costerebbe.
เคยแต่ไม่รู้ว่าจะต้องใช้เงินแค่ไหน
当然 有 , 但 我 不 知道 要 花 多少 钱 。
當然 有 , 但 我 不 知道 要 花 多少 錢 。
Em có đi học tối nay không? — Tôi nên đi nhưng có thể tôi sẽ không đi.
Are you going to study tonight? — I should, but I probably won't.
Willst du heute Abend lernen? — Ich müsste eigentlich, aber ich glaube, ich lasse es.
¿Vas a estudiar esta noche? — Debería, pero probablemente no lo haga.
Vas-tu étudier ce soir ? — Je devrais, mais je ne vais probablement pas le faire.
Studierai stasera? — Dovrei, ma probabilmente non lo farò.
คืนนี้จะอ่านหนังสือมั้ย--ควรจะแต่คงไม่อ่าน
你 今天 晚上 要 读书 吗 ?— 应该 要 , 但 我 可能 不 会 读 。
你 今天 晚上 要 讀書 嗎 ?— 應該 要 , 但 我 可能 不 會 讀 。
Tôi muốn giúp em nhưng rất tiếc tôi không làm được.
I'd like to help you, but I'm sorry I can't.
Ich würde dir gerne helfen, aber ich kann leider nicht.
Me gustaría ayudarte, pero lo siento, no puedo.
J'aimerais t'aider, mais je suis ♂désolé (♀désolée), je ne peux pas.
Mi piacerebbe aiutarti, ma, mi dispiace, non posso.
อยากช่วยนะแต่ช่วยไม่ได้
我 很 想 帮 你 , 但 很 抱歉 我 不 行 。
我 很 想 幫 你 , 但 很 抱歉 我 不 行 。
Tôi xin lỗi vì gọi em muộn thế nhưng tôi cần hỏi em một số thứ.
I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something.
Es tut mir leid, so spät noch anzurufen, aber ich muss dich etwas fragen.
Siento llamarte tan tarde, pero necesito preguntarte algo.
Je suis désolé de vous appeler si tard, mais je dois vous demander quelque chose.
Mi dispiace chiamarti così tardi, ma ho bisogno di chiederti una cosa.
ขอโทษด้วยที่โทรมาดึกแต่อยากถามอะไรหน่อย
很 抱歉 这么 晚 打 给 你 , 但 我 有 事 要 问 你 。
很 抱歉 這麼 晚 打 給 你 , 但 我 有 事 要 問 你 。
Anh ấy luôn nói là anh ấy sẽ không đến muộn nhưng anh ấy luôn muộn.
He always says he won't be late, but he always is.
Er sagt immer, dass er nicht zu spät kommt, aber er kommt immer zu spät.
Él siempre dice que no llegará tarde, pero siempre lo hace.
Il dit toujours qu'il ne sera pas en retard, mais il finit toujours par l'être.
Lui dice sempre che non sarà in ritardo, ma, di fatto, lo è sempre.
เขาชอบบอกว่าจะไม่มาสายแต่มาสายตลอด
他 常常 都 说 不 会 迟到 , 但 他 每 次 都 迟到 。
他 常常 都 說 不 會 遲到 , 但 他 每 次 都 遲到 。
Nhưng em đã bảo cô ấy sẽ không ở đây đúng không?
But didn't you say she wouldn't be here?
Aber hast du nicht gesagt, dass sie nicht kommt?
¿Pero no dijiste que no estaría aquí?
N'avais-tu pas dit qu'elle ne serait pas ici ?
Ma non avevi detto che non ci sarebbe stata?
ไหนบอกว่าเขาจะไม่มา
但 你 不 是 说 她 不 会 到 这里 吗 ?
但 你 不 是 說 她 不 會 到 這裡 嗎 ?
Tôi nhận được tin tức hàng ngày nhưng thỉnh thỏang tôi không đọc.
I get the news every day, but sometimes I don't read it.
Ich bekomme zwar jeden Tag die Zeitung, aber manchmal lese ich sie nicht.
Recibo las noticias todos los días, pero a veces no las leo.
Je reçois les nouvelles tous les jours, mais parfois je ne les lis pas.
Ricevo il giornale ogni giorno, ma qualche volta non lo leggo.
ได้หนังสือพิมพ์ทุกวัน แต่บางครั้งไม่อ่านเลย
我 每天 会 收到 新闻 , 但 有时候 我 不 会 去 看 。
我 每天 會 收到 新聞 , 但 有時候 我 不 會 去 看 。
Em có muốn ăn cùng chúng tôi không hay em đã ăn rồi?
Would you like to eat with us, or have you already eaten?
Willst du mit uns essen, oder hast du schon gegessen?
¿Te gustaría comer con nosotros (♀nosotras) o ya has comido?
Voudrais-tu manger avec nous, ou as-tu déjà mangé ?
Ti andrebbe di mangiare con noi o hai già mangiato?
มากินข้าวกับพวกเรามั้ยหรือว่ากินมาแล้ว
你 想要 跟 我们 一起 吃 饭 吗 ? 还是 你 已经 吃 了 ?
你 想要 跟 我們 一起 吃 飯 嗎 ? 還是 你 已經 吃 了 ?
Tôi từng thấy anh ấy trước đây nhưng tôi không nhớ là ở đâu.
I've seen that man before, but I can't remember where.
Ich habe den Mann vorher schon mal gesehen, aber ich kann mich nicht genau erinnern wo.
He visto a ese hombre antes, pero no puedo recordar dónde.
J'ai déjà vu cet homme, mais je ne me souviens pas où.
Ho già visto quell'uomo prima d'ora, ma non ricordo dove.
เคยเห็นผู้ชายคนนั้นแต่จำไม่ได้ว่าเห็นที่ไหน
我 看 过 那个 男人 , 但 不 记得 是 在 哪里 。
我 看 過 那個 男人 , 但 不 記得 是 在 哪裡 。
Hôm qua tôi muốn nói chuyện với Shakira nhưng tôi không thấy cô ấy đâu.
I wanted to speak to Shakira yesterday, but I couldn't find her.
Ich wollte gestern mit Shakira sprechen, aber ich konnte sie nicht finden.
Quise hablar con Shakira ayer, pero no la pude encontrar.
Je voulais parler à Shakira hier, mais je n'ai pas réussi à la trouver.
Ieri, volevo parlare con Shakira, ma non sono riuscito a trovarla.
เมื่อวานอยากคุยกับชากีร่าแต่หาเธอไม่เจอ
我 昨天 想 跟 夏奇拉 说话 , 可是 我 找 不 到 她 。
我 昨天 想 跟 夏奇拉 說話 , 可是 我 找 不 到 她 。
Tôi sẽ ở đó tuần sau nhưng có thể tôi sẽ không gặp em.
I'll be there next week, but I probably won't see you.
Ich werde nächste Woche da sein, aber wahrscheinlich sehen wir uns nicht.
Estaré allí la semana que viene, pero probablemente no te veré.
Je serai là la semaine prochaine, mais je ne vais probablement pas te voir.
Ci sarò la settimana prossima, ma probabilmente non ti vedrò.
สัปดาห์หน้าเราจะไปที่นั่นแต่อาจจะไม่เจอคุณ
我 下个 礼拜 会 在 那里 , 但 我 可能 不 会 跟 你 见面 。
我 下個 禮拜 會 在 那裡 , 但 我 可能 不 會 跟 你 見面 。
Steve thích trời nóng nhưng tôi thì không.
Steve likes hot weather, but I don't.
Steve mag heißes Wetter, ich nicht.
A Steve le gusta el calor, pero a mí no.
Steve aime la chaleur, mais pas moi.
A Stefano piace quando fa caldo, ma a me no.
สตีฟชอบอากาศร้อนแต่เราไม่ชอบ
史帝夫 喜欢 炎热 的 天气 , 但 我 不 喜欢 。
史帝夫 喜歡 炎熱 的 天氣 , 但 我 不 喜歡 。
Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được.
I'd love to have gone to the party, but it was impossible.
Ich wäre gerne zur Party gegangen, aber es war unmöglich.
Me encantaría haber ido a la fiesta, pero era imposible.
J'aurais aimé aller à la fête, mais c'était impossible.
Mi sarebbe piaciuto molto essere andato alla festa, ma era impossibile.
ถ้าได้ไปงานปาร์ตี้ก็ดีสิแต่ไปไม่ได้
我 很 想 去 这个 派对 , 但 不 可能 。
我 很 想 去 這個 派對 , 但 不 可能 。
Trời hôm nay đẹp nhưng hôm qua trời mưa cả ngày.
It's a nice day today, but yesterday it rained all day.
Es war ein schöner Tag heute, aber gestern hat es den ganzen Tag geregnet.
Hace bueno hoy, pero ayer llovió todo el día.
C'est une belle journée aujourd'hui, mais il a plu toute la journée hier.
Oggi è una bella giornata, ma ieri è piovuto tutto il giorno.
วันนี้อากาศดีแต่เมื่อวานฝนตกทั้งวัน
昨天 整 天 下雨 , 结果 今天 天气 好好 喔 。
昨天 整 天 下雨 , 結果 今天 天氣 好好 喔 。
Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả.
In the United States, football games are usually played at weekends, but no big games are being played next weekend.
In Amerika finden Football-Spiele normalerweise an Wochenenden statt, aber nächstes Wochenende gibt's keine wichtigen Spiele.
En Estados Unidos, los partidos de fútbol se juegan normalmente los fines de semana, pero no se están jugando partidos importantes el fin de semana que viene.
Aux États-Unis, les matchs de football sont généralement disputés le week-end, mais il n'y a pas de gros match le week-end prochain.
Negli Stati Uniti, le partite di calcio sono giocate, solitamente, nei fine settimana, ma non si giocheranno partite importanti nel prossimo weekend.
ที่สหรัฐเค้าเล่าอเมริกันฟุตบอลกันทุกอาทิตย์ แต่อาทิตย์หน้าไม่มีแข่งอะไร
在 美国 , 美式 足球 平常 都 在 週末 比赛 , 但是 下个 週末 没有 什么 重要 比赛 。
在 美國 , 美式 足球 平常 都 在 週末 比賽 , 但是 下個 週末 沒有 什麼 重要 比賽 。
Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ.
I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought.
Ich wusste, dass ich nicht viel Geld habe, aber ich habe sogar noch weniger als ich dachte.
Sabía que no tenía mucho dinero, pero tengo menos de lo que pensaba.
Je savais que je n'avais pas beaucoup d'argent, mais j'en ai encore moins que je pensais.
Sapevo di non avere molti soldi, ma ne ho meno di quanto pensassi.
ก็รู้นะว่าเรามีเงินไม่มากแต่นี่มันน้อยกว่าที่คิดไว้เสียอีก
我 知道 我 钱 不 多 , 但 却 比 我 想像 的 还要 少 。
我 知道 我 錢 不 多 , 但 卻 比 我 想像 的 還要 少 。
Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt.
At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends.
Am Anfang haben wir uns nicht besonders gut verstanden, aber schließlich sind wir gute Freunde geworden.
Al principio no nos llevábamos muy bien, pero al final nos hicimos ♂buenos amigos (♀buenas amigas).
Au début, nous ne nous entendions pas très bien, mais à la fin nous sommes devenus de ♂bons amis (♀bonnes amies).
All'inizio non andavamo molto d'accordo, ma alla fine siamo diventati buoni amici.
ตอนแรกพวกเราเข้ากันไม่ค่อยได้แต่สุดท้ายกลายเป็นเพื่อนรักกัน
我们 刚 开始 处 得 不 好 , 但 后来 我们 成为 好 朋友 。
我們 剛 開始 處 得 不 好 , 但 後來 我們 成為 好 朋友 。
Tôi không chắc, nhưng tôi không đi quá nhanh.
I'm not sure, but I wasn't driving very fast.
Ich weiß nicht genau, aber ich bin nicht sehr schnell gefahren.
No estoy seguro (♀segura), pero no estaba conduciendo muy deprisa.
Je n'en suis pas ♂certain (♀certaine), mais je ne conduisais pas très vite.
Non lo so di preciso, ma non stavo andando molto veloce.
ไม่แน่ใจ แต่เราขับรถไม่ค่อยเร็วเท่าไหร่
我 不 确定 , 但 我 没有 开 得 很 快 。
我 不 確定 , 但 我 沒有 開 得 很 快 。
Tôi đã cố gắng giữ mắt mở nhưng tôi không làm được.
I tried to keep my eyes open, but I couldn't.
Ich habe versucht, die Augen offenzuhalten, aber ich konnte nicht.
Intenté mantener los ojos abiertos, pero no pude.
J'ai essayé de garder mes yeux ouverts, mais je n'ai pas pu.
Ho cercato di tenere i miei occhi aperti, ma non ci sono riuscito.
เราพยายามลืมตาไว้แต่ทำไม่ได้
我 累 到 眼睛 都 睁 不 开 了 , 但 我 不 能 睡 。
我 累 到 眼睛 都 睜 不 開 了 , 但 我 不 能 睡 。
Không, nhưng tôi đã từng ra đường ba tối một tuần.
No, I used to go out three (3) nights a week though.
Nein, aber ich bin früher dreimal die Woche ausgegangen.
No, pero solía salir tres noches a la semana.
Non, mais j'avais l'habitude de sortir trois soirs par semaine.
No, però una volta uscivo tre (3) sere a settimana.
ไม่บ่อย แต่เมื่อก่อนไปเที่ยวอาทิตย์ละสามครั้ง
不 常 , 但 我 以前 一 个 星期 会 出去 三 次 。
不 常 , 但 我 以前 一 個 星期 會 出去 三 次 。
Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa.
I used to read a lot of books, but I don't read much these days.
Ich habe früher viel gelesen, aber jetzt lese ich nicht mehr viel.
Solía leer muchos libros, pero últimamente no leo mucho.
J'avais l'habitude de lire beaucoup de livres, mais je ne lis plus beaucoup ces jours-ci.
Leggevo molti libri, ma non leggo più un granchè ultimamente.
เมื่อก่อนอ่านหนังสือเยอะแต่ช่วงนี้ไม่เท่าไร
我 以前 读 很 多 书 , 但 现在 读 得 不 多 。
我 以前 讀 很 多 書 , 但 現在 讀 得 不 多 。
Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách đây vài năm.
Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago.
Nadya hatte früher ein Klavier, aber sie hat es vor ein paar Jahren verkauft.
Nadya solía tener un piano, pero lo vendió hace unos años.
Nadya avait un piano, mais elle l'a vendu il y a quelques années.
Nadia aveva un pianoforte, ma l'ha venduto qualche anno fa.
นาเดียเคยมีเปียโน แต่ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเธอเอาไปขาย
娜蒂亚 以前 有 钢琴 , 但 她 几 年 前 卖掉 了 。
娜蒂亞 以前 有 鋼琴 , 但 她 幾 年 前 賣掉 了 。
Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều.
I don't have the time, but I used to read a lot.
Ich habe keine Zeit dazu, aber ich habe früher viel gelesen.
No tengo tiempo, pero solía leer mucho.
Je n'ai pas le temps, mais j'avais l'habitude de lire beaucoup.
Non ne ho il tempo, ma leggevo molto in passato.
เมื่อก่อนอ่านบ่อยแต่ตอนนี้ไม่ค่อยมีเวลา
我 没 时间 , 但 我 以前 读 很 多 。
我 沒 時間 , 但 我 以前 讀 很 多 。
tôi từng có một cái nhưng tôi đã bán nó rồi.
No, I used to have one (1), but I sold it.
Nein, ich hatte eins, aber das habe ich verkauft.
No, solía tener uno, pero lo vendí.
Non, j'en avais une, mais je l'ai vendue.
No, ne possedevo una in passato, ma l'ho venduta.
เคยมี ขายไปแล้ว
没有 。 我 以前 有 , 但 卖掉 了 。
沒有 。 我 以前 有 , 但 賣掉 了 。
Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng hiện tại chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm.
We used to see them a lot, but we don't see them very often these days.
Wir haben sie früher oft getroffen, aber heutzutage nicht mehr oft.
Solíamos verles mucho, pero no les vemos a menudo últimamente.
Nous avions l'habitude de les voir souvent, mais nous ne les voyons plus très souvent ces jours-ci.
Eravamo soliti vederli molto, ma ultimamente non li vediamo molto spesso.
เมื่อก่อนเจอเขาบ่อยแต่ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เจอแล้ว
我们 过去 常常 见 他们 , 但 现在 不 常 了 。
我們 過去 常常 見 他們 , 但 現在 不 常 了 。
Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng anh tôi từng đến đó hai lần.
I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.
Ich war noch nie in Neuseeland, aber mein Bruder war zweimal da.
Nunca he estado en Nueva Zelanda, pero mi hermano ha estado dos veces.
Je ne suis jamais ♂allé (♀allée) en Nouvelle-Zélande, mais mon frère y est allé deux fois.
Non sono mai stato in Nuova Zelanda, però mio fratello ci è stato due volte.
ไม่เคยไปนิวซีแลนด์ แต่พี่ชายเคยไปสองครั้ง
我 没 去 过 纽西兰 , 但 我 哥哥 去 过 两 次 。
我 沒 去 過 紐西蘭 , 但 我 哥哥 去 過 兩 次 。
Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp.
I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike.
Ich bin früher immer mit dem Auto zur Arbeit gefahren, heute fahre ich normalerweise mit dem Fahrrad.
Solía conducir al trabajo cada día, pero últimamente voy en bicicleta.
Je suis ♂habitué (♀habituée) à me rendre au travail en voiture chaque jour, mais ces jours-ci, j'utilise mon vélo.
Ero solito andare ogni giorno al lavoro in macchina, ma, ultimamente, ci vado in bicicletta.
เราเคยขับรถไปทำงานทุกวันแต่เดี๋ยวนี้ชอบขี่จักรยานไป
我 习惯 每天 开车 上班 , 但 最近 几 天 都 骑 自行车 。
我 習慣 每天 開車 上班 , 但 最近 幾 天 都 騎 自行車 。
Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ.
He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it.
Er hat ihn schon zwanzig mal gesehen, ich noch kein einziges Mal.
La ha visto veinte veces, pero nunca la he visto.
Il l'a vu vingt fois, mais je ne l'ai jamais vu.
Lo ha visto venti (20) volte, ma io non l'ho mai visto.
เค้าดูยี่สิบครั้งแล้วแต่เราไม่เคยดูเลย
他 看 了 二十 遍 , 但 我 还没 看 过 。
他 看 了 二十 遍 , 但 我 還沒 看 過 。
Emilia bây giờ đang để tóc ngắn, nhưng nó đã từng rất dài.
Emilia has short hair now, but it used to be very long.
Emilia hat jetzt kurze Haare, aber früher waren sie sehr lang.
Emilia tiene el pelo corto ahora, pero solía ser muy largo.
Emilia a les cheveux courts maintenant, mais avant, elle les avait très longs.
Emilia porta i capelli corti ora, ma una volta erano molto lunghi.
ตอนนี้อมิเลียไว้ผมสั้นแต่เมื่อก่อนเธอไว้ผมยาวมาก
艾蜜莉亚 现在 是 短发 , 但 以前 是 长发 。
艾蜜莉亞 現在 是 短髮 , 但 以前 是 長髮 。
Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ.
I've seen her a few times, but I've never spoken to her.
Ich habe sie ein paar Mal gesehen, aber nie mit ihr gesprochen.
La he visto unas pocas veces, pero nunca he hablado con ella.
Je l'ai déjà vue quelques fois, mais je ne lui ai jamais parlé.
L'ho vista qualche volta, però non le ho mai parlato.
เคยเจอเธอสองสามครั้งแต่ไม่เคยคุยกัน
我 看 过 她 几 次 , 但 没 跟 她 说 过 话 。
我 看 過 她 幾 次 , 但 沒 跟 她 說 過 話 。
Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến.
We still have a little time before the train comes.
Wir haben noch Zeit bis der Zug kommt.
Todavía tenemos un poco de tiempo antes de que venga el tren.
Nous avons encore un peu de temps avant que le train n'arrive.
Abbiamo ancora un po' di tempo prima che il treno arrivi.
พวกเรายังมีเวลานิดหน่อยก่อนรถไฟจะมา
我们 距离 火车 到 站 还有 一点 时间 。
我們 距離 火車 到 站 還有 一點 時間 。
Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị.
He never stops talking, and he never says anything interesting.
Er hört nicht auf zu reden und sagt überhaupt nichts Interessantes.
Nunca deja de hablar y nunca dice nada interesante.
Il n'arrête jamais de parler et il ne dit jamais rien d'intéressant.
Non smette mai di parlare e non dice mai niente d'interessante.
ไม่ยอมหยุดพูดและพูดอะไรไม่น่าสนใจสักอย่าง
他 一直 说话 , 也 没 什么 有趣 的 话题 。
他 一直 說話 , 也 沒 什麼 有趣 的 話題 。
Chúng tôi thấy đói sau chuyến đi nhưng chúng tôi không thấy mệt.
We were hungry after the trip, but we weren't tired.
Wir waren zwar hungrig nach der Tour, aber nicht müde.
Teníamos hambre después del viaje, pero no estábamos cansados (♀cansadas).
Nous avions faim après le voyage, mais nous n'étions pas fatigués.
Dopo il viaggio avevamo fame, ma non eravamo stanchi.
หิวมากหลังจากไปเที่ยวมา แต่ไม่เหนื่อยเลย
我们 旅行 完 之后 很 饿 , 但 不 累 。
我們 旅行 完 之後 很 餓 , 但 不 累 。
Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết.
I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat.
Ich hatte Hunger als ich nach Hause gekommen bin, aber es gab nichts zu essen.
Tenía hambre cuando llegué a casa, pero no había nada para comer.
J'avais faim quand je suis ♂arrivé (♀arrivée) à la maison, mais il n'y avait rien à manger.
Avevo fame quando sono arrivato a casa, ma non c'era niente da mangiare.
ตอนถึงบ้านหิวแต่ไม่มีอะไรกิน
我 回家 的 时候 很 饿 , 但是 没有 什么 东西 可以 吃 。
我 回家 的 時候 很 餓 , 但是 沒有 什麼 東西 可以 吃 。
Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về.
Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.
Olivia hat gesagt, dass sie für ein paar Tage weggeht und mich anruft, wenn sie wieder da ist.
Olivia dijo que se iba fuera unos cuantos días y me llamaría cuando volviera.
Olivia a dit qu'elle partait pour quelques jours et qu'elle m'appellerait à son retour.
Olivia ha detto che sarebbe andata via per qualche giorno e che mi avrebbe chiamato quando sarebbe tornata.
โอลิเวียบอกว่าเธอจะไปเที่ยวสองสามวันแล้วจะโทรหาตอนกลับ
奥丽薇亚 说 她 会 离开 几 天 , 然后 回来 再 打 电话 给 我 。
奧麗薇亞 說 她 會 離開 幾 天 , 然後 回來 再 打 電話 給 我 。
Nhưng cho dù tôi không gặp em ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần.
But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend.
Aber selbst, wenn wir uns morgen nicht sehen, bin ich mir sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden.
Pero aunque no te vea mañana, estoy seguro (♀segura) de que nos veremos el uno al otro (♀la una a la otra) antes del fin de semana.
Mais même si je ne te vois pas demain, je suis sûr que nous nous reverrons avant le week-end.
Anche se non ci vedessimo domani, sono sicuro che ci vedremo prima della fine della settimana.
แต่ถึงเราไม่เจอกันพรุ่งนี้เราก็ต้องเจอกันก่อนปลายสัปดาห์แน่นอน
但 就算 明天 没 见到 面 , 我 很 确定 我们 在 周末 以前 会 见到 面 。
但 就算 明天 沒 見到 面 , 我 很 確定 我們 在 周末 以前 會 見到 面 。
Hỏi xem anh ấy có điện thọai thông minh không.
Ask if he has a smart phone.
Frag ihn, ob er ein Handy hat.
Pregunta si él tiene un smartphone.
Demande s'il a un téléphone intelligent.
Chiedi se lui ha uno smartphone.
ถามเขาหน่อยว่า มีมือถือรึเปล่า
问 他 , 他 有 没有 智慧型手机 。
問 他 , 他 有 沒有 智慧型手機 。
Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn.
When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now.
Als ich klein war, habe ich nie Fleisch gegessen, aber jetzt.
Cuando era niño (♀niña), no me gustaba comer carne, pero ahora sí la como.
Quand j'étais un enfant, je ne mangeais pas de viande, mais j'en mange maintenant.
Quando ero piccolo non mangiavo mai la carne, invece adesso la mangio.
ตอนเป็นเด็กไม่กินเนื้อเลย แต่ตอนนี้กินแล้ว
我 小时候 都 不 吃 肉 的 , 但 现在 吃 了 。
我 小時候 都 不 吃 肉 的 , 但 現在 吃 了 。
Hỏi anh ấy xem anh ấy đã bán xe hơi của anh ấy chưa.
Ask him if he's sold his car yet.
Frag ihn, ob er sein Auto schon verkauft hat.
Pregúntale si ya ha vendido su coche.
Demande-lui s'il a déjà vendu sa voiture.
Chiedigli se ha già venduto la sua macchina.
ถามเค้าว่าขายได้รึยัง
问 他 , 他 把 车子 卖掉 了 没 ?
問 他 , 他 把 車子 賣掉 了 沒 ?
Tại sao em muốn mượn xe hơi của tôi?
Why do you want to borrow my car?
Warum willst du mein Auto ausleihen?
¿Por qué quieres coger prestado mi coche?
Pourquoi veux-tu emprunter ma voiture ?
Perchè vuoi prendere in prestito la mia macchina?
ทำไมถึงอยากยืมรถเรา
你 为什么 要 跟 我 借 车 ?
你 為什麼 要 跟 我 借 車 ?
Tại sao sáng nay em đi muộn?
Why were you late this morning?
Warum bist du heute Morgen zu spät?
¿Por qué llegaste tarde esta mañana?
Pourquoi étais-tu en retard ce matin ?
Perché eri in ritardo stamattina?
ทำไมตอนเช้าถึงมาสาย
你 早上 怎么 迟到 ?
你 早上 怎麼 遲到 ?
Tại sao cô ấy lại rời đi sớm?
Why did she leave early?
Warum ist sie so früh gegangen?
¿Por qué se fue pronto?
Pourquoi est-elle partie tôt ?
Perché è andata via prima?
ทำไมเธอถึงออกไปเร็ว
她 为什么 早 走 ?
她 為什麼 早 走 ?
Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm?
Why did they have to leave the party early?
Warum mussten sie die Party so früh verlassen?
¿Por qué tuvieron que irse de la fiesta temprano?
Pourquoi ♂ont-ils (♀ont-elles) dû partir tôt de la fête ?
Perchè sono dovuti andare via prima dalla festa?
ทำไมพวกเขาถึงต้องออกจากปาร์ตี้เร็ว
他们 为什么 要 提早 离开 派对 ?
他們 為什麼 要 提早 離開 派對 ?
Tối nay ăn cá đi.
Let's have fish for dinner tonight.
Lass uns heute Abend Fisch essen.
Vamos a tener pescado para cenar esta noche.
Mangeons du poisson pour dîner ce soir.
Mangiamo pesce stasera per cena.
คืนนี้กินปลากันเถอะ
我们 今天 晚餐 去 吃 点 鱼 吧 。
我們 今天 晚餐 去 吃 點 魚 吧 。
Tối nay chúng ta đừng ăn cá nữa.
Let's not have fish for dinner tonight.
Lieber keinen Fisch zum Abendbrot.
Mejor no cenemos pescado esta noche.
Ne mangeons pas de poisson ce soir.
Non mangiamo pesce stasera per cena.
คืนนี้ไม่กินปลานะ
我们 晚餐 不 要 吃 鱼 。
我們 晚餐 不 要 吃 魚 。
Em thường ăn gì vào bữa sáng?
What do you usually have for breakfast?
Was isst du normalerweise zum Frühstück?
¿Qué desayunas normalmente?
Que manges-tu généralement pour le petit déjeuner ?
Cosa mangi di solito a colazione?
ปกติจะกินอะไรตอนเช้า
你 早餐 通常 吃 什么 ?
你 早餐 通常 吃 什麼 ?
Tôi đã đi chậm lại để chiếc xe đàng sau tôi vượt qua được.
I slowed down so that the car behind me could pass.
Ich bin langsamer gefahren, damit mich das Auto hinter mir überholen konnte.
Reduje la velocidad para que el coche de atrás pudiera pasarme.
J'ai ralenti pour que la voiture derrière moi puisse me dépasser.
Ho frenato, in modo tale che la macchina dietro di me potesse passare.
เราชะลอรถให้คันหลังแซงไปได้
我 放慢 了 速度 让 后面 的 车子 可以 超车 。
我 放慢 了 速度 讓 後面 的 車子 可以 超車 。
Mai em có muốn gặp nhau ăn trưa không? — Có, vậy bữa trưa nhé.
Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch.
Können wir uns zum Mittagessen treffen? — Ja, klar, gehen wir gemeinsam essen.
¿Te gustaría que nos juntáramos para comer mañana? — Sí, salgamos a comer.
Aimerais-tu qu'on se rencontre pour déjeuner demain midi ? — D'accord, déjeunons.
Vorresti che domani ci incontrassimo per pranzo? — Certamente, pranziamo assieme.
พรุ่งนี้กินมื้อกลางวันกันมั้ย--ได้สิไปกินกลางวันกัน
我们 明天 午餐 时 碰 个 面 吗 ?— 当然 , 让 我们 一起 共进 午餐 吧 。
我們 明天 午餐 時 碰 個 面 嗎 ?— 當然 , 讓 我們 一起 共進 午餐 吧 。
Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền.
I wouldn't dream of asking them for money.
Ich würde nicht im Traum daran denken, sie um Geld zu bitten.
No soñaría en pedirles a ellos (♀ellas) dinero.
Je n'oserais pas leur demander de l'argent.
Non mi sognerei mai di chiedere loro dei soldi.
ฝันไปเลยเรื่องขอเงินจากพวกเขา
我 不 敢 跟 他们 要 钱 。
我 不 敢 跟 他們 要 錢 。
Em sẽ không gặp rắc rối gì khi lấy vé chơi trò chơi.
You won't have any trouble getting a ticket for the game.
Du wirst keine Probleme haben, eine Karte für das Spiel zu bekommen.
No tendrás ningún problema en conseguir una entrada para el partido.
Tu n'auras pas de mal à obtenir un billet pour la partie.
Non avrai nessun problema a procurarti un biglietto per la partita.
หาตั๋วเข้าชมกีฬาไม่ยากหรอก
要 买 到 这 场 球赛 的 门票 , 对 你 来说 不 会 有 问题 。
要 買 到 這 場 球賽 的 門票 , 對 你 來說 不 會 有 問題 。
Tôi dừng lại để pomp xăng trên đường về nhà từ cơ quan.
I stopped to get petrol on the way home from work.
Auf dem Weg von der Arbeit nach Hause habe ich getankt.
Paré a poner gasolina camino a casa del trabajo.
Je me suis arrêté pour prendre de l'essence en rentrant à la maison du travail.
Mi sono fermato a fare benzina sulla strada di casa, di ritorno dal lavoro.
เราแวะเติมน้ำมันตรงปั๊มระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน
我 在 下班 回家 的 路 上 停车 加油 。
我 在 下班 回家 的 路 上 停車 加油 。
Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm.
I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early.
Ich arbeite morgen nicht, deswegen muss ich nicht so früh aufstehen.
No trabajo mañana, así que no tengo que levantarme temprano.
Je ne travaille pas demain, alors je ne dois pas me lever tôt.
Domani non lavoro, quindi non devo alzarmi presto.
พรุ่งนี้ไม่ทำงานเลยไม่ต้องตื่นเช้า
我 明天 不 用 上班 , 所以 不 用 早起 。
我 明天 不 用 上班 , 所以 不 用 早起 。
Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà.
I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow.
Ich fahre heute Abend los, morgen bin ich also nicht zu Hause.
Me voy esta noche, así que no estaré en casa mañana.
Je pars ce soir, alors je ne serai pas à la maison demain.
Parto questa sera, perciò domani non sarò a casa.
จะเดินทางคืนนี้พรุ่งนี้ไม่อยู่บ้านนะ
今晚 出发 , 所以 明天 就 不 在 家 。
今晚 出發 , 所以 明天 就 不 在 家 。
Tôi vừa mới ăn một bữa tối no nên tôi không đói.
I've just eaten a big dinner, so I'm not hungry.
Ich habe gerade viel zu Abendbrot gegessen, deswegen bin ich nicht hungrig.
Acabo de comer una gran cena, así que no tengo hambre.
Je viens de manger un gros dîner, je n'ai pas faim.
Ho appena mangiato una cena abbondante, per questo non ho fame.
เพิ่งกินข้าวเย็นมื้อใหญ่เลย ก็เลยไม่หิวแล้ว
我 刚 吃 完 一大 顿 晚餐 , 所以 我 不 饿 了 。
我 剛 吃 完 一大 頓 晚餐 , 所以 我 不 餓 了 。
Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau.
The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up.
Die Polizei wird uns viele Fragen stellen, also müssen wir uns vorher genau absprechen, was wir sagen.
Los policías van a hacernos un montón de preguntas, así que necesitamos ayudarnos mutuamente.
La police va nous poser beaucoup de questions, donc nous avons besoin de nous soutenir les uns les autres.
La polizia vorrà porci molte domande, perciò dobbiamo sostenerci l'uno con l'altro.
ตำรวจจะถามคำถามเราเยอะแยะเพราะฉะนั้นเราต้องพูดให้ตรงกัน
警察 要 问 我们 很 多 问题 , 所以 我们 需要 互相 串通 好 。
警察 要 問 我們 很 多 問題 , 所以 我們 需要 互相 串通 好 。
Tôi đã rửa tay vì tay bị bẩn.
I washed my hands because they were dirty.
Ich habe meine Hände gewaschen, weil sie dreckig waren.
Me lavé las manos porque estaban sucias.
Je me suis lavé les mains, parce qu'elles étaient sales.
Mi sono lavato le mani perchè erano sporche.
มือสกปรกก็เลยล้างมือ
因为 手 脏 了 所以 我 去 洗 了 手 。
因為 手 髒 了 所以 我 去 洗 了 手 。
Antonio tuần trước không đi làm vì bị ốm.
Antonio wasn't at work last week because he was sick.
Antonio war letzte Woche nicht arbeiten, weil er krank war.
Antonio no estaba en el trabajo la semana pasada porque estaba enfermo.
Antonio n'était pas au travail la semaine dernière parce qu'il était malade.
Antonio non era al lavoro settimana scorsa perché era malato.
