ZH TH VI EN DE ES IT FR ML






luchar

struggle, strive struggle, attempt struggle fight against somebody for something fight a fire fight a fire fight a flood competitive, like to contest



Kampf Kampf ein Kampf Scramble für Brandbekämpfung Brandbekämpfung eine Flut bekämpfen aggressiv und kompetitiv sein (Idiom); nach Meisterschaft streben

lotta lotta una lotta scramble per lotta antincendio lotta antincendio combattere un'inondazione essere aggressivi e competitivi (idioma); lottare per la padronanza

lutte lutte une lutte se battre pour lutte contre l'incendie lutte contre l'incendie lutter contre une inondation être agressif et compétitif (idiome) ; s'efforcer de maîtriser

lucha lucha una lucha lucha por lucha contra el fuego lucha contra el fuego luchar contra una inundación ser agresivo y competitivo (modismo); luchar por el dominio









113 To hesitate, to be determined 犹豫, 决心 (yóuyù, juéxīn) struggle, strive 3 奋斗 [奮鬥] fèndòu (strive-fight) struggle, strive: 努力~ work hard || 长 期~ long-term struggle || 共同~ jointly struggle '
134 Unlucky, failure 不顺, 失败 (búshùn, shībài) struggle, attempt 17 挣扎 [掙-] zhēngzhá (struggle-pull out) struggle, attempt: 苦苦~ struggle bitterly || 内心~ have a struggle in one’s heart || 垂死 (chuísǐ) ~ struggle on the edge of death '
166 Struggle 斗争 (dòuzhēng) struggle 5 斗争 [鬥爭] dòuzhēng (struggle-contend) struggle: 对敌~ struggle against the enemy || 地下~ secret struggle || 内部~ internal struggle '
166 Struggle 斗争 (dòuzhēng) fight against somebody for something 6 争夺 [爭奪] zhēngduó (fight-grab) fight against somebody for something: ~奖牌 fight for medals || ~市场 vie for the market || ~冠军 fight for the championship '
183 To help, care 帮助, 照顾 (bāngzhù, zhàogù) fight a fire 30 救火 [-] jiùhuǒ (rescue-fire) fight a fire: 全力~ all-out firefighting effort || 现场~ fight a fire at its site '
183 To help, care 帮助, 照顾 (bāngzhù, zhàogù) fight a fire 31 消防 [-] xiāofáng (fight-prevent) fight a fire: ~车 fire engine || ~员 firefighter || ~队 fire department/brigade '
183 To help, care 帮助, 照顾 (bāngzhù, zhàogù) fight a flood 32 抗洪 [-] kànghóng (fight-flood) fight a flood: ~救灾 flood relief || ~抢险 flood rescue '
261 Progressive and conservative 进步, 保守 (jìnbù, bǎoshǒu) competitive, like to contest 6 争强好胜 [爭--勝] zhēngqiáng hǎoshèng (compete-powerhouse-eager-to win) competitive, like to contest: ~的人 a competitive person with a strong desire to win || ~的性格 a competitive personality '






Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Chúng ta cần phải chiến đấu chống lại cái ác trên thế giới.
We need to fight the evil in the world.
Wir müssen gegen das Böse in der Welt kämpfen.
Necesitamos luchar contra el mal en el mundo.
Nous devons combattre le mal dans le monde.

เราต้องต่อสู้กับความชั่วร้ายในโลกนี้
Dobbiamo combattere il male nel mondo.
我们需要与世界上的邪恶作斗争。
我們需要與世界上的邪惡作鬥爭。
Người hùng chiến đấu vì công lý.
The hero fights for justice.
Der Held kämpft für Gerechtigkeit.
El héroe lucha por la justicia.
Le héros se bat pour la justice.

ฮีโร่ต่อสู้เพื่อความยุติธรรม
L'eroe combatte per la giustizia.
英雄为正义而战。
英雄為正義而戰。
Tổng thống đã hứa sẽ chiến đấu chống lại sự đau khổ ở nước ông.
The president promised to fight misery in his country.
Der Präsident hat versprochen, das Elend in seinem Land zu bekämpfen.
El presidente prometió luchar contra la miseria en su país.
Le président a promis de lutter contre la misère dans son pays.

ประธานาธิบดีสัญญาว่าจะต่อสู้กับความทุกข์ยากในประเทศของเขา
Il presidente ha promesso di combattere la miseria nel suo paese.
总统答应在他的国家与苦难作斗争。
總統答應在他的國家與苦難作鬥爭。
Chính phủ muốn chống lại đói nghèo ở nông thôn.
The government wants to fight poverty in rural areas.
Die Regierung will die Armut in ländlichen Gebieten bekämpfen.
El gobierno quiere luchar contra la pobreza en las zonas rurales.
Le gouvernement veut lutter contre la pauvreté dans les zones rurales.

รัฐบาลต้องการต่อสู้กับความยากจนในชนบท
Il governo vuole combattere la povertà nelle zone rurali.
政府希望在农村地区与贫困作斗争。
政府希望在農村地區與貧困作鬥爭。
Các khoản đóng góp ủng hộ cuộc đấu tranh chống lại bệnh tật.
Donations support the struggle against the disease.
Spenden unterstützen den Kampf gegen die Krankheit.
Las donaciones apoyan la lucha contra la enfermedad.
Les dons soutiennent la lutte contre la maladie.

การบริจาคสนับสนุนการต่อสู้กับโรค
Le donazioni sostengono la lotta contro la malattia.
捐赠支持与疾病的斗争。
捐贈支持與疾病的鬥爭。
Mỗi nhà văn cố gắng nổi tiếng.
Every writer strives for fame.
Jeder Schriftsteller strebt nach Ruhm.
Todo escritor lucha por la fama.
Chaque écrivain aspire à la célébrité.

นักเขียนทุกคนพยายามจะมีชื่อเสียง
Ogni scrittore lotta per la fama.
每个作家都在为名声而努力。
每個作家都在為名聲而努力。
GLOSSIKA
Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện.
There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital.
Es gab einen Streit auf der Straße, und drei Männer sind schließlich im Krankenhaus gelandet.
Hubo una lucha en la calle y tres hombres acabaron en el hospital.
Il y a eu une bagarre dans la rue et trois hommes se sont retrouvés à l'hôpital.
C'è stata una rissa in strada e tre uomini sono finiti all'ospedale.
มีการทะเลาะวิวาทกันข้างถนนและผู้ชายสามคนต้องลงเอยด้วยการเข้าโรงพยาบาล
有 人 在 大街 上 打架 , 最后 三 名 男子 都 被 送 进 了 医院 。
有 人 在 大街 上 打架 , 最後 三 名 男子 都 被 送 進 了 醫院 。