อาทิตย์ที่แล้วแอนโทนีโอไม่ได้ทำงานเพราะว่าเค้าไม่สบาย
安东尼奥 上个 礼拜 因为 生病 了 没 去 工作 。
安東尼奧 上個 禮拜 因為 生病 了 沒 去 工作 。
Tối mai tôi không đi ra ngòai với em được vì tôi còn làm việc.
I can't go out with you tomorrow night, as I'm working.
Ich kann morgen Abend nicht mit dir ausgehen, ich muss arbeiten.
Como estoy trabajando, no puedo salir contigo mañana por la noche.
Je ne peux pas sortir avec toi demain soir, je travaille.
Non posso uscire con te domani sera perché lavoro.
พรุ่งนี้เย็นไปเที่ยวด้วยไม่ได้ต้องทำงาน
我 明天 晚上 不 能 跟 你 出去 , 因为 我 要 工作 。
我 明天 晚上 不 能 跟 你 出去 , 因為 我 要 工作 。
Severo bị ốm.
Severo's sick.
Severo ist krank.
Severo está enfermo.
Severo est malade.
Severo è malato.
คุณเซเวโร่ไม่สบาย
塞韦罗 生病 了 。
塞韋羅 生病 了 。
Tôi đã rất thích thú khi ở đây.
I've enjoyed my stay here.
Mein Aufenthalt hier hat mir gefallen.
He disfrutado mi estancia aquí.
J'ai apprécié mon séjour ici.
Ho apprezzato la mia permanenza qui.
อยู่ที่นี่มีความสุขดี
我 很 享受 住 在 这里 。
我 很 享受 住 在 這裡 。
Tôi xin lỗi vì những rắc rối tôi đã gây ra.
I'm sorry for any trouble I've caused.
Entschuldigen Sie den Umstand.
Siento las molestias que he causado.
Je suis désolé pour tout problème que j'aie pu causer.
Mi scuso per qualsiasi problema possa aver causato.
ขอโทษด้วยถ้าสร้างปัญหาอะไรให้
我 对 我 造成 的 麻烦 感到 抱歉 。
我 對 我 造成 的 麻煩 感到 抱歉 。
Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng.
Write your answer to each question on a separate sheet of paper.
Schreibe die Antworten zu jeder Frage jeweils auf ein separates Blatt Papier.
Escribe tu respuesta a cada pregunta en un trozo de papel aparte.
Donnez votre réponse à chaque question sur une feuille de papier séparée.
Scrivi la risposta a ciascuna domanda su di un foglio di carta separato.
เขียนคำตอบของแต่ละคำถามในแผ่นกระดาษที่แยกต่างหาก
在 不同 的 纸 上 分别 写下 每个 题目 的 答案 。
在 不同 的 紙 上 分別 寫下 每個 題目 的 答案 。
Hãy bình tĩnh đi.
Please calm down.
Bitte beruhig dich.
Por favor, cálmate.
S'il te plaît, calme-toi.
Calmati, per favore.
ได้โปรดใจเย็นๆ
请 冷静 下来 。
請 冷靜 下來 。
Em đang mong cuối tuần phải không? — Đúng vậy.
Are you looking forward to the weekend? — Yes, I am.
Freust du dich auf das Wochenende? — Ja, das tue ich.
¿Estás deseando que llegue el fin de semana? — Sí, lo estoy.
As-tu hâte au week-end ? — Oui, j'ai hâte.
Non vedi l'ora che arrivi il fine settimana? — Sì, non vedo l'ora.
อยากให้ถึงวันหยุดเร็วๆหรือเปล่า--ใช่อยากสิ
你 期待 週末 吗 ?— 对 啊 , 我 期待 。
你 期待 週末 嗎 ?— 對 啊 , 我 期待 。
Em có phấn khích vì tuần sau đi châu Âu không?
Are you excited about going to Europe next week?
Freust du dich schon, nächste Woche nach Europa zu fliegen?
¿Estás emocionado (♀emocionada) por ir a Europa la semana que viene?
As-tu hâte d'aller en Europe la semaine prochaine ?
Sei emozionata di andare in Europa la settimana prossima?
เธอตื่นเต้นมั้ยที่จะได้ไปยุโรปสัปดาห์หน้า
下 礼拜 就要 去 欧洲 了 , 你 兴奋 吗 ?
下 禮拜 就要 去 歐洲 了 , 你 興奮 嗎 ?
Ngày mai Pavel sẽ chơi quần vợt.
Pavel's playing tennis tomorrow.
Pavel spielt morgen Tennis.
Pavel va a jugar al tenis mañana.
Pavel joue au tennis demain.
Domani Pavel giocherà a tennis.
พาเวลจะเล่นเทนนิสพรุ่งนี้
帕维尔 明天 会 打 网球 。
帕維爾 明天 會 打 網球 。
Mai tôi định đi chơi quần vợt.
I'm playing tennis tomorrow.
Ich spiele morgen Tennis.
Juego al tenis mañana.
Je joue au tennis demain.
Domani giocherò a tennis.
พรุ่งนี้อาจจะเล่นเทนนิส
我 明天 会 打 网球 。
我 明天 會 打 網球 。
Sachiko sẽ đi vắng một tuần trong Tháng chín.
Sachiko is going away for a week in September.
Sachiko geht im September für eine Woche weg
Sachiko se va fuera durante una semana en septiembre.
Sachiko part pour une semaine en septembre.
In settembre Sachiko andrà via una settimana.
ซาชิโกะจะไม่อยู่สัปดาห์หนึ่งตอนเดือนกันยายน
佐知子 九月 会 离开 一 个 礼拜 。
佐知子 九月 會 離開 一 個 禮拜 。
Anh ấy định mai chơi quần vợt.
He's playing tennis tomorrow afternoon.
Er spielt morgen Nachmittag Tennis.
Él va a jugar al tenis mañana por la tarde.
Il joue au tennis demain après-midi.
Domani pomeriggio lui giocherà a tennis.
พรุ่งนี้ตอนบ่ายเขาจะเล่นเทนนิส
他 明天 下午 要 打 网球 。
他 明天 下午 要 打 網球 。
Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai.
The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning.
Die Maschine kommt am Morgen um sieben Uhr dreißig in New York an.
El avión llega a Nueva York a las siete y media (7:30) mañana por la mañana.
L'avion arrive à New York à sept heures trente (7 h 30) demain matin.
L'aereo arriva a New York alle sette e trenta (7:30) di domani mattina.
เครื่องบินจะมาถึงนิวยอร์กพรุ่งนี้ตอนเจ็ดโมงครึ่ง
飞机 明天 早上 七 点 半 抵达 纽约 。
飛機 明天 早上 七 點 半 抵達 紐約 。
Con cả anh ấy mười sáu tuổi.
His eldest son is sixteen (16) years old.
Sein ältester Sohn ist sechzehn.
Su hijo mayor tiene dieciséis años.
Son fils aîné est âgé de seize ans.
Suo figlio maggiore ha sedici anni.
ลูกชายคนโตของเขาอายุสิบหกปี
他 最 大 的 儿子 十六 岁 。
他 最 大 的 兒子 十六 歲 。
Omar rất gầy.
Omar is very thin.
Omar ist sehr dünn.
Omar está muy delgado.
Omar est très mince.
Omar è molto magro.
โอมาร์ผอมมาก
奥玛 很 瘦 。
奧瑪 很 瘦 。
Càng sớm càng tốt.
The sooner the better.
Je früher desto besser.
Cuanto antes mejor.
Le plus tôt serait le mieux.
Prima è, meglio è.
ยิ่งเร็วยิ่งดี
越 早 越 好 。
越 早 越 好 。
Kim cương không rẻ.
Diamonds are not cheap.
Diamanten sind nicht billig.
Los diamantes no son baratos.
Les diamants ne sont pas bon marché.
I diamanti non costano poco.
เพชรราคาแพง
钻石 不 便宜 。
鑽石 不 便宜 。
Luka không ăn thịt. — Thế à?
Luka doesn't eat meat. — He doesn't?
Luka isst kein Fleisch. — Echt?
Luka no come carne. — ¿No?
Luka ne mange pas de viande. — Ah non ?
Luca non mangia carne. — Non la mangia?
คุณลูก้าไม่กินเนื้อสัตว์--จริงเหรอ
路克 不 吃 肉 。— 他 不 吃 吗 ?
路克 不 吃 肉 。— 他 不 吃 嗎 ?
Chúng tôi thấy chưa ăn thì hơn.
We'd rather not eat yet.
Wir würden jetzt lieber noch nicht essen.
Preferiríamos no comer todavía.
Nous préférerions ne pas manger tout de suite.
Per adesso, preferiamo non mangiare.
ยังไม่กินดีกว่า
我们 还 不 想 吃 。
我們 還 不 想 吃 。
Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi.
We're able to solve most of the problems we have.
Wir konnten fast alle Probleme selbst lösen.
Somos capaces de resolver la mayoría de los problemas que tenemos.
Nous sommes en mesure de résoudre la plupart des problèmes que nous avons.
Siamo in grado di risolvere la maggior parte dei problemi che abbiamo.
พวกเราแก้ปัญหาที่มีได้เกือบทั้งหมด
我们 能够 处理 大多数 我们 遇到 的 问题 。
我們 能夠 處理 大多數 我們 遇到 的 問題 。
Chúng ta không thể trì hõan thêm được nữa.
We can't put it off any longer.
Wir können das nicht mehr länger hinauszögern.
No podemos posponerlo más.
Nous ne pouvons pas remettre ça à plus tard.
Non possiamo più rimandarla.
รอต่อไปไม่ได้อีกแล้ว
我们 不 能 再 拖延 下 去 了 。
我們 不 能 再 拖延 下 去 了 。
Mai mấy giờ em phải đi khám nha sĩ?
What time do you have to go to the dentist tomorrow?
Um wieviel Uhr musst du morgen zum Zahnarzt?
¿A qué hora tienes que ir al dentista mañana?
À quelle heure dois-tu aller chez le dentiste demain ?
A che ora devi andare dal dentista domani?
พรุ่งนี้จะไปหาหมอฟันกี่โมง
你 明天 几 点 要 去 看 牙医 ?
你 明天 幾 點 要 去 看 牙醫 ?
Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều.
He has to get up much earlier now than before.
Er muss jetzt viel früher aufstehen als vorher.
Tiene que levantarse mucho más temprano ahora que antes.
Il doit maintenant se lever beaucoup plus tôt qu'avant.
Rispetto a prima, adesso deve alzarsi molto presto.
เขาต้องตื่นเช้าขึ้นกว่าแต่ก่อนเยอะ
他 必须 比 之前 更 早起 。
他 必須 比 之前 更 早起 。
Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay.
There's bound to be a flight to Madrid tonight.
Es gibt mit Sicherheit heute Nacht einen Flug nach Madrid.
Tiene que haber un vuelo a Madrid esta noche.
Il y a forcément un vol pour Madrid ce soir.
C'è di sicuro un volo per Madrid stasera.
คงต้องมีเที่ยวบินไปมาดริดคืนนี้แน่นอน
今晚 应该 有 飞 马德里 的 班机 。
今晚 應該 有 飛 馬德里 的 班機 。
Tối nay có máy bay đi Madrid không? — Có thể có, để tôi xem.
Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check.
Gibt es für heute Abend einen Flug nach Madrid? — Vielleicht, ich schaue mal.
¿Hay vuelo a Madrid esta noche? — Puede que lo haya, déjame ver.
Y a-t-il un vol pour Madrid ce soir ? — Ça se pourrait, laissez-moi vérifier.
C'è un volo per Madrid stanotte? — Potrebbe esserci, lasciami controllare.
คืนนี้มีเที่ยวบินไปมาดริดมั้ย--อาจจะมีขอดูก่อน
今晚 有 飞 马德里 的 飞机 吗 ?— 可能 有 , 我 确定 一下 。
今晚 有 飛 馬德里 的 飛機 嗎 ?— 可能 有 , 我 確定 一下 。
Có thể mai tôi sẽ đi chơi quần vợt.
I might play tennis tomorrow.
Vielleicht spiele ich morgen Tennis.
Puede que juegue al tenis mañana.
Je vais peut-être jouer au tennis demain.
È possibile che domani giochi a tennis.
พรุ่งนี้อาจจะเล่นเทนนิส
我 明天 可能 会 打 网球 。
我 明天 可能 會 打 網球 。
Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai.
You want to play tennis tomorrow.
Du willst morgen Tennis spielen.
Quieres jugar al tenis mañana.
Tu veux jouer au tennis demain.
Vuoi giocare a tennis domani.
พรุ่งนี้คุณอยากเล่นเทนนิส
你 明天 想 打 网球 。
你 明天 想 打 網球 。
Họ luôn thích đi ăn nhà hàng.
They always like to eat at restaurants.
Sie essen gern in Restaurants.
A ellos (♀ellas) les gusta comer siempre en restaurantes.
♂Ils (♀elles) aiment toujours manger au restaurant.
A loro piace mangiare sempre al ristorante.
เขาชอบกินที่ร้านอาหารตลอด
他们 一直 都 喜欢 去 餐厅 吃 饭 。
他們 一直 都 喜歡 去 餐廳 吃 飯 。
Gửi hàng đi Canada tốn bao nhiêu tiền?
How much does it cost to send a parcel to Canada?
Wieviel kostet es, ein Paket nach Kanada zu schicken?
¿Cuánto cuesta mandar un paquete a Canadá?
Combien coûte l'envoi d'un paquet au Canada ?
Quanto costa mandare un pacco in Canada?
ค่าส่งพัสดุไปแคนาดาเท่าไร
寄 包裹 到 加拿大 要 多少 钱 ?
寄 包裹 到 加拿大 要 多少 錢 ?
Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước.
You notice your friend's hair is much shorter than last time.
Du stellst fest, dass die Haare deines Freundes viel kürzer sind als das letzte Mal.
Te das cuenta de que el pelo de tu amigo (♀amiga) es mucho más corto que la última vez.
Tu remarques que les cheveux de ton ♂ami (♀amie) sont beaucoup plus courts que la dernière fois.
Noti che i capelli del tuo amico sono molto più corti rispetto all'ultima volta.
คุณสังเกตว่าผมของเพื่อนสั้นกว่าเดิมมาก
你 注意 到 朋友 的 头发 更 短 了 。
你 注意 到 朋友 的 頭髮 更 短 了 。
Chồng của Malika thường xuyên đi vắng.
Malika's husband is often away.
Malikas Mann ist oft weg.
El marido de Malika está fuera a menudo.
Le mari de Malika est souvent parti.
Il marito di Malika è spesso via.
สามีของมาลิก้าไม่ค่อยอยู่บ้าน
玛丽卡 的 丈夫 经常 出差 。
瑪麗卡 的 丈夫 經常 出差 。
Tôi đã đi ngủ trước mười rưỡi.
I went to bed before ten-thirty.
Ich bin vor halb elf ins Bett gegangen.
Me fui a la cama antes de las diez y media.
Je suis allé au lit avant vingt-deux heures trente (22 h 30).
Sono andato a letto prima delle dieci e mezza.
นอนก่อนสี่ทุ่มครึ่ง
我 十 点 半 前 就 上床 了 。
我 十 點 半 前 就 上床 了 。
Tôi thấy Malika hôm qua.
I saw Malika yesterday.
Gestern habe ich Malika getroffen.
Vi a Malika ayer.
J'ai vu Malika hier.
Ieri, ho visto Malika.
เมื่อวานเจอมาลิก้า
我 昨天 看到 玛丽卡 。
我 昨天 看到 瑪麗卡 。
Tuần trước cô ấy ở Lima.
Last week she was in Lima.
Letzte Woche war sie in Lima.
La semana pasada ella estaba en Lima.
La semaine dernière, elle était à Lima.
Settimana scorsa era a Lima.
อาทิตย์ที่แล้วเธออยู่ลิมา
她 上个 礼拜 在 利马 。
她 上個 禮拜 在 利馬 。
Lúc ba giờ sáng em có ngủ không? — Có.
Were you asleep at three am (3:00)? — Yes, I was.
Hast du um drei Uhr nachts geschlafen? — Ja, habe ich.
¿Estabas dormido (♀dormida) a las tres (3:00) de la mañana? — Sí, lo estaba.
Étais-tu ♂endormi (♀endormie) à trois heures (3 h) du matin ? — Oui, je l'étais.
Stavi dormendo alle tre (3:00) del mattino? — Sì, dormivo.
ตอนตีสามหลับอยู่รึเปล่า--หลับอยู่
你 三 点钟 的 时候 在 睡 了 吗 ?— 我 在 睡 了 。
你 三 點鐘 的 時候 在 睡 了 嗎 ?— 我 在 睡 了 。
Xe đạp của Linda bị ăn trộm tuần trước.
Linda's bicycle was stolen last week.
Lindas Fahrrad ist letzte Woche gestohlen worden. > Linda wurde letzte Woche das Fahrrad gestohlen.
La bicicleta de Linda fue robada la semana pasada.
La bicyclette de Linda a été volée la semaine dernière.
La bici di Linda è stata rubata settimana scorsa.
จักรยานของลินดาถูกขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
琳达 的 自行车 上个 礼拜 被 偷 了 。
琳達 的 自行車 上個 禮拜 被 偷 了 。
Xe hơi đã bị hỏng.
The car got damaged.
Das Auto wurde beschädigt.
Se ha dañado el coche.
La voiture a été endommagée.
La macchina ha riportato dei danni.
รถพัง
车子 被 破坏 了 。
車子 被 破壞 了 。
Chùm chìa khóa của tôi bị ăn trộm tuần trước.
My keys were stolen last week.
Meine Schlüssel wurden letzte Woche gestohlen.
Mis llaves fueron robadas la semana pasada.
Mes clés ont été volées la semaine dernière.
Le mie chiavi sono state rubate la settimana scorsa.
กุญแจโดนขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
我的 钥匙 上 礼拜 被 偷 了 。
我的 鑰匙 上 禮拜 被 偷 了 。
Tôi đã làm mất chìa khóa tuần trước.
I lost my keys last week.
Letzte Woche habe ich meine Schlüssel verloren.
Perdí mis llaves la semana pasada.
J'ai perdu mes clés la semaine dernière.
Ho perso le chiavi settimana scorsa.
ทำกุญแจหายเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
我的 钥匙 上个 礼拜 不见 了 。
我的 鑰匙 上個 禮拜 不見 了 。
Tuần trước cô ấy đã làm mất chìa khóa.
She lost her keys last week.
Sie hat ihren Schlüssel letzte Woche verloren.
Perdió sus llaves la semana pasada.
Elle a perdu ses clés la semaine dernière.
Ha perso le chiavi la settimana scorsa.
อาทิตย์ที่แล้วก็ทำหาย
她 上个 礼拜 也 搞丢 钥匙 。
她 上個 禮拜 也 搞丟 鑰匙 。
Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay?
What time did the mail arrive this morning?
Um wieviel Uhr ist die Post heute Morgen gekommen?
¿A qué hora llegó el correo esta mañana?
À quelle heure le courrier est-il arrivé ce matin ?
A che ora è arrivata la posta stamattina?
จดหมายมาถึงตอนกี่โมง
信件 今天 早上 几 点 送达 ?
信件 今天 早上 幾 點 送達 ?
Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng.
There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged.
Es gab ein Feuer letzte Woche im Hotel. Zwei Zimmer wurden beschädigt.
Hubo un fuego en el hotel la semana pasada. Dos de las habitaciones sufrieron daños.
Il y a eu un incendie à l'hôtel la semaine dernière. Deux des chambres ont été endommagées.
C'è stato un incendio all'albergo la settimana scorsa. Due camere sono state danneggiate.
ไฟไหม้ที่โรงแรมอาทิตย์ที่แล้วไหม้ไปสองห้อง
上个 礼拜 , 旅馆 发生 一 场 火灾 。 两 个 房间 被 烧毁 了 。
上個 禮拜 , 旅館 發生 一 場 火災 。 兩 個 房間 被 燒毀 了 。
Bạn thực sự thích khóa huấn luyện của bạn.
You really enjoyed your training course.
Dir hat der Trainingskurs wirklich gut gefallen.
De verdad disfrutaste la clase de entrenamiento.
Tu as vraiment aimé ton cours de formation.
Il corso di formazione ti è proprio piaciuto.
คุณชอบคอร์สที่เรียน
你 很 喜欢 训练 课程 。
你 很 喜歡 訓練 課程 。
Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại.
The storm last week caused a lot of damage.
Der Sturm letzte Woche hat großen Schaden angerichtet.
La tormenta de la semana pasada causó muchos daños.
La tempête de la semaine dernière a causé beaucoup de dommages.
La settima scorsa, la tempesta ha causato molti danni.
พายุที่เกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ก่อนสร้างความเสียหายมาก
上週 的 风暴 造成 很 大 的 损害 。
上週 的 風暴 造成 很 大 的 損害 。
Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại.
Last week's storm caused a lot of damage.
Der Sturm letzte Woche hat großen Schaden angerichtet.
La tormenta de la semana pasada causó muchos daños.
La tempête de la semaine dernière a causé beaucoup de dommages.
La tempesta della scorsa settimana ha causato molti danni.
พายุเมื่อสัปดาห์ก่อนทำให้เสียหายมาก
上週 的 风暴 造成 很 大 的 损害 。
上週 的 風暴 造成 很 大 的 損害 。
Phòng này rất đông.
It was very crowded in the room.
Der Raum war überfüllt.
La habitación estaba abarrotada.
C'était très achalandé dans la chambre.
La stanza era davvero stracolma.
ในห้องแน่นมาก
这 房间 挤 满 了 人 。
這 房間 擠 滿 了 人 。
Tuần trước tôi phải thăm ông tôi ở bệnh viện.
I had to visit my grandfather in the hospital last week.
Ich musste letzte Woche meinen Opa im Krankenhaus besuchen.
Tuve que visitar a mi abuelo en el hospital la semana pasada.
J'ai dû visiter mon grand-père à l'hôpital la semaine dernière.
Settimana scorsa, ho dovuto fare visita a mio nonno in ospedale.
อาทิตย์ที่แล้วต้องไปเยี่ยมตาที่โรงพยาบาล
我 上个 礼拜 必须 去 医院 探视 我 爷爷 。
我 上個 禮拜 必須 去 醫院 探視 我 爺爺 。
Họ dừng lại nói chuyện mấy phút.
They stopped to talk for a few minutes.
Sie blieben stehen, um für ein paar Minuten zu reden.
Ellos (♀Ellas) pararon para hablar unos minutos.
♂Ils (♀elles) ont arrêté pour parler quelques minutes.
Si sono fermati a parlare per qualche minuto.
พวกเขาหยุดคุยไม่กี่นาที
他们 停 下来 聊天 聊 了 几 分钟 。
他們 停 下來 聊天 聊 了 幾 分鐘 。
Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì?
What was the name of the man arrested by the police?
Was war noch mal der Name des Mannes, der von der Polizei verhaftet wurde?
¿Cómo se llamaba el hombre arrestado por la policía?
Quel était le nom de l'homme arrêté par la police ?
Come si chiamava l'uomo arrestato dalla polizia?
ผู้ชายคนที่ถูกตำรวจจับชื่ออะไร
那 位 被 警方 逮捕 的 男人 叫 什么 名字 ?
那 位 被 警方 逮捕 的 男人 叫 什麼 名字 ?
Anh ấy từ chối không ăn gì.
He refused to eat anything.
Er wollte nichts essen. > Er lehnte ab, irgendwas zu essen.
Él rehusó comer nada.
Il a refusé de manger quoi que ce soit.
Ha rifiutato di mangiare qualsiasi cosa.
เขาไม่ยอมกินอะไรเลย
他 拒绝 吃 任何 东西 。
他 拒絕 吃 任何 東西 。
Gần như chẳng có chỗ nào để ngồi.
There was hardly anywhere to sit.
Es gab kaum Sitzmöglichkeiten.
Casi no había sitio donde sentarse.
Il n'y avait pratiquement nulle part où s'asseoir.
C'era a malapena posto per sedersi.
ไม่ค่อยมีที่นั่งเลย
几乎 没 办法 找到 地方 坐下 。
幾乎 沒 辦法 找到 地方 坐下 。
Michel bị ốm đã lâu.
Michel's been sick for a long time.
Michel ist seit langer Zeit krank.
Michel lleva enfermo mucho tiempo.
Michel est malade depuis longtemps.
Michele è malato da molto tempo.
คุณมิเชลไม่สบายมานานแล้ว
米歇尔 生病 很 久 了 。
米歇爾 生病 很 久 了 。
Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì.
The doctor who examined me couldn't find anything wrong.
Der Arzt, der mich untersucht hat, konnte nichts Ungewöhnliches feststellen.
El médico que me examinó no pudo encontrar nada malo.
Le médecin qui m'a examiné ne pouvait pas trouver quoi que ce soit qui cloche.
Il dottore che mi ha visitato non è riuscito a trovare niente di anomalo.
หมอที่ตรวจเราหาไม่เจอว่ามีอะไรผิดปกติ
帮 我 检查 的 那 位 医生 没 办法 检查 出 什么 问题 。
幫 我 檢查 的 那 位 醫生 沒 辦法 檢查 出 什麼 問題 。
Xe hơi đã bị hỏng.
The car's been damaged.
Das Auto wurde beschädigt.
El coche ha sido dañado.
On a endommagé la voiture.
La macchina è stata danneggiata.
รถพัง
车子 被 破坏 了 。
車子 被 破壞 了 。
Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ.
The meeting tomorrow has been cancelled.
Die Sitzung morgen wurde abgesagt.
La reunión mañana ha sido cancelada.
La réunion de demain a été annulée.
La riunione di domani è stata cancellata.
ประชุมพรุ่งนี้ยกเลิก
明天 的 会议 取消 了 。
明天 的 會議 取消 了 。
Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ.
Tomorrow's meeting has been cancelled.
Die morgige Sitzung wurde abgesagt.
La reunión de mañana ha sido cancelada.
La réunion de demain a été annulée.
La riunione di domani è stata cancellata.
การประชุมในวันพรุ่งนี้ถูกยกเลิก
明天 的 会议 取消 了 。
明天 的 會議 取消 了 。
Có ai giặt chiếc áo này chưa?
Has somebody washed this shirt?
Hat jemand das Hemd gewaschen?
¿Ha lavado alguien esta camisa?
Est-ce que quelqu'un a lavé cette chemise ?
Qualcuno ha lavato questa maglietta?
มีใครเอาเสื้อตัวนี้ไปซักรึยัง
有 人 洗 了 这 件 T恤 吗 ?
有 人 洗 了 這 件 T恤 嗎 ?
Em đã bao giờ bị huỷ chuyến bay chưa?
Have you ever had your flight cancelled?
Wurde jemals ein Flug von dir gestrichen?
¿Te han cancelado un vuelo alguna vez?
A-t-on déjà annulé ton vol ?
Ti è mai successo che il tuo volo venga cancellato?
ไฟลท์ของคุณเคยถูกยกเลิกมั้ย
你 有 班机 被 取消 的 经验 吗 ?
你 有 班機 被 取消 的 經驗 嗎 ?
Em đã bao giờ nằm bệnh viện chưa?
Have you ever been in the hospital?
Warst du schon mal im Krankenhaus?
¿Has estado alguna vez en el hospital?
As-tu déjà été à l'hôpital ?
Sei mai stato in ospedale?
คุณเคยเข้าโรงพยาบาลมั้ย
你 住院 过 吗 ?
你 住院 過 嗎 ?
Em từng đến Perú bao giờ chưa? — Rồi, hai lần.
Have you ever been to Peru? — Yes, twice.
Warst du schon mal in Peru? — Ja, zweimal.
¿Has estado alguna vez en Perú? — Sí, dos veces.
Es-tu déjà ♂allé (♀allée) au Pérou ? — Oui, deux fois.
Sei mai stato in Perù? — Sì, due volte.
เคยไปเปรูมั้ย--เคยไปสองครั้ง
你 去 过 祕鲁 吗 ?— 有 , 两 次 。
你 去 過 祕魯 嗎 ?— 有 , 兩 次 。
Có bao giờ em xem xét việc sẽ sang sống ở một nước khác chưa?
Have you ever considered going to live in another country?
Hast du dir schon mal überlegt, in einem anderen Land zu leben?
¿Has considerado alguna vez irte a vivir a otro país?
As-tu déjà songé à vivre dans un autre pays ?
Hai mai preso in considerazione di andare a vivere in un altro paese?
เคยคิดจะไปอยู่ประเทศอื่นมั้ย
你 有 考虑 住 别 的 国家 吗 ?
你 有 考慮 住 別 的 國家 嗎 ?
Mai tôi sẽ sửa xe.
I'll fix your car tomorrow.
Ich werde dein Auto morgen reparieren.
Arreglaré tu coche mañana.
Je vais réparer ta voiture demain.
Riparerò la tua macchina domani.
เราจะซ่อมรถให้พรุ่งนี้
我 明天 会 修 好 你的 车 。
我 明天 會 修 好 你的 車 。
Mai em có đi thi lái xe không?
Are you going to take your driving test tomorrow?
Wirst du morgen deine Führerscheinprüfung machen?
¿Vas a hacer el examen de conducir mañana?
Vas-tu passer ton examen de conduite demain ?
Domani, sosterrai l'esame per la patente?
พรุ่งนี้จะไปสอบใบขับขี่รึเปล่า
你 明天 要 去 考 驾照 吗 ?
你 明天 要 去 考 駕照 嗎 ?
Raj định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh nghiệm không?
Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience?
Bewirbt sich Raj für die Stelle? Hat er genügend Erfahrung?
¿Va Raj a solicitar el trabajo? ¿Tiene experiencia suficiente?
Est-ce que Raj va postuler pour le poste ? A-t-il assez d'expérience ?
Raj farà domanda per il lavoro? Ha abbastanza esperienza?
ราจจะสมัครงานมั้ยเขามีประสบการณ์พอมั้ย
拉兹 会 去 申请 这 份 工作 吗 ? 他 有 足够 的 资历 吗 ?
拉茲 會 去 申請 這 份 工作 嗎 ? 他 有 足夠 的 資歷 嗎 ?
Em định làm gì với số tiền đấy? — Có thể tôi sẽ mở nhà hàng.
What are you going to do with it? — I might open a restaurant.
Was willst du damit machen? — Ich öffne vielleicht ein Restaurant.
¿Qué vas a hacer con él? — Puede que abra un restaurante.
Qu'en feras-tu ? — Je vais peut-être ouvrir un restaurant.
Che cosa ci farai? — Magari, potrei aprire un ristorante.
ว่าจะเปิดร้านอาหาร
你 要 用 这 些 钱 来 做 什么 ?— 可能 开 个 餐厅 。
你 要 用 這 些 錢 來 做 什麼 ?— 可能 開 個 餐廳 。
Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó.
I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it.
Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken.
Prometí que iría a su boda, ahora no hay nada que pueda hacer para salir de esto.
J'avais promis d'être ♂présent (♀présente) à son mariage, il n'y a maintenant rien que je puisse faire pour m'en sortir.
Ho promesso che avrei partecipato al suo matrimonio, ora non c'è niente che io possa fare per tirarmi indietro.
เราสัญญาว่าจะไปงานแต่งงานเธอตอนนี้เลี่ยงที่จะไม่ไปไม่ได้แล้ว
我 答应 会 参加 她的 婚礼 , 而 现在 已经 没有 别 的 办法 可以 让 我 不 去 。
我 答應 會 參加 她的 婚禮 , 而 現在 已經 沒有 別 的 辦法 可以 讓 我 不 去 。
Có tin nhắn điện thọai nào cho tôi sáng nay không?
Are there any phone messages for me this morning?
Gibt es heute Morgen irgendwelche Telefonnachrichten für mich?
¿Hay algún mensaje telefónico para mí esta mañana?
Y a-t-il des messages téléphoniques pour moi ce matin ?
Ci sono dei messaggi per me, stamattina?
เช้านี้มีข้อความฝากถึงเรามั้ย
今天 早上 有 我的 语音 留言 吗 ?
今天 早上 有 我的 語音 留言 嗎 ?
Tôi thấy không gọi anh ấy thì hơn.
I'd rather not call him.
Ich würde ihn nicht anrufen.
Preferiría no llamarle.
Je préférerais ne pas l'appeler.
Preferirei non chiamarlo.
ไม่โทรหรอก
我 不 想 打 给 他 。
我 不 想 打 給 他 。
Xin tha lỗi cho tôi vì đã không gọi lại cho em.
Please excuse me for not returning your call.
Bitte entschuldigen Sie, dass ich nicht zurückgerufen habe.
Por favor, perdóneme por no devolverle la llamada.
Veuillez m'excuser de ne pas vous avoir rappelé.
Per favore, perdonami se non ho richiamato.
ขอโทษด้วยที่ไม่ได้โทรกลับ
请 原谅 我 没有 回电 给 你 。
請 原諒 我 沒有 回電 給 你 。
Herman đã không nói với ai về kế họach của anh ấy.
Herman didn't tell anyone about his plans.
Herman hat niemandem von seinen Plänen erzählt.
Herman no le contó a nadie sus planes.
Herman n'a parlé de ses plans à personne.
Herman non ha raccontato a nessuno circa i suoi progetti.
เฮอร์มันไม่บอกแผนของเขาให้ใครรู้
赫尔曼 没有 告诉 任何 人 他 的 计画 。
赫爾曼 沒有 告訴 任何 人 他 的 計畫 。
Sáng nay em có gọi Ingrid không? — Không, tôi không có thời gian.
Did you call Ingrid this morning? — No, I didn't have time.
Hast du Ingrid heute Morgen angerufen? — Nein, ich hatte keine Zeit.
¿Llamaste a Ingrid esta mañana? — No, no he tenido tiempo.
As-tu appelé Ingrid ce matin ? — Non, je n'ai pas eu le temps.
Hai chiamato Ingrid stamattina? — No, non ne ho avuto il tempo.
ได้โทรหาอิงกริดเช้านี้มั้ย--ไม่ได้โทรเลย ไม่มีเวลา
你 早上 有 打 给 英格丽 吗 ?— 没有 , 我 没 时间 。
你 早上 有 打 給 英格麗 嗎 ?— 沒有 , 我 沒 時間 。
Tôi đã không được nhận vào công việc mà tôi đã nộp đơn.
I didn't get the job I applied for.
Ich habe die Stelle nicht bekommen, auf die ich mich beworben habe.
No conseguí el trabajo que pedí.
Je n'ai pas eu l'emploi pour lequel j'ai postulé.
Non ho ottenuto il lavoro per il quale ho fatto domanda.
เราไม่ได้งานที่เราสมัคร
我 没 得到 我 之前 应征 的 那 份 工作 。
我 沒 得到 我 之前 應徵 的 那 份 工作 。
Mai tôi đi chơi quần vợt với Satomi.
I'm playing tennis with Satomi tomorrow.
Morgen spiele ich mit Satomi Tennis.
Juego al tenis con Satomi mañana.
Je joue au tennis avec Satomi demain.
Domani giocherò a tennis con Satomi.
พรุ่งนี้จะไปเล่นเทนนิสกับซาโตมิ
我 明天 要 跟 里美 打 网球 。
我 明天 要 跟 里美 打 網球 。
Ngày mai em muốn đi chơi quần vợt với tôi không?
Would you like to play tennis with me tomorrow?
Würdest du morgen mit mir Tennis spielen?
¿Te gustaría jugar al tenis conmigo mañana?
Aimerais-tu jouer au tennis demain avec moi ?
Ti andrebbe di giocare a tennis con me domani?
พรุ่งนี้อยากไปเล่นเทนนิสกันมั้ย
你 明天 想 跟 我 一起 去 打 网球 吗 ?
你 明天 想 跟 我 一起 去 打 網球 嗎 ?
Em đã bao giờ yêu ai chưa?
Have you ever been in love with somebody?
Hast du dich jemals in jemanden verliebt?
¿Has estado alguna vez enamorado (♀enamorada) de alguien?
As-tu déjà été en amour avec quelqu'un ?
Ti sei mai innamorato di qualcuno?
คุณเคยรักใครมั้ย
你 谈 过 恋爱 吗 ?
你 談 過 戀愛 嗎 ?
Chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa?
Haven't we met somewhere before?
Kennen wir uns nicht von irgendwoher?
¿No nos hemos conocido antes en algún sitio?
Ne nous sommes-nous pas déjà ♂rencontrés (♀rencontrées) ?
Non ci siamo visti da qualche parte prima d'ora?
เคยเจอกันที่ไหนใช่มั้ย
我们 之前 不 是 有 见 过 面 吗 ?
我們 之前 不 是 有 見 過 面 嗎 ?
Sáng nay tôi đã gặp một người mà lâu lắm rồi tôi không gặp.
This morning I met somebody I hadn't seen in ages.
Heute morgen habe ich jemanden getroffen, den ich schon seit langem nicht mehr gesehen habe.
Esta mañana me encontré con alguien a quien no había visto en años.
Ce matin, j'ai rencontré quelqu'un que je n'avais pas vu depuis très longtemps.
Stamattina ho incontrato una persona che non vedevo da anni.
เมื่อเช้าเจอคนที่ไม่ได้เจอมานานมาก
我 今天 早上 遇到 一 位 很 久 没 见 的 人 。
我 今天 早上 遇到 一 位 很 久 沒 見 的 人 。
Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn.
I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014).
Ich sehe dich morgens, am einunddreißigsten Mai, zweitausend vierzehn.
Te veré por la mañana, el treinta y uno (31) de mayo, del dos mil catorce.
Je te verrai le trente et un (31) mai deux mille quatorze (2014) au matin.
Ci vediamo la mattina del trentuno maggio duemilaquattordici.
เจอกันตอนเช้าวันที่สามสิบเอ็ดพฤษภาคมสองห้าห้าเจ็ด
我 会 在 二零一四 年 五月 三十 一 号 的 早上 见 你 。
我 會 在 二零一四 年 五月 三十 一 號 的 早上 見 你 。
Em không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp em.
You don't need to fix that by hand, I can write a computer program to help you.
Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen, ich kann ein Computerprogramm schreiben, das das erledigt.
No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de ordenador para ayudarte.
Tu n'as pas besoin de résoudre ce problème à la main, je peux écrire un programme informatique pour t'aider.
Non c'è bisogno di correggerlo a mano, posso creare un programma per aiutarti.
ไม่ต้องแก้ด้วยมือหรอกเราเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ช่วยเธอได้
你 不 需要 手动 修复 , 我 可以 写 个 电脑 程式 来 帮 你 。
你 不 需要 手動 修復 , 我 可以 寫 個 電腦 程式 來 幫 你 。
Tôi chưa bao giờ được mời đi dự tiệc.
I'm never invited to parties.
Ich werde nie zu Partys eingeladen.
Nunca me invitan a fiestas.
Je ne suis jamais invité aux fêtes.
Non sono mai invitato alle feste.
ไม่เคยมีใครชวนไปปาร์ตี้เลย
我 都 没 被 邀请 去 派对 。
我 都 沒 被 邀請 去 派對 。
Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước.
We weren't invited to the party last week.
Wir wurden nicht zur Party letzte Woche eingeladen.
No fuimos invitados a la fiesta la semana pasada.
On n'a pas été ♂invités (♀invitées) à la fête de la semaine dernière.
La settimana scorsa, non siamo stati invitati alla festa.
ไม่มีใครชวนไปปาร์ตี้เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
我们 上 礼拜 没有 被 邀请 去 派对 。
我們 上 禮拜 沒有 被 邀請 去 派對 。
Em có được mời đến bữa tiệc của Adrian tuần trước không?
Were you invited to Adrian's party last week?
Wurdest du zu Adrians Party letzte Woche eingeladen?
¿Fuiste invitado a la fiesta de Adrián la semana pasada?
As-tu été ♂invité (♀invitée) à la fête d'Adrian la semaine dernière ?
Settimana scorsa, sei stato invitato alla festa di Adriano?
ถูกชวนไปปาร์ตี้ของเอเดรียนอาทิตย์ก่อนมั้ย
你 上 礼拜 有 被 邀请 去 亚得里安 的 派对 吗 ?
你 上 禮拜 有 被 邀請 去 亞得里安 的 派對 嗎 ?
Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu.
There are minor differences between many European languages.
Es gibt kleine Unterschiede zwischen vielen europäischen Sprachen.
Hay diferencias menores entre muchos de los idiomas europeos.
Il existe des différences mineures entre de nombreuses langues européennes.
Esistono differenze marginali tra molte lingue europee.
มีความแตกต่างอยู่เล็กน้อยระหว่างภาษายุโรปหลายภาษา
很 多 欧洲 语言 的 差别 其实 不 大 。
很 多 歐洲 語言 的 差別 其實 不 大 。
Một khóa học mà kéo dài mười hai tuần là một khóa học mười hai tuần.
A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course.
Ein Kurs, der zwölf Wochen dauert, ist ein zwölfwöchiger Kurs.
Una clase que dura doce semanas es una clase de doce semanas.
Un cours qui dure douze semaines est un cours de douze semaines.
Un corso che dura dodici (12) settimane è un corso di dodici settimane.
หลักสูตรที่นานสิบสองสัปดาห์ก็คือหลักสูตรสิบสองสัปดาห์
课程 持续 十二 週 叫做 「 十二 週 的 课程 」。
課程 持續 十二 週 叫做 「 十二 週 的 課程 」。
Anastasia là một học sinh rất giỏi.
Anastasia's a very good student.
Anastasia ist eine sehr gute Studentin.
Anastasia es muy buena estudiante.
Anastasia est une très bonne élève.
Anastasia è una studentessa bravissima.
อนาสตาเซียเป็นนักเรียนที่เก่งมาก
安娜斯塔西亚 是 个 很 好 的 学生 。
安娜斯塔西亞 是 個 很 好 的 學生 。
Một câu hỏi mà có hai phần là một câu hỏi hai phần.
A question that has two (2) parts is a two-part question.
Eine Frage, die zwei Teile hat, ist eine zweiteilige Frage.
Una pregunta que tiene dos partes es una pregunta bipartita.
Une question qui a deux parties est une question à deux parties.
Una domanda che è composta di due parti è una domanda duplice.
คำถามที่มีสองส่วนก็คือคำถามแบบสองส่วน
有 两 个 部分 的 考题 叫做 「 两 部分 的 考题 」。
有 兩 個 部分 的 考題 叫做 「 兩 部分 的 考題 」。
Các bạn của tôi đã đến sớm hơn tôi nghĩ.
My friends arrived earlier than I expected.
Die Freunde von mir sind früher angekommen als erwartet.
Mis amigos (♀amigas) llegaron antes de lo que me esperaba.
Mes amis sont arrivés plus tôt que prévu.
I miei amici sono arrivati prima di quanto mi aspettassi.
เพื่อนเรามาถึงเร็วกว่าที่เราคิด
我 朋友 比 我 预期 的 还 早 到 。
我 朋友 比 我 預期 的 還 早 到 。
Em đã bao giờ gặp người nổi tiếng chưa?
Have you ever met a famous person?
Hast du jemals jemand berühmtes getroffen?
¿Has conocido alguna vez a alguien famoso?
As-tu déjà rencontré une célébrité ?
Hai mai incontrato una persona famosa?
เคยเจอคนที่มีชื่อเสียงมั้ย
你 有 遇 过 名人 吗 ?
你 有 遇 過 名人 嗎 ?
Em đã bao giờ lái một chiếc xe hơi siêu nhanh chưa?
Have you ever driven a very fast car?
Bist du schon mal ein schnelles Auto gefahren?
¿Has conducido alguna vez un coche muy rápido?
As-tu déjà conduit une voiture très rapide ?
Hai mai guidato una macchina davvero veloce?
เคยขับรถซิ่งมั้ย
你 开 过 跑车 吗 ?
你 開 過 跑車 嗎 ?
Yoshi sắp mua xe hơi mới.
Yoshi's going to buy a new car.
Yoshi will sich ein neues Auto kaufen.
Yoshi va a comprarse un coche nuevo.
Yoshi va s'acheter une nouvelle voiture.
Yoshi comprerà una nuova macchina.
โยชิจะซื้อรถใหม่
尚史 要 买 新车 。
尚史 要 買 新車 。
Chúng ta đi càng sớm thì chúng ta về càng sớm.
The sooner we leave, the earlier we'll arrive.
Je früher wir gehen, desto früher sind wir da.
Cuanto antes salgamos, antes llegaremos.
Plus nous partons tôt, plus nous arriverons tôt.
Prima partiamo, prima arriveremo.
ยิ่งออกเร็วก็ยิ่งถึงเร็ว
我们 越 早 离开 就 越 早 抵达 。
我們 越 早 離開 就 越 早 抵達 。
Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp.
He's the most patient person I've ever met.
Er ist der geduldigste Mensch, den ich kenne.
Él (♀Ella) es la persona más paciente que he conocido nunca.
Il est la personne la plus patiente que j'aie jamais rencontrée.
Lui è la persona più paziente che io abbia mai incontrato.
เขาเป็นคนมีความอดทนสูงมากที่สุดที่เคยเจอ
他 是 我 见 过 最 有 耐心 的 人 。
他 是 我 見 過 最 有 耐心 的 人 。
Quyết định quan trọng nhất em từng phải đưa ra là gì? — Đó là: chuyển sang một nước khác.
What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country.
Was war die wichtigste Entscheidung, die du jemals fällen musstest? — Das war: in ein anderes Land zu ziehen.
¿Cuál es la decisión más importante que has tenido que tomar nunca? — Fue mudarme a otro país.
Quelle est la décision la plus importante que tu aies déjà eu à prendre ? — C'était : déménager dans un autre pays.
Qual è la decisione più importante che tu abbia mai dovuto prendere? — È stata trasferirmi in un altro paese.
การตัดสินใจที่สำคัญที่สุดที่คุณเคยทำคืออะไร--คือการย้ายไปอีกประเทศหนึ่ง
你 下 过 最 重要 的 决定 是 什么 ?— 搬 到 别 的 国家 。
你 下 過 最 重要 的 決定 是 什麼 ?— 搬 到 別 的 國家 。
Cô ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách.
She made herself sick by not eating properly.
Sie hat sich die Krankheit selbst zu verschulden, weil sie immer schlecht gegessen hat.
Ella se puso enferma por no comer bien.
Elle s'est rendue malade en ne mangeant pas bien.
Si è ammalata non mangiando correttamente.
เธอไม่สบายเพราะไม่ได้กินอาหารอย่างถูกหลัก
她 因 饮食 不 正常 而 生病 了 。
她 因 飲食 不 正常 而 生病 了 。
Theo ý kiến mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất.
In my mother's opinion, the food at this restaurant is the best.
Der Meinung meiner Mutter nach, ist das Essen in diesem Restaurant das beste.
En opinión de mi madre, la comida en este restaurante es la mejor.
Selon ma mère, la nourriture dans ce restaurant est la meilleure.
Secondo mia mamma, il cibo in questo ristorante è il migliore.
แม่เราคิดว่าอาหารร้านนี้ดีที่สุด
我 妈妈 觉得 这 家 餐厅 的 餐点 是 最好 的 。
我 媽媽 覺得 這 家 餐廳 的 餐點 是 最好 的 。
Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực hiện trước ngày Thứ sáu.
Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday.
Jeder, der sich auf die Stelle bewerben will, muss das bis Freitag getan haben.
Quien quiera solicitar el trabajo debe hacerlo para el viernes.
Quiconque souhaitant postuler pour l'emploi doit le faire d'ici vendredi.
Chiunque voglia fare domanda per il lavoro, deve farlo entro venerdì.
ใครก็ตามที่อยากจะสมัครงานต้องสมัครภายในวันศุกร์
所有 想要 申请 这 份 工作 的 人 , 必须 在 週五 前 完成 。
所有 想要 申請 這 份 工作 的 人 , 必須 在 週五 前 完成 。
Em có nghĩ là Remy sẽ có được công việc đó không? — Tôi đóan là có.
Do you think Remy will get the job? — I guess so.
Denkst du, dass Remy den Job bekommt? — Ich glaube schon.
¿Crees que Remi conseguirá el trabajo? — Me imagino que sí.
Penses-tu que Remy va obtenir l'emploi ? — Je pense que oui.
Pensi che Remy otterrà il lavoro? — Immagino di sì.
คิดว่าเรมี่จะได้งานมั้ย--คิดว่าได้มั้ง
你 觉得 瑞米 会 得到 这 份 工作 吗 ?— 我 猜 会 吧 。
你 覺得 瑞米 會 得到 這 份 工作 嗎 ?— 我 猜 會 吧 。
Anh ấy cố tránh trả lời câu hỏi của tôi.
He tried to avoid answering my question.
Er hat versucht, nicht auf meine Frage einzugehen.
Él intentó evitar contestar a mi pregunta.
Il a essayé d'éviter ma question.
Lui ha cercato di evitare di rispondere alla mia domanda.
เขาเลี่ยงที่จะไม่ตอบคำถามเรา
他 试 着 在 逃避 我 的 问题 。
他 試 著 在 逃避 我 的 問題 。
Em gái tôi chưa đi máy bay bao giờ.
My sister's never travelled by plane. My sister's never been on a plane.
Meine Schwester ist noch nie geflogen.
Mi hermana nunca ha viajado en avión.
Ma sœur n'a jamais voyagé en avion.
Mia sorella non ha mai viaggiato in aereo.
น้องสาวไม่เคยนั่งเครื่องบิน
我 妹妹 从来 没有 搭 过 飞机 旅行 。
我 妹妹 從來 沒有 搭 過 飛機 旅行 。
Em từng lái xe buýt bao giờ chưa? — Chưa bao giờ.
Have you ever driven a bus? — No, never.
Hast du schon mal einen Bus gefahren? — Nein, noch nie.
¿Has conducido alguna vez un autobús? — No, nunca.
As-tu déjà conduit un autobus ? — Non, jamais.
Hai mai guidato un autobus? — No, mai.
เคยขับรถเมล์มั้ย--ไม่เคย
你 开 过 公车 吗 ?— 从来 没有 。
你 開 過 公車 嗎 ?— 從來 沒有 。
Tôi chưa bao giờ chơi quần vợt.
I've never played tennis.
Ich habe noch nie Tennis gespielt.
Nunca he jugado al tenis.
Je n'ai jamais joué au tennis.
Non ho mai giocato a tennis.
ไม่เคยเล่นเทนนิส
我 没 打 过 网球 。
我 沒 打 過 網球 。
Tôi chưa bao giờ lái xe tải.
I've never driven a lorry.
Ich habe noch nie einen Laster gefahren.
Nunca he conducido un camión.
Je n'ai jamais conduit un camion.
Non ho mai guidato un camion.
ไม่เคยขับรถกระบะ
我 没 开 过 卡车 。
我 沒 開 過 卡車 。
Tôi muốn cà phê hơn nếu em có.
Well, I'd rather have coffee if you have some.
Ich hätte lieber Kaffee, wenn du welchen hast.
Bueno, preferiría café si tienes.
En fait, je préférerais du café si tu en as.
Mah, se ne hai un po', preferirei del caffè.
ที่จริงแล้วอยากดื่มกาแฟถ้ามี
嗯 , 如果 你 有 咖啡 的话 , 我 想 喝 咖啡 。
嗯 , 如果 你 有 咖啡 的話 , 我 想 喝 咖啡 。
Em có thể mượn xe hơi của tôi miễn là em hứa sẽ không lái quá nhanh.
You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast.
Du kannst mein Auto ausleihen so lange du mir versprichst, nicht zu schnell zu fahren.
Puedes tomar prestado mi coche siempre que prometas no conducir demasiado deprisa.
Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu promettes de ne pas conduire trop rapidement.
Puoi prendere in prestito la mia macchina, a patto che non guidi troppo veloce.
ยืมรถเราได้ตราบใดที่สัญญาว่าจะไม่ขับเร็วเกินไป
只要 你 答应 不 会 开 太 快 , 你 就 可以 借 我 的 车 。
只要 你 答應 不 會 開 太 快 , 你 就 可以 借 我 的 車 。
Trước khi Núria tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh.
Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English.
Bevor Nuria nach Amerika gekommen ist, konnte sie kaum Englisch.
Antes de venir a los Estados Unidos, Nuria no podía entender mucho el inglés.
Avant que Nuria ne vienne aux États-Unis, elle ne pouvait pas comprendre beaucoup d'anglais.
Nuria, prima di venire negli Stati Uniti, non capiva molto l'inglese.
ก่อนมาอเมริกานูเรียไม่เข้าใจภาษาอังกฤษเลย
在 努丽 来 美国 之前 , 她 不太 懂 英文 。
在 努麗 來 美國 之前 , 她 不太 懂 英文 。
Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời.
If anybody has any questions, I'll be glad to answer them.
Wenn jemand Fragen hat, ich beantworte sie gern.
Si alguien tiene alguna pregunta, estaré encantado (♀encantada) de contestar.
Si quelqu'un a des questions, je serai heureux d'y répondre.
Se qualcuno ha delle domande, sarei felice di rispondere.
ถามอะไรก็ได้เรายินดีตอบ
如果 有 问题 , 我 很 高兴 可以 为 你们 解答 。
如果 有 問題 , 我 很 高興 可以 為 你們 解答 。
Tôi sẽ gửi em bản đồ và chỉ dẫn phòng khi em không tìm thấy nhà của chúng tôi.
I'll send you a map and directions in case you can't find our house.
Ich schicke dir einen Plan mit Anweisungen, wie du uns finden kannst.
Te enviaré un mapa e indicaciones en caso de que no puedas encontrar nuestra casa.
Je t'enverrai une carte et le chemin à suivre au cas où tu ne puisses pas trouver notre maison.
Ti invierò una mappa e le indicazioni nel caso in cui tu non riesca a trovare la nostra casa.
จะส่งแผนที่กับเส้นทางไปให้เผื่อหาบ้านเราไม่เจอ
怕 你 找 不 到 我们 的 家 , 我 会 寄 地图 和 方向 图 给 你 。
怕 你 找 不 到 我們 的 家 , 我 會 寄 地圖 和 方向 圖 給 你 。
Ngày mai khi em đến, sẽ có người ở sân bay gặp em.
When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you.
Wenn du morgen ankommst, holt dich jemand am Flughafen ab.
Cuando llegues mañana, habrá alguien en el aeropuerto para encontrarse contigo.
Quand tu arriveras demain, il y aura quelqu'un à l'aéroport pour t'accueillir.
Quando arrivi domani, ci sarà qualcuno all'aeroporto ad aspettarti.
พรุ่งนี้ตอนไปถึงจะมีคนไปพบที่สนามบิน
你 明天 到 机场 的 时候 , 会 有 人 在 那边 等 你 。
你 明天 到 機場 的 時候 , 會 有 人 在 那邊 等 你 。
Đi bằng tàu hỏa lâu hơn là xe hơi.
It takes longer by train than car.
Mit dem Zug braucht man länger als mit dem Auto.
Se tarda más por tren que en coche.
Ça prend plus de temps en train qu'en voiture.
Ci si mette di più in treno che in macchina.
นั่งรถไฟไปใช้เวลานานกว่านั่งรถยนต์
搭 火车 比 开车 还 久 。
搭 火車 比 開車 還 久 。
Hôm qua, khi tôi đang xem đua xe Công thức một, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa.
While I was watching Formula One (F1) racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire.
Als ich gestern das Formel eins Rennen gesehen habe, habe ich gesehen wie ein Auto angefangen hat zu brennen.
Mientras estaba viendo las carreras de Fórmula Uno ayer, vi a uno de los coches prenderse fuego.
Alors que je regardais la course de F1 hier, j'ai vu une des voitures prendre feu.
Ieri, mentre guardavo la gara di formula uno, ho visto una delle macchine prendere fuoco.
ตอนดูแข่งรถฟอร์มูล่าวันเมื่อวานนี้เห็นรถคันหนึ่งไฟลุก
我 昨天 在 看 F1赛车 时 , 看到 一 台 车 起火 。
我 昨天 在 看 F1賽車 時 , 看到 一 台 車 起火 。
Em đã từng sống ở đâu trước khi em đến đây?
Where did you use to live before you came here?
Wo hast du gewohnt bevor du hierher gezogen bist?
¿Dónde vivías antes de venir aquí?
Où habitais-tu avant de venir ici ?
Dove vivevi prima di venire qui?
อยู่ที่ไหนก่อนมาอยู่ที่นี่
你 之前 住 哪里 ?
你 之前 住 哪裡 ?
Em có thể mượn xe hơi của tôi với điều kiện là em không lái quá nhanh.
You can borrow my car provided that you don't drive too fast.
Du kannst mein Auto ausleihen unter der Bedingung, dass du nicht zu schnell fährst.
Puedes tomar prestado mi coche a condición de que no conduzcas demasiado deprisa.
Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu ne conduises pas trop vite.
Puoi prendere in prestito la mia macchina, a condizione che non guidi troppo veloce.
ยืมรถเราได้แต่เธอต้องไม่ขับเร็วเกินไป
只要 你 答应 不 会 开 太 快 , 你 就 可以 借 我 的 车 。
只要 你 答應 不 會 開 太 快 , 你 就 可以 借 我 的 車 。
Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng nó tiện.
These chairs aren't beautiful to look at, but they're comfortable.
Diese Stühle sind nicht schön, aber sie sind bequem.
Estas sillas no son bonitas, pero son cómodas.
Ces chaises ne sont pas très belles, mais elles sont confortables.
Queste sedie non sono bellissime, ma sono comode.
เก้าอี้พวกนี้ไม่สวย แต่นั่งสบาย
这 些 椅子 不 漂亮 , 但 很 舒服 。
這 些 椅子 不 漂亮 , 但 很 舒服 。
Các cửa hàng chưa mở cửa nhưng bảo tàng mở rồi.
The shops aren't open yet, but the museum is.
Der Laden hat noch nicht auf, aber das Museum ist schon geöffnet.
Las tiendas no están abiertas todavía, pero el museo sí.
Les boutiques ne sont pas encore ouvertes, mais le musée si.
I negozi non sono ancora aperti, ma il museo sì.
ร้านยังไม่เปิดแต่พิพิธภัณฑ์เปิดแล้ว
商店 还没 营业 , 但 博物馆 已经 开 了 。
商店 還沒 營業 , 但 博物館 已經 開 了 。
Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà ga.
Serge has a car and you need a ride to the station.
Serge hat ein Auto und du suchst jemanden, der dich mitnehmen kann.
Serge tiene coche y necesitas ir a la estación.
Serge a une voiture et tu as besoin qu'on t'emmène à la gare.
Sergio ha la macchina e hai bisogno di un passaggio alla stazione.
คุณเซิร์จมีรถยนต์คุณต้องการให้เขาไปส่งที่สถานี
瑟吉 有 车 , 而 你 需要 有 人 载 你 去 车站 。
瑟吉 有 車 , 而 你 需要 有 人 載 你 去 車站 。
Marisol biết nói tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp.
Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French.
Marisol kann Italienisch und Spanisch, aber kein Französisch.
Marisol puede hablar italiano y español, pero no puede hablar francés.
Marisol peut parler italien et espagnol, mais elle ne peut pas parler français.
Marisol parla l'italiano e lo spagnolo, ma non sa parlare il francese.
มาริโซลพูดภาษาอิตาลีกับสเปนเป็นแต่พูดภาษาฝรั่งเศสไม่เป็น
玛莉索尔 会 说 义大利 文 和 西班牙 文 , 但 她 不 会 说 法文 。
瑪莉索爾 會 說 義大利 文 和 西班牙 文 , 但 她 不 會 說 法文 。
Natalie không có xe hơi và Oliver cũng thế.
Natalie doesn't have a car, and neither does Oliver.
Natalie hat kein Auto, Oliver auch nicht.
Natalie no tiene coche, y Oliver tampoco.
Natalie n'a pas de voiture et Oliver non plus.
Natalia non ha una macchina e Oliver, neanche.
นาตาลีไม่มีรถยนต์แล้วโอลิเวอร์ก็ไม่มีเหมือนกัน
娜塔莉 没有 车 , 奥立佛 也 没有 。
娜塔莉 沒有 車 , 奧立佛 也 沒有 。
Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố.
Tamara prefers to live in the country rather than in the city.
Tamara wohnt lieber auf dem Land als in der Stadt.
Tamara prefiere vivir en el campo que en la ciudad.
Tamara préfère vivre à la campagne plutôt qu'en ville.
Tamara preferisce vivere in campagna piuttosto che in città.
ทามาร่าชอบอยู่ชนบทมากกว่าในเมือง
比起 住 在 城市 , 塔玛拉 更 喜欢 住 在 乡下 。
比起 住 在 城市 , 塔瑪拉 更 喜歡 住 在 鄉下 。
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim.
I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the cinema.
Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen.
Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine.
Je préférerais rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma.
Stasera, preferirei stare a casa invece di andare al cinema.
คืนนี้เราขออยู่บ้านดีกว่าไม่อยากไปดูหนัง
我 今晚 宁可 待 在 家 里 , 也 不 要 去 电影院 看 电影 。
我 今晚 寧可 待 在 家 裡 , 也 不 要 去 電影院 看 電影 。
Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy.
My car was stolen last week, but the next day it was found by the police.
Mein Auto wurde letzte Woche gestohlen, aber einen Tag später von der Polizei gefunden.
Mi coche fue robado la semana pasada, pero al día siguiente fue encontrado por la policía.
Ma voiture a été volée la semaine dernière, mais elle a été retrouvée le lendemain par la police.
La mia macchina è stata rubata settimana scorsa, ma il giorno seguente è stata ritrovata dalla polizia.
รถโดนขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ตำรวจหาเจอวันรุ่งขึ้น
我的 车 上个 礼拜 被 偷 了 , 但 隔天 警察 就 找到 了 。
我的 車 上個 禮拜 被 偷 了 , 但 隔天 警察 就 找到 了 。
Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể.
It's not my favourite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible.
Es ist nicht meine Lieblingsarbeit, aber ich möchte so oft wie möglich die Küche putzen.
No es mi trabajo favorito, pero me gusta limpiar la cocina tan a menudo como es posible.
Ce n'est pas ma tâche préférée, mais j'aime nettoyer la cuisine aussi souvent que possible.
Non è il mio lavoro preferito, ma mi piace pulire la cucina il più spesso possibile.
มันไม่ใช่งานโปรดของเราแต่เราชอบทำความสะอาดครัวให้บ่อยที่สุด
这 不 是 我 喜欢 的 工作 , 但 我 喜欢 尽量 经常 清理 厨房 。
這 不 是 我 喜歡 的 工作 , 但 我 喜歡 盡量 經常 清理 廚房 。
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim.
I'd rather stay at home tonight than go to the movies.
Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen.
Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine.
Je préfère rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma.
Preferirei stare a casa stasera che andare al cinema.
คืนนี้เราอยากอยู่บ้านมากกว่าไปดูหนัง
我 今晚 宁可 待 在 家 里 , 也 不 要 去 电影院 看 电影 。
我 今晚 寧可 待 在 家 裡 , 也 不 要 去 電影院 看 電影 。
Khách sạn thỏai mái nhưng lại không đắt.
The hotel was comfortable, but it wasn't expensive.
Das Hotel war gemütlich, aber nicht teuer.
El hotel era cómodo, pero no era caro.
L'hôtel était confortable, mais il ne coûtait pas cher.
L'hotel era comodo, ma non caro.
โรงแรมนี้ดีแล้วก็ไม่แพง
旅馆 很 舒服 , 而且 不 贵 。
旅館 很 舒服 , 而且 不 貴 。
Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất.
Somebody broke into our house, but nothing was stolen.
Jemand ist bei uns eingebrochen, aber es wurde nichts gestohlen.
Alguien entró en nuestra casa, pero nada fue robado.
Quelqu'un est entré par effraction dans notre maison, mais rien n'a été volé.
Qualcuno si è introdotto nella nostra casa, ma non è stato rubato niente.
มีคนงัดบ้าน แต่ไม่มีอะไรหาย
有 人 闯入 我们的 房子 , 但 没有 东西 被 偷 。
有 人 闖入 我們的 房子 , 但 沒有 東西 被 偷 。
Tôi dậy rất sớm nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn.
I got up very early, but my teacher got up even earlier.
Ich bin sehr früh aufgestanden, aber mein Lehrer stand sogar noch früher auf.
Me levanté muy temprano, pero mi profesor (♀profesora) se levantó incluso antes.
Je me suis ♂levé (♀levée) très tôt, mais mon professeur s'est levé encore plus tôt.
Mi sono svegliato davvero presto, ma il mio insegnante si è svegliato persino prima.
เราตื่นเช้าแล้วแต่คุณครูเราตื่นเช้ากว่า
我 很 早起 , 但 我的 老师 更 早起 。
我 很 早起 , 但 我的 老師 更 早起 。
Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và những người khác leo lên một chiếc xe buýt.
Four of us got into a car and the others got onto a bus.
Vier von uns stiegen in ein Auto, und die anderen stiegen in den Bus.
Cuatro de ♂nosotros (♀nosotras) nos metimos en el coche y ♂los otros (♀las otras) se subieron al autobús.
Quatre d'entre nous sont ♂montés (♀montées) dans une voiture et les autres sont ♂monté (♀montées) dans un bus.
Quattro di noi sono saliti su una macchina e gli altri sono saliti su di un autobus.
พวกเราสี่คนนั่งรถยนต์และคนอื่นๆขึ้นรถเมล์
我们 四 个 人 坐车 , 其他 人 搭 公车 。
我們 四 個 人 坐車 , 其他 人 搭 公車 。
Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ.
But now, looking back on the experience, I really learned a lot.
Aber wenn ich jetzt zurückschaue, habe ich viel gelernt.
Pero ahora, mirando atrás a esa experiencia, realmente aprendí mucho.
Mais maintenant, avec le recul, j'ai vraiment beaucoup appris lors de cette expérience.
Ma ora, ripensando a quella esperienza, ho davvero imparato molto.
แต่ตอนนี้พอมองกลับไปก็เห็นว่าเราได้เรียนรู้อะไรหลายอย่าง
但 现在 回头 看 , 我 真的 学到 了 很 多 东西 。
但 現在 回頭 看 , 我 真的 學到 了 很 多 東西 。
Tôi chơi quần vợt hôm qua nhưng tôi đã không thắng.
I played tennis yesterday, but I didn't win.
Ich habe gestern Tennis gespielt, aber nicht gewonnen.
Jugué al tenis ayer, pero no gané.
J'ai joué au tennis hier, mais je n'ai pas gagné.
Ieri ho giocato a tennis, ma non ho vinto.
เมื่อวานไปเล่นเทนนิสแต่เล่นแพ้
我 昨天 打 网球 , 但 没有 赢 。
我 昨天 打 網球 , 但 沒有 贏 。
Tôi đã thấy Evita nhưng tôi không thấy Fausto.
I saw Evita, but I didn't see Fausto.
Ich habe Evita getroffen, aber nicht Fausto.
Vi a Evita, pero no vi a Fausto.
J'ai vu Evita, mais je n'ai pas vu Fausto.
Ho visto Evita, ma non ho visto Fausto.
เจอเอวิต้า แต่ไม่ได้เจอฟอสโต้
我 有 看到 艾薇塔 , 但 没有 看到 福斯托 。
我 有 看到 艾薇塔 , 但 沒有 看到 福斯托 。
Em có mệt không? — Trước thì có nhưng giờ thì không.
Are you tired? — I was earlier, but I'm not now.
Bist du müde? — Vorhin, jetzt nicht mehr.
¿Estás cansado (♀cansada)? — Lo estaba antes, pero ahora no lo estoy.
Es-tu ♂fatigué (♀fatiguée) ? — Je l'étais plus tôt, mais pas maintenant.
Sei stanco? — Lo ero prima, adesso no.
เหนื่อยมั้ย--เมื่อกี้เหนื่อยแต่ตอนนี้ไม่เหนื่อยแล้ว
你 累 吗 ?— 我 刚刚 很 累 , 但 现在 不 累 。
你 累 嗎 ?— 我 剛剛 很 累 , 但 現在 不 累 。
Chúng tôi đã đi xem phim nhưng chúng tôi không thích bộ phim.
We went to the cinema, but we didn't enjoy the film.
Wir sind ins Kino gegangen, aber uns hat der Film nicht gefallen.
Fuimos al cine, pero no disfrutamos de la película.
Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais nous n'avons pas aimé le film.
Siamo andati al cinema, ma il film non ci è piaciuto.
ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก
我们 去 看 电影 , 但 没有 很 喜欢 。
我們 去 看 電影 , 但 沒有 很 喜歡 。
Chúng tôi đã đi xem phim nhưng bộ phim không hay lắm.
We went to the cinema, but the film wasn't very good.
Wir sind ins Kino gegangen, aber der Film hat uns nicht gefallen.
Fuimos al cine, pero la película no era muy buena.
Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais le film n'était pas très bon.
Siamo andati al cinema, ma il film non era molto bello.
ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก
我们 去 看 电影 , 但 电影 不 怎么样 。
我們 去 看 電影 , 但 電影 不 怎麼樣 。
Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm.
After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much.
Danach hat sie auf einem Bauernhof gearbeitet, aber es hat ihr nicht besonders gefallen.
Después, ella trabajó en una granja, pero no disfrutó mucho.
Après ça, elle a travaillé dans une ferme, mais ça ne lui plaisait pas beaucoup.
In seguito, ha lavorato in una fattoria, ma non le è piaciuto molto.
หลังจากนั้นก็ไปทำงานในฟาร์ม แต่เธอไม่ชอบเท่าไหร่
之后 , 她 在 农场 工作 , 但 她 不太 喜欢 这个 工作 。
之後 , 她 在 農場 工作 , 但 她 不太 喜歡 這個 工作 。
Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng.
Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right.
Niemand hat Sara zuerst geglaubt, aber wie es sich herausgestellt hat, hatte sie Recht.
Nadie creía a Sara al principio, pero resultó tener razón.
Personne ne croyait Sara au début, mais elle s'est avérée être juste.
All'inizio, nessuno ha creduto a Sara, ma è risultato che avesse ragione lei.
ตอนแรกไม่มีใครเชื่อซาร่าแต่ปรากฏว่าเธอถูก
刚 开始 没有 人 相信 莎拉 , 结果 她 是 对 的 。
剛 開始 沒有 人 相信 莎拉 , 結果 她 是 對 的 。
Tôi có nhớ khóa cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ.
I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows.
Ich habe daran gedacht, die Tür abzuschließen, aber ich habe vergessen, die Fenster zu schließen.
Me acordé de cerrar la puerta, pero me olvidé de cerrar las ventanas.
J'ai pensé à verrouiller la porte, mais j'ai oublié de fermer les fenêtres.
Mi sono ricordato di chiudere la porta, ma mi sono dimenticato di chiudere le finestre.
เราไม่ได้ลืมล็อกประตูแต่ลืมปิดหน้าต่าง
我 锁 了 门 , 但 却 忘 了 关 窗户 。
我 鎖 了 門 , 但 卻 忘 了 關 窗戶 。
Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy.
I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30).
Ich stehe normalerweise früh auf, aber heute Morgen bin ich erst um halb zehn aufgestanden.
Normalmente me levanto temprano, pero esta mañana me levanté a las nueve y media (9:30).
Je me lève généralement tôt, mais ce matin je me suis levé à neuf heures trente (9 h 30).
Di solito mi alzo presto, ma stamattina mi sono alzato alle nove e mezza.
ปกติจะตื่นเช้าแต่วันนี้ตื่นเก้าโมงครึ่ง
我 通常 早起 , 但 今天 我 九 点 半 才 起床 。
我 通常 早起 , 但 今天 我 九 點 半 才 起床 。
Em đã đến Perú bao giờ chưa? — Chưa, nhưng Eveline đến rồi.
Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has.
Warst du schon mal in Peru? — Nein, aber Eveline.
¿Has estado alguna vez en Perú? — No, pero Eveline sí.
As-tu déjà vu le Pérou ? — Non, mais Eveline si.
Sei mai stato in Perù? — No, ma Evelina sì.
เคยไปเปรูมั้ย--ไม่เคยแต่เอเวอลินเคย
你 去 过 秘鲁 吗 ?— 没有 , 但 艾弗琳 去 过 。
你 去 過 秘魯 嗎 ?— 沒有 , 但 艾弗琳 去 過 。
Nhưng trước em bảo em không biết cơ mà.
But earlier you said you couldn't.
Aber du hast vorher gesagt, dass du es nicht kannst.
Pero antes dijiste que no podías.
Mais tu as dit que tu ne pouvais pas plus tôt.
Prima, però, avevi detto di non saperlo parlare.
แต่เมื่อกี้บอกว่าพูดไม่ได้
但 你 之前 说 你 不 会 。
但 你 之前 說 你 不 會 。
Tôi đã xem bộ phim nhưng Enzo thì chưa.
I've seen the film, but Enzo hasn't.
Ich habe den Film gesehen, aber Enzo nicht.
He visto la película, pero Enzo no.
J'ai vu le film, mais Enzo non.
Ho visto il film, ma Enzo no.
เราเคยดูหนังเรื่องนี้แต่เอ็นโซยังไม่ได้ดู
我 看 过 那 部 电影 , 但 恩佐 还没 。
我 看 過 那 部 電影 , 但 恩佐 還沒 。
Xin lỗi nhưng em đang ngồi chỗ của tôi. — Tôi xin lỗi.
Excuse me, but you're sitting in my seat. — I'm sorry.
Entschuldigung, aber Sie sitzen auf meinem Platz. — Tut mir leid.
Perdón, pero estás sentado en mi asiento. — Lo siento.
Excusez-moi, vous êtes assis dans mon siège. — Je suis désolé.
Mi scusi, ma si è seduto al mio posto. — Chiedo scusa.
ขอโทษนะ แต่นี่เป็นที่นั่งของเรานะ--ขอโทษจริงๆ
不好意思 , 你 坐到 我 的 位子 了 。— 对不起 。
不好意思 , 你 坐到 我 的 位子 了 。— 對不起 。
Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn.
I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean.
Mir gefällt der Ort, wo ich wohne, aber es wäre schöner, wenn ich direkt am Wasser wohnen würde.
Me gusta el sitio donde vivo, pero estaría mejor vivir cerca del océano.
J'aime l'endroit où je vis, mais ce serait plus agréable de vivre au bord de l'océan.
Mi piace il posto dove vivo, ma sarebbe ancora più bello vivere vicino all'oceano.
เราชอบที่ที่เราอยู่แต่จะดีกว่านี้ถ้าอยู่ใกล้ทะเล
我 喜欢 现在 住 的 地方 , 但 如果 可以 住 在 海 边 更 好 。
我 喜歡 現在 住 的 地方 , 但 如果 可以 住 在 海 邊 更 好 。
Chúng ta có nên gọi anh trai em tối nay không, hay em thích đợi mai gọi hơn?
Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning?
Können wir deinen Bruder heute Abend anrufen oder würdest du lieber bis morgen früh warten?
¿Deberíamos llamar a tu hermano esta noche o preferirías esperar hasta mañana por la mañana?
Devrait-on appeler ton frère ce soir ou préférerais-tu attendre à demain matin ?
Dovremmo chiamare tuo fratello stasera, o preferisci aspettare fino a domani?
เราควรโทรหาพี่คืนนี้หรือว่ารอวันพรุ่งนี้เช้าดี
我们 要 今天 晚上 打 电话 给 你 哥哥 , 还是 你 觉得 要 等 到 明天 早上 ?
我們 要 今天 晚上 打 電話 給 你 哥哥 , 還是 你 覺得 要 等 到 明天 早上 ?
Tôi được mời vào làm ở một công ty dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó.
I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down.
Mir wurde eine Stelle bei einer Ölförderungsfirma angeboten, aber ich habe das Angebot ausgeschlagen.
Se me ofreció un trabajo en la empresa petrolera pero decidí rechazarlo.
On m'a offert un emploi dans la compagnie pétrolière, mais j'ai décidé de le refuser.
Mi hanno offerto un lavoro alla compagnia petrolifera, ma ho deciso di rifiutarlo.
มีคนเสนองานให้เราในบริษัทน้ำมันแต่เราตัดสินใจปฏิเสธ
我 得到 了 一 份 石油 公司 的 工作 , 但 我 决定 婉拒 。
我 得到 了 一 份 石油 公司 的 工作 , 但 我 決定 婉拒 。
Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả.
She said she would contact me, but she neither wrote nor called.
Sie hat gesagt, sie würde mich kontaktieren, aber sie hat weder geschrieben noch angerufen.
Ella dijo que se pondría en contacto conmigo, pero ni escribió ni llamó.
Elle a dit qu'elle communiquerait avec moi, mais elle n'a ni écrit, ni appelé.
Lei mi ha detto che mi avrebbe contattato, ma non ha nè scritto nè chiamato.
เธอบอกว่าจะติดต่อมาแต่ไม่เคยเขียนหรือโทรมาเลย
她 说 会 再 跟 我 联络 , 结果 没 写 信 也 没 打 给 我 。
她 說 會 再 跟 我 聯絡 , 結果 沒 寫 信 也 沒 打 給 我 。
Bernard có ở trong bữa tiệc phải không? — Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy.
Bernard was at the party, wasn't he? — Yes, but I didn't speak to him.
Bernard war auf der Party, oder? — Ja, aber ich habe nicht mit ihm gesprochen.
Bernard estaba en la fiesta ¿verdad? — Sí, pero no hablé con él.
Bernard était à la fête, n'est-ce pas ? — Oui, mais je ne lui ai pas parlé.
Bernardo era alla festa, giusto? — Sì, ma non ci ho parlato.
เบอร์นาร์ดไปปาร์ตี้ใช่มั้ย--เขาไปแต่ไม่ได้คุยกับเขา
伯纳德 有 在 派对 , 不 是 吗 ?— 对 , 但 我 没 跟 他 说话 。
伯納德 有 在 派對 , 不 是 嗎 ?— 對 , 但 我 沒 跟 他 說話 。
Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở sân bay nhưng không có ai cả.
I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't.
Mir wurde gesagt, dass mich jemand am Flughafen abholt, aber es kam niemand.
Se me dijo que habría alguien para encontrarse conmigo en el aeropuerto, pero no lo había.
On m'a dit qu'il y aurait quelqu'un qui m'accueillerait à l'aéroport, mais il n'y avait personne.
Mi avevano detto che sarebbe venuto qualcuno a prendermi all'aeroporto, ma non è venuto nessuno.
เขาบอกเราว่าจะมีคนมารับเราที่สนามบินแต่อยู่ดีๆไม่มีใครมา
他们 说 要 来 机场 接 我 , 结果 没有 人 来 。
他們 說 要 來 機場 接 我 , 結果 沒有 人 來 。
Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới.
Flora has invited us to her party next week, but we're not going.
Flora hat uns zu ihrer Party nächste Woche eingeladen. Aber wir gehen nicht hin.
Flora nos ha invitado a su fiesta la semana que viene, pero no vamos a ir.
Flora nous a ♂invités (♀invitées) à sa fête la semaine prochaine, mais nous n'y allons pas.
Flora ci ha invitato alla sua festa la settimana prossima, ma non ci andremo.
ฟลอร่าชวนพวกเราไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้า แต่เราไม่ไป
芙萝拉 邀 我们 下个 礼拜 去 她的 派对 , 但 我们 没有 要 去 。
芙蘿拉 邀 我們 下個 禮拜 去 她的 派對 , 但 我們 沒有 要 去 。
Tôi đã được mời đến đám cưới của Gerhard nhưng Evita thì chưa.
I've been invited to Gerhard's wedding, but Evita hasn't.
Ich bin zu Gerhards Hochzeit eingeladen, Evita nicht.
He sido invitado (♀invitada) a la boda de Gerhard, pero Evita no.
J'ai été ♂invité (♀invitée) au mariage de Gerhard, mais pas Evita.
Sono stato invitato al matrimonio di Gerardo, mentre Evita no.
เขาเชิญไปงานแต่งเจอรัลแต่ไม่ได้เชิญเอวิต้า
我 有 被 邀请 去 格哈德 的 婚礼 , 但 艾维塔 没有 被 邀请 。
我 有 被 邀請 去 格哈德 的 婚禮 , 但 艾維塔 沒有 被 邀請 。
Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm.
He's a good tennis player, but he doesn't play very often.
Er ist ein guter Tennisspieler, aber er spielt nicht oft.
Él es un buen jugador de tenis, pero no juega muy a menudo.
C'est un bon joueur de tennis, mais il ne joue pas très souvent.
Gioca bene a tennis, ma non ci gioca spesso.
เขาเล่นเทนนิสเก่ง แต่เล่นไม่บ่อย
他 是 很 好 的 网球员 , 不过 他 没有 常 打 。
他 是 很 好 的 網球員 , 不過 他 沒有 常 打 。
Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác.
Brigitte works in a factory, but she's had a lot of different jobs.
Brigitte arbeitet in einer Fabrik, aber sie hatte vorher viele unterschiedliche Stellen.
Brigitte trabaja en una fábrica pero ha tenido una gran cantidad de diferentes trabajos.
Brigitte travaille dans une usine, mais elle a eu des tas d'emplois différents.
Brigitta lavora in fabbrica, ma ha fatto molti lavori differenti.
ตอนนี้บริจิททำงานที่โรงงาน แต่เธอเคยทำงานหลายที่
碧姬 在 工厂 工作 , 不过 她 曾经 有 很 多 份 工作 。
碧姬 在 工廠 工作 , 不過 她 曾經 有 很 多 份 工作 。
Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước.
We used to live near the airport, but we moved into the city a few years ago.
Wir haben früher in der Nähe vom Flughafen gewohnt, aber wir sind vor ein paar Jahren in die Innenstadt umgezogen.
Solíamos vivir cerca del aeropuerto, pero nos mudamos al centro hace pocos años.
Nous vivions près de l'aéroport, mais nous avons déménagé au centre-ville il y a quelques années.
Abitavamo vicino all'aeroporto, ma qualche anno fa ci siamo trasferiti in centro.
เคยอยู่แถวสนามบินแต่ย้ายเข้าอยู่ในตัวเมืองเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา
我们 以前 住 机场 附近 , 但 几 年 前 搬 到 市中心 了 。
我們 以前 住 機場 附近 , 但 幾 年 前 搬 到 市中心 了 。
Dora đã mua một bộ áo váy mới nhưng cô ấy chưa mặc nó.
Dora has bought a new dress, but she hasn't worn it yet.
Dora hat sich ein neues Kleid gekauft, aber sie hat es noch nicht angezogen.
Dora ha comprado un vestido nuevo, pero todavía no se lo ha puesto.
Dora a acheté une nouvelle robe, mais elle ne l'a pas encore portée.
Dora ha comprato un nuovo vestito, ma non l'ha ancora indossato.
โดร่าซื้อชุดใหม่แต่ยังไม่ได้ใส่
朵拉 买 了 件 新 的 洋装 , 但 她 还没 穿 过 。
朵拉 買 了 件 新 的 洋裝 , 但 她 還沒 穿 過 。
Cô ấy cố gắng nghiêm túc nhưng cô ấy không nhịn được cười.
She tried to be serious, but she couldn't help laughing.
Sie versuchte, ernst zu bleiben. Aber sie konnte nicht anders als lachen.
Ella intentó estar seria, pero no podía evitar reírse.
Elle a essayé d'être sérieuse, mais elle ne pouvait pas s'empêcher de rire.
Lei ha cercato di restare seria, ma non poteva fare a meno di ridere.
เธอพยายามจะไม่ขำแต่อดหัวเราะไม่ได้
她 试 着 想 严肃 一点 , 但是 她 忍 不 住 笑 了 出来 。
她 試 著 想 嚴肅 一點 , 但是 她 忍 不 住 笑 了 出來 。
Tôi đã cố bán cái xe hơi nhưng không ai thích mua nó.
I tried to sell my car, but nobody was interested in buying it.
Ich habe versucht, mein Auto zu verkaufen, aber es hat sich kein Interessent gefunden.
Intenté vender mi coche, pero nadie estuvo interesado en comprarlo.
J'ai essayé de vendre ma voiture, mais personne ne souhaitait l'acheter.
Ho cercato di vendere la mia macchina, ma nessuno era interessato a comprarla.
เราพยายามขายรถแต่ไม่มีใครสนใจซื้อ
我 试 着 要 卖掉 我的 车 , 但 似乎 没有 人 感 兴趣 。
我 試 著 要 賣掉 我的 車 , 但 似乎 沒有 人 感 興趣 。
Tôi từng chơi quần vợt nhưng tôi đã ngừng chơi vài năm trước.
I used to play tennis, but I stopped playing a few years ago.
Ich habe früher Tennis gespielt, aber ich habe vor ein paar Jahren aufgehört.
Yo solía jugar al tenis pero dejé de jugar hace pocos años.
Je jouais au tennis, mais j'ai arrêté de jouer il y a quelques années.
Giocavo a tennis, ma ho smesso qualche anno fa.
เคยเล่นเทนนิส แต่เลิกเล่นไม่กี่ปี่ที่ผ่านมา
我 以前 打 网球 , 但 好 几 年 没 打 了 。
我 以前 打 網球 , 但 好 幾 年 沒 打 了 。
Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa.
We used to be good friends, but we aren't anymore.
Wir waren früher gute Freunde, aber wir sind es nicht mehr.
Solíamos ser ♂buenos amigos (♀buenas amigas), pero ya no lo somos.
Nous étions de ♂bons amis (♀bonnes amies), mais nous ne le sommes plus.
Eravamo buoni amici, ma non lo siamo più.
พวกเราเคยเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันแต่ตอนนี้ไม่ใช่แล้ว
我们 以前 是 好 朋友 , 但是 现在 不 是 了 。
我們 以前 是 好 朋友 , 但是 現在 不 是 了 。
Hãy cởi giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé.
Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up.
Zieh bitte deine Schuhe aus, bevor du in meine Wohnung gehst, und wecke bitte nicht das Baby auf.
Quítate los zapatos antes de entrar en mi casa, y por favor no despiertes al bebé.
Enlève tes chaussures avant d'entrer dans ma maison, et s'il te plaît ne réveille pas le bébé.
Togliti le scarpe prima di entrare in casa mia e, per favore, fai in modo di non svegliare il bambino.
ถอดรองเท้าก่อนเข้ามาในบ้านและอย่าทำให้เด็กตื่น
在 进来 我 家 之前 请 先 脱掉 你的 鞋子 , 并且 要 小心 不 要 吵醒 了 宝宝 。
在 進來 我 家 之前 請 先 脫掉 你的 鞋子 , 並且 要 小心 不 要 吵醒 了 寶寶 。
Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện.
A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to hospital.
Ein Mann wurde von einem Auto angefahren als er die Strasse überquerte und musste ins Krankenhaus gebracht werden.
Un hombre fue derribado por un coche cuando cruzaba la calle y tuvo que ser trasladado al hospital.
Un homme a été renversé par une voiture en traversant la rue et a dû être transporté à l'hôpital.
Un uomo è stato investito da una macchina mentre attraversava la strada e ha dovuto essere trasportato all'ospedale.
ผู้ชายคนหนึ่งโดนรถชนตอนข้ามถนนและต้องถูกนำส่งโรงพยาบาล
一 名 男子 过 马路 时 被 车 撞倒 , 不得不 被 送 进 医院 。
一 名 男子 過 馬路 時 被 車 撞倒 , 不得不 被 送 進 醫院 。
Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn.
He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself.
Er konnte sich daran erinnern, auf der Straße entlang gefahren zu sein, aber er konnte sich nicht mehr an den Unfall an sich erinnern.
Él podía recordar conducir por la carretera justo antes del accidente, pero no podía recordar el accidente mismo.
Il se souvenait avoir conduit le long de la route juste avant l'accident, mais il n'arrivait pas à se souvenir de l'accident lui-même.
Riusciva a ricordare di aver guidato lungo la strada appena prima dell'incidente, ma non riusciva a ricordare l'incidente in sè.
เขาจำได้ว่าขับรถอยู่บนถนนก่อนเกิดอุบัติเหตุแต่จำเหตุการณ์ไม่ได้
他 只 记得 在 意外 发生 前 独自 开 着 车 , 但 却 完全 不 记得 意外 发生 的 经过 。
他 只 記得 在 意外 發生 前 獨自 開 著 車 , 但 卻 完全 不 記得 意外 發生 的 經過 。
Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó.
I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there.
Nächste Woche bin ich in London, und hoffe, dass ich John treffen kann während ich dort bin.
Estaré en Londres la semana que viene, y espero ver a John mientras esté allí.
Je serai à Londres la semaine prochaine, et j'espère voir John pendant que j'y serai.
Sarò a Londra la settimana prossima e spero di vedere Giovanni, quando sarò lì.
สัปดาห์หน้าเราอยู่ลอนดอนหวังว่าจะเจอจอห์นที่นั่นนะ
我 下个 礼拜 会 在 伦敦 , 而且 我 希望 可以 在 那里 跟 约翰 见面 。
我 下個 禮拜 會 在 倫敦 , 而且 我 希望 可以 在 那裡 跟 約翰 見面 。
Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta.
But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.
Aber der Mann hat in seine Tasche gegriffen, und das war der Moment als die Polizisten angefangen haben, auf ihn zu schießen.
Pero el hombre echó la mano a su bolsillo, y ahí es cuando la policía empezó a dispararle.
Mais l'homme a mis la main dans ses poches, et c'est à ce moment que la police a commencé à tirer sur lui.
L'uomo, però, ha teso le mani verso le proprie tasche ed è in quel frangente che la polizia ha iniziato a sparargli.
แต่ผู้ชายคนนั้นเอามือล้วงกระเป๋าและตอนนั้นตำรวจก็เริ่มยิงเขา
但 那个 男人 把 手 伸进 口袋 , 所以 警察 对 他 开枪 。
但 那個 男人 把 手 伸進 口袋 , 所以 警察 對 他 開槍 。
Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hóa nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua.
Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it.
Valentina hat im Kaufhaus ein hübsches Kleid gefunden, aber sie wollte es zuerst anprobieren, bevor sie es kauft.
Valentina encontró un vestido precioso en la tienda, pero quería probárselo antes de comprarlo.
Valentina a trouvé une belle robe au magasin, mais elle voulait l'essayer avant de l'acheter.
Valentina ha trovato un vestito bellissimo all'emporio, ma ha voluto provarlo prima di comprarlo.
วาเลนติน่าเจอชุดสวยที่ห้างแต่เธออยากลองใส่ก่อนที่จะซื้อมัน
瓦伦蒂娜 在 百货公司 找到 了 一 件 漂亮 的 洋装 , 但 她 想 在 买 下 它 前 先 试穿 。
瓦倫蒂娜 在 百貨公司 找到 了 一 件 漂亮 的 洋裝 , 但 她 想 在 買 下 它 前 先 試穿 。
Sao em không nộp đơn xin việc đó?
Why don't you apply for this job?
Warum bewirbst du dich nicht für die Stelle?
¿Por qué no solicitas este trabajo?
Pourquoi ne postules-tu pas pour ce poste ?
Perchè non fai domanda per questo lavoro?
ทำไมเธอไม่สมัครงานนี้ล่ะ
你 为什么 不 应征 这个 工作 ?
你 為什麼 不 應徵 這個 工作 ?
Cô ấy hỏi tại sao tôi lại nộp đơn xin việc này.
She asked why I'd applied for the job.
Sie hat gefragt, warum ich mich für die Stelle beworben habe.
Ella preguntó por qué había pedido yo el trabajo.
Elle a demandé pourquoi je postulais pour cet emploi.
Lei mi ha chiesto perchè avessi fatto domanda per quel lavoro.
เธอถามว่าทำไมเราถึงสมัครงานนั้น
她 问 我 为什么 要 应征 这 份 工作 。
她 問 我 為什麼 要 應徵 這 份 工作 。
Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều.
It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much.
Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben während andere zu viel zu essen haben.
Es terrible que haya gente muriéndose de hambre mientras otros comen demasiado.
C'est terrible que certaines personnes meurent de faim tandis que d'autres mangent trop.
È terribile che alcune persone stiano morendo di fame, mentre altre mangiano troppo.
มันแย่มากที่บางคนกำลังอดตายในขณะที่หลายคนมีกินอย่างล้นเหลือ
有 些 人 死 于 饥饿 , 而 有 些 人 却 又 吃 得 太 多 , 真 糟糕 。
有 些 人 死 於 飢餓 , 而 有 些 人 卻 又 吃 得 太 多 , 真 糟糕 。
Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ.
Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed.
Unser Flug war ganz früh am Morgen, deswegen war es sinnlos, ins Bett zu gehen.
Nuestro vuelo era muy pronto por la mañana, así que no merecía la pena irnos a la cama.
Notre vol était très tôt en matinée, alors il était inutile d'aller au lit.
Il nostro volo era di mattina presto, quindi non valeva la pena andare a dormire.
เที่ยวบินเราเช้ามากๆไม่ต้องนอนเลยจะดีกว่า
我们的 航班 在 清晨 , 所以 睡觉 也 没 意义 了 。
我們的 航班 在 清晨 , 所以 睡覺 也 沒 意義 了 。
Vỉa hè dày băng nên chúng tôi phải đi cẩn thận.
The pavement was icy, so we walked very carefully.
Der Bürgersteig war vereist, deswegen mussten wir vorsichtig laufen.
La acera está helada, así que caminamos con cuidado.
Le trottoir était glacé, alors nous avons marché très attentivement.
Il marciapiede era ghiacciato, così abbiamo camminato molto attentamente.
ทางเดินมีแต่น้ำแข็งพวกเราเลยต้องระวังมาก
人行道 结冰 了 , 所以 我们 走 得 很 小心 。
人行道 結冰 了 , 所以 我們 走 得 很 小心 。
Chúng tôi chưa từng gặp nhau trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau.
We'd never met before, so we introduced ourselves to one another.
Wir haben uns vorher noch nie gesehen, deswegen haben wir uns erst einmal gegenseitig vorgestellt.
No nos habíamos conocido antes, así que nos presentamos el uno al otro.
Nous ne nous étions jamais ♂rencontrés (♀rencontrées) auparavant, alors nous nous sommes ♂présentés l'un à l'autre (♀présentées l'une à l'autre).
Non ci siamo mai incontrati prima, perciò ci siamo presentati reciprocamente.
พวกเราไม่เคยเจอกันมาก่อนเลยแนะนำตัวกัน
我们 以前 没 见 过 面 , 所以 我们 向 彼此 介绍 了 自己 。
我們 以前 沒 見 過 面 , 所以 我們 向 彼此 介紹 了 自己 。
Em nên đi làm sớm hơn để em đến nơi đúng giờ.
You should leave for work earlier so you get there on time.
Du solltest etwas früher losfahren, damit du rechtzeitig zur Arbeit kommst.
Deberías irte a trabajar más pronto para llegar allí a tiempo.
Tu devrais partir pour le travail plus tôt afin d'y être à temps.
Dovresti uscire prima per andare al lavoro, in maniera tale da giungervi in tempo.
คุณควรจะออกไปทำงานให้เร็วขึ้นจะได้ไปถึงตรงเวลา
你 应该 早 点 去 上班 , 这样 你 才能 准时 到 。
你 應該 早 點 去 上班 , 這樣 你 才能 準時 到 。
Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian.
I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.
Ich packe heute meine Sachen, weil ich morgen keine Zeit habe.
Estoy haciendo las maletas hoy porque mañana no habrá tiempo.
Je fais mes valises aujourd'hui, parce que je n'aurai pas le temps demain.
Preparo la valigia oggi perché domani non ci sarà tempo.
จะเก็บกระเป๋าวันนี้เพราะพรุ่งนี้ไม่มีเวลา
我 正在 打包 我的 东西 , 因为 明天 没有 时间 。
我 正在 打包 我的 東西 , 因為 明天 沒有 時間 。
Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh nghiệm.
I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience.
Ich glaube nicht, dass Marco die Stelle bekommt, weil er nicht genügend Erfahrung hat.
No creo que Marco consiga el trabajo, porque no tiene experiencia suficiente.
Je ne pense pas que Marco va obtenir l'emploi, parce qu'il n'a pas assez d'expérience.
Non penso che Marco avrà il lavoro perchè non ha abbastanza esperienza.
เราว่ามาร์โก้ไม่ได้งานหรอกเพราะเขามีประสบการณ์ไม่พอ
因为 马可 经验 不足 , 所以 我 想 他 不 会 得到 这 份 工作 。
因為 馬可 經驗 不足 , 所以 我 想 他 不 會 得到 這 份 工作 。
Vì anh ấy đã bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi.
Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over.
Weil über ihn in der Presse so schlecht berichtet wurde, hat sich der Fall nicht einfach so in Wohlgefallen aufgelöst.
Como consiguió tan mala fama, el asunto no pudo simplemente olvidarse.
Comme il a tellement eu mauvaise presse, ça ne pouvait pas tout simplement pas s'estomper.
A causa della pessima pubblicità ricevuta a mezzo stampa, per lui le acque non si sarebbero calmate tanto presto.
เนื่องจากเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเรื่องนี้จึงไม่เลือนหายไปง่ายๆ
因为 他 有 这么 多 负面 新闻 , 大家 不 会 那么 轻易 忘记 。
因為 他 有 這麼 多 負面 新聞 , 大家 不 會 那麼 輕易 忘記 。
Maalik hiện đang ở ngay Seattle.
Maalik's in Seattle right now.
Maalik ist jetzt in Seattle.
Maalik está en Seattle ahora mismo.
Maalik est à Seattle en ce moment.
Proprio in questo momento, Maalik si trova a Seattle.
ตอนนี้คุณมาลิกอยู่เมืองซีแอตเทิล
马立克 现在 在 西雅图 。
馬立克 現在 在 西雅圖 。
Cô ấy bị đau đầu.
She's got a headache
Sie hat Kopfschmerzen.
Tiene dolor de cabeza.
Elle a mal à la tête.
Ha mal di testa.
ปวดหัว
她 头痛 。
她 頭痛 。
Tôi đang đau đầu.
I've got a headache.
Ich habe Kopfschmerzen.
Tengo dolor de cabeza.
J'ai mal à la tête.
Ho mal di testa.
ปวดหัว
我 头痛 。
我 頭痛 。
Hubert bị đau đầu.
Hubert has a headache.
Hubert hat Kopfschmerzen.
Hubert tiene dolor de cabeza.
Hubert a mal à la tête.
Hubert ha mal di testa.
คุณฮิวเบิร์ทปวดหัว
修伯特 头痛 。
修伯特 頭痛 。
Cô ấy bị đau đầu.
She has a headache.
Sie hat Kopfschmerzen.
Tiene dolor de cabeza.
Elle a mal à la tête.
Ha mal di testa.
ปวดหัว
她 头痛 。
她 頭痛 。
Sáng nay tôi có đánh răng.
This morning I brushed my teeth.
Heute morgen habe ich mir die Zähne geputzt.
Esta mañana me lavé los dientes.
Ce matin, je me suis brossé les dents.
Stamattina mi sono lavato i denti.
เช้านี้เราก็แปรงฟัน
我 今早 有 刷牙 。
我 今早 有 刷牙 。
Yevgeniy sẽ tới Sankt-Peterburg tuần sau.
Yevgeniy's going to St. Petersburg next week.
Yevgeniy geht nächste Woche nach St. Petersburg.
Yevgeniy va a San Petersburgo la semana que viene.
Yevgeniy va à Saint-Pétersbourg la semaine prochaine.
Yevgeniy andrà a San Pietroburgo settimana prossima.
แยฟเกนิจะไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กกับเพื่อนๆอาทิตย์หน้า
叶夫根尼 下个 礼拜 要 去 圣彼得堡 。
葉夫根尼 下個 禮拜 要 去 聖彼得堡 。
Anh ấy đang ăn kem.
He's eating ice cream.
Er isst Eis.
Él está comiendo helado.
Il mange de la glace.
Lui sta mangiando il gelato.
เขากินไอศครีมอยู่
他 在 吃 冰淇淋 。
他 在 吃 冰淇淋 。
Hầu hết xe hơi đều có bốn bánh.
Most cars have four (4) wheels.
Die meisten Autos haben vier Räder.
La mayoría de los coches tienen cuatro ruedas.
La plupart des voitures ont quatre roues.
La maggior parte delle automobili ha quattro (4) ruote.
รถยนต์ส่วนมากจะมีสี่ล้อ
大部分 的 车子 有 四 个 轮子 。
大部分 的 車子 有 四 個 輪子 。
Nó không có garage.
It hasn't got a garage.
Aber es hat keine Garage.
Pero no tiene garaje.
Il n'y a pas de garage.
Ma non ha un garage.
แต่ยังไม่มีโรงรถ
没有 车库 。
沒有 車庫 。
Nhưng bây giờ anh ấy đang không chơi guitar.
But he's not playing the guitar now.
Aber jetzt gerade spielt er keine Gitarre.
Pero él no está tocando la guitarra ahora.
Mais il ne joue pas de la guitare en ce moment.
Ma non sta suonando la chitarra in questo momento.
แต่เขาไม่ได้เล่นอยู่ตอนนี้
但 他 现在 没有 在 弹 吉他 。
但 他 現在 沒有 在 彈 吉他 。
Takahiro tuần này không làm việc.
Takahiro's not working this week.
Takahiro arbeitet diese Woche nicht.
Takahiro no está trabajando esta semana.
Takahiro ne travaille pas cette semaine.
Takahiro non lavora questa settimana.
อาทิตย์นี้ทะคะฮิโรไม่ทำงาน
高广 这个 礼拜 不 用 上班 。
高廣 這個 禮拜 不 用 上班 。
Hadiya có thể sẽ gọi sau.
Hadiya might call later.
Hadiya ruft vielleicht später an.
Puede que Hadiya llame más tarde.
Hadiya va peut-être appeler plus tard.
Hadiya potrebbe chiamare più tardi.
หัตธิยาอาจจะโทรหาทีหลัง
哈迪亚 等 一下 可能 会 打 电话 来 。
哈迪亞 等 一下 可能 會 打 電話 來 。
Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này.
Workers must wear safety glasses at this machine.
Die Arbeiter müssen an dieser Maschine eine Sicherheitsbrille tragen.
Los trabajadores deben llevar gafas protectoras en esta máquina.
Les ouvriers doivent porter des lunettes à cette machine.
I lavoratori devono indossare gli occhiali protettivi con questa macchina.
คนงานต้องใส่แว่นนิรภัยตอนใช้เครื่องนี้
工人 用 这 台 机器 的 时候 一定 要 戴 护目镜 。
工人 用 這 台 機器 的 時候 一定 要 戴 護目鏡 。
Amazon là một con sông ở Nam Mĩ.
The Amazon is a river in South America.
Der Amazonas ist ein Fluss in Südamerika.
El Amazonas es un río en América del Sur.
L'Amazone est un fleuve en Amérique du Sud.
Il Rio delle Amazzoni è un fiume del Sud America.
แอมะซอนเป็นแม่น้ำในอเมริกาใต้
亚马逊 河 在 南美洲 。
亞馬遜 河 在 南美洲 。
Họ khẳng định là đã giải quyết xong vấn đề.
They claim to have solved the problem.
Sie behaupten, das Problem gelöst zu haben.
Aseguran haber resuelto el problema.
Ils prétendent avoir résolu le problème.
Sostengono di avere risolto il problema.
พวกเขาอ้างว่าแก้ปัญหาแล้ว
他们 声称 已经 解决 问题 了 。
他們 聲稱 已經 解決 問題 了 。
Wilma làm việc trong một công ty làm đồ nội thất.
Wilma works for a company that makes furniture.
Wilma arbeitet für eine Firma, die Möbel herstellt.
Wilma trabaja para una empresa que hace muebles.
Wilma travaille pour une entreprise qui fabrique des meubles.
Wilma lavora per una compagnia che produce mobili.
วิลมาทำงานในบริษัททำเฟอร์นิเจอร์
葳玛 在 一 间 制作 家具 的 公司 上班 。
葳瑪 在 一 間 製作 家具 的 公司 上班 。
Em có muốn xem vô tuyến không? — Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn.
Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel.
Willst du nicht fernsehen? — Nein, ich würde lieber meinen Roman lesen.
¿No quieres ver la tele? — No, preferiría leer mi novela.
N'as-tu pas envie de regarder la télé ? — Non, je préférerais lire un roman.
Non vuoi guardare la televisione? — No, preferirei leggere il mio romanzo.
ไม่อยากดูทีวีหรอ--ไม่อยากดูอ่านหนังสือดีกว่า
你 不 想 看 电视 吗 ?— 不 想 , 我 宁可 看 小说 。
你 不 想 看 電視 嗎 ?— 不 想 , 我 寧可 看 小說 。
Tôi không thích những chuyện kết thúc không có hậu.
I don't like stories that have unhappy endings.
Ich mag keine Geschichten, die unglücklich enden.
No me gustan las historias que tienen finales infelices.
Je n'aime pas les histoires qui se terminent mal.
Non mi piacciono le storie che finiscono male.
เราไม่ชอบเรื่องที่จบแบบไม่มีความสุข
我 不 喜欢 以 悲剧 为 结局 的 故事 。
我 不 喜歡 以 悲劇 為 結局 的 故事 。
Tôi không tưởng tượng nổi cảnh Theo đi xe máy.
I can't imagine Theo riding a motorbike.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass Theo Motorrad fährt.
No me puedo imaginar a Theo montando en moto.
Je n'arrive pas à imaginer Theo conduisant une moto.
Non riesco a immaginarmi Theo che guidi una moto.
นึกภาพทิโอขี่มอไซค์ไม่ออก
我 没 办法 想像 西奥 骑 摩托车 的 样子 。
我 沒 辦法 想像 西奧 騎 摩托車 的 樣子 。
Tôi đánh răng hàng sáng.
I brush my teeth every morning.
Ich putze mir jeden Morgen die Zähne.
Me lavo los dientes cada mañana.
Je me brosse les dents tous les matins.
Mi lavo i denti tutte le mattine.
เราแปรงฟันทุกเช้าเช้านี้
我 每天 早上 刷牙 。
我 每天 早上 刷牙 。
Cuộc đình công bắt đầu cách đây ba tuần.
The strike started three (3) weeks ago.
Der Streik hat vor drei Wochen begonnen.
La huelga empezó hace tres semanas.
La grève a commencé il y a trois semaines.
Lo sciopero è iniziato tre settimane fa.
การประท้วงเริ่มขึ้นเมื่อสามอาทิตย์ที่แล้ว
罢工 三 个 礼拜 前 开始 的 。
罷工 三 個 禮拜 前 開始 的 。
Tối qua Fatima ở đâu?
Where was Fatima yesterday?
Wo war Fatima gestern?
¿Dónde estuvo Fátima ayer?
Où était Fatima hier ?
Dov'era ieri Fatima?
เมื่อวานนี้ฟาติมาอยู่ไหนเหรอ
法蒂玛 昨天 在 哪里 ?
法蒂瑪 昨天 在 哪裡 ?
Tuần trước tôi gặp Khalid. — Thế à? Anh ấy thế nào?
I saw Khalid last week. — Did you? How is he?
Ich habe Khalid letzte Woche gesehen. — Und, wie geht's ihm?
Vi a Khalid la semana pasada. — ¿Sí? ¿Cómo está?
J'ai vu Khalid la semaine dernière. — Ah oui ? Comment va-t-il ?
Ho visto Khalid settimana scorsa. — L'hai visto? Come sta?
อาทิตย์ที่แล้วเจอคาลิด--จริงเหรอเขาเป็นยังไงบ้าง
我 昨天 看到 哈利德 。— 是 吗 ? 他人 好 吗 ?
我 昨天 看到 哈利德 。— 是 嗎 ? 他人 好 嗎 ?
Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách.
She got her purse stolen last week.
Ihre Handtasche wurde letzte Woche gestohlen.
Le robaron el bolso la semana pasada.
Elle s'est fait voler son sac à main la semaine dernière.
Le hanno rubato il portafogli la settimana scorsa.
เธอถูกขโมยกระเป๋าอาทิตย์ก่อน
她的 包包 上个 礼拜 被 偷 了 。
她的 包包 上個 禮拜 被 偷 了 。
Khalid đã bị gãy tay tuần trước.
Khalid broke his arm last week.
Khalid hat sich letzte Woche den Arm gebrochen.
Khalid se rompió el brazo la semana pasada.
Khalid s'est cassé le bras la semaine dernière.
Khalid si è rotto il braccio la settimana scorsa.
อาทิตย์ที่แล้วคาลิดแขนหัก
哈立德 上个 礼拜 手臂 骨折 。
哈立德 上個 禮拜 手臂 骨折 。
Mọi người đều chóang vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một.
Everybody was shocked by the news on September the eleventh (11th), two thousand and one (2001).
Jeder war schockiert von der Nachricht am elften September zweitausendeins.
Todo el mundo estaba sorprendido por las noticias del once (11) de septiembre del dos mil uno (2001).
Tout le monde a été choqué par les nouvelles du onze (11) septembre deux mille un (2001).
Tutti rimasero scioccati dalle notizie dell'undici settembre duemilauno.
ทุกคนตกใจไปกับข่าววันที่สิบเอ็ดกันยายนปีสองพันหนึ่ง
大家 对于 二零零一 年 九月 十一 号 的 新闻 感到 很 震惊 。
大家 對於 二零零一 年 九月 十一 號 的 新聞 感到 很 震驚 。
Jamaal đã đi ra ngòai lúc mấy giờ?
What time did Jamaal go out?
Um wieviel Uhr ist Jamaal ausgegangen?
¿A qué hora salió Jamaal?
À quelle heure Jamaal est-il sorti ?
A che ora è uscito Jamaal?
จามอลออกไปกี่โมง
贾玛尔 几 点 出去 的 ?
賈瑪爾 幾 點 出去 的 ?
Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền.
Heidi hurt her knee playing volleyball.
Heidi hat sich beim Volleyballspielen das Knie verletzt.
Heidi se hizo daño en la rodilla jugando al vóleibol.
Heidi s'est blessée au genou en jouant au volleyball.
Heidi si è fatta male al ginocchio giocando a pallavolo.
ไฮดี้เจ็บเข่าเพราะเล่นวอลเลย์บอล
海蒂 因为 打 排球 弄伤 了 她的 膝盖 。
海蒂 因為 打 排球 弄傷 了 她的 膝蓋 。
Anh ấy đang ăn kem.
He was eating ice cream.
Er hat ein Eis gegessen.
Él estaba comiendo helado.
Il mangeait de la glace.
Lui stava mangiando un gelato.
เขากินไอติมอยู่ตอนนั้น
他 在 吃 冰淇淋 。
他 在 吃 冰淇淋 。
Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu.
Her illness was far more serious than we thought at first.
Ihre Krankheit war bei weitem schlimmer als wir zuerst dachten.
Su enfermedad era mucho más grave de lo que pensamos al principio.
Sa maladie était beaucoup plus grave que nous ne le pensions au début.
La sua malattia era molto più grave di quanto avessimo pensato inizialmente.
เขาป่วยหนักมากกว่าที่พวกเราคิดไว้ตอนแรก
她的 病 比 我们 当初 想像 的 还 严重 。
她的 病 比 我們 當初 想像 的 還 嚴重 。
Lakshmi tuần trước không đi họp được.
Lakshmi couldn't go to the meeting last week.
Lakshmi konnte letzte Woche nicht zum Meeting kommen.
Lakshmi no pudo ir a la reunión de la semana pasada.
Lakshmi n'a pas pu aller à la réunion la semaine dernière.
Lakshmi non è potuto andare all'incontro settimana scorsa.
อาทิตย์ที่แล้วลักษมีไม่ได้ไปประชุม
拉克希米 上个 礼拜 没 办法 去 开会 。
拉克希米 上個 禮拜 沒 辦法 去 開會 。
Tôi rất tiếc khi nghe tin bố em ốm.
I was sorry to hear that your father is ill.
Es tut mir leid, dass es deinem Vater schlecht geht.
Me dio pena oír que tu padre está enfermo.
J'ai été désolé d'apprendre que ton père est malade.
Mi è dispiaciuto apprendere che tuo padre sia malato.
เราเสียใจที่ได้ยินว่าพ่อเธอป่วย
听 到 你 父亲 生病 了 , 我 很 遗憾 。
聽 到 你 父親 生病 了 , 我 很 遺憾 。
Luật sư của anh ấy từ chối trả lời câu hỏi của viên cảnh sát.
His lawyer refused to answer the policeman's question.
Sein Anwalt hat sich geweigert, die Fragen des Polizisten zu beantworten.
Su abogado se negó a contestar la pregunta del policía.
Son avocat a refusé de répondre à la question du policier.
Il suo avvocato ha rifiutato di rispondere alle domande del poliziotto.
ทนายของเขาปฏิเสธที่จะตอบคำถามของตำรวจ
他 的 律师 拒绝 回答 警方 的 问题 。
他 的 律師 拒絕 回答 警方 的 問題 。
Kiến Hòanh đã ở đây từ Thứ ba.
Geonhong's been here since Tuesday.
Geonhong ist hier seit Dienstag.
Geonhong lleva aquí desde el martes.
Geonhong est ici depuis mardi.
Geonhong è qui da martedì.
เกยอนฮงอยู่ที่นี่ตั้งแต่วันอังคาร
建宏 星期二 就在 这里 了 。
建宏 星期二 就在 這裡 了 。
Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm.
We had a morning meeting and a discussion about what we should do.
In der Sitzung am Morgen haben wir darüber diskutiert, was wir tun sollen.
Tuvimos una reunión por la mañana y una discusión sobre lo que deberíamos hacer.
Nous avons eu une réunion matinale et une discussion à propos de ce que nous devrions faire.
Abbiamo avuto un incontro in mattinata per discutere a proposito di ciò che dovremmo fare.
พวกเรามีประชุมเช้าและปรึกษากันว่าควรทำอย่างไร
我们 早上 有 个 会议 , 讨论 了 我们 该 怎么 做 。
我們 早上 有 個 會議 , 討論 了 我們 該 怎麼 做 。
Em từng làm thơ bao giờ chưa? — Rồi, hồi ở trung học.
Have you ever written a poem? — Yes, in high school.
Hast du schon mal ein Gedicht geschrieben? — Ja, in der Schule.
¿Has escrito alguna vez un poema? — Sí, en el instituto.
As-tu déjà écrit un poème ? — Oui, au lycée.
Hai mai scritto una poesia? — Sì, al liceo.
เคยเขียนกลอนมั้ย--เคย ตอนเรียนมัธยม
你 写 过 诗 吗 ?— 有 , 在 高中 的 时候 。
你 寫 過 詩 嗎 ?— 有 , 在 高中 的 時候 。
Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm.
The scientists have been working on a solution to the problem for many years.
Wissenschaftler arbeiten seit Jahren an einer Lösung des Problems.
Los científicos han estado trabajando en una solución al problema desde hace muchos años.
Les scientifiques travaillent sur une solution au problème depuis de nombreuses années.
Gli scienziati lavorano per trovare una soluzione al problema da molti anni.
นักวิทยาศาสตร์พยายามคิดวิธีแก้ปัญหามาหลายปีแล้ว
科学家 找 问题 的 答案 已经 找 了 好 几 年 。
科學家 找 問題 的 答案 已經 找 了 好 幾 年 。
Tòan bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái sandwich.
All I've eaten today is a sandwich.
Ein Sandwich ist alles, was ich heute gegessen habe.
Todo lo que he comido hoy es un sandwich.
Tout ce que j'ai mangé aujourd'hui, c'est un sandwich.
Tutto ciò che ho mangiato oggi, è un panino.
วันนี้ทั้งวันกินไปแค่แซนด์วิชอันเดียว
我 今天 一 整 天 只 吃 了 个 三明治 。
我 今天 一 整 天 只 吃 了 個 三明治 。
Em đã bao giờ ngồi tù chưa?
Have you ever been in prison?
Warst du schon mal im Gefängnis?
¿Has estado alguna vez en prisión?
As-tu déjà été en prison ?
Sei mai stato in prigione?
คุณเคยเข้าคุกมั้ย
你 坐 过 牢 吗 ?
你 坐 過 牢 嗎 ?
Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay.
He's had a headache since he got up this morning.
Er hat Kopfschmerzen seit er heute Morgen aufgestanden ist.
Lleva con dolor de cabeza desde que se levantó esta mañana.
Il a mal à la tête depuis qu'il s'est levé ce matin.
Ha mal di testa da quando si è alzato questa mattina.
เขาปวดหัวตั้งแต่ตอนตื่นนอน
他 今天 早上 起床 就 头痛 了 。
他 今天 早上 起床 就 頭痛 了 。
Lúc mười một giờ ngày mai, cô ấy đang làm việc.
At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work.
Morgen um elf Uhr wird sie auf Arbeit sein.
Mañana a las once (11:00), ella estará en el trabajo.
À onze heures (11 h) demain, elle sera au travail.
Domani alle undici (11:00), lei sarà al lavoro.
เธอจะอยู่ที่ทำงานตอนสิบเอ็ดโมงพรุ่งนี้
明天 十一 点 的 时候 , 她 会 在 上班 。
明天 十一 點 的 時候 , 她 會 在 上班 。
Mai cô ấy sẽ ở Caracas.
Tomorrow she'll be in Caracas.
Morgen ist sie in Caracas.
Mañana ella estará en Caracas.
Demain, elle sera à Caracas.
Domani sarà a Caracas.
พรุ่งนี้เธอจะอยู่ที่คาราคัส
她 明天 会 在 加拉加斯 。
她 明天 會 在 加拉加斯 。
Mai cô ấy ở Dubai.
Tomorrow she'll be in Dubai.
Morgen ist sie in Dubai.
Mañana estará en Dubai.
Demain, elle sera à Dubai.
Domani sarà a Dubai.
พรุ่งนี้จะไปดูไบ
明天 她 会 在 杜拜 。
明天 她 會 在 杜拜 。
Tuần sau cô ấy ở Singapore.
Next week she'll be in Singapore.
Nächste Woche wird sie in Singapur sein.
La semana que viene estará en Singapur.
La semaine prochaine, elle sera à Singapour.
La prossima settimana sarà a Singapore.
แล้วอาทิตย์หน้าเขาจะไปสิงคโปร์
下个 礼拜 她 会 在 新加坡 。
下個 禮拜 她 會 在 新加坡 。
Shakti sẽ bán xe hơi của cô ấy.
Shakti's going to sell her car.
Shakti wird ihr Auto verkaufen.
Shakti va a vender su coche.
Shakti va vendre sa voiture.
Shakti venderà la sua macchina.
คุณศักติจะขายรถของเธอ
莎克蒂 把 她 的 车 卖掉 。
莎克蒂 把 她 的 車 賣掉 。
Tuần sau cô ấy sẽ ở Bogotá.
Next week she'll be in Bogota.
Nächste Woche ist sie in Bogota.
La semana que viene ella estará en Bogotá.
La semaine prochaine, elle sera à Bogota.
Settimana prossima sarà a Bogotà.
อาทิตย์หน้าเธอจะอยู่โบโกตา
她 下个 礼拜 会 在 波哥大 。
她 下個 禮拜 會 在 波哥大 。
Sẽ có bão vào cuối tuần này.
There will be a cyclone this weekend. A cyclone is forecast for the weekend.
An diesem Wochenende wird es einen Taifun geben.
Este fin de semana habrá un tifón.
Il y aura un typhon ce week-end.
Ci sarà un tifone questo fine settimana.
วันเสาร์อาทิตย์นี้จะมีพายุไต้ฝุ่นเข้า
这 周末 会 有 台风 。
這 周末 會 有 颱風 。
Ganesh có ở đây ngày mai không? — Có.
Will Ganesh be here tomorrow? — Yes, he will.
Kommt Ganesh morgen? — Ja, das wird er.
¿Estará Ganesh aquí mañana? — Sí, estará.
Ganesh sera-t-il ici demain ? — Oui, il sera ici.
Ganesh sarà qui domani? — Sì, sarà qui.
พรุ่งนี้คเณศจะมามั้ย--มา
甘尼许 明天 会 在 这里 吗 ?— 会 , 他 会 。
甘尼許 明天 會 在 這裡 嗎 ?— 會 , 他 會 。
Tôi đi ăn sandwich đây.
I'm going to have a sandwich.
Ich will ein Sandwich essen.
Voy a comer un sándwich.
Je vais manger un sandwich.
Mi mangerò un panino.
หิวจะกินแซนด์วิช
我 要 去 吃 三明治 。
我 要 去 吃 三明治 。
Tôi sắp đi mua một ổ bánh mì.
I'm going to go buy a loaf of bread.
Ich will ein Laib Brot kaufen.
Voy a comprar una barra de pan.
Je vais aller acheter une miche de pain.
Comprerò una forma di pane.
จะซื้อขนมปังสักแถว
我 要 去 买 一 条 面包 。
我 要 去 買 一 條 麵包 。
Tôi nghĩ Ayman sẽ qua kì thi lái xe.
I think Ayman will pass his driving test.
Ich denke, Ayman wird seine Führerscheinprüfung bestehen.
Creo que Ayman pasará el examen de conducir.
Je crois qu'Ayman passera son examen de conduite.
Penso che Ayman passerà l'esame di guida.
คิดว่าไอแมนจะสอบขับรถผ่าน
我 相信 艾曼 会 考 到 驾照 。
我 相信 艾曼 會 考 到 駕照 。
Ganesh có ở đây ngày mai không? — Không.
Will Ganesh be here tomorrow? — No, he won't.
Kommt Ganesh morgen? — Nein, das wird er nicht.
¿Estará Ganesh aquí mañana? — No, no estará.
Ganesh sera-t-il ici demain ? — Non, il ne sera pas ici.
Ganesh sarà qui domani? — No, non sarà qui.
พรุ่งนี้คเณศจะมามั้ย--ไม่มา
甘尼许 明天 会 在 这里 吗 ?— 不 会 , 他 不 会 。
甘尼許 明天 會 在 這裡 嗎 ?— 不 會 , 他 不 會 。
Có khả năng là Hakim sẽ quên không gọi.
It's possible that Hakim will forget to call.
Es ist möglich, dass Hakim vergisst anzurufen.
Es posible que Hakim se olvide de llamar.
Il est possible qu'Hakim oublie d'appeler.
È possibile che Hakim si dimentichi di chiamare.
ฮาคิมอาจจะลืมโทรหานะ
哈基姆 很 有 可能 会 忘记 打 电话 。
哈基姆 很 有 可能 會 忘記 打 電話 。
Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây.
It's possible that Jamila won't be here next week.
Es ist möglich, dass Jamila nächste Woche nicht hier ist.
Es posible que Jamila no esté aquí la semana que viene.
Il est possible que Jamila ne soit pas ici la semaine prochaine.
È possibile che Jamila non sarà qui la settimana prossima.
อาทิตย์หน้ายามิลาอาจจะไม่อยู่
洁米拉 下个 礼拜 很 有 可能 不 在 这 。
潔米拉 下個 禮拜 很 有 可能 不 在 這 。
Cô ấy là giáo viên. Cô ấy dạy tóan cho bọn trẻ.
She's a teacher. She teaches maths to children.
Sie ist Lehrerin. Sie unterrichtet Kinder in Mathe.
Ella es profesora. Enseña matemáticas a niños.
Elle est enseignante. Elle enseigne les mathématiques aux enfants.
Lei è insegnante. Insegna matematica ai bambini.
เธอเป็นครู เธอสอนคณิตศาสตร์ให้เด็ก
她 是 老师 。 她 教 小 朋友 数学 。
她 是 老師 。 她 教 小 朋友 數學 。
Văn Kiệt có gọi em bao giờ không?
Does Wenjie ever call you?
Ruft dich Wenjie manchmal an?
¿Te llama Wenjie alguna vez?
Est-ce que Wenjie t'appelle parfois ?
Wenjie ti chiama mai?
เหวินเจี๊ยโทรหาคุณบ้างมั้ย
文杰 会 打 电话 给 你 吗 ?
文傑 會 打 電話 給 你 嗎 ?
Đừng quên gọi cho Vadim.
Don't forget to call Vadim.
Vergiss nicht, Vadim anzurufen.
No te olvides de llamar a Vadim
N'oublie pas d'appeler Vadim.
Non scordarti di chiamare Vadim.
อย่าลืมโทรหาวาดิม
不 要 忘记 打 给 瓦迪姆 。
不 要 忘記 打 給 瓦迪姆 。
Em có gọi cho Gamila không?
Did you call Gamila?
Hast du Gamila angerufen?
¿Llamaste a Gamila?
As-tu appelé Gamila ?
Hai chiamato Gamila?
โทรหาแกมิเลียรึยัง
你 打 给 洁米拉 了 吗 ?
你 打 給 潔米拉 了 嗎 ?
Svetlana và Maksim là vợ chồng.
Svetlana and Maksim are married.
Svetlana und Maksim sind verheiratet.
Svetlana y Maksim están casados.
Svetlana et Maksim sont mariés.
Svetlana e Maksim sono sposati.
คุณสเวตลาน่ากับคุณแม็กซิมแต่งงานแล้ว
斯维特拉娜 和 迈可森 结婚 了 。
斯維特拉娜 和 邁可森 結婚 了 。
Aleksey và Anastasia có đến dự đám cưới không? — Không, họ không được mời.
Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — No, they weren't invited.
Sind Aleksey und Anastasia zur Hochzeit gegangen? — Nein, sie wurden nicht eingeladen.
¿Fueron Aleksey y Anastasia a la boda? — No, no fueron invitados.
Aleksey et Anastasia sont-ils allés au mariage ? — Non, ils n'étaient pas invités.
Aleksey e Anastasia sono andati al matrimonio? — No, non erano invitati.
คุณอเล็กซี่กับคุณอนาสตาเซียได้ไปงานแต่งงานหรือเปล่า--ไม่ได้ไป ไม่ได้ชวน
阿列克谢 和 安娜斯塔西亚 有 去 婚礼 吗 ?— 没有 , 他们 没有 被 邀请 。
阿列克謝 和 安娜斯塔西亞 有 去 婚禮 嗎 ?— 沒有 , 他們 沒有 被 邀請 。
Jamaal có công việc mới.
Jamaal has a new job.
Jamaal hat eine neue Arbeit.
Jamaal tiene un trabajo nuevo.
Jamaal a un nouvel emploi.
Jamaal ha un nuovo lavoro.
จามอลได้งานใหม่
贾玛尔 有 了 新 工作 。
賈瑪爾 有 了 新 工作 。
Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới.
I think Mahmud ought to buy some new clothes.
Ich glaube, Mahmud sollte sich ein paar neue Sachen zum Anziehen kaufen.
Creo que Mahmud debe comprar algo de ropa nueva.
Je pense que Mahmud devrait acheter de nouveaux vêtements.
Penso che Mahmud dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi.
คิดว่ามะห์มูดควรซื้อเสื้อผ้าใหม่
马哈茂德 最好 买 些 新 衣服 。
馬哈茂德 最好 買 些 新 衣服 。
Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần.
Giovanni bought some new clothes yesterday: two (2) shirts and a pair of trousers.
Giovanni hat sich gestern neue Klamotten gekauft, zwei Hemden und eine Hose.
Giovanni compró alguna ropa nueva ayer: dos camisas y un par de pantalones.
Giovanni a acheté de nouveaux vêtements hier : deux chemises et un pantalon.
Giovanni ha comprato dei nuovi vestiti ieri: due (2) magliette e un paio di pantaloni.
เมื่อวานจิโอวานนี่ซื้อเสื้อผ้าใหม่ เสื้อสองตัว กางเกงหนึ่งตัว
乔凡尼 昨天 买 了 些 衣服 : 两 件 衬衫 和 一 件 裤子 。
喬凡尼 昨天 買 了 些 衣服 : 兩 件 襯衫 和 一 件 褲子 。
Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần.
I bought a week's worth of groceries last night.
Ich habe im Supermarkt einen einwöchigen Vorrat an Lebensmitteln eingekauft.
Compré la comida de una semana anoche en el supermercado.
J'ai acheté l'équivalent d'une semaine de courses la nuit dernière.
Ieri sera, ho comprato cibo a sufficienza per una settimana.
เราซื้อของชำสำหรับสัปดาห์หนึ่งเมื่อคืนนี้
我 昨晚 在 超市 买 了 一 个 礼拜 的 食物 杂货 。
我 昨晚 在 超市 買 了 一 個 禮拜 的 食物 雜貨 。
Giao thông thường không tệ như sáng nay.
The traffic isn't usually as bad as it was this morning.
Der Verkehr ist normalerweise nicht so schlimm wie heute Morgen.
Normalmente el tráfico no es tan malo como lo era esta mañana.
La circulation n'est généralement pas aussi mauvaise qu'elle l'était ce matin.
Il traffico non è di solito così intenso come lo era stamattina.
ปกติการจราจรไม่แย่เหมือนเมื่อเช้านี้
交通 平常 不 像 今天 早上 这么 糟 。
交通 平常 不 像 今天 早上 這麼 糟 。
Magda thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công việc mới.
Even Magda herself doesn't think she'll get the new job.
Magda glaubt sogar selbst nicht, dass sie die neue Stelle bekommt.
Incluso Madga misma no piensa que conseguirá el trabajo nuevo.
Même Magda ne pense pas qu'elle obtiendra le nouvel emploi.
Persino Magda stessa, non pensa che otterrà il nuovo lavoro.
แม้แต่แมกด้าเองยังไม่คิดว่าเธอจะได้งานใหม่เลย
连 玛格达 都 觉得 自己 不 会 得到 那 份 工作 。
連 瑪格達 都 覺得 自己 不 會 得到 那 份 工作 。
Em có nhớ gọi cho mẹ em không? — Ôi không, tôi quên hòan tòan.
Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot.
Hast du daran gedacht, deine Mutter anzurufen? — Oh, nein. Das habe ich komplett vergessen.
¿Te acordaste de llamar a tu madre? — Ay no, me olvidé por completo.
T'es-tu souvenu d'appeler ta mère ? — Oh non, j'ai complètement oublié.
Ti sei ricordato di chiamare tua mamma? — Oh no, me ne sono completamente dimenticato.
ไม่ได้ลืมโทรไปหาแม่ใช่มั้ย--โอ้ไม่นะลืมสนิทเลย
你 有 记得 打 电话 给 你 妈 吗 ?— 糟 了 , 我 完全 忘 了 。
你 有 記得 打 電話 給 你 媽 嗎 ?— 糟 了 , 我 完全 忘 了 。
Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin.
We know how to learn languages incredibly quickly.
Wir wissen, wie man Sprachen unglaublich schnell lernt.
Sabemos cómo aprender idiomas increíblemente deprisa.
Nous savons comment apprendre des langues incroyablement rapidement.
Sappiamo come imparare le lingue in maniera incredibilmente veloce.
พวกเรารู้วิธีเรียนภาษาได้เร็วอย่างไม่น่าเชื่อ
我们 知道 怎么 用 超乎 想像 的 速度 来 学习 语言 。
我們 知道 怎麼 用 超乎 想像 的 速度 來 學習 語言 。
Em nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được em nói.
You're speaking too quietly, I can hardly hear you.
Du sprichst zu leise, ich kann dich kaum verstehen.
Estás hablando demasiado bajo, casi no puedo oírte.
Tu parles trop doucement, je peux à peine t'entendre.
Parli a voce troppo bassa, ti sento a malapena.
คุณพูดเบาเกินไปไม่ค่อยได้ยินเลย
你 说话 说 得 太 小声 , 我 几乎 听 不 到 。
你 說話 說 得 太 小聲 , 我 幾乎 聽 不 到 。
Nó từng là một rạp chiếu phim.
It used to be a cinema.
Es war früher ein Kino.
Solía ser un cine.
C'était une salle de cinéma.
Prima era un cinema.
มันเคยเป็นโรงหนัง
以前 是 间 电影院 。
以前 是 間 電影院 。
Dietrich chưa bao giờ cưỡi ngựa.
Dietrich has never ridden a horse.
Dietrich ist noch nie auf einem Pferd geritten.
Dietrich nunca ha montado a caballo.
Dietrich n'est jamais monté à cheval.
Dietrich non ha mai cavalcato un cavallo.
ดิทริกไม่เคยขี่ม้า
迪特里克 从来 没有 骑 过 马 。
迪特里克 從來 沒有 騎 過 馬 。
Em không biết em gái của Larisa phải không? — Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ.
You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her.
Die Schwester von Larisa kennst du noch nicht, oder? — Ja, habe sie noch nie getroffen.
No conoces a la hermana de Larisa ¿no? — No, nunca la he conocido.
Tu ne connais pas la sœur de Larissa, n'est-ce pas ? — Non, je ne l'ai jamais rencontrée.
Non conosci la sorella di Larisa, giusto? — No, non l'ho mai incontrata.
ไม่รู้จักน้องสาวของลาริซาใช่มั้ย--ไม่รู้จักไม่ค่อยเจอเธอ
你 不 认识 拉瑞莎 的 妹妹 , 对 吧 ?— 对 , 我 还 不 认识 她 。
你 不 認識 拉瑞莎 的 妹妹 , 對 吧 ?— 對 , 我 還 不 認識 她 。
Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước.
We had to wear safety glasses when we visited the factory last week.
Wir mussten Sicherheitsbrillen tragen als wir letzte Woche die Fabrik besichtigt hatten.
Teníamos que llevar gafas protectoras cuando visitamos la fábrica la semana pasada.
Nous devions porter des lunettes de sécurité lorsque nous avons visité l'usine la semaine dernière.
Abbiamo dovuto indossare degli occhiali di protezione, quando abbiamo visitato la fabbrica la settimana scorsa.
พวกเราต้องใส่แว่นนิรภัยตอนไปโรงงานเมื่ออาทิตย์ก่อน
上个 礼拜 , 我们 去 参观 工厂 时 , 一定 都 要 戴 着 护目镜 。
上個 禮拜 , 我們 去 參觀 工廠 時 , 一定 都 要 戴 著 護目鏡 。
Lính cứu hỏa đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi.
The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.
Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das komplette Haus niedergebrannt ist.
Los bomberos pudieron apagar el fuego antes de que se quemara toda la casa.
Les pompiers ont réussi à éteindre le feu avant que la maison ne brûle.
I vigili del fuoco furono capaci di spegnere l'incendio prima che la casa venisse distrutta dalle fiamme.
นักผจญเพลิงสามารถดับไฟได้ทันก่อนที่บ้านทั้งหลังจะไหม้หมด
在 房子 被 烧垮 前 , 消防队员 把 火 扑灭 了 。
在 房子 被 燒垮 前 , 消防隊員 把 火 撲滅 了 。
Nếu em có xe hơi thì em có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn.
If you have a car, you're able to get around more easily.
Wenn du ein Auto hast, ist es einfacher, in der Gegend herumzukommen.
Si tienes coche, puedes moverte más fácilmente.
Si tu as une voiture, tu peux te déplacer plus facilement.
Se hai una macchina, puoi spostarti più facilmente.
ถ้ามีรถคุณจะไปที่ไหนก็ง่ายขึ้น
如果 你 有 部 车 , 你 能 更 容易 地 到处 走走 。
如果 你 有 部 車 , 你 能 更 容易 地 到處 走走 。
Trước khi ra ngòai tôi sẽ gọi cho Kiến Văn.
Before going out, I called Jianwen.
Ich habe Jianwen angerufen, bevor ich gegangen bin.
Antes de salir, llamé a Jianwen.
Avant de sortir, j'ai appelé Jianwen.
Prima di uscire, ho chiamato Jianwen.
ก่อนออกไปเราโทรหาเจียนเหวิน
出门 前 , 我 打 给 了 建文 。
出門 前 , 我 打 給 了 建文 。
Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe buýt.
Ayman slipped as he was getting off the bus.
Ayman ist ausgerutscht, als er aus dem Bus ausgestiegen ist.
Ayman se resbaló cuando estaba bajando del autobús.
Ayman a glissé alors qu'il descendait du bus.
Ayman è scivolato mentre scendeva dall'autobus.
ไอมันลื่นตอนลงรถเมล์
艾曼 下 公车 的 时候 滑倒 了 。
艾曼 下 公車 的 時候 滑倒 了 。
Nhưng Chí Vinh có một cây đàn guitar.
But Zhirong has a guitar.
Aber Zhirong hat eine Gitarre.
Pero Zhirong tiene una guitarra.
Mais Zhirong a une guitare.
Ma Zhirong possiede una chitarra.
แต่จื๊อหรงมีกีตาร์
但 志荣 有 吉他 。
但 志榮 有 吉他 。
Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày.
I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day.
Ich weiß, Frau Thompson hat eine Arbeit, aber sie ist tagsüber immer zu Hause.
Sé que la señora Thompson tiene un trabajo, pero está siempre en casa durante el día.
Je sais que Madame Thompson a un emploi, mais elle est toujours à la maison durant la journée.
So che la signora Thompson ha un lavoro, ma durante il giorno è sempre a casa.
รู้ว่าคุณทอมสันมีงาน แต่เธออยู่บ้านทั้งวัน
我 知道 汤普森 太太 有 工作 , 但 她 白天 都 在 家 。
我 知道 湯普森 太太 有 工作 , 但 她 白天 都 在 家 。
Hôm nay cô ấy mặc váy nhưng hôm qua cô ấy mặc quần.
Today she's wearing a skirt, but yesterday she was wearing trousers.
Heute trägt sie einen Rock; gestern hatte sie eine Hose an.
Hoy ella lleva falda, pero ayer llevaba pantalones.
Aujourd'hui, elle porte une jupe, mais hier elle portait un pantalon.
Oggi lei indossa una gonna, ma ieri indossava dei pantaloni.
วันนี้เธอใส่กระโปรง แต่เมื่อวานเธอใส่กางเกง
她 今天 穿 裙子 , 但 昨天 是 穿 裤子 。
她 今天 穿 裙子 , 但 昨天 是 穿 褲子 。
Giuliana có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm.
Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often.
Giuliana hat ein Auto, aber sie benutzt es nicht oft.
Giuliana tiene un coche, pero no lo conduce muy a menudo.
Giuliana a une voiture, mais elle ne la conduit pas très souvent.
Giuliana ha un'automobile, ma non guida molto spesso.
จูเลียน่ามีรถแต่ไม่ค่อยได้ขับ
茱莉雅娜 有 车 , 但 她 不 常 开 。
茱莉雅娜 有 車 , 但 她 不 常 開 。
Tôi thích hành nhưng tôi không ăn thường xuyên lắm.
I like onions, but I don't eat them very often.
Ich mag Zwiebeln, aber ich esse sie nicht so oft.
Me gustan las cebollas, pero no las como muy a menudo.
J'aime les oignons, mais je n'en mange pas très souvent.
Mi piacciono le cipolle, ma non le mangio molto spesso.
ชอบกินหอมหัวใหญ่แต่กินไม่บ่อย
虽然 喜欢 洋葱 , 但是 我 不 常 吃 。
雖然 喜歡 洋蔥 , 但是 我 不 常 吃 。
Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê.
She got up at six (6:00) in the morning and had a cup of coffee.
Sie ist um sechs Uhr aufgestanden und hat einen Kaffee getrunken.
Ella se levantó a las seis de la mañana y se tomó una taza de café.
Elle s'est levée à six heures et a bu une tasse de café.
Si è svegliata alle sei (6:00) di mattina e ha preso una tazza di caffè.
เธอตื่นหกโมงเช้าแล้วก็ดื่มกาแฟแก้วหนึ่ง
她 早上 六 点 起床 , 然后 喝 了 一 杯 咖啡 。
她 早上 六 點 起床 , 然後 喝 了 一 杯 咖啡 。
Xe hơi của tôi bị hỏng nặng trong một vụ tai nạn nhưng tôi thì không sao.
My car was badly damaged in the accident, but I was okay.
Beim Unfall wurde mein Auto schwer beschädigt, mir ist aber nichts passiert.
Mi coche resultó muy dañado en el accidente. Pero yo estaba bien.
Ma voiture a été gravement endommagée lors de l'accident, mais je vais bien.
La mia macchina è stata gravemente danneggiata durante l'incidente, ma io stavo bene.
รถพังเยอะมากตอนเกิดอุบัติเหตุแต่เราไม่ได้เป็นอะไร
我的 车 在 车祸 中 损坏 得 很 严重 , 但 我 还好 。
我的 車 在 車禍 中 損壞 得 很 嚴重 , 但 我 還好 。
Fatima không đói nhưng chúng tôi thì có.
Fatima wasn't hungry, but we were.
Fatima hatte keinen Hunger, wir schon.
Fátima no tenía hambre, pero nosotros sí.
Fatima n'avait pas faim, mais nous oui.
Fatima non aveva fame, al contrario noi ne avevamo.
ฟาติมาไม่ได้หิวแต่พวกเราหิว
法提玛 不 饿 , 但 我们 饿 。
法提瑪 不 餓 , 但 我們 餓 。
Gerhard có làm việc gì đó ngòai sân nhưng anh ấy không làm việc gì trong nhà cả.
Gerhard did some work in the back garden, but he didn't do any work in the house.
Gerhard hat im Garten gearbeitet, aber er hat nichts im Haus getan.
Gerhard trabajó en el jardín, pero no en la casa.
Gerhard a travaillé un peu dans le jardin, mais n'a pas travaillé dans la maison.
Gerardo ha fatto dei lavori nel giardino, ma non ha fatto nessun lavoro in casa.
เจอราร์ดตกแต่งสวนนอกบ้าน แต่ไม่ได้ทำงานบ้าน
葛哈德 有 整理 庭院 , 但是 他 没有 整理 房子 。
葛哈德 有 整理 庭院 , 但是 他 沒有 整理 房子 。
Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đáng trộm hết.
Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing.
Einbrecher sind eingestiegen, aber sie fanden nichts Wertvolles zum Mitnehmen.
Los ladrones se metieron en la casa, pero no había nada que mereciera la pena robar.
Des cambrioleurs se sont introduits dans la maison, mais il n'y avait rien qui méritait d'être volé.
I ladri hanno fatto irruzione in casa, ma non c'era niente che valesse la pena di essere rubato.
ขโมยขึ้นบ้านแต่ไม่มีอะไรคุ้มที่จะขโมยเลย
小偷 闯入 了 房子 , 但 没 什么 值钱 的 东西 。
小偷 闖入 了 房子 , 但 沒 什麼 值錢 的 東西 。
Paolo và Giuliana đã cưới nhau nhưng hôn nhân không kéo dài lâu lắm.
Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long.
Paolo und Giuliana haben geheiratet, aber die Hochzeit dauerte nicht lange.
Paolo y Giuliana se casaron, pero el matrimonio no duró mucho.
Paolo et Giuliana se sont mariés, mais leur mariage n'a pas duré très longtemps.
Paolo e Giuliana si sono sposati, ma il matrimonio non è durato molto a lungo.
เปาโลกับจูเลียน่าแต่งงานกันแต่อยู่กันได้ไม่นานเท่าไร
保罗 和 茱莉雅娜 结婚 了 , 但 婚姻 没有 维持 多久 。
保羅 和 茱莉雅娜 結婚 了 , 但 婚姻 沒有 維持 多久 。
Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến.
I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming.
Ich wollte eigentlich zu Hause bleiben, aber meine Freunde haben darauf bestanden, dass ich mitgehe.
Quería quedarme en casa pero mis ♂amigos (♀ amigas) insistieron en que viniera.
Je voulais rester à la maison, mais mes ♂amis (♀amies) ont insisté pour que je vienne.
Volevo stare a casa, ma i miei amici hanno insistito affinchè venissi.
อยากอยู่บ้านแต่เพื่อนเซ้าซี้ให้มา
我 想 待 在 家 , 但是 我 朋友 都 坚持 要 我 来 。
我 想 待 在 家 , 但是 我 朋友 都 堅持 要 我 來 。
Ngày mai là sinh nhật Rashmi mà tôi chưa mua quà cho cô ấy.
It's Rashmi's birthday tomorrow, and I haven't bought her a present.
Morgen ist Rashmis Geburtstag und ich habe ihr kein Geschenk gekauft.
Es el cumpleaños de Rashmi mañana y no le he comprado un regalo.
C'est l'anniversaire de Rashmi demain et je ne lui ai pas acheté de cadeau.
Domani è il compleanno di Rashmi e non le ho comprato il regalo.
พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของRashmi และเรายังไม่ได้ซื้อของขวัญ
明天 是 拉希米 的 生日 , 而 我 还没 买 她的 礼物 。
明天 是 拉希米 的 生日 , 而 我 還沒 買 她的 禮物 。
Tuần sau tôi có một bữa tiệc nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được.
I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come.
Ich mache eine Party nächste Woche, aber Hyeonyeong und Maengsuk können nicht kommen.
Voy a dar una fiesta la semana que viene, pero Hyeonyeong y Maengsuk no pueden venir.
Je fais une fête la semaine prochaine, mais Hyeonyeong et Maengsuk ne peuvent pas venir.
Darò una festa settimana prossima, ma Hyeonyeong e Maengsuk non possono venire.
อาทิตย์หน้าจะจัดปาร์ตี้แต่คุณเฮยยองกับคุณแมงสุกมาไม่ได้
我 下个 礼拜 要 办 派对 , 但是 贤荣 和 孟淑 不 能 来 。
我 下個 禮拜 要 辦 派對 , 但是 賢榮 和 孟淑 不 能 來 。
Tuần trước tôi có một bữa tiệc nhưng Imran và Latifa đã không đến được.
I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come.
Ich hatte eine Party letzte Woche, aber Imran und Latifa konnten nicht kommen.
Di una fiesta la semana pasada, pero Imran y Latifa no pudieron venir.
J'ai fait une fête la semaine dernière, mais Imran et Latifa ne pouvaient pas venir.
Ho fatto una festa settimana scorsa, ma Imran e Latifa non sono potuti venire.
อาทิตย์ที่แล้วมีปาร์ตี้แต่อิมรานกับลาติฟามาไม่ได้
我 上 礼拜 有 举办 派对 , 但 伊姆兰 和 拉缇法 没 办法 来 。
我 上 禮拜 有 舉辦 派對 , 但 伊姆蘭 和 拉緹法 沒 辦法 來 。
Nó là một ngôi nhà đẹp nhưng nó không có garage.
It's a nice house, but it doesn't have a garage.
Es ist ein schönes Haus, aber es hat keine Garage.
Es una buena casa, pero no tiene garaje.
C'est une belle maison, mais elle n'a pas de garage.
È una bella casa, ma non ha un garage.
บ้านนี้สวย แต่ไม่มีโรงรถ
这 房子 不错 , 但 没有 车库 。
這 房子 不錯 , 但 沒有 車庫 。
Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không có sân rộng.
It's a nice house but it doesn't have a big yard.
Es ist ein schönes Haus, aber es hat keinen großen Garten.
Es una buena casa, pero no tiene un jardín grande.
C'est une belle maison, mais elle n'a pas de grand jardin.
È una bella casa, ma non ha un grande giardino.
บ้านนี้สวยแต่สนามหญ้าไม่ค่อยใหญ่
这 房子 不错 , 但 没有 大 的 庭院 。
這 房子 不錯 , 但 沒有 大 的 庭院 。
Tôi biết Masaru nhưng tôi chưa bao giờ gặp vợ anh ấy.
I know Masaru, but I've never met his wife.
Ich kenne Masaru, aber seine Frau habe ich noch nie getroffen.
Conozco a Masaru, pero nunca he conocido a su mujer.
Je connais Masaru, mais je n'ai jamais rencontré sa femme.
Conosco Masaru, ma non ho mai incontrato sua moglie.
รู้จักมาซารุแต่ไม่เคยเจอภรรยาเขา
我 认识 胜 , 但 我 没 见 过 他 的 太太 。
我 認識 勝 , 但 我 沒 見 過 他 的 太太 。
Tuy nhiên lính cứu hỏa đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ.
However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down.
Allerdings hatten die Feuerwehrleute Probleme, eine Frau zu beruhigen.
Aún así, los bomberos tuvieron muchas dificultades para calmar a una señora.
Toutefois, les pompiers ont eu du mal à calmer une femme.
In ogni caso, i pompieri ebbero serie difficoltà nel cercare di calmare una donna.
แต่นักดับเพลิงก็ต้องพยายามอย่างหนัก
但是 , 消防员 难以 平息 她的 情绪 。
但是 , 消防員 難以 平息 她的 情緒 。
Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ.
My parents are going on holiday next week.
Meine Eltern werden nächste Woche in Urlaub fahren.
Mis padres se van de vacaciones la semana que viene.
Mes parents partent en vacances la semaine prochaine.
I miei genitori andranno in vacanza la settimana prossima.
พ่อแม่จะไปเที่ยวอาทิตย์หน้า
我的 爸妈 下个 礼拜 要 去 渡假 。
我的 爸媽 下個 禮拜 要 去 渡假 。
Tại sao em đến muộn sáng nay? — Giao thông không tốt.
Why were you late this morning? — The traffic was bad.
Warum bist du heute Morgen zu spät gekommen? — Viel Verkehr.
¿Por qué llegaste tarde esta mañana? — Había mucho tráfico.
Pourquoi étais-tu en retard ce matin ? — La circulation était mauvaise.
Perché eri in ritardo stamattina? — C'era molto traffico.
ทำไมตอนเช้าถึงมาสาย--เพราะรถติดมาก
你 早上 为什么 迟到 ?— 交通 太 糟 了 。
你 早上 為什麼 遲到 ?— 交通 太 糟 了 。
Họ ở đâu tuần trước? — Họ đi nghỉ.
Where were they last week?— They were on holiday.
Wo waren sie letzte Woche? — Im Urlaub.
¿Dónde estaban ellos (♀ellas) la semana pasada? — Estaban de vacaciones.
Où ♂étaient-ils (♀étaient-elles) la semaine dernière ? — ♂Ils (♀elles) étaient en vacances.
Dov'erano settimana scorsa? — Erano in vacanza.
อาทิตย์ที่แล้วเขาอยู่ไหน--เขาไปเที่ยวกัน
他们 上个 礼拜 去 哪里 ?— 他们 去 渡假 。
他們 上個 禮拜 去 哪裡 ?— 他們 去 渡假 。
Lần gần đây nhất em đi nghỉ là lúc nào?
When was the last time you went on holidays?
Wann hast du zum letzten Mal Urlaub gemacht?
¿Cuándo fue la última vez que fuiste de vacaciones?
Quand es-tu ♂allé (♀allée) en vacances pour la dernière fois ?
Quando sei andato l'ultima volta in vacanza?
พักร้อนครั้งล่าสุดเมื่อไหร่
你 上次 去 渡假 是 什么 时候 ?
你 上次 去 渡假 是 什麼 時候 ?
Maalik nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm.
Maalik said he had woken up feeling ill, so he hadn't gone to work.
Maalik hat gesagt, dass sie sich nach dem Aufstehen nicht gut gefühlt hat, deswegen ist sie nicht zur Arbeit gegangen.
Maalik dijo que se había levantado sintiéndose mal, por eso no había ido a trabajar.
Maalik a dit qu'il s'était mal senti à son réveil, alors il n'était pas allé au travail.
Maalik ha detto di essersi svegliato con la nausea, perciò non è andato al lavoro.
มาลิคบอกว่าพอตื่นมารู้สึกไม่ค่อยสบายเขาเลยไม่ได้ไปทำงาน
马立克 说 他 起床 的 时候 觉得 不太 舒服 , 所以 他 没有 去 上班 。
馬立克 說 他 起床 的 時候 覺得 不太 舒服 , 所以 他 沒有 去 上班 。
Kinh tế khi ấy tồi tệ nên nhiều người không có việc làm.
The economy was bad, so a lot of people were out of work.
Der Wirtschaft ging's schlecht, deswegen haben viele Leute ihre Arbeit verloren.
La economía estaba mal, así que mucha gente estaba sin trabajo.
L'économie allait mal, alors beaucoup de gens étaient sans emploi.
L'economia andava male, quindi molte persone erano senza lavoro.
เศรษฐกิจไม่ดีคนเลยตกงานกันเยอะ
因为 经济 不 景气 很 多 人 都 失业 了 。
因為 經濟 不 景氣 很 多 人 都 失業 了 。
Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia.
Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car.
Weil ich selbst den Unfall verursacht habe, musste ich den Schaden des anderen Fahrzeugs übernehmen.
Como el accidente fue culpa mía, tuve que pagar los daños del otro coche.
Comme l'accident était de ma faute, j'ai dû payer pour les dommages causés à l'autre voiture.
Poiché nell'incidente avevo torto, ho dovuto pagare per i danni causati all'altra macchina.
อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าเสียหายให้รถอีกคันหนึ่ง
由于 车祸 是 我的 错 , 我 必须 赔 对方 修车费 。
由於 車禍 是 我的 錯 , 我 必須 賠 對方 修車費 。
Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu.
My mother suffers from bad headaches.
Meine Mutter leidet an starken Kopfschmerzen.
Mi madre sufre fuertes dolores de cabeza.
Ma mère souffre de terribles maux de tête.
Mia madre soffre di forti mal di testa.
แม่เราทรมานกับอาการปวดหัวอย่างรุนแรง
我的 妈妈 饱受 头痛 之 苦 。
我的 媽媽 飽受 頭痛 之 苦 。
Xe hơi của tôi đang được sửa.
The car's being repaired.
Das Auto wird repariert.
El coche está siendo reparado.
On répare la voiture.
La macchina è a riparare.
รถกำลังซ่อมอยู่
车子 正在 维修 中 。
車子 正在 維修 中 。
Xe hơi của tôi đang được sửa.
The car's getting repaired.
Das Auto wird repariert.
Se está reparando el coche.
La voiture se fait réparer.
La macchina viene riparata.
รถกำลังซ่อมอยู่
车子 正在 维修 中 。
車子 正在 維修 中 。
Tôi thích phim tình cảm.
I like romantic movies.
Ich mag Romanzen.
Me gustan las películas románticas.
J'aime les films romantiques.
Mi piacciono i film romantici.
เราชอบหนังโรแมนติค
我 喜欢 浪漫 爱情片 。
我 喜歡 浪漫 愛情片 。
Xe hơi của tôi ở trong garage. Nó đang được sửa.
My car is at the garage. It's being repaired.
Mein Auto ist in der Werkstatt. Es wird repariert.
Mi coche está en el taller. Está siendo reparado.
Ma voiture est au garage. Elle est en réparation.
La mia macchina è in officina. È in riparazione.
เอารถไปเข้าอู่ กำลังซ่อมอยู่
我的 车子 在 修车厂 。 正在 维修 。
我的 車子 在 修車廠 。 正在 維修 。
Tôi sẽ đi xem hòa nhạc ngày mai.
I'm going to a concert tomorrow.
Ich gehe morgen auf ein Konzert.
Voy a un concierto mañana.
Je vais à un concert demain.
Domani andrò a un concerto.
พรุ่งนี้จะไปคอนเสิร์ต
我 明天 要 去 音乐会 。
我 明天 要 去 音樂會 。
Xe hơi của tôi không chắc chắn lắm.
My car isn't very reliable.
Mein Auto ist nicht besonders zuverlässig.
Mi coche no es muy fiable.
Ma voiture n'est pas très fiable.
La mia macchina non è molto affidabile.
รถของเราไม่ค่อยดี
我的 车 不太 稳定 。
我的 車 不太 穩定 。
Em định làm gì cuối tuần này? — Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi.
What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking.
Was machst du dieses Wochenende? — Ich weiß noch nicht. Ich gehe vielleicht wandern.
¿Qué haces este fin de semana? — No lo sé. Puede que vaya a caminar.
Que fais-tu ce week-end ? — Je ne sais pas. J'irai peut-être faire de la randonnée.
Cosa fai questo fine settimana? — Non lo so. Forse vado a fare una camminata in montagna.
เสาร์อาทิตย์นี้จะทำอะไร--ไม่รู้ว่าจะไปปีนเขา
你 这个 周末 要 做 什么 ?— 我 不 知道 。 我 可能 会 去 爬山 。
你 這個 周末 要 做 什麼 ?— 我 不 知道 。 我 可能 會 去 爬山 。
Vikram không đi xem hòa nhạc tuần tới được.
Vikram can't go to the concert next weekend.
Vikram kann nächstes Wochenende nicht zum Konzert.
Vikram no puede ir al concierto el próximo fin de semana.
Vikram ne peut pas aller au concert le week-end prochain.
Vikram non può andare al concerto il prossimo fine settimana.
อาทิตย์หน้าคุณวิกรมไปคอนเสิร์ตไม่ได้
维克拉姆 不 能 去 下个 礼拜 的 音乐会 。
維克拉姆 不 能 去 下個 禮拜 的 音樂會 。
Em nên ăn thật nhiều hoa quả và rau.
You should eat plenty of fruit and vegetables.
Du musst mehr Früchte und Gemüse essen.
Debes comer mucha fruta y verdura.
Tu devrais manger beaucoup de fruits et de légumes.
Dovresti mangiare frutta e verdura in abbondanza.
ควรจะกินผักและผลไม้เยอะๆ
你 该 多 吃 一点 水果 和 蔬菜 。
你 該 多 吃 一點 水果 和 蔬菜 。
Số người bị bệnh tim đã tăng.
The number of people suffering from heart disease has increased.
Die Anzahl der Menschen, die an Herzkrankheiten leiden, hat zugenommen.
El número de gente que sufre de enfermedades cardíacas ha incrementado.
Le nombre de personnes souffrant d'une maladie cardiaque a augmenté.
Il numero delle persone che soffre di malattie cardiache è aumentato.
คนที่เป็นโรคหัวใจได้เพิ่มจำนวนขึ้น
受 心脏病 之 苦 的 人数 在 增加 中 。
受 心臟病 之 苦 的 人數 在 增加 中 。
Garage là nơi xe hơi được sửa.
A garage is a place where cars are repaired.
Eine Werkstatt ist ein Ort, wo Autos repariert werden.
Un taller es un sitio donde los coches se reparan.
Un garage est un endroit où on répare les voitures.
L'autofficina è il luogo dove vengono riparate le macchine.
อู่รถเป็นที่ซ่อมรถ
修车厂 是 维修 车子 的 地方 。
修車廠 是 維修 車子 的 地方 。
Những quả táo này chưa đủ chín để ăn.
These apples aren't ripe enough to eat.
Diese Äpfel sind noch nicht reif genug zum Essen.
Esas manzanas no están lo suficientemente maduras para comer.
Ces pommes ne sont pas assez mûres pour être mangées.
Queste mele non sono abbastanza mature per essere mangiate.
แอปเปิ้ลยังไม่สุกพอจะกินได้
这 些 苹果 还 不 够 熟 , 不 能 吃 。
這 些 蘋果 還 不 夠 熟 , 不 能 吃 。
Có ai bị thương trong vụ tai nạn không?
Was anybody injured in the accident?
Wurde jemand beim Unfall verletzt?
¿Resultó alguien herido en el accidente?
Est-ce que quelqu'un a été blessé lors de l'accident ?
Qualcuno è rimasto ferito nell'incidente?
มีใครได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุมั้ย
有 人 在 车祸 受伤 吗 ?
有 人 在 車禍 受傷 嗎 ?
Ba người bị thương trong vụ tai nạn.
Three people were injured in the accident.
Drei Leute wurden beim Unfall verletzt.
Tres personas resultaron heridas en el accidente.
Trois personnes ont été blessées dans l'accident.
Tre persone sono rimaste ferite durante l'incidente.
มี3คนได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ
有 三 个 人 在 车祸 受伤 。
有 三 個 人 在 車禍 受傷 。
Người dân bị thương trong vụ tai nạn.
The people were injured in the accident.
Beim Unfall gab es Verletzte.
La gente resultó herida en el accidente.
Les personnes ont été blessées dans l'accident.
Delle persone sono rimaste ferite nell'incidente.
คนพวกนั้นไม่ได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ
有 人 在 车祸 中 受伤 。
有 人 在 車禍 中 受傷 。
Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi?
There was cheese in the refrigerator. Where is it?
Es gab Käse im Kühlschrank. Wo ist er?
Había queso en la nevera. ¿Dónde está?
Il y avait du fromage dans le réfrigérateur. Où est-il ?
C'era del formaggio nel frigorifero. Dov'è?
มีชีสอยู่ในตู้เย็นตอนนี้มันอยู่ไหน
起司 不 是 在 冰箱 吗 , 去 哪里 了 ?
起司 不 是 在 冰箱 嗎 , 去 哪裡 了 ?
Tôi đã sao chép thời gian biểu.
I copied the schedule.
Ich habe den Plan kopiert.
Copié el horario.
J'ai copié l'horaire.
Ho copiato il programma.
ก๊อปปี้ตารางเรียบร้อยแล้ว
我 印 了 行程表 。 我 复印 行程表 。 我 复制 行程表 。
我 印 了 行程表 。 我 複印 行程表 。 我 複製 行程表 。
Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp.
Ten people applied for the job, none of whom were suitable.
Zehn Leute haben sich auf die Stelle beworben, von denen keiner geeignet war.
Diez personas solicitaron ese trabajo, ninguna de las cuales era idónea.
Dix personnes ont postulé pour l'emploi et aucune d'elles ne convenait.
Dieci persone hanno fatto domanda per il lavoro. Nessuna di esse è risultata idonea.
มีคนสมัครงานสิบคนไม่มีใครเหมาะสมเลยสักคน
十 个 人 应征 这 份 工作 , 但 没 一 个 合适 。
十 個 人 應徵 這 份 工作 , 但 沒 一 個 合適 。
Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn.
Two people got seriously injured in the accident.
Zwei Leute wurden bei dem Unfall schwer verletzt.
Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente.
Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident.
Due persone sono rimaste gravemente ferite nell'incidente.
มีคนสองคนเจ็บหนักในอุบัติเหตุ
两 个 人 在 这 起 事故 中 遭受 严重 的 伤害 。
兩 個 人 在 這 起 事故 中 遭受 嚴重 的 傷害 。
Tôi đã rất ấn tượng với bài nói của anh ấy.
I was very impressed with his speech.
Ich war sehr beeindruckt von seiner Rede.
Estaba muy impresionado (♀impresionada) con su charla.
J'ai été très impressionné par son discours.
Sono rimasto molto impressionato dal suo discorso.
เราประทับใจมากกับสุนทรพจน์ของเขา
我 对 他 的 演讲 感到 印象 深刻 。
我 對 他 的 演講 感到 印象 深刻 。
Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi?
Where's the cheese that was in the refrigerator?
Wo ist der Käse, der im Kühlschrank war?
¿Dónde está el queso que estaba en la nevera?
Où est le fromage qui était dans le réfrigérateur ?
Dov'è il formaggio che era nel frigorifero?
ชีสที่อยู่ในตู้เย็นตอนนี้ไปไหนแล้ว
起司 不 是 在 冰箱 吗 , 去 哪里 了 ?
起司 不 是 在 冰箱 嗎 , 去 哪裡 了 ?
Renée gợi ý là đi xem phim.
Renee suggested going to the cinema.
Renee hat vorgeschlagen, ins Kino zu gehen.
Renee sugirió ir al cine.
Renee a suggéré d'aller au cinéma.
Renée ha proposto di andare al cinema.
เรเน่แนะนำให้ไปดูหนัง
芮妮 提议 去 看 电影 。
芮妮 提議 去 看 電影 。
Sabine gợi ý rằng chúng ta nên đi xem phim.
Sabine suggested that we go to the cinema.
Sabine hat vorgeschlagen, dass wir ins Kino gehen.
Sabine sugirió que fuéramos al cine.
Sabine a suggéré que nous allions au cinéma.
Sabina ha consigliato di andare al cinema.
เซไบน์แนะนำให้เราไปดูหนัง
萨宾 建议 我们 去 看 电影 。
薩賓 建議 我們 去 看 電影 。
Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm.
The police never found the money stolen in the robbery.
Die Polizei hat nie das Geld gefunden, das bei dem Überfall gestohlen wurde.
La policía no encontró nunca el dinero robado en el atraco.
La police n'a jamais trouvé l'argent volé lors du cambriolage.
La polizia non ha mai ritrovato il denaro rubato durante la rapina.
ตำรวจไม่เคยเจอเงินที่หายไปตอนปล้น
警方 始终 没有 找到 抢案 的 赃款 。
警方 始終 沒有 找到 搶案 的 贓款 。
Xe hơi của tôi đã được chữa.
My car has been repaired.
Mein Auto ist repariert worden.
Mi coche ha sido reparado.
Ma voiture a été réparée.
La mia macchina è stata riparata.
ซ่อมรถเรียบร้อยแล้ว
我的 车子 修 好 了 。
我的 車子 修 好 了 。
Em đã bao giờ ngồi tù chưa?
Have you ever been in jail?
Warst du schon mal im Knast?
¿Has estado alguna vez en la cárcel?
As-tu déjà été en prison ?
Sei mai stato in carcere?
คุณเคยติดคุกมั้ย
你 坐 过 牢 吗 ?
你 坐 過 牢 嗎 ?
Cô ấy nói tiếng Anh tốt đến nỗi em sẽ tưởng đấy là tiếng mẹ đẻ của cô ấy.
She speaks English so well you'd think it was her native language.
Sie spricht so gut Englisch, dass du gar nicht merkst, dass es nicht ihre Muttersprache ist.
Ella habla inglés tan bien que pensarías que es su lengua materna.
Elle parle si bien anglais que tu croirais que c'est sa langue maternelle.
Lei parla inglese così bene che penseresti che sia la sua lingua madre.
เธอพูดภาษาอังกฤษดีมากถ้าคุณได้ยินต้องนึกว่าเป็นเจ้าของภาษา
她的 英语 说 得 非常 好 , 你 可能 会 认为 这 是 她的 母语 。
她的 英語 說 得 非常 好 , 你 可能 會 認為 這 是 她的 母語 。
Em làm tôi nhớ lại sự ân cần của mẹ tôi.
You remind me of my mother's kindness.
Du erinnerst mich an die Freundlichkeit meiner Mutter.
Me recuerdas a la amabilidad de mi madre.
Tu me rappelles la bonté de ma mère.
Mi ricordi la gentilezza di mia mamma.
เธอใจดีเหมือนแม่เราเลย
你 让 我 想起 我 妈妈 的 仁慈 。
你 讓 我 想起 我 媽媽 的 仁慈 。
Mai em có thể nhắc tôi gọi cho Sandra được không?
Can you remind me to call Sandra tomorrow?
Kannst du mich bitte daran erinnern, Sandra morgen anzurufen?
¿Me puedes recordar que llame a Sandra mañana?
Peux-tu me rappeler d'appeler Sandra demain ?
Puoi ricordarmi di chiamare Sandra, domani?
พรุ่งนี้ช่วยเตือนให้โทรหาคุณแซนดร้าด้วยได้มั้ย
你 可以 提醒 我 明天 打 电话 给 珊卓 吗 ?
你 可以 提醒 我 明天 打 電話 給 珊卓 嗎 ?
Chúng tôi lấy làm tiếc khi phải báo cho em biết rằng chúng tôi không thể giao công việc cho em.
We regret to inform you that we cannot offer you the job.
Es tut uns leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir Ihnen die Stelle nicht anbieten können.
Sentimos informarle que no podemos ofrecerle el trabajo.
Nous avons le regret de vous informer que nous ne pouvons pas vous offrir l'emploi.
Siamo spiacenti d'informarla che non possiamo offrirle questo lavoro.
ขอแสดงความเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าเราไม่สามารถให้งานคุณได้
我们 很 遗憾 的 通知 你 , 我们 无法 提供 这 份 工作 给 你 。
我們 很 遺憾 的 通知 你 , 我們 無法 提供 這 份 工作 給 你 。
Lí do tôi đang gọi cho em là muốn xin em lời khuyên.
The reason I'm calling you is to ask your advice.
Ich rufe dich an, weil ich deinen Rat brauche.
El motivo por el que te estoy llamando es para pedirte consejo.
La raison pour laquelle je t'appelle est pour te demander ton avis.
Il motivo per cui ti sto chiamando è quello di chiedere il tuo parere.
ที่โทรมาเพราะว่าจะขอคำแนะนำ
我 打 给 你 的 原因 是 想 问 你 的 建议 。
我 打 給 你 的 原因 是 想 問 你 的 建議 。
Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn.
You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you.
Du hast in einem Hotel gewohnt. Pavel hat es dir empfohlen.
Os quedasteis en un hotel. Pavel os lo recomendó.
Tu as séjourné à l'hôtel. Pavel te l'a recommandé.
Avete soggiornato in un albergo. Pavel ve lo ha raccomandato.
คุณพักที่โรงแรมพาเวลแนะนำโรงแรมให้คุณ
你 住 了 一 间 饭店 就是 帕维尔 推荐 的 饭店 。
你 住 了 一 間 飯店 就是 帕維爾 推薦 的 飯店 。
Em có muốn đi xem hòa nhạc với tôi tuần sau không?
Would you like to go to a concert with me next week?
Würdest du gerne nächste Woche mit mir auf ein Konzert gehen?
¿Te gustaría ir a un concierto conmigo la semana que viene?
Aimerais-tu aller à un concert avec moi la semaine prochaine ?
Ti va di venire con me a un concerto la settimana prossima?
อาทิตย์หน้าอยากไปดูคอนเสิร์ตด้วยกันมั้ย
你 下个 礼拜 要 跟 我 去 音乐会 吗 ?
你 下個 禮拜 要 跟 我 去 音樂會 嗎 ?
Mai Hitomi làm việc à? — Tôi cho là vậy.
Is Hitomi working tomorrow? — I suppose so.
Arbeitet Hitomi morgen? — Ich gehe davon aus.
¿Trabaja Hitomi mañana? — Supongo que sí.
Hitomi travaille-t-il demain ? — Je suppose que oui.
Hitomi domani lavora? — Suppongo di sì.
พรุ่งนี้ฮิโตมิทำงานมั้ย--ทำมั้ง
瞳 明天 要 上班 吗 ?— 我 认为 要 吧 !
瞳 明天 要 上班 嗎 ?— 我 認為 要 吧 !
Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào.
The burglars got into the house by breaking a window and climbing in.
Die Einbrecher sind durch das Fenster eingestiegen.
Los ladrones se metieron en la casa rompiendo una ventana y escalando dentro.
Les cambrioleurs se sont introduits dans la maison en fracassant une fenêtre et en y grimpant.
I ladri sono entrati in casa rompendo prima la finestra e poi scavalcandola.
โจรทุบหน้าต่างแล้วปีนเข้ามาในบ้าน
那 窃贼 打破 了 窗户 并 爬 进 了 屋子 。
那 竊賊 打破 了 窗戶 並 爬 進 了 屋子 。
Chúng tôi đã chạy mười kilomètre không nghỉ.
We ran ten (10) kilometres without stopping.
Wir sind ohne Pause zehn Kilometer gerannt.
Corrimos diez kilómetros sin parar.
Nous avons couru dix kilomètres sans arrêt.
Abbiamo corso dieci (10) chilometri senza fermarci.
พวกเราวิ่งสิบกิโลไม่ได้หยุดเลย
我们 持续 的 跑 了 十 公里 。
我們 持續 的 跑 了 十 公里 。
Anh ấy đã tình cờ bắt gặp tôi.
He bumped into me by accident.
Er ist mir durch einen Unfall reingefahren.
Él tropezó conmigo por accidente.
Il se heurta à moi par accident.
Si è imbattuto in me in maniera del tutto accidentale.
เขาชนเราโดยบังเอิญ
他 不 小心 碰到 我 。
他 不 小心 碰到 我 。
Em đã mất hộ chiếu bao giờ chưa? — Chưa, chưa bao giờ.
Have you ever lost your passport? — No, never.
Hast du schon mal deinen Pass verloren? — Nein, noch nie.
¿Has perdido alguna vez tu pasaporte? — No, nunca.
As-tu déjà perdu ton passeport ? — Non, jamais.
Hai mai perso il passaporto? — No, mai.
เคยทำพาสปอร์ตหายมั้ย--ไม่เคย
你 遗失 过 护照 吗 ?— 从来 没有 。
你 遺失 過 護照 嗎 ?— 從來 沒有 。
Chúng ta có nên trì hõan việc đi hôm nay sang ngày mai không?
Should we postpone leaving today until tomorrow?
Sollten wir statt heute lieber morgen gehen?
¿Deberíamos posponer la salida de hoy para mañana?
Devrait-on remettre le départ à demain ?
Dovremmo posticipare la partenza di oggi, a domani?
เราควรจะเลื่อนไปเป็นวันพรุ่งนี้มั้ย
我们 要 把 今天 延期 , 改 成 明天 再 走 吗 ?
我們 要 把 今天 延期 , 改 成 明天 再 走 嗎 ?
Tôi muốn cho em ít lời khuyên trước khi rời đại học.
I'd like to give you some advice before you go off to university.
Ich würde dir gerne den einen oder anderen Ratschlag geben, bevor du an die Uni gehst.
Me gustaría darte algunos consejos antes de que te vayas a la universidad.
Je voudrais te donner quelques conseils avant que tu partes pour l'université.
Vorrei darti qualche consiglio prima che tu vada all'università.
เราอยากให้คำแนะนำก่อนที่เธอจะไปเรียนมหาวิทยาลัย
我 要 在 你 上 大学 以前 给 你 一点 意见 。
我 要 在 你 上 大學 以前 給 你 一點 意見 。
Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin.
After university, Zahida was turned down from every job she applied for.
Nach der Uni hat Zahida von allen Firmen nur Absagen bekommen für die Stellen, auf die sie sich beworben hatte.
Tras la universidad, Zahida fue rechazada en cada trabajo que solicitó.
Après l'université, Zahida a été rejetée de chaque emploi pour lequel elle a postulé.
Dopo l'università, Zahida, è stata rifiutata da ciascun lavoro a cui abbia fatto domanda.
หลังจากจบมหาวิทยาลัยซาฮิดาถูกปฏิเสธจากงานทุกงานที่สมัครไป
大学 毕业 的 札希妲 被 所有 她 申请 过 的 工作 给 拒绝 了 。
大學 畢業 的 札希妲 被 所有 她 申請 過 的 工作 給 拒絕 了 。
Bố mẹ tôi thả tôi ở sân bay hai tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự kiến cất cánh.
My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off.
Meine Eltern haben mich zwei Stunden vor Abflug am Flughafen abgesetzt.
Mis padres me dejaron en el aeropuerto dos horas antes de la hora programada para el despegue de mi vuelo.
Mes parents m'ont ♂déposé (♀déposée) à l'aéroport deux heures avant que mon vol ne décolle.
I miei genitori mi hanno lasciato all'aeroporto due ore prima dell'orario di partenza del mio volo.
พ่อแม่เราไปส่งเราที่สนามบินสองชั่วโมงก่อนเวลาที่เที่ยวบินจะออก
我 爸妈 在 预订 的 班机 起飞 前 两 个 小时 送 我 到 机场 。
我 爸媽 在 預訂 的 班機 起飛 前 兩 個 小時 送 我 到 機場 。
Tôi sẽ gặp em ngày mai nếu tôi không phải làm muộn.
I'll see you tomorrow unless I have to work late.
Wir sehen uns morgen, es sei denn ich muss Überstunden machen.
Te veré mañana a menos que tenga que trabajar hasta tarde.
Je te vois demain à moins que je doive travailler tard.
Ci vediamo domani, sempre che io non debba lavorare fino a tardi.
พรุ่งนี้เจอกันยกเว้นถ้าเราต้องทำงานดึก
除非 我 工作 到 太 晚 , 不然 我们 明天 见 。
除非 我 工作 到 太 晚 , 不然 我們 明天 見 。
Em biết em có thể tin tôi nếu em có cần giúp đỡ.
You know you can rely on me if you ever need any help.
Du weißt, du kannst dich immer auf mich verlassen, wenn du Hilfe brauchst.
Sabes que puedes contar conmigo si necesitas ayuda alguna vez.
Tu sais que tu peux compter sur moi si tu as besoin d'aide.
Sai che puoi contare su di me, se avrai mai bisogno d'aiuto.
เธอก็รู้ว่าเธอพึ่งเราได้ถ้าต้องการให้ช่วยเรื่องอะไรก็ตาม
你 如果 需要 帮助 , 可以 依靠 我 。
你 如果 需要 幫助 , 可以 依靠 我 。
Khổ thân! Em hẳn là khó chịu lắm.
Poor thing! You must feel awful.
Um Himmelswillen, du bist ja richtig krank.
¡Pobrecito (♀pobrecita)! Debes de sentirte fatal.
Pauvre toi! Tu dois te sentir terriblement mal.
♂Poverino (♀Poverina)! Devi sentirti molto male.
น่าสงสารคงรู้สึกแย่เลย
可怜 ! 一定 感觉 很 不 舒服 。
可憐 ! 一定 感覺 很 不 舒服 。
Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được.
His parents don't approve of what he does, but they can't stop him.
Seine Eltern sind dagegen was er macht, aber sie können ihn nicht davon abhalten.
Sus padres no están de acuerdo con lo que hace, pero no pueden pararle.
Ses parents n'approuvent pas ce qu'il fait, mais ils ne peuvent pas l'arrêter.
I suoi genitori non approvano ciò che lui fa, ma non possono fermarlo.
พ่อแม่เขาไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่เขาทำแต่ก็ห้ามเขาไม่ได้
他 的 父母 不 认同 他 所做 的 , 可是 没 办法 制止 他 。
他 的 父母 不 認同 他 所做 的 , 可是 沒 辦法 制止 他 。
Tôi phải gặp Maksim trong vòng mười phút nữa.
I'm supposed to meet Maksim in ten (10) minutes.
Ich habe mich eigentlich mit Maksim in zehn Minuten verabredet.
He de reunirme con Maksim en diez minutos.
Je suis ♂censé (♀censée) rencontrer Maksim dans dix minutes.
Devo incontrarmi con Maksim fra dieci (10) minuti.
สิบนาทีเราต้องไปเจอกับแม็กซิม
我 十 分钟 后 该 跟 马克希姆 见面 。
我 十 分鐘 後 該 跟 馬克希姆 見面 。
Cô ấy muốn đi xem hòa nhạc nhưng cô ấy không có vé.
She wants to go to the concert, but she doesn't have a ticket.
Sie will ins Konzert gehen, aber sie hat keine Karte.
Ella quiere ir al concierto, pero no tiene entrada.
Elle veut aller au concert, mais elle n'a pas de billet.
Lei vuole andare al concerto, ma non ha il biglietto.
เธออยากไปคอนเสิร์ต แต่ไม่มีบัตร
她 想 去 音乐会 , 但是 她 没有 票 。
她 想 去 音樂會 , 但是 她 沒有 票 。
Tôi đã mở phong bì nhưng nó trống không.
I opened the envelope, but it was empty.
Ich habe den Briefumschlag geöffnet, aber er war leer.
Abrí el sobre pero estaba vacío.
J'ai ouvert l'enveloppe, mais elle était vide.
Ho aperto la busta, ma era vuota.
แกะซองแต่ไม่มีอะไร
我 打开 信封 , 里面 是 空 的 。
我 打開 信封 , 裡面 是 空 的 。
Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật.
He's at medical school, but I want to go to law school.
Er studiert Medizin, aber ich will Jura studieren.
Él está en la facultad de medicina pero yo quiero ir a la facultad de derecho.
Il fait l'école de médecine, mais je veux faire l'école de droit.
Lui frequenta la facoltà di medicina, ma io voglio frequentare la facoltà di giurisprudenza.
เขาเรียนหมอแต่เราอยากเรียนกฎหมาย
他 念 医学院 , 而 我 想念 法律 。
他 念 醫學院 , 而 我 想念 法律 。
Cảnh sát đã chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất.
The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground.
Die Polizisten haben ihre Waffen auf den Verdächtigen gerichtet und gerufen, er solle sich auf den Boden legen.
Los policías apuntaron sus pistolas al sospechoso y le dijeron que se tumbara en el suelo.
Les policiers ont pointé leurs armes sur le suspect et lui ont dit de s'allonger sur le sol.
La polizia ha puntato le proprie pistole verso il solspettato e gli ha intimato di sdraiarsi a terra.
ตำรวจเล็งปืนไปที่ผู้ต้องสงสัยและสั่งให้เขานอนลงบนพื้น
警方 拿 枪 指 着 嫌犯 , 要 他 躺 在 地上 。
警方 拿 槍 指 著 嫌犯 , 要 他 躺 在 地上 。
Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa.
It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet.
Sie wurde letzte Woche beschädigt und wurde noch nicht repariert.
Fue dañado la semana pasada y no ha sido reparado todavía.
Il a été endommagé la semaine dernière, et on ne l'a pas encore réparé.
È stato danneggiato la settimana scorsa e non è ancora stato riparato.
เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ยังไม่ได้ซ่อม
上个 礼拜 受损 , 还没有 修 好 。
上個 禮拜 受損 , 還沒有 修 好 。
Thỉnh thỏang công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết, tôi quý mọi người và thích công việc.
Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job.
Manchmal ist meine Arbeit ziemlich stressig, aber im Großen und Ganzen mag ich die Leute und die Aufgaben.
A veces mi trabajo puede ser muy estresante, pero en general me gusta la gente y disfruto del trabajo.
Parfois, mon travail peut être très stressant, mais dans l'ensemble j'aime les gens et j'apprécie le travail.
Qualche volta il mio lavoro può essere davvero stressante, ma nel complesso mi piacciono le persone e mi piace il mio lavoro.
บางทีงานเราเครียดจริงๆแต่โดยรวมแล้วเราชอบคนที่ทำงานและสนุกกับงาน
我的 工作 有时候 让 我 觉得 压力 很 大 , 但 整体 来说 , 我 喜欢 我的 同事 也 喜欢 我的 工作 。
我的 工作 有時候 讓 我 覺得 壓力 很 大 , 但 整體 來說 , 我 喜歡 我的 同事 也 喜歡 我的 工作 。
Simon cực kỳ sáng tạo và luôn nảy ra những ý tưởng tuyệt vời.
Simon is terribly creative, and is always coming up with great ideas.
Simon ist super kreativ und hat immer tolle Ideen.
Simón es tremendamente creativo y siempre se le ocurren grandes ideas.
Simon est terriblement créatif et songe toujours à de grandes idées.
Simone è estremamente creativo e se ne esce sempre con idee grandiose.
ไซมอนเป็นคนสร้างสรรค์มากมักจะคิดอะไรดีๆออกอยู่เสมอ
西蒙 总是 有 着 无穷 的 创意 , 而且 能够 创造 出 许多 很 棒 的 想法 。
西蒙 總是 有 著 無窮 的 創意 , 而且 能夠 創造 出 許多 很 棒 的 想法 。
Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thọai vài lần.
I've never met the woman in charge of marketing, but I've spoken to her on the phone a few times.
Ich habe die Frau, die für Marketing zuständig ist, noch nie getroffen. Aber ich habe schon ein paar Mal mit ihr am Telefon gesprochen.
No he conocido nunca a la mujer a cargo de publicidad, pero he hablado con ella por teléfono unas pocas veces.
Je n'ai jamais rencontré la femme responsable du marketing, mais je lui ai parlé au téléphone à quelques reprises.
Non ho mai incontrato la donna responsabile del marketing, però le ho parlato al telefono diverse volte.
ไม่เคยเห็นผู้หญิงคนที่ดูแลเรื่องการตลาดแต่เคยคุยกับเธอทางโทรศัพท์ไม่กี่ครั้ง
我 没有 见 过 负责 行销 的 那 位 小姐 , 但 我 有 跟 她 讲 过 几 次 电话 。
我 沒有 見 過 負責 行銷 的 那 位 小姐 , 但 我 有 跟 她 講 過 幾 次 電話 。
Tất cả áo len và chăn của họ dù sao cũng đã không đủ để bảo vệ họ khỏi bị ốm.
All their sweaters and blankets were not enough to prevent them from getting sick though.
All ihre Pullover und Decken waren nicht genug, um sie vor einer Erkältung zu schützen.
Sin embargo, todas sus sudaderas y mantas no fueron suficientes para prevenir que se pusieran enfermos (♀enfermas).
Tous les chandails et couvertures n’ont pas suffi à les empêcher de tomber malade.
Tutti i loro maglioni e le loro coperte, tuttavia, non sono bastati per impedire loro di ammalarsi.
แต่เสื้อกันหนาวกับผ้าห่มทั้งหมดของพวกเขาก็ไม่พอที่จะป้องกันไม่ให้พวกเขาป่วย
他们 所有 的 毛衣 和 毛毯 仍然 不 够 保暖 来 预防 生病 。
他們 所有 的 毛衣 和 毛毯 仍然 不 夠 保暖 來 預防 生病 。
Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì.
Xavier went to university but dropped out after a couple of terms.
Xavier ging an die Uni, aber hat nach einem Semester abgebrochen.
Xavier fue a la universidad pero lo dejó tras un par de semestres.
Xavier est allé à l'université, mais a abandonné après quelques semestres.
Xavier ha frequentato l'università, ma si è ritirato dopo un paio di semestri.
ฮาเวียร์ไปเรียนมหาวิทยาลัยแต่ดร็อปเรียนหลังจากสองเทอม
赛维尔 进 了 一 所 大学 , 但 只 念 了 几个 学期 后 就 没 念 了 。
賽維爾 進 了 一 所 大學 , 但 只 念 了 幾個 學期 後 就 沒 念 了 。
Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hòan tòan không dùng nó nữa.
People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use.
Leute haben früher immer einen Funkmeldeempfänger bei sich getragen, das ist jetzt total überholt.
La gente solía llevar buscas, pero han caído totalmente en desuso.
Les gens avaient l'habitude de transporter des beepers, mais ces derniers sont complètement tombés en désuétude.
La gente era solita portare con sè il cercapersone, ma sono andati completamente in disuso.
แต่ก่อนคนเคยพกเพจเจอร์แต่เดี๋ยวนี้ไม่มีใครใช้แล้ว
以前 人们 随身 携带 呼叫器 , 但 现在 已经 完全 过时 了 。
以前 人們 隨身 攜帶 呼叫器 , 但 現在 已經 完全 過時 了 。
Emil bị cho là đã đánh một cảnh sát nhưng tôi không tin.
Emil is supposed to have hit a police officer, but I don't believe it.
Emil soll angeblich einen Polizisten geschlagen haben, aber ich glaube das nicht.
Se supone que Emil pegó a un agente de policía, pero no me lo creo.
Emil est censé avoir frappé un policier, mais je ne le crois pas.
A quanto pare Emilio avrebbe colpito l'ufficiale di polizia, ma io non ci credo.
ได้ยินว่าเอมมิลทำร้ายตำรวจแต่เราไม่เชื่อ
听说 艾米尔 有 打 警察 , 但 我 不 相信 。
聽說 艾米爾 有 打 警察 , 但 我 不 相信 。
Kế họach đáng ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi.
The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it.
Der Plan war eigentlich geheim, aber jeder scheint ihn zu kennen.
Se supone que el plan es un secreto, pero parece que todo el mundo lo sabe.
Le plan est censé être un secret, mais tout le monde semble le connaître.
Il programma dovrebbe essere un segreto, ma tutti sembrano esserne a conoscenza.
นึกว่าแผนเป็นความลับแต่ทุกคนก็รู้หมดแล้ว
这 计画 照 理 说 应该 是 个 秘密 , 但 大家 好像 都 知道 了 。
這 計畫 照 理 說 應該 是 個 秘密 , 但 大家 好像 都 知道 了 。
Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khóa qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống.
I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain.
Ich habe ihr gesagt, mir den Schlüssel aus dem Fenster zuzuwerfen, aber als er auf den Boden gefallen ist, ist er in einen Gulli reingefallen.
Le pedí que me tirase las llaves por la ventana, pero cuando llegaron al suelo se cayeron por la alcantarilla.
Je lui ai demandé de me lancer les clés par la fenêtre, mais quand elles ont touché le sol, elles sont tombées dans un égout.
Le ho domandato di lanciarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il suolo, sono cadute in un tombino.
เราบอกให้เขาโยนกุญแจให้ทางหน้าต่างแต่พอตกพื้นมันก็ร่วงลงท่อไป
我 叫 她 从 窗户 丢 钥匙 下来 。 钥匙 先 是 掉到 地面 , 然后 掉进 水沟 里 。
我 叫 她 從 窗戶 丟 鑰匙 下來 。 鑰匙 先 是 掉到 地面 , 然後 掉進 水溝 裡 。
Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hòan thành nó sẽ chóan hết ba tháng tới.
We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months.
Wir haben einen neuen Kontrakt gewonnen, aber es wird drei Monate dauern, um ihn fertigzustellen.
Acabamos de ganar un nuevo contrato, pero nos va a llevar tres meses completarlo.
Nous venons tout juste d'obtenir un nouveau contrat, mais le compléter prendra les trois prochains mois.
Abbiamo appena ottenuto un nuovo contratto, ma portarlo a termine, assorbirà i prossimi tre mesi.
เราเพิ่งได้งานใหม่มาแต่ต้องใช้เวลาอีกสามเดือนข้างหน้าถึงจะแล้วเสร็จ
我们 刚刚 赢得 了 一 份 新 合约 , 但 必须 在 未来 三 个 月 内 完成 。
我們 剛剛 贏得 了 一 份 新 合約 , 但 必須 在 未來 三 個 月 內 完成 。
Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy đã không gọi.
Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't.
Svetlana hätte mich eigentlich gestern anrufen sollen, hat sie aber nicht.
Se supone que Svetlana me iba a llamar anoche, pero no lo hizo.
Svetlana était censée m'appeler hier soir, mais elle ne l'a pas fait.
Svetlana avrebbe dovuto chiamarmi ieri sera, ma non lo ha fatto.
สเวตลาน่าบอกว่าจะโทรมาหาเมื่อคืนแต่ไม่ได้โทร
斯韦特兰娜 昨天 晚上 本来 应该 打 电话 给 我 , 但 她 没有 。
斯韋特蘭娜 昨天 晚上 本來 應該 打 電話 給 我 , 但 她 沒有 。
Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước.
The police want to interview two (2) men about the robbery last week.
Die Polizei will zwei Männer wegen des Überfalls letzte Woche vernehmen.
La policía quiere entrevistar a dos hombres sobre el robo de la semana pasada.
La police veut interroger deux hommes à propos du cambriolage de la semaine dernière.
La polizia vuole interrogare due uomini a proposito del furto di settimana scorsa.
ตำรวจอยากสัมภาษณ์ผู้ชายสองคนเกี่ยวกับการปล้นเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
警方 想 询问 两 名 男子 上週 抢劫 的 事情 。
警方 想 詢問 兩 名 男子 上週 搶劫 的 事情 。
Tôi có thừa một vé xem hòa nhạc tuần sau.
You have an extra ticket for a concert next week.
Du hast noch eine Karte für das Konzert nächste Woche.
Tienes una entrada de más para un concierto la semana que viene.
Tu as un billet supplémentaire pour le concert de la semaine prochaine.
Hai un biglietto in più per il concerto di settimana prossima.
อาทิตย์หน้าคุณมีตั๋วคอนเสิร์ตอีกใบ
欸 , 下个 礼拜 的 音乐会 你 有 多 一 张 票 耶 。
欸 , 下個 禮拜 的 音樂會 你 有 多 一 張 票 耶 。
Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm.
Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early.
Meine Arbeit fängt um sieben Uhr an. Deswegen stehe ich ziemlich früh auf.
Normalmente empiezo el trabajo a las siete de la mañana, así que me levanto muy temprano.
Je commence normalement le travail à sept heures (7 h), alors je me lève très tôt.
Di solito inizio a lavorare alle sette (7:00) di mattina, dunque mi alzo molto presto.
ปกติจะเข้างานเจ็ดโมงก็เลยจะตื่นเช้ามาก
通常 我 早上 七 点 开始 工作 , 所以 我 都 很 早起 。
通常 我 早上 七 點 開始 工作 , 所以 我 都 很 早起 。
Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể.
Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible.
Samiya hat über Bauchschmerzen geklagt, deswegen haben wir ihr geraten, einen Arzt aufzusuchen.
Samiya estaba quejándose de dolor de tripa, así que le recomendamos ir al médico lo antes posible.
Samiya se plaignait d'une douleur au ventre, alors nous lui avons conseillé de consulter un médecin dès que possible.
Samiya si stava lamentando per il mal di pancia, dunque le abbiamo suggerito di andare dal dottore al più presto possibile.
ซามิยาบ่นว่าปวดท้องพวกเราเลยแนะนำให้เธอไปหาหมอให้เร็วที่สุด
莎米亚 说 肚子 很 痛 , 所以 我们 建议 她 赶快 去 看 医生 。
莎米亞 說 肚子 很 痛 , 所以 我們 建議 她 趕快 去 看 醫生 。
Em có thể nói Tomoko ngày nào cũng thực hiện tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt.
You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great.
Du siehst Tomoko an, dass sie jeden Tag ins Fitnessstudio geht, weil sie klasse aussieht.
Se nota que Tomoko va al gimnasio todos los días porque tiene muy buen aspecto.
On peut voir que Tomoko travaille dans un gym tous les jours, car elle a l'air magnifique.
Puoi dire che Tomoko si allena in palestra ogni giorno perchè è in perfetta forma.
เห็นชัดเลยว่าโทโมโกะออกกำลังกายที่โรงยิมทุกวันเพราะเขาดูดีมาก
看 得 出来 友子 每天 去 健身房 运动 。
看 得 出來 友子 每天 去 健身房 運動 。
Mọi người tin tưởng cô ấy vì cô ấy luôn giữ lời hứa.
Everybody relies on her because she always keeps her promises.
Jeder verlässt sich auf sie, weil sie immer ihr Versprechen einhält.
Todo el mundo confía en ella porque siempre mantiene sus promesas.
Tout le monde se fie à elle parce qu'elle tient toujours ses promesses.
Tutti si affidano a lei perchè mantiene sempre le promesse.
ทุกคนเชื่อใจเธอเพราะเธอรักษาสัญญาตลอด
每个 人 都 很 依赖 她 , 因为 她 总是 说到做到 。
每個 人 都 很 依賴 她 , 因為 她 總是 說到做到 。
Có một cửa hàng tạp hóa ở cuối dãy nhà.
There's a corner shop at the end of the block.
Es gibt einen Supermarkt am Ende des Blocks.
Hay un mercado al final de la manzana.
Il y a une épicerie de quartier au bout du pâté de maisons.
C'è un minimarket alla fine della strada.
ที่ร้านค้าสุดถนนนี้
在 下个 路口 有 一 间 便利 商店 。
在 下個 路口 有 一 間 便利 商店 。
Chúng tôi thích đi rạp xem phim hơn xem DVD ở nhà.
We'd rather go to the cinema than watch a DVD at home.
Wir würden lieber ins Kino gehen, anstatt zu Hause eine DVD zu schauen.
Preferiríamos ir al cine que ver un DVD en casa.
Nous préférerions aller au cinéma plutôt que de regarder un DVD à la maison.
Più che guardare un DVD a casa, preferiremmo andare al cinema.
พวกเราอยากไปดูหนังมากกว่าดูดีวีดีอยู่ที่บ้าน
我们 比较 想 去 看 电影 , 不 想 在 家 看 DVD 。
我們 比較 想 去 看 電影 , 不 想 在 家 看 DVD 。
Mahmud luôn gà gật trong giờ học kinh tế.
Mahmud always dozes off in economics class.
Mahmud schläft im Wirtschaftskurs immer ein.
Mahmud siempre se duerme en la clase de economía.
Mahmud somnole toujours en classe économique.
Mahmud si abbiocca sempre durante le lezioni di economia.
มะห์มูดชอบหลับในชั้นเรียนเศรษฐศาสตร์
马哈茂德 总是 在 经济 课 打 瞌睡 。
馬哈茂德 總是 在 經濟 課 打 瞌睡 。
Làm ơn cho tôi ít thông tin về các khách sạn.
I'd like some information about hotels, please.
Ich möchte gerne ein paar Informationen über Hotels.
Querría alguna información sobre hoteles, por favor.
J'aimerais avoir de l'information à propos des hôtels, s'il vous plaît.
Vorrei avere delle informazioni circa gli hotel, per favore.
ขอสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมหน่อย
我 想 请问 饭店 的 资讯 。
我 想 請問 飯店 的 資訊 。
Có tám hành tinh trong hệ mặt trời.
There are eight (8) planets in the solar system.
Es gibt acht Planeten im Sonnensystem.
Hay ocho (8) planetas en el sistema solar.
Il y a huit planètes dans le système solaire.
Ci sono otto (8) pianeti nel Sistema Solare.
มีดาวเคราะห์แปดดวงในระบบสุริยะ
太阳 系 有 八 个 星球 。
太陽 系 有 八 個 星球 。
Tôi muốn một số thông tin về các khách sạn ở Paris.
I'd like some information about hotels in Paris.
Ich bräuchte ein paar Informationen über Hotels in Paris.
Me gustaría algo de información sobre hoteles en París.
J'aimerais avoir de l'information sur les hôtels à Paris.
Vorrei alcune informazioni circa gli alberghi a Parigi.
อยากได้ข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมในปารีส
我 想 知道 巴黎 的 饭店 资讯 。
我 想 知道 巴黎 的 飯店 資訊 。
Tôi rất ngạc nhiên với phản ứng của cô ấy trước gợi ý đơn giản của tôi.
I was very surprised by her reaction to my simple suggestion.
Ich war sehr überrascht über ihre Reaktion zu meiner einfachen Frage.
Me sorprendí mucho por su reacción a mi simple sugerencia.
J'ai été très ♂surpris (♀surprise) par sa réaction à ma simple suggestion.
Sono rimasto molto sorpreso dalla sua reazione a un mio semplice suggerimento.
เราประหลาดใจมากที่ได้เห็นปฏิกิริยาของเขาที่มีต่อคำแนะนำง่ายๆของเรา
对于 我 简单 的 提议 , 她的 反应 让 我 感到 很 惊讶 。
對於 我 簡單 的 提議 , 她的 反應 讓 我 感到 很 驚訝 。
Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, em phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi.
In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driving licence.
Fast überall in Amerika muss man mindestens sechzehn sein, um Führerschein zu machen.
En la mayoría de los Estados Unidos debes tener por lo menos dieciséis (16) años para conseguir un carné de conducir.
Dans la majeure partie des États-Unis, il faut avoir au moins seize (16) ans pour passer son permis de conduire.
Nella maggior parte degli Stati Uniti, bisogna avere almeno sedici (16) anni per prendere la patente di guida.
รัฐส่วนมากในอเมริกาต้องอายุสิบหกก่อนถึงจะทำใบขับขี่ได้
在 美国 大部分 的 地方 , 年 满 十六 岁 才能 拿 驾照 。
在 美國 大部分 的 地方 , 年 滿 十六 歲 才能 拿 駕照 。
Là người ăn chay, Mitsuko không ăn bất cứ lọai thịt nào.
Being a vegetarian, Mitsuko doesn't eat any kind of meat.
Mitsuko ist Vegetarier und isst keine Art von Fleisch.
Siendo vegetariana, Mitsuko no come ningún tipo de carne.
Étant végétarien, Mitsuko ne mange aucun type de viande.
Essendo vegetariana, Mitsuko non mangia nessun tipo di carne.
มิตสุโกะเป็นมังสวิรัติไม่กินเนื้อทุกชนิด
因为 吃素 , 所以 光子 不 吃 任何 肉类 。
因為 吃素 , 所以 光子 不 吃 任何 肉類 。
Người ăn chay là người không ăn thịt.
A vegetarian is someone who doesn't eat meat.
Ein Vegetarier ist jemand, der kein Fleisch isst.
Un vegetariano es alguien que no come carne.
Un végétarien est quelqu'un qui ne mange pas de viande.
Un vegetariano, è una persona che non mangia la carne.
คนที่เป็นมังสวิรัติคือคนที่ไม่กินเนื้อ
素食 主义 者 是 不 吃 任何 肉 的 。
素食 主義 者 是 不 吃 任何 肉 的 。
Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngóai.
My brother ran in the Boston Marathon last year.
Mein Bruder hat letztes Jahr am Boston Marathon teilgenommen.
Mi hermano corrió en el maratón de Boston el año pasado.
Mon frère a couru le marathon de Boston l'an dernier.
L'anno scorso, mio fratello ha corso la maratona di Boston.
พี่ชายลงแข่งบอสตันมาราธอน
我的 哥哥 去 年 跑 了 波士顿 马拉松 。
我的 哥哥 去 年 跑 了 波士頓 馬拉松 。
Tôi đã xin lỗi vì sự hiểu lầm.
I apologised for the misunderstanding.
Ich habe mich für das Missverständnis entschuldigt.
Me disculpé por el malentendido.
Je me suis ♂excusé (♀excusée) pour le malentendu.
Mi sono scusato per il malinteso.
ขอโทษด้วยที่ทำให้เข้าใจผิด
误解 是 我的 错 。 我 道歉 。
誤解 是 我的 錯 。 我 道歉 。
Hầu hết hàng hóa sản xuất ở nhà máy này đều được xuất khẩu.
Most of the goods made in this factory are exported.
Die meisten Güter, die in der Fabrik hergestellt werden, sind für den Export.
La mayoría de la mercancía hecha en esta fábrica es exportada.
La plupart des produits fabriqués dans cette usine sont exportés.
La maggior parte della merce prodotta in questa fabbrica viene esportata.
สินค้าที่ทำในโรงงานนี้ส่วนใหญ่ส่งออก
这 家 工厂 的 产品 大部分 都 出口 。
這 家 工廠 的 產品 大部分 都 出口 。
Bức thư điện tử đã không hề đến.
The email was never received. The email didn't arrive at all.
Die Email ist überhaupt nicht angekommen.
El correo electrónico no ha llegado en absoluto.
Le courriel n'est pas arrivé du tout.
L'e-mail non è proprio arrivata.
ไม่เห็นมีอีเมลเข้ามาเลย
根本 没有 收到 电子邮件 。
根本 沒有 收到 電子郵件 。
Bức thư điện tử hôm nay đã không đến.
The email didn't arrive today.
Die Email ist heute noch nicht angekommen.
El correo electrónico no llegó hoy.
Le courriel n'est pas arrivé aujourd'hui.
La mail, oggi, non è arrivata.
วันนี้ยังไม่ได้รับอีเมล
今天 没有 收到 电子邮件 。
今天 沒有 收到 電子郵件 。
Tôi đã thấy Franz trong phòng tôi đọc thư điện tử của tôi.
I found Franz in my room reading my email.
Ich habe Franz entdeckt, wie er in meinem Zimmer meine Email gelesen hat.
Encontré a Franz en mi habitación leyendo mi correo electrónico.
J'ai trouvé Franz dans ma chambre en train de lire mes courriels.
Ho sorpreso Franz nella mia stanza mentre leggeva le mie e-mail.
เจอฟรานซ์ในห้องเรากำลังอ่านอีเมลเราอยู่
我 发现 法兰兹 在 我 房间 里 看 我 的 电子邮件 。
我 發現 法蘭茲 在 我 房間 裡 看 我 的 電子郵件 。
Em đã trả lời thư điện tử của ông chủ chưa?
Have you responded to your boss's email?
Hast du auf die Email von deinem Chef geantwortet?
¿Has respondido ya al correo electrónico de tu jefe?
As-tu répondu au courriel de ton patron ?
Hai risposto alla mail del tuo capo?
ตอบอีเมลหัวหน้าไปหรือยัง
你 有 回 你 老板 的 电子邮件 了 吗 ?
你 有 回 你 老闆 的 電子郵件 了 嗎 ?
Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ.
His novels have been translated from English into thirty (30) languages.
Seine Geschichten wurden vom Englischen in dreißig andere Sprachen übersetzt.
Sus novelas han sido traducidas del inglés a treinta idiomas.
Ses romans ont été traduits de l'anglais en trente langues.
Il suo romanzo è stato tradotto dall'inglese in trenta lingue.
นิยายของเขาได้รับการแปลจากภาษาอังกฤษไปเป็นภาษาอื่นอีกสามสิบภาษา
他 的 英文 小说 被 翻译 成 另外 三十 种 语言 。
他 的 英文 小說 被 翻譯 成 另外 三十 種 語言 。
Em đã bao giờ chạy marathon chưa?
Have you ever run in a marathon?
Bist du schon mal bei einem Marathon mitgelaufen?
¿Has corrido alguna vez en un maratón?
As-tu déjà couru un marathon ?
Hai mai corso una maratona?
เคยแข่งมาราธอนมั้ย
你 有 跑 过 马拉松 吗 ?
你 有 跑 過 馬拉松 嗎 ?
Bức thư điện tử chưa đến.
The email hasn't arrived yet.
Die Email ist noch nicht angekommen.
El correo electrónico no ha llegado todavía.
L'email n'est pas encore arrivé.
L'e-mail non è ancora arrivata.
ยังไม่ได้รับอีเมล
没有 收到 电子邮件 。
沒有 收到 電子郵件 。
Sau bài giảng sẽ có cơ hội để đặt câu hỏi.
After the lecture, there will be an opportunity to ask questions.
Nach der Lesung gibt es die Möglichkeit, Fragen zu stellen.
Después de la lección, habrá oportunidad de hacer preguntas.
Après la conférence, il y aura la possibilité de poser des questions.
Al termine della lezione, sarà data l'opportunità di fare delle domande.
หลังจากเล็คเชอร์จบจะเปิดโอกาสให้ถามคำถาม
演讲 结束 之后 会 有 可以 发问 的 时间 。
演講 結束 之後 會 有 可以 發問 的 時間 。
Bố mẹ chúng ta cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu.
Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love.
Unsere Eltern geben uns Essen, Kleidung, Erziehung, Gesundheit und Liebe.
Nuestros padres nos proporcionan comida, ropa, educación, cuidado de la salud y amor.
Nos parents nous fournissent nourriture, vêtements, éducation, santé et amour.
I nostri genitori ci danno da mangiare, i vestiti, l'istruzione, l'assistenza sanitaria e l'amore.
พ่อแม่เราให้เราได้มีอาหารเครื่องนุ่งห่มการศึกษาการดูแลสุขภาพและความรัก
我们的 父母 提供 我们 食物 、 衣物 、 教育 、 医疗 和 爱 。
我們的 父母 提供 我們 食物 、 衣物 、 教育 、 醫療 和 愛 。
Tôi thích viết cho anh ấy hơn là gửi thư điện tử.
I'd prefer to write him an email.
Ich würde ihm eher eine Email schreiben.
Preferiría escribirle un correo electrónico.
Je préférerais lui envoyer un courriel.
Preferirei scrivergli un'email.
ส่งอีเมล์ดีกว่า
我 比较 想 写 电子邮件 给 他 。
我 比較 想 寫 電子郵件 給 他 。
Anh ấy đã có bằng đại học.
He got a university degree.
Er hat einen Uniabschluss.
Él tiene un título universitario.
Il a obtenu un diplôme universitaire.
Lui ha ottenuto un diploma di laurea.
เขาจบมหาวิทยาลัย
他 拿到 大学 学位 。
他 拿到 大學 學位 。
Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành phố.
The tour guide gave us some information about the city.
Der Stadtführer hat uns einige Informationen über die Stadt gegeben.
♂El guía (♀La guía) de la excursión nos dio algo de información sobre la ciudad.
Le guide nous a donné de l'information sur la ville.
La guida turistica ci ha fornito alcune informazioni sulla città.
คู่มือนำเที่ยวให้ข้อมูลเราเกี่ยวกับเมืองนี้
导遊 给 我们 这个 城市 相关 的 资讯 。
導遊 給 我們 這個 城市 相關 的 資訊 。
Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử.
I wrote them an email.
Ich habe ihnen eine Email geschrieben.
Les escribí un correo electrónico.
Je leur ai écrit un courriel.
Ho scritto loro una mail.
เราส่งอีเมลไปแล้ว
我 写 电子邮件 给 他们 。
我 寫 電子郵件 給 他們 。
Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử rồi.
I've already written them an email.
Ich habe ihnen bereits eine Email geschrieben.
Ya les he escrito un correo electrónico.
Je leur ai déjà écrit un courriel.
Ho già scritto loro una e-mail.
เราส่งอีเมลไปแล้ว
我 已经 写 电子邮件 给 他们 了 。
我 已經 寫 電子郵件 給 他們 了 。
Một trong hai em xin lỗi, không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các em nữa.
Either you apologise, or I'll never speak to you again.
Entweder du entschuldigst dich, oder ich spreche nie wieder mit dir.
O te disculpas, o no te hablaré nunca más.
Soit tu t'excuses, soit je ne te reparlerai plus jamais.
O chiedi scusa o non ti parlerò mai più.
ถ้าเธอไม่ขอโทษเราจะไม่พูดกับเธออีกแล้ว
除非 你 道歉 , 不然 我 不 会 再 跟 你 说话 了 。
除非 你 道歉 , 不然 我 不 會 再 跟 你 說話 了 。
Không cần phải cư xử bất lịch sự.
There's no need for impolite behaviour.
Es gibt keinen Grund für unhöfliches Verhalten.
No hay necesidad de comportarse de manera descortés.
Il n'y a pas besoin de se comporter impoliment.
Non c'è bisogno di comportarsi in maniera maleducata.
ไม่จำเป็นต้องทำตัวไม่สุภาพ
没 必要 对 别人 不 礼貌 。
沒 必要 對 別人 不 禮貌 。
Em không phải sửa nó theo cách thủ công.
You don't need to fix that manually.
Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen.
No necesitas arreglarlo manualmente.
Tu n'as pas besoin de corriger cela manuellement.
Non serve che tu lo corregga manualmente.
ไม่จำเป็นต้องแก้เองหรอก
你 不 需要 手动 修复 。
你 不 需要 手動 修復 。
Buổi hội nghị được tổ chức kém.
The conference was badly organised.
Die Konferenz war schlecht organisiert.
La conferencia estaba mal organizada.
La conférence était mal organisée.
La conferenza era mal organizzata.
จัดประชุมได้แย่
这 会议 的 组织 工作 很 糟 。
這 會議 的 組織 工作 很 糟 。
Cô ấy chưa bao giờ đi máy bay trực thăng.
She's never flown in a helicopter.
Sie ist noch nie mit einem Hubschrauber geflogen.
Ella nunca ha volado en helicóptero.
Elle n'a jamais volé à bord d'un hélicoptère.
Non ha mai volato in elicottero.
เธอไม่เคยนั่งเฮลิคอปเตอร์
她 从来 没有 搭 过 直升机 。
她 從來 沒有 搭 過 直升機 。
Crème chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời.
Sunblock prevents the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays.
Sonnenschutz schützt die Haut vor gefährlichen Auswirkungen von UV-Strahlen.
La crema solar protege la piel de los efectos nocivos de los rayos ultravioleta del sol.
L'écran solaire protège la peau contre les effets nocifs des rayons ultraviolets du soleil.
La crema solare protegge la pelle dagli effetti dannosi dei raggi ultravioletti del sole.
ครีมกันแดดปกป้องผิวหนังจากผลกระทบที่เป็นอันตรายของรังสียูวีจากแสงแดด
防晒霜 可以 保护 肌肤 , 免 受 阳光 中 的 紫外线 照射 所 产生 的 不良 影响 。
防曬霜 可以 保護 肌膚 , 免 受 陽光 中 的 紫外線 照射 所 產生 的 不良 影響 。
Em đã đi máy bay trực thăng bao giờ chưa? — Chưa bao giờ.
Have you ever flown in a helicopter? — No, never.
Bist du schon mal mit einem Hubschrauber geflogen? — Nein, noch nie.
¿Has volado alguna vez en helicóptero? — No, nunca.
As-tu déjà volé à bord d'un hélicoptère ? — Non, jamais.
Hai mai volato in elicottero? — No, mai.
เคยนั่งเฮลิคอปเตอร์มั้ย--ไม่เคย
你 搭 过 直升机 吗 ?— 从来 没有 。
你 搭 過 直升機 嗎 ?— 從來 沒有 。
Đừng uống cà phê trước khi đi ngủ, nếu không em sẽ không ngủ được.
Don't drink coffee before you go to bed; otherwise, you won't sleep.
Trink keinen Kaffee bevor du ins Bett gehst, ansonsten kannst du nicht schlafen.
No bebas café antes de irte a la cama o no dormirás.
Ne bois pas de café avant d'aller au lit, sinon tu ne dormiras pas.
Non bere il caffè prima di andare a letto, altrimenti non riuscirai a dormire.
อย่าดื่มกาแฟก่อนนอนไม่งั้นนอนไม่หลับ
不 要 在 睡前 喝 咖啡 , 不然 你 会 睡 不着 。
不 要 在 睡前 喝 咖啡 , 不然 你 會 睡 不著 。
Em cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe.
You have to pass a test before you can get a driving licence.
Du musst zuerst eine Prüfung bestehen, bevor du den Führerschein bekommst.
Tienes que pasar un examen antes de poder obtener el carné de conducir.
Tu dois passer un examen avant de pouvoir obtenir le permis de conduire.
Devi superare l'esame prima di riuscire a prendere la patente di guida.
ต้องสอบผ่านก่อนถึงจะได้ใบขับขี่
你 要 通过 考试 才能 拿 驾照 。
你 要 通過 考試 才能 拿 駕照 。
Em phải qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe.
You must pass a test before you can get a driving licence.
Du musst einen Test bestehen, bevor du einen Führerschein bekommen kannst.
Debes pasar un examen antes de poder obtener el carné de conducir.
Tu dois passer un examen avant de pouvoir obtenir ton permis de conduire.
Devi passare il test prima di poter ottenere la patente di guida.
ต้องสอบให้ผ่านก่อนถึงจะได้ใบขับขี่
你 要 通过 考试 才能 拿 驾照 。
你 要 通過 考試 才能 拿 駕照 。
Em nên báo cảnh sát nếu em có bất cứ thông tin gì về vụ án.
You should tell the police if you have any information about the crime.
Du solltest es der Polizei mitteilen, falls du irgendwelche Informationen über das Verbrechen hast.
Deberías avisar a la policía si tienes alguna información sobre el crimen.
Tu devrais parler à la police si tu as de l'information à propos du crime.
Dovresti informare la polizia se possiedi delle informazioni riguardanti il crimine.
คุณควรจะบอกตำรวจถ้ามีข้อมูลเกี่ยวกับอาชญากรรม
如果 你 有 什么 关于 犯罪 的 讯息 , 你 应该 告诉 警察 。
如果 你 有 什麼 關於 犯罪 的 訊息 , 你 應該 告訴 警察 。
Em thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến?
Which would you rather do: go to the cinema or watch a DVD at home?
Was würdest du lieber machen: ins Kino gehen oder zu Hause eine DVD schauen?
¿Qué preferirías hacer: ir al cine o ver un DVD en casa?
Que préférerais-tu faire : aller au cinéma ou regarder un DVD à la maison ?
Cosa preferiresti fare: andare al cinema o guardare un DVD a casa?
อยากทำอะไรมากกว่ากันดูหนังหรือว่าดูดีวีดี
你 比较 想 去 看 电影 还是 在 家 看 DVD ?
你 比較 想 去 看 電影 還是 在 家 看 DVD ?
May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc.
Fortunately, we had a map that we would have got lost without.
Glücklicherweise hatte wir eine Karte, ohne die wir verloren gewesen wären.
Por suerte, teníamos un mapa sin el cual nos hubiésemos perdido.
Heureusement, nous avions une carte sans laquelle nous nous serions perdus.
Fortunatamente, avevamo una mappa senza la quale ci saremmo persi.
โชคดีที่มีแผนที่ไม่งั้นพวกเราคงต้องหลงทาง
幸运 的 是 我们 有 地图 , 这样 我们 就 不 会 迷路 了 。
幸運 的 是 我們 有 地圖 , 這樣 我們 就 不 會 迷路 了 。
Anh ấy không kiểm sóat được xe hơi và đâm nó vào rào chắn quốc lộ.
He lost control of his car and crashed it into the motorway barrier.
Er hat die Kontrolle über sein Auto verloren und ist auf der Autobahn seitlich in die Schutzplanke gekracht.
Él perdió el control de su coche y se estrelló contra la barrera de la autopista.
Il a perdu le contrôle de sa voiture et s'est écrasé contre la barrière de l'autoroute.
Lui ha perso il controllo della macchina e si è schiantato contro il guardrail dell'autostrada.
รถที่เขาขับเสียการควบคุมและชนเข้ากับแผงกั้นทางหลวง
他 没 办法 控制 他 的 车 , 于是 撞毁 了 高速公路 的 护栏 。
他 沒 辦法 控制 他 的 車 , 於是 撞毀 了 高速公路 的 護欄 。
Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng.
Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour.
Unser Flieger hat auf der Rollbahn gewartet, eine Stunde lang konnten wir nicht starten.
Nuestro vuelo fue retrasado en la pista y no pudimos despegar por una hora.
Notre avion a été retardé sur la piste et nous n'avons pas pu décoller pendant une heure.
Il nostro aereo è stato trattenuto in pista e non siamo riusciti a decollare prima di un'ora.
เครื่องบินเราล่าช้าอยู่บนทางวิ่งและเราบินขึ้นไม่ได้ตั้งชั่วโมงหนึ่ง
我们的 航班 在 机场 延误 , 整整 一 个 小时 都 还没 起飞 。
我們的 航班 在 機場 延誤 , 整整 一 個 小時 都 還沒 起飛 。
Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu.
I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying.
Ich gewöhne mich bestimmt an den Lärm, aber jetzt im Moment ist es nervig.
Me imagino que nos acostumbraremos al ruido, pero por ahora es muy molesto.
Je m'attends à ce qu'on s'habitue au bruit, mais pour le moment, c'est très ennuyeux.
Mi aspetto che ci abitueremo al rumore, ma per il momento è davvero fastidioso.
นึกว่าจะชินกับเสียงแต่ตอนนี้หนวกหูมาก
我 以为 我们 能 习惯 这 些 噪音 , 但 现在 却 觉得 很 烦 。
我 以為 我們 能 習慣 這 些 噪音 , 但 現在 卻 覺得 很 煩 。
Hồi còn ở đại học tôi đánh máy rất chậm, nhưng giờ tôi đã gõ nhanh hơn.
I was a very slow typist at university, but I've got faster.
Während meiner Schulzeit habe ich nur ganz langsam tippen können, aber jetzt bin ich schneller geworden.
Era muy lento (♀lenta) tecleando en la universidad, pero ahora soy más rápido (♀rápida).
J'écrivais lentement à l'université, mais j'écris plus vite maintenant.
Ero un dattilografo molto lento all'università, ma sono diventato più veloce.
ตอนเรียนมหาวิทยาลัยเราพิมพ์ได้ช้ามาก แต่ตอนนี้พิมพ์เร็วขึ้นแล้ว
我 念 大学 时 打字 很 慢 , 但 现在 变 快 了 。
我 念 大學 時 打字 很 慢 , 但 現在 變 快 了 。
Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ, ông ấy thường đi làm bằng trực thăng và bằng máy bay.
Olga's father is an oil tycoon, and goes to work by helicopter and by plane.
Olgas Vater ist ein Öloligarch und fliegt mit Hubschrauber oder Flugzeug zur Arbeit.
El padre de Olga es un magnate del petróleo y va a trabajar en helicóptero y en avión.
Le père d'Olga est un magnat du pétrole et il va travailler en hélicoptère et en avion.
Il padre di Olga è un magnate del petrolio e va al lavoro in elicottero e in aereo.
พ่อของโอลก้าเป็นนักธุรกิจใหญ่ด้านน้ำมันนั่งเฮลิคอปเตอร์กับเครื่องบินไปทำงาน
奥嘉 的 爸爸 是 石油 大亨 , 他 都 搭 直升机 和 飞机 工作 。
奧嘉 的 爸爸 是 石油 大亨 , 他 都 搭 直升機 和 飛機 工作 。
Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thọai di động.
All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get hold of me by email or phone.
Meine vollständigen Kontaktdaten sind auf der Visitenkarte, aber es ist am Einfachsten, mich per Handy oder Email zu erreichen.
Toda mi información de contacto está en mi tarjeta de visita, pero es más fácil localizarme por correo electrónico o teléfono móvil.
Toutes mes informations de contact sont sur ma carte de visite, mais c'est plus facile de me rejoindre par courriel ou par téléphone portable.
Tutti i miei recapiti sono indicati sul mio biglietto da visita, ma il modo più semplice per mettersi in contatto con me è per e-mail o al cellulare.
ข้อมูลติดต่อทั้งหมดของเราอยู่ในนามบัตรแต่ง่ายที่สุดคือติดต่อเราทางอีเมลหรือโทรศัพท์มือถือ
我的 连络 资讯 都 在 名片 上 。 要 找 我 最 简单 的 方式 就是 写 电子邮件 或是 打 手机 。
我的 連絡 資訊 都 在 名片 上 。 要 找 我 最 簡單 的 方式 就是 寫 電子郵件 或是 打 手機 。
Cho tôi biết nếu em cần thêm thông tin.
Let me know if you need more information.
Wenn du mehr wissen willst, sag mir Bescheid.
Avísame si necesitas más información.
Fais-moi savoir si tu as besoin de plus amples informations.
Fammi sapere se hai bisogno di ulteriori informazioni.
ถ้าอยากรู้อะไรอีกก็ถามเราได้
如果 你 需要 更 多 资讯 可以 跟 我 说 。
如果 你 需要 更 多 資訊 可以 跟 我 說 。
Vụ tai nạn trông có vẻ nghiêm trọng nhưng may mắn là không ai bị thương.
The accident looked serious, but fortunately nobody was injured.
Der Unfall hat schlimm ausgesehen, aber zum Glück wurde niemand verletzt.
El accidente parecía serio, pero afortunadamente nadie resultó herido.
L'accident avait l'air grave, mais heureusement personne n'a été blessé.
L'incidente sembrava essere grave, ma fortunatamente nessuno si è ferito.
อุบัติเหตุดูแรงแต่โชคดีไม่มีใครบาดเจ็บ
这个 车祸 看 起来 很 严重 , 但 幸运 的 是 没有 人 受伤 。
這個 車禍 看 起來 很 嚴重 , 但 幸運 的 是 沒有 人 受傷 。
Tại sao lá thư điện tử lại bị gửi sai địa chỉ?
Why did the email get sent to the wrong address?
Warum wurde diese Email an eine falsche Adresse geschickt?
¿Por qué el correo electrónico fue enviado a las direcciones equivocadas?
Pourquoi le courriel a-t-il été envoyé à la mauvaise adresse ?
Perché la mail è stata inviata all'indirizzo sbagliato?
ทำไมถึงส่งอีเมลไปให้ผิดคน
为什么 这 封 电子邮件 被 寄到 错 的 信箱 ?
為什麼 這 封 電子郵件 被 寄到 錯 的 信箱 ?
Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ.
The thief was difficult to identify, as he was wearing a mask.
Der Dieb war schwierig zu identifizieren, weil er eine Maske getragen hat.
♂El ladrón (♀La ladrona) fue difícil de identificar porque llevaba puesta una máscara.
Le voleur était difficile à identifier parce qu'il portait un masque.
Il ladro era difficile da identificare poiché indossava una maschera.
ระบุตัวโจรยากเพราะเขาสวมหน้ากาก
因为 小偷 戴 着 口罩 , 所以 很 难 指认 。
因為 小偷 戴 著 口罩 , 所以 很 難 指認 。
Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời.
A widow is a woman whose husband has already passed away.
Eine Witwe ist eine Frau, deren Mann verstorben ist.
Una viuda es una mujer cuyo marido ha muerto ya.
Une veuve est une femme dont le mari est déjà décédé.
Una vedova è una donna il cui marito è già morto.
แม่หม้ายคือผู้หญิงที่สามีตายไปแล้ว
「 寡妇 」 是 指 丈夫 已经 过世 的 女性 。
「 寡婦 」 是 指 丈夫 已經 過世 的 女性 。
Tôi xin lỗi, cuốn sách mà em đang tìm không có trong kho.
I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock.
Es tut mir leid, das Buch ist nicht auf Lager.
Lo siento, el libro que estás buscando está agotado.
Je suis désolé, le livre que tu cherches n'est pas en stock.
Mi dispiace, il libro che stai cercando non è disponibile in magazzino.
ขอโทษด้วยหนังสือที่คุณหาไม่มีในสต็อค
我 很 抱歉 , 你 找 的 那 本 书 已经 没有 库存 了 。
我 很 抱歉 , 你 找 的 那 本 書 已經 沒有 庫存 了 。
Tôi sáng nào cũng tập yoga. Còn em thì sao?
I do yoga every morning. How about you?
Ich mache jeden Morgen Yoga. Und du?
Hago yoga cada mañana. ¿Y tú?
Je fais du yoga tous les matins. Et toi ?
Faccio yoga tutte le mattine. E tu?
เราเล่นโยคะทุกเช้า แล้วคุณล่ะ
我 每天 早上 做 瑜珈 。 你 呢 ?
我 每天 早上 做 瑜珈 。 你 呢 ?
Jack thường không lái xe đi làm.
Jack doesn't usually drive to work.
Jack fährt normalerweise nicht zur Arbeit.
Normalmente Jack no conduce al trabajo.
Jack ne se rend généralement pas au travail en voiture.
Giacomo solitamente non va al lavoro in macchina.
ปกติคุณแจ็คไม่ขับรถไปทำงาน
杰克 不 常 开车 去 上班 。
傑克 不 常 開車 去 上班 。
Em có tập yoga mỗi sáng không?
Do you do yoga every morning?
Machst du jeden Morgen Yoga?
¿Haces yoga cada mañana?
Fais-tu du yoga tous les matins ?
Tu fai yoga tutte le mattine?
เล่นโยคะทุกเช้าเหมือนกันรึเปล่า
你 每天 早上 做 瑜珈 吗 ?
你 每天 早上 做 瑜珈 嗎 ?
Cảnh sát vẫn nghi ngờ các họat động của kẻ bị tình nghi.
The police remained suspicious of the suspect's motives.
Die Polizei war sich nicht im Klaren über das Motiv des Verdächtigen.
La policía continuó dudando de los motivos del sospechoso (♀de la sospechosa).
La police demeurait méfiante quant aux motifs du suspect.
La polizia rimase diffidente circa il movente del sospettato.
ตำรวจยังรู้สึกไม่ชอบมาพากลในเหตุจูงใจของผู้ต้องสงสัย
警方 对于 嫌犯 的 动机 仍 觉得 可疑 。
警方 對於 嫌犯 的 動機 仍 覺得 可疑 。
Tôi không thể trả lượng tối thiểu trong tài khỏan thẻ tín dụng của tôi được.
I couldn't pay the minimum amount on my credit card bill.
Ich konnte den Minimalbetrag meiner Kreditkartenabrechnung nicht begleichen.
No pude pagar la cantidad mínima de la factura de mi tarjeta de crédito.
Je ne pouvais pas payer le montant minimum sur la facture de ma carte de crédit.
Non sono riuscito a pagare neppure la rata minima riportata sull'estratto conto della mia carta di credito.
เราจ่ายยอดชำระขั้นต่ำของบัตรเครดิตไม่ไหว
我 连 信用卡 帐单 的 最 低 应缴 金额 都 缴 不 出来 。
我 連 信用卡 帳單 的 最 低 應繳 金額 都 繳 不 出來 。
Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế họach marketing mới của chúng tôi.
My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan.
Mein Abteilungsleiter hat ein potentielles Problem mit unserem Marketingplan aufgezeigt.
Mi gerente señaló un problema potencial con nuestro nuevo plan de marketing.
Mon manager a fait remarquer un problème potentiel avec notre nouveau plan marketing.
Il mio direttore ha fatto notare un possibile problema nel nostro nuovo piano di marketing.
ผู้จัดการชี้ให้เห็นปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับแผนการตลาดใหม่ของพวกเรา
我的 经理 在 我们 新 的 行销 企画 中 指出 一 个 潜在 的 问题 。
我的 經理 在 我們 新 的 行銷 企畫 中 指出 一 個 潛在 的 問題 。
Jasmine đã bắt đầu công việc mới cách đây ba tuần.
Jasmine started her new job three (3) weeks ago.
Jasmine hat seit drei Wochen eine neue Arbeit.
Jasmine empezó su trabajo nuevo hace tres semanas.
Jasmine a commencé son nouveau travail il y a trois semaines.
Jasmine ha iniziato il suo nuovo lavoro tre (3) settimane fa.
คุณแยสมินเริ่มงานใหม่เมื่อสามอาทิตย์ที่ผ่านมา
贾斯敏 三 个 礼拜 前 开始 新 的 工作 。
賈斯敏 三 個 禮拜 前 開始 新 的 工作 。
Mai em và Jack có làm việc không? — Tôi thì có còn Jack thì không.
Are you and Jack working tomorrow? — I am, but Jack isn't.
Musst du und Jack morgen arbeiten? — Ich muss, aber Jack nicht.
¿Vais tú y Jack a trabajar mañana? — Yo sí, pero Jack no.
Est-ce que Jack et toi travaillez demain ? — Moi oui, mais Jack non.
Tu e Giacomo lavorate domani? — Io sì, ma Giacomo no.
พรุ่งนี้เธอกับแจ็คทำงานมั้ย--เราทำแต่แจ็คเปล่า
你 跟 杰克 明天 要 工作 吗 ?— 我 要 , 但 杰克 不 用 。
你 跟 傑克 明天 要 工作 嗎 ?— 我 要 , 但 傑克 不 用 。
Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về marketing, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất.
I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues.
Ich will nicht mehr über Marketingfragen diskutieren, lass uns weitermachen mit Produktionsthemen.
No quiero seguir discutiendo sobre publicidad, pasemos a los asuntos de producción.
Je ne veux pas continuer à discuter marketing, passons aux questions de production.
Non voglio continuare a discutere di marketing, passiamo alle questioni relative alla produzione.
ฉันไม่อยากจะคุยเรื่องการตลาดไปเรื่อยๆเราข้ามไปเรื่องการผลิตเถอะ
我 不 想 讨论 行销 的 问题 了 , 让 我们 来 看看 生产 上 的 状况 。
我 不 想 討論 行銷 的 問題 了 , 讓 我們 來 看看 生產 上 的 狀況 。
Lái xe đến sân bay bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút.
It's a two-hour drive to the airport by car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail.
Mit dem Auto dauert es zum Flughafen zwei Stunden, mit dem Hochgeschwindigkeitszug nur vierzig Minuten.
Es un viaje de dos horas al aeropuerto en coche, pero son sólo cuarenta minutos en tren de alta velocidad.
L'aéroport est à deux heures de route en voiture, mais il est à seulement quarante (40) minutes en train à grande vitesse.
Sono due ore di macchina fino all'areoporto, ma solo quaranta (40) minuti con il treno veloce.
ขับรถไปสนามบินใช้เวลาสองชั่วโมงแต่ถ้านั่งรถไฟความเร็วสูงใช้เวลาแค่สี่สิบนาที
搭车 去 机场 要 两 个 小时 , 但 搭 高速铁路 只要 四十 五 分钟 。
搭車 去 機場 要 兩 個 小時 , 但 搭 高速鐵路 只要 四十 五 分鐘 。
Daisuke đã không giải được bài tóan trong khi Aiko đã giải thành công bài tóan.
Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem.
Daisuke konnte das Problem nicht lösen, aber Aiko war erfolgreicher.
Daisuke no ha conseguido resolver el problema, mientras que Aiko consiguió resolver el problema.
Daisuke n'a pas réussi à résoudre le problème, tandis qu'Aiko a réussi à résoudre le problème.
Daisuke non è stato in grado di risolvere il problema, mentre Aiko è riuscita a risolverlo.
ไดสุเกะแก้ปัญหาไม่สำเร็จแต่ไอโกะแก้ปัญหาได้สำเร็จ
大介 没 能 解决 这个 问题 , 相对 的 爱子 却 成功 地 解决 了 这个 问题 。
大介 沒 能 解決 這個 問題 , 相對 的 愛子 卻 成功 地 解決 了 這個 問題 。
Tôi đã không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất lượng rất cao.
I didn't get the job despite the fact that I was extremely qualified.
Ich habe die Stelle nicht bekommen trotz der Tatsache, dass ich absolut qualifiziert bin.
No conseguí el trabajo pese al hecho de que estaba extremadamente bien cualificado (♀cualificada).
Je n'ai pas eu l'emploi en dépit d'être extrêmement ♂qualifié (♀qualifiée).
Non mi hanno ♂preso (♀presa), nonostante fossi estremamente competente.
เราไม่ได้งานทั้งที่ความจริงคุณสมบัติเราดีมาก
即使 我 非常 符合 工作 所需 条件 , 我 还是 没 得到 那个 工作 。
即使 我 非常 符合 工作 所需 條件 , 我 還是 沒 得到 那個 工作 。
Tôi đã không được nhận việc dù được đánh giá chất lượng là tốt.
I didn't get the job in spite of being well qualified.
Ich habe die Stelle nicht bekommen trotz meiner ausreichenden Qualifikation.
No conseguí el trabajo a pesar de estar bien cualificado (♀cualificada).
Je n'ai pas eu le poste en dépit d'être ♂qualifié (♀qualifiée).
Non ho ottenuto il lavoro, malgrado fossi altamente qualificato.
เราไม่ได้งานแม้ว่าเราจะมีคุณสมบัติพร้อม
即使 我 资格 都 符合 , 我 还是 没 得到 那个 工作 。
即使 我 資格 都 符合 , 我 還是 沒 得到 那個 工作 。
Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì, rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hòan tòan bị ăn chặn.
The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off!
Das Essen war miserabel und der Service beschissen, dann wollten sie uns bei der Rechnung noch über den Tisch ziehen. Sie haben uns komplett ausgenommen!
La comida era pésima y el servicio malo, ¡además nos cobraron un ojo de la cara! ¡Nos tomaron el pelo!
La nourriture était mauvaise et le service était nul, puis ça nous a coûté la peau des fesses! Nous nous sommes totalement fait arnaquer!
Il mangiare era disgustoso e il servizio faceva pena, poi ci hanno fatto pagare un occhio della testa. Ci hanno completamente spennato.
อาหารแย่และบริการก็ห่วยแล้วยังคิดราคาแพงมากอีกด้วย นี่มันปอกลอกกันชัดๆ
食物 糟糕 、 服务 也 很 差劲 , 他们 还 收 了 我们 一大 笔 钱 ! 我们 完全 是 被 抢 了 !
食物 糟糕 、 服務 也 很 差勁 , 他們 還 收 了 我們 一大 筆 錢 ! 我們 完全 是 被 搶 了 !
Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó đã trở thành một vụ lùm xùm lớn.
They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.
Es wurde versucht, den Fall zu vertuschen, aber es wurde ein großer Skandal draus.
Intentaron encubrir lo que ocurrió en realidad, pero se convirtió en un gran escándalo.
Ils ont essayé de cacher ce qui s'était réellement passé, mais c'est devenu un grand scandale.
Hanno cercato di occultare cosa fosse realmente successo, ma tutto si è trasformato in un grande scandalo.
โดยไม่ได้ตั้งใจพวกเขาพยายามปกปิดเรื่องที่เกิดขึ้นแต่มันก็กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวใหญ่โต
他们 试图 掩盖 究竟 发生 了 什么 事 , 但 却 成 了 一大 丑闻 。
他們 試圖 掩蓋 究竟 發生 了 什麼 事 , 但 卻 成 了 一大 醜聞 。
Nước bao gồm hydro oxide.
Water consists of hydrogen oxide.
Wasser besteht aus Wasserstoffoxid.
El agua se compone de óxido de hidrógeno.
L'eau est constituée d'oxyde d'hydrogène.
L'acqua è formata da ossido di idrogeno.
น้ำประกอบด้วยไฮโดรเจนไดออกไซด์
水 的 成分 是 氧化氢 。
水 的 成分 是 氧化氫 。
Em đã bao giờ bước qua xích đạo chưa?
Have you ever crossed the equator?
Hast du schon mal den Äquator überschritten?
¿Has cruzado alguna vez el ecuador?
As-tu déjà traversé l'équateur ?
Hai mai attraversato l'Equatore?
เคยข้ามเส้นศูนย์สูตรมั้ย
你 曾经 跨越 过 赤道 吗 ?
你 曾經 跨越 過 赤道 嗎 ?
Ít người nộp đơn xin việc này mà đạt chất lượng cần thiết.
Few of the people who applied for the job had the necessary qualifications.
Nur wenige Leute, die sich auf die Stelle beworben hatten, haben auch die notwendigen Qualifikationen.
Pocas de las personas que pidieron ese trabajo tenían las cualificaciones necesarias.
Peu des personnes qui ont postulé pour cet emploi avaient les qualifications nécessaires.
Poche delle persone che hanno fatto domanda per il lavoro possedevano i requisiti necessari.
คนที่มาสมัครงานมีไม่กี่คนที่มีคุณสมบัติตามต้องการ
只有 少 部分 的 人 符合 应征 这 份 工作 的 资格 。
只有 少 部分 的 人 符合 應徵 這 份 工作 的 資格 。
Một chiếc xe tải đã đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe.
A truck collided with a bus on the motorway this morning, causing a five-car pile-up.
Ein Laster ist diesen Morgen mit einem Bus kollidiert und hat einen Auffahrunfall mit fünf Fahrzeugen verursacht.
Un camión chocó contra un autobús en la autopista esta mañana causando una colisión múltiple de cinco coches.
Un camion est entré en collision avec un bus sur l'autoroute ce matin, causant un carambolage de cinq voitures.
Questa mattina un camion si è scontrato con un pullman sulla statale, causando un tamponamento di cinque macchine.
รถบรรทุกชนกับรถเมล์บนทางหลวงเมื่อเช้านี้ทำให้รถชนกันห้าคันติด
今天 一早 , 一 辆 卡车 和 公车 在 高速公路 上 追撞 , 同时 也 造成 了 五 台 车 的 连环 车祸 。
今天 一早 , 一 輛 卡車 和 公車 在 高速公路 上 追撞 , 同時 也 造成 了 五 台 車 的 連環 車禍 。
Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát hiện ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ.
In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.
Nach dem Tornado hat man eine Menge entwurzelter Bäume entdeckt und Häuser, die verwüstet wurden.
Después del tornado, descubrieron muchos árboles arrancados y casas que habían sido derribadas.
À la suite de la tornade, ils ont découvert un grand nombre d'arbres déracinés et de maisons démolies.
All'indomani del tornado, sono stati rinvenuti diversi alberi sradicati e case abbattute.
หลังเกิดพายุทอร์นาโดพวกเขาพบต้นไม้เยอะแยะที่ถูกถอนรากและบ้านที่ถูกพัดจนพัง
在 龙卷风 过后 , 他们 发现 了 很 多 被 连根拔起 的 树木 和 被 吹倒 的 房屋 。
在 龍捲風 過後 , 他們 發現 了 很 多 被 連根拔起 的 樹木 和 被 吹倒 的 房屋 。
Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu.
We went on a cruise last week, and there weren't many people on the ship.
Wir sind letzte Woche auf einer Bootsfahrt gewesen, und es waren nicht viele Leute auf dem Boot.
Fuimos de crucero la semana pasada y no había mucha gente en el barco.
Nous avons fait une croisière la semaine dernière et il n'y avait pas beaucoup de gens sur le bateau.
Siamo andati in crociera settimana scorsa e non c'erano molte persone sulla nave.
พวกเราไปล่องเรือเมื่อสัปดาห์ก่อนคนไม่ค่อยเยอะเท่าไหร่
我们 上週 去 搭 邮轮 , 但 邮轮 上 没 什么 人 。
我們 上週 去 搭 郵輪 , 但 郵輪 上 沒 什麼 人 。
Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở sân bay trước khi tôi dấn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới.
My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world.
Meine Eltern und Freunde haben mich am Flughafen verabschiedet, bevor ich zu meiner Weltreise aufgebrochen bin.
Mis padres y amigos se despidieron de mí en el aeropuerto antes de embarcar en mi aventura alrededor del mundo.
Mes parents et mes amis m'ont accompagné à l'aéroport avant que je ne commence mon aventure autour du monde.
I miei genitori e amici sono venuti a salutarmi all'aeroporto, prima che mi imbarcassi per la mia avventura in giro per il mondo.
พ่อแม่เรากับเพื่อนๆมาส่งเราที่สนามบินก่อนที่เราจะออกเดินทางผจญภัยรอบโลก
我的 父母 和 朋友 在 机场 目送 我 离开 , 然后 我 踏上 了 世界各地 的 冒险 之 旅 。
我的 父母 和 朋友 在 機場 目送 我 離開 , 然後 我 踏上 了 世界各地 的 冒險 之 旅 。
Người bị tình nghi giết người đã bị lên án trên báo nhưng anh ấy không phải hung thủ.
The murder suspect got bad press, but he wasn't the culprit.
Der Mordverdächtige kam in der Presse schlecht weg, aber er war nicht der Täter.
El sospechoso de asesinato tenía mala fama, pero no era el culpable.
L'homme soupçonné de meurtre a eu mauvaise presse, mais il n'était pas coupable.
Il sospettato del delitto ha avuto un'eco negativa sulla stampa, ma non era lui il colpevole.
ผู้ต้องสงสัยถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักแต่เขาไม่ใช่ตัวการ
新闻 报导 很 多 杀人嫌犯 的 负面 新闻 , 但 他 不 是 罪魁祸首 。
新聞 報導 很 多 殺人嫌犯 的 負面 新聞 , 但 他 不 是 罪魁禍首 。
Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì.
The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail.
Die Hauseigentümer protestierten, aber es gab kein Zurück mehr.
Los propietarios de las casas intentaron quejarse, pero no sirvió para nada.
Les propriétaires des maisons ont essayé de protester, mais ce fut en vain.
I proprietari delle case hanno cercato di protestare, ma senza nessun risultato di sorta.
เจ้าของบ้านพยายามประท้วงแต่ก็ไม่สำเร็จ
这 些 屋主 试 着 去 抗争 , 但 无济于事 。
這 些 屋主 試 著 去 抗爭 , 但 無濟於事 